1975-12-24 — Page 14

頁二第張四第 日二廿月一十年卯乙曆夏 WARRY RID YAT PO

日僑華

· 三期星

泰聖海台 物型泳、 的殊。池池 面米染上的游池水没装同琦

KLINE

|DSR-LINES

** 船務公司

的热情,可见绳两性

M.S. BOLIVIA MARU

1月廿七日落貨

保利維亞丸 1月1日開徵

·多哥帝斯(委內瑞拉)各埠貨號。 覺,比列治城、拉瓜喇、波多加比路及波 基里士多堡 京士頓、望多明哥、波多尼 收由日本尼綺CAMAGASAKI)轉駁:

直航:德班、依利沙伯港、角城及

英倫 丸 月起十日继成

羅倫索馬斯等。

法蘭西丸 三月十八日開行

日開行

一日落貨

[ 〇†† 豐利行有限公司 寘航:夏蒍港丶添馬及亞畢珍各埠。

香港至歐洲綫進公會會員

可罐五製亦安趣與海滨 冰容藏菜 上。米的继在此小人

M.S. ENGLAND MARU'

M.S. FRANCE MARU

佛烈安使 十二月胼二日開行

三十日到港 舢板六永平痴技游

SHOWA LINE

FRIEDRICH · ENGELS 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托

绿往:安特德苦,不來料。

適宜接收十二月底到期的都保珊· 接受貨箱根輕口貨CLCE-FCLS 冷氣設備 冷氣客房

收貨站:葵涌太平洋倉庫有限公司

總代理

東亞航 業瓮

有公

李后大道中陸佑行702室

TEL: 5-238870 5-235384

造物產期5-227191.3

| 他重自己的財務公司 。陳過河的已 [鹰咲元向日本情得,共有四千八百何涵過一

穆流計楣示:蓮冽香窕十一月份钝日平均 |六月份仉日平均十一般

均辧1

除生產各種船外 日本鋼管株式會社 建造大小鋼板泳池

一管株式會社統計 【特訊】日本網齑色的粥。.

七百多個游泳础。與想的游泳祖。 本客戶預製业安裝一千個直,愛好游泳 司在過去的十年中爲日 土游泳地堅實用,洗 網敬游泳池比花摄

法

澳洲西太平洋輪船公司

電話:5-233181-5.. 香港康樂大廈一段

華務部:5-262071-200

ALL

代理:福來關鯽公司

1

蕸航澳洲

梨、墨爾珅、阿徳理!

[收往日本及台

·在美國西岸及加拿大等埠

全貨櫃航屦〔余收冷藏箱貨】

“BONITA ACE (VOY-1)

寶利雅士輪 二月

*ASIA ACE (VOY.7)

亞洲雅士輪 月

|收貨㚲九镅油潑太平倉庫有限公司

愛貨日期:船到前一天下午五時,

2.18-480915,3-481775.

1. 八日本放裝貨只用婆和收貨)

XERXERE G12-267289.

设客付與

總代理:中央航業有限公司

SANKYO LINE

三協海運株式袜

̇星加坡綫

多美國輪船公司

百年傳統優良服務

直航:星加坡、巴生港。

山幸丸十二月

廿六上午到 廿八日開行

香港-日本-夏威夷-美國東西岸-歐洲

香港 三藩市 藏省 紐約 波的釀 诺福克

M.S. SANKOU MARU

鹿特丹

AMERICAN PRESIDENT LINES

美芝輪+第二目關行

三十日抵港

|英國自由

American Liberty 英國運獅號

十式月卅日元月十五日元月十六日元月廿九日元月卅一日六月一日

月十一日

M.S. MAY BREEZE

American Lynx

元月八日元月廿三日 元月廿四日式月六日 六月八日 优月九日月十九日

美國寶星號

菲律賓线

American Aquarius 美國金文

元月十六日元月卅一日式月一日

七月十四日 弍月十六日月十七日六月廿七日

順興輪 日下午六時開

船已抵港油 822池

American Lancer

元月廿三日 六月八日 二月九日

三月七日 二月十二日二月廿四日二月廿五日

東京山丸

M.S. CRYSTAL STAF

TOKUSAN MARU

順泰輪

一月三日抵港

M.S. PANTRADER··

*四日開行

由日本抵港卸貨

元月十八日二月十五日

三月三 三月五日 三月六三月十六日 貨代藏貨時間 ●帝争一九七五年十二月三十日下午五時

小吸收霞城、沙画拿及加拿大各城市貨 ∵然收百慕達島、巴哈驅島貨權 ◆◆雁塔歌洲各大城市纪委由諾威克經鬼特丹轉述

美國總統輪船公司 貨櫃服務,定期航线來往 台灣:搖獅·苏

日本:神戶、大阪、名古壁、機

▶新菲島怡美利 美國內陸捷運:要放、波士頓、紐約、威明頓、巡R Johneverett:

遂利怡美利 四、料奧知斯、加望王碧、侯斯頓。

一月三日 一月四日 美國東岸西岸及加拿大:沙雨傘、紐約、諾利克、波的。 Makeverett.

