1975-12-23 — Page 13

日三十月二十年五七九一展公年四十六國民華中

報日僑華

二期星

聞新港本頁一第張四第: 日一廿月一十年卯乙 WAH KIU YAT PO

當

與多宗姦殺强姦案有關

大色狼囚七年

罪名雖三項前已判定謀殺罪不成

〔特扺】蘗典多宗姦殺反强姦案有關九龍大色從李文輝-昨在高等法 院刑事法庭被判入狱七年。

被告李文輝,予七盏,被控三項強姦及行勘界名:〔甲》去年七月 日,在九川土瓜灣浙江街一大區內,强姦一名十八歲胡姓女子:(乙) 年十月六日,在北角选衣祺张一名姚姓女子;(丙)同時同地,行 【陳姓女子之丈夫之財物莉桩阻千多诺。

港 醫學常識解答信箱

三:肝炎既是威重病症,所以患者當然不 適宜結婚,幸而大多數肝炎忠者於数期內會 一掛齒,在完全洽施後,肝好功能已觸摸正常, 一對於結婚生育皆不會受影响。

灸治療後染上肝染,原因就是針灸所用之針如來一瞥而使呼吸困難,或至患者,所以甲狀腺物治療。但是甲狀腺生融,無論良性或惡性 經傩激消選,亦是傳染肝炎之一種途徑,所以市隔成图,必定對身體有危險。至於預防方面, 窗團,皆出無染物可以有效治療,必定要使外科 「民對此亦提出警出。

多數不能作有效預防,有一種甲狀腺良性格手術,至於食物方面,亦只因缺乏實而 是因缺乏慎韶而致者,則可以作出預防,在內&生甲狀腺舢舨一般,可以食物治療,多取海旅 一 鸪地方,因爲缺乏海產食物,所以碘緻可能缺乏擠,則會有助,但任何其他類型之甲狀腺材 我睡服皆與食物。 以致甲狀腺股,所以該多吃海產食物多 取碘質,可避免此類甲狀線瞧,但在香港地 區,海產貨物容易取得,不噩有缺乏裢實怅形, 除非揀飲擇食,對汨產食物完全捨棄,則亦可能 有此現象。 (二)治療方面,亦乎何種甲狀酺肘

·定,如是甲狀腺機能亢進,則可以用來物洽療 哎用特效抗甲狀腺分泌藥物,成用放射性遒健

面部黑痣不能用藥消除 心急人君問:(一)有何方法可治鬯证?赞 頸核與頸癮之分別

亦會因而致命。啟部淋巴脚結核症者可以治告說醫治瘡的是否可信?(二)爲何面部 可先发音通科班號,用對抗結核衆之轉激吻治 7有何方法涸除? 香淋暖昂會答:(一) 院撦是沓年男女在 猴,可使脹大之淋巴殺发慢消散。如靠特效檗 兩者有何分額會(二)之原因是出家?有

物不能控制病,則需要外科手術除病之谦 在獠動期常有現,因爲做脂肪腺分泌過庛, 否藏險?可否醫治?孤緻那科醫生?可否介紹?

已期。為維護苓務註魄,香港將學會絕對不瓣,而且受阻塞,細菌侵入而形底暗步。暗街之 (三)報章廣告常有韓頸锯者,可否信任?

|應各人不同,如情形嚴,必定要找西醫 介紹酵生。 香港醫學會答:

(三)本會台狐南市民出動告,切勿相診視,用抗生物服宾,并用樂膏塗搽,而且 所謂四路都之淋巴腺時,所 報章上刊登之各種芦樂術告,因爲在報,她上 | 拎部灣製。食物方面則必定兔富 繒強他國表示頸部淋巴娘盟結核症,所以兩者 刊登公樂告者全部不是浙西醫,所以市民刊 脂肪及澱粉質食物應戒除把前炸食物,糖果,

主控述案槨:(甲)中之少女,住土瓜灣浙江街一大威斯號,事

米巴與及被巴核戰略之地區甚衆,包括頻部,一生染物,更可能而戰外科手術,才可以治惠。至於報章廣告變稱醫袷厨诓者,絕不可信,因 拍品,將其強姦,事後還掠去談少女背始去。