、按爾斯頓(西雅照十五日)、德金馬、朗威、關名、三歲往:門司、神戶、横滨、釜山• 市、土托頓、聖地牙哥及內地各城市。深深(十六日)多倫多((發利怡美利 (旼名古屋貨)

日四廿月二十年五七九一年四十六國民華中訊航僑華

「

王

|濬深航道獷濶河面

運河今後數年

分期予以擴建

|的焢巠將步技淅 東戰爭绿源之4 將埣至五十艇,同构中

難,預料今後通過運河 |中海與印度洋航鸿交 航道由於大大縮短了地 協逹一百零三闢之人

今年六月五日重開甍d 八年之久。陔條

「九六七年六月 BOWEVER..

費用預算達十五億美元

「部用預料魂十五億染元。 予以 ,每期以三年限,計剋中包括梁河道,擴闊河面,金 (特訊】配合今後世界航運發展,蘇彝士運河將在未來六年內分

通航。用時該H河之阴空也會情日前之卅八时加深至五十三

| 公司利用褓施士運河。目瀧七医噸以下的輪船才能通過蘇彝士運河,至一 運河管郅局計劃分兩個階段來擴大運河的計識,以便吸引更多的輪船 :

批利士彬十天到季梨(大量飲單挑國)

ADVARA

ANDROS

提箱敏貨 熊 行

12月21日 12月22日 12月23日

1月14日 1月15日 1月16日

黃埔運輸有限公司(東倉

九龍紅磡蕪湖街

電話:3–634257-9

第第訊尙

四刊有

頁張在航

福來輪船公司

公司香港樂大厦21號 耀话:5-233191-5 華物處電話:5-262071 (20)

往:曼谷 星加坡、巴生港、庇能 香香加爾各答、吉大港、仰光。

(D).

七被許中,北市「億四千二月五日半年期險,一二日起鐵一第三頁

在第二階段,那祠的深度將對整至七十天,從船通航的劉莚可強卝七 第四張

十二月廿九日十二月三十日

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

山泰丸十二月廿八日抵港

VOY.

香港基隆

AM- MAIN

134 美渊號 1月 2日

M.S.YAMAYASU MARLU.

AM. MING

順月輪 十二月廿八日抵港

·1月13日 128美敏號 1月 3日 1月15日 香港—高雄

香港——馬尼拉(小呂宋)

VOY 香港小呂宋 MINILLUNAR 204美月號 12月30日 元月2日 MINI-LIZARD 9. 美號 1月 3日 1月6日

香港一星加坡—曼谷

*滿地可、利法克斯·接約翰城及各地管理

集成保展徵瑜您

河

船

名:

排行

Femandoeverett 十二月廿七日 十二月三十日 寶利怡美

一月九日 一月十日

Pabloeverett

P. Taft.

12月24日

縮機 學

12月25日 12月25日 1月:1日

P. Kennedy 總統 爽地攤統 P. Madison

12月31日

1月7日

MORE P. Van Buren 18148

M.S. CRYSTAL MOON.

VOY.

香港高雄

·VOY

AM.MAIN.

關各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手提

·否取雑貨存倉,所有一切費用及、火、水 險等我外,概區收貨人保費。

香港星加坡 曼谷 AMMING 129美敏號元月10日 元月14日 元月17日,

2月 3日

環球航綫:星加坡、巴生港商師、哥倫坡、苦甘,與拉

我不列斯、力來熱內、馬賽......... 【雙利点體驗P.Harrison:12月30日 12月31日 1月:1日 艾森榮耀統 P. Eisen Hawer 1月13日 1月14日 1月15日

1月12日往星加坡、梛加達、泗水。

1月8日11月9日《利民怡美利 1月15日 1月16日 Raionevesti.

發利怡美利 Fernandoeverett

一月二日:

一月廿三日 一月廿四日

一月三日

往:喀拉嗤及波斯灣各埠 祿: 星

AM. MING

Atar Altair

港澳總代理

電話:3-634257-8 銀話:5-702231-4. 機話:32427923

一月廿八日・一月廿九日 星 Star Aldebakon 二月十二日,二月十三日 往:日本(暫不收貨)

Star Altair 十二月廿五日十二月廿六日

多利順洋行

中環於仁大廈19樓 電話5-226111

香港——歐洲樓

(非公會船)

RYTTERDAL

利達多 一月细细搭被

六四

六日開行

安特

往:鹿特丹、漢堡

福安特衛普。

·葵牾收貨站:讃祗谳公司

往:橫濱、名古屋、神戶、

-HALLVARD(兼收冷藏貨)

HERMION(兼收冷藏貨)

夏美安 月起十日駹償

·往:橫濱、名古屋、神戶、門司。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六楼 電話:H-262191

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Line 设港聯邦大陆九樓電話: 247153-6

134 美满號 1月1日 1月13日 【128:美敏號 1月 3日

AM、MIST 141美景號1月25日 1月29日 1月5日

業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071、H-221301-

708433

九能收貨站、電話

K 435897

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司、利來郵船公司:

香港:5-241181 九龍 3-955121 澳門 6453

香港至西菲

往:剌高士、阿巴巴。

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAUM

̇航]

東菲

船 名

一月廿六日封港 廿八日開行

西菲

SEROOSKERK

沙露上却 ISTRAAT MAGELHAEN 打高洲

ISTRAAT FRESCO

STRAAT FUKUOKA

|開航日期! 直航

一月式日 二月九日 士打土十二月廿五日 打福岡 月廿六

東非各章

頓

西非各地

一月十五日

香港至波斯灣綫

往:刁拜、富威特、巴連、達文•

星加坡島輪“SINGAPORE ISLAND"

每日在的選需收貨 廿六日貨

青衣島輪 "TSING YI ISLAND".

一月十六日到 十四開行

香港至紅海綫

[拉丁南南【墨西

拉美 WONOSOBO 丁洲WONOGIRL

ISTRAAT NASSAU STRAAT NASSAU

忍拿基利 二月十五日 拉丁美洲各地

士打案十二月三十日南美各国 士打傘案 十二月三十日 毛里求斯及 士打荷蘭 一月三日

辦

·旗拉蕊林十二月廿六日劇西菂碑及 密西西比來 一月廿一日巴本居各}

南非 STRAAT HOLLAND

KARAKORUM

MISSISSIPPI :LLOYD

ISTRAAT KOBE

ISTRAAT KOREA

士打神户 ̇士打理

杜拜、阿部打

一月二日

比、打改、巴 一月廿八日润、科威特。

本公司设埔船塢辦事

银話:K335255 貨櫃收促站:九龍紅磡資埔船塢貨藏站 香港北角罚煲合貨類始

香港研樂大区让一樓電話:H266041

華為部C冻接美國及日本話:H262071-20

地中海繊知話:5-260051

BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號為允行19號電話:5-253141(十级)

往 傑克遜維爾、沙灣水、查理士

·基士多寶,豈士頓、萬靈密

芬

FERNVIEW

barber blue sea

PRIAM

太 平 1月藍

、步謝狀、在昭士、費明頓

地可、多倫多、变城。

倍麗+11月†

日

收促站:

行辽

尖沙咀九龍倉八號會(由五號閘入)

TAL PING

百保利

輪船公司

香港萬邦行十九 轨話:5-253141 +

D. WILLINE

:香港一中東綫

拜」

達文、哥林沙。

往:闩拜、科威特 、 巴林

大

賓

十二月

3廿五日落貨

六日開行

: THEBEN

往:遮打、蘇丹港、HODEIDAH。

銀洲輪“NGAN CHAUL

第一次:十或月廿六日營 廿八日開行 桀式次:一月六日落 日開行

赤洲輪 "CHIK CHAU

航糕

名

「開航日期」直

PKI MAKU FRINTON

伊丸

1月4日

第一文;一月廿三日卷 廿四日開行 第式次:淺月六日到八日開行

牧促站:九韶保倉運箱(張倉租)

貴客定請洽 代理

一月廿五日開行

式月廿五日期行 七天前收貨 收貨站: 九龍貨酒海運稽 澳門代号: 萬隆洋行 电话:82012,5062.