。而你却正式注册西醫外,任何其無人什皆不能 爲在報章娛誌刊登 廣告者,完至不是正式註 主控概桁出:被告除上述三項強姦及行判罪名外,較早時期涉嫌與去,至制區及腹內器官,所以身體多處地方有發炎或 年 土瓜灣推仗街明月大臣一宗徒殺案有關。月與被控于高等法院刑事法院在低速,皆可引致產區義巴眼神果。但一使用抗生素,亦絕對不能術用外科手術。市民為加班機,因爲正式西裝越抵對不能性影響毒的, 病或有任何病徵者,不適湖亂相信微整嘅告, 所以市民切勿相信報常上之醫染妮告,以免受监 刑事法庭,經九日之聆訊後,全案審結,由六男一女所組成之陪審圈,經完全是因爲部淋巴凪息結核症而致。 〔二)如所上述,預锯就是頸部之淋巴肺惠| 速找正式注册西段金蕊,以冤延誤病怡。 十餘小時之幣商後,定被告該項謀殺罪名不成立,但其他簽及行 世下令说案。結果被告卒於昨日再度在高院被州強路及行珠帶,投入一結核病,患者首先會發聲頸部有碗塊,指慢慢服 大,如不理會,迷些窗或整浴,跟鄺而號出 []狨七年。(均)

白色盤液:食類誆。頸部淋巴服之冷拨症有兩

中,少女直在出,被營自大阪之窗門處雄入蕃,用利器向女拼不完全相同,而開濕國是幾段之一種。雖熱之,勿亂個。既然姆舉止內爲頸部淋巴腺散結核症之一意度,姊妹等,平時少吃植发威客首

九龍城 協會

招待兒童預祝聖誕

(2)

遊戲日,內設有 【樂三千名兒選,昨日上 牛十時在九岚城焐老人十多個遊戲攤位,由各 街青年協會舉行遊戲日主辦機構及區內志 預祝聖姆·遊日出唯 賣,有淡品大食物 醌民政斁-九班止一分兒童,放映電影及 「區及青年事務處,九龍表演遊戲H,扺路 城警署聯合主辦,九 斑。 離城民政主任林中,

「樂香生動對近仁,九一邊兒童訓練中心,昨( 潍城泚碟及青年事務十一日下午二時,招 任吳君》,九開城警署 花兒童城聖經物, 締据流任微馬士,市政 計有毛衫、毛巾、膠業

剪澡,民政主任林中

派愛,當二百

當年

(一九六〇年十二月廿三日) 為兩日來邀出生紗店盛,谈勢無製 鈕貨蠹活帖跖至今(北》蚝為水,袛笑 幽咚,對百貨查物生就帮助大,冰涼的貨

沙勒彬,謀殺求邱泰国

·案中四費,已定期明年一月廿一起一 偵訊六天,證人達四十五名,如證成立, 娜解高院定謝。

盛元助民將9日以米,罐頭及一 毛脂等‧濟助「選案」中正偵訊中之疑犯 珧章别家中华杰半身不达之老父及四名雅

二元第十八鄉正湖主席,今日在終曲嚴 坐下,抽鎣泄出,發創業任正主席“李祥

為古港兒童福利院,於今日上午假比睿 祗伃 岛鬭行聖誕慶祝會招待該區水 黄道千餘人,並有拥有夫人分發禮物。 教育司公佈證實:英!

處,始予入党。

會舞餐年週大港

·跳榮局業道旅嵓滅人签雞 麻昨約大

現病主機退役,節活五波辨行 胡

票遊旅贈司公運旅利嘉

粉

李玟梅球被攤金装箱司和桃販賣人品,年店希院理

·概送免

脚喉侵入身體,心淋巴钱而直接至啪部巴膑 。另外一種多見於誠年人,尤其是老年人,因 就站肺部先森敁核病,然箋結才蔓活至頸部 必殺無論任何器官患結核症皆姝微散病 因結核症拈一種複性發炎‧如缺乏餐治,必定 會,延至身體其他器官,而且身受所說,

肝炎是嚴重内科疾病

問題者有阵:(一)何謂肝炎?是否一樣凇 发疾病?(3)肝炎能否翳治?被後會否術濕7 能否預防?(三) 患肝炎能否結凿?

〔一〕在本浩明而宮,肝炎是相傳染性肝 突,這是一轉染病,通常是钻一種過茍病對 我入肝段而引起殃炎值。根尖使的極度定 一直不說,作劇,興旺,腹部脹,右脅下氧痍, 渙熱和小姨呈花色,經三至七天後,患者有拉 ,尖做及眼白星炎色,這視此時間複正常,患者 最佳年報設計頒發

感鈎,腹部脹痛的,日逐漸回正常, 由香港科學管理協會辦之「一九七六年最低 則兩星期或較久的時間方能消除。 年報設計」比賽,經各評判審核,已於班 肝炎鼎極之嚴重疾誨,因錢財陵贴大惡極 攤批吮,其中之「最佳設計獎」分別由香議出口 找優ㄎㄜ器官,其主要功用包括分湯朐汁, S 信用保險局及其他三間公司所得。該報爲日百陳代米,清除各州道者,製造直白質等。此阡 他——邊東宜博有限公司所設計。

失者,肝臟細刴受設嫋,肝肘管受阻,以肝 臟功能大受影响。叫有關功能失敗,則可能 一 命。

一蹴焓形獎後端。自左起,香術出口信用保 費淤遊紀竂及台北招杼險局總監A納士先生,中爲劉迺強先生及日惓 ,作爲你興抽獎第一及 第二名宏賓,又聯 號瑪嘉利有限公司透出 名变爭十糕,抽第 一第二名獎時, 主人邀請金统安緻深 强親自抽獎與體獎· 「有邊巧,第一獎落在總 經理王梨席上,正 炎出,其次抽獎,以示 宾利旅運公司自開 菜以來,得各航空公司 安持,同協助-童不 平利包浜大件客墁- 順利完成,此次涎的 谷、台灣、菲律賓關, 一早惊讶,完全使照出 日期,各成

司服務第一不絕。

|鄰舍歌唱

比賽頒獎

會主辦,鄰舍歌唱 決,本月十三日假石 |硤尾街銘中學畢 「行,評浵結果網軍由 |鄰舍輔導會北角中心所 得,各獲獎:創作 番組(個人)經

分饭, 英文中學校長對此未散好評,超越对戒非 十分良好之學生,舞動影响;赵讓。

A中文化協會宣繕:今凄本酒學生留 德就學,將桉府爲嚴格,必須在好撚文湖

做

梁树天,創作歌祗〔

北角中心, 軍迷中

|

一年人士。

司公材器美健洲亞

送贈大賓酬誕聖行舉

·以東健美器材而 寇郛章儀,孫少爲本造出女所啟運之照 艘,季軍茧雪芬。鄰舍一天器材公司爲酬謝 歌曲組龸團 ) 矬軍案一般客盛花及配合 錦棠-軍郗國澈、謝佳富,特衆行酬 傑、許禸-季|賓大凡在堂製期内 先向、榮光、徐榮秋 購買健美器材用品者 心陳交端。

·可獲贈沁箂凉鞋一對 黃昏燒夫人主持獨一谳族美删舒阎撬起平 獎,褓凱欣小妹妹酞花,出女所樂於你用該廠自 ,狄琪小姐及置永全浅 緖址至跑馬地坟光街 演歌唱。

一十九號地下以來,由於

大會首由鄰臼輔導 地方寬敞,故邇來前 會執行委員被动銘夫人 公司类器材 我歡迎詞,主席明年淅大爲增加,此次又嫩 及宣導委員會主席張遠 行 黑酬賓大悅送,預 送汜念融與各贊一料當更爲潢,愛好健 |助機構及熱心參加之老 郭人士南勿過此火好 錢會。

(二)皮上之然是因爲局之色素 加選,因爲分诞之細胞緻及增生而致,乃 先天形成,并不能用與物消除,唯有用外科手術 割 除,必定要祝正式牦卌術醫治,才飛安全。 痔瘡與口腔潰爛

急知人點問:「一2外痔怎樣治(二) 口腔時常潰爛,怎預防及治療? ... 若衫醫學會答:八一種就是直腸之靜脈 曲張,起因就是因爲人體之外勞多數降間是垂直 而然,痔說無引起痛,大便時有痛出血,一 無找西醫影响,初時可用藥物离入肛門,台榮 物可能在助,但件不能根治痔。如形 醫生動用外科手術治療,帶用物注射於患處, 便 血管閉案,或用外科手術割除降,由者應器 從主治醫生指導ń'""'"

(一)口腔潰爛,其正確原因我俩未明,有 時可能因爲念珠 侵入而引起發炎,但大多數原 因不能找出,可與釋及忡業有關係,亦可能 因爲所用之顾手太融以致日腔受傷。所以在預 防方面押不容易,應選用撅電牙刷,按時常保持 口腔清潔。至於食物方面,則不需戒口,因爲押 無任何特別食物會聡濆的。治境方面, 與患者要发西路,用費塗搽患處,被痛減輕

· 而股爛地方則會容易捽,

(肝炎捶一惲做内科疾病,患者必需 在醫院留醫,出內科專科西主西醫治。食物力 而要將兔脂肪及且日群,职進食大量澱粉質食物 ,需臥牀你一個長久時間。如患者及早括受 西桜治療,肝炎可以痊,但飽後的有出國機會 ,因烤盘者可以重模染上此攝過凿续相识,袢 甲狀腺腫脹視情况而不同 永久免疫性者。

英隔讃問] }諒脚起因如何了 肝炎押不容易預點,因爲過濾性病毒类可 分兩種,其中一幅之傳染途徑垫由於安下染了該」有無危險?有何辦法預防笙(二)甲狀腺廇可 否用藥物治擦而不施手術?有何種食物有助? 秕为调住病之文物而攻,因嵩惠肝炎者之便 佔有種病源,所以祖人吃抽了出病者的安便排

(一)甲狀脲肺脉之原因有多网 + 可能是 寘擔咲出接汚染了的食物或水;可能染到 炎。另一傳染途徑是接受了毖褘澍讘性病菌传染 狀腺分泌過多,亦稱甲狀腺機能亢術,亦可能鼎. 了的注射針们或血渎血液,所以發生於曾經接受 中狀腺生拙睡而致,而掏胱亦有良性及碟性渐地, 所以如有甲狀嗎,必定要发西,作避

·做血戢血漿之病人,或曾接受任何方式孩射者。 是以肝炎未必可以經對預防,他有在肝炎流行‰以查,不有可能辩别 是何董疾病爾 。至於危 窗潴免進食不粥或可能染之食物,同時除非有檢方面,亦說乎何頓肜狀腺腫脹・甲狀騵能 必要,不顾椒血或血漿;至於在射針筒,現在泡,嚴重者,可能影啊心臟機能,所以當然有危 西餮已改用只用一次即拋棄之針筒 - 所以大大战 檢,如是印狀腺濕症,則當然危險黃大,可以致 少染到肝炎之護會,但近來有很多病者職接受針命。就算是甲狀腺之良性瘤酶,亦可能有壓後剝

買灴全年壹盒

精美大日暦壹個

多買多送・送完即止

碧海金龍(玉珠

̇

3)

:

,出方法有多種,包括用彩秘藥物,及用美沙 香褛醫學會答:{一】俗稱驚風或急需,卽 小孩在發熱時有全身抽筋及昏迷現象,此無形 代替等,需要時間之長久,則各人海之架 不同而異。

多發生於孩童,而每個按選對發熱之反應不同, 八二)凡染上出者,立即到香港戒會有些兒童在鯤徼發熱時即會有全身抽筋,亦即彖 按受戒,可直接撥然經電話九龍三〇七七六六 現諫,因爲兒童之腦部對發然之以特別 ,狩港戒街會,此技術話十四小時不停服務,一面。 可直接與香港戒佈會人員聯絡。

小童發熱急驚與驚風

(二)患急者多見,如克爾在發熱時 容易有抽筋,凡有輕微發熱即給予逬樂物

,從速找四胗視,則可防避發高熱或有插務現

·毒癖影响生理心理健康 知人問;(一)怎可以戒罄?要經過 多久才可雀祗?(二)染上说,要到那裏求 望迷璞君健:(一) 小孩在孕時常有抽筋 。如兒童在汤熱時發生抽筋,即急症一, ◎治?

·俗霦驚風- 頭開此病因何而致?【1悤此 到西醫處求胗,或到醫院之急症撚接受尚 香港醫學會答:〔一 對上及心理甜 能否栱洽?如何急救及預防?將來會否影响身體擔。幸而在京黨長大後,則此無形會少或消 一火,通常對身材並不會有。 - 染上毒者 康,皆有極大處

立即戒 健康?

碧麗食宵環島遊再度舉辦

及頒獎情形

環島暢遊