地中海

1) 48

CAPETAN NANOUS IYO MARU

1月 7日

伊

12月27日

香島輪船有限公司 HONG Kong Islands Ling 笛准然环大佼九電話:5 247157.8

香港 医航 澳洲定期航綫: 往梨、墨瞒体、比利士彬、安德雷特

・接受眥箱背

蒲台島輪 POTO ISLAND 龍珠島輪 EARL ISLAND

电话:3675151 內超208.210。

NYKLINE

總代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:5-248031 船

行貨

三好 印度航有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

委内瑞拉•加勒比海快捷航?太平洋遠東輪船公司

運費相宜

直航:基多寶(Colon & Panama City)

CABELLO LA GUAIRA. SAN JUAN. KINGSTON

美國西岸航線

【直航:羅省،舊金山聖地牙 象收:士托頓、遲到、長夾貨感 PACIFIC BEAR

航

地中海各埠

太平洋熊 元月十日薇街

五白收錄

十三日行

紅海 OCEAN ENERGY

WELSH TRIDENT

18 49,

紅海各埠

太來船務有限公司 香港怡和大厦十五樓

5-228101-7, 6-247771 遠門代理:萬隆洋行 银话:82012,6062吋

華人接備處:百兆公司電話:5-244157.

BE SAITAMA MARU

威沙加蓮拿

GOLDEN BEAR

VISHVA KARUNA

一月六日抵港 七日啟行

十七日收貨

熊

元月十一日效貨

香港聯邦大漆九〇二至九〇四室

E5-262622 .239911 話 5-247260

南非 BÁRAKTMARU

西菲 SETTSU MARN

仰光 YUSEI MARU

琦玉丸

茨城丸

解帮丸

媇丸

1月 2日

1月4日

12月31日

東菲各埠

總代理

南非各章

西菲各埠

仰光各埠

香港東亞航業有限公司 皇后大道中陸佑行702室

12月31日

INDONESIAN NATIONAL LINES

GESURI LLOYD

香港——印尼定期航线

[海光快輪

MV. SEA LIGHT(一九六九年船)

直放:挪加達、三寶齡。

十二月卅一日抵港 元月三日開行

「建海」快輪

M.V. KENG HOI (一九七三年報)

直放:椰加遠、三寶壟。

二月四日抵港 七日開行

貴客定傲請洽

總代理 海泰船務有限公司

蚕鹅干諾道中30-32號三和大厦10樓

M: 54220357,5-221242.

5-257860,5-257465.

KM/S MARY STAR +110

:釜山。

S溵稱 S铖唬大 新興行船務啓

TOHOT LINE

日本東 方輪船有限公司

開到

行滟

CANAL

Kara Career

總代理:汎 洋 航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼)

·澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街15號

航機

船名 落貨日期期開行日期 直 航

毛里求斯

S

江興快輪

月

歐洲

Flores CarBar

三

日

四

月 日

遮打

DUBLIN

月口、安

VIA

江發快輪

月

月

SUEZ

十六日 十八日

、倫敦、利物浦、

漢堡 侯路

總代理:汎洋航運有限公司

毛里求斯、逛打、

安特衛普、鹿特丹

美國東西岸溫哥華貨箱航

M.S. "KYOKKO MARU No.3" (Vay. No.11)

常備30尺及40尺標準貨箱供應服務

收貨站:九龍倉十四號

樂年賀

誕祝

並賀 旭光丸 新年賣利雅士融 快樂亞洲雅士融

ㄌ月

M. S. BONITA ACE ( VOY-1)

M.S. ASIA ACE (VOY.7)

日本

Japan

Line

社式運本

本日

王直航中美洲:

十月廿六日到港 新中我學習四下代五時就把貨 一月一日住五救止收貨

西雅圖。 波多黎各千里達特快航綫,

往:紐約、波士頓、蜜芬那、波的、費 、羅省、三藩市、RICHMOND 、《列將門

JACKsONVILLE 、諾爾克、溫哥華

M. S. JAPAN CANELA

和芷荊快輪 十月卅日语传

代 CRISTOBAL., PANAMA, COLON,

世經付銀移玉步 德輔道中七十一號聯邦大厦七五堂

SANTO DOMINGO, SAN JUAN

PORT OF SPAIN 千甲強 ARUBA

ILA GUAIRA, MARACAIBO

ST. MAARTEN CURACAO

: PUNTARENAS CORINTO.

MANZANILLO. (MEXICO)

ACAJUTLA CEL SALVADOR)

参取下列各期

SAN FERNANDO ( TRINIDAD ›

MANAUS (BRAZIL)

VIA PORT FO SPAIN

一月四日開行

5-238870, 5-235384,

會株海日

THOMAS E. CUFFE六日收貨 二月十一日戰貨 十四日行

IMIC瑚:MOLLERS LTD.

摩拿有限公司貨運部 於二大廈十三樓保話:5-258231-6

快新聖恭

伽

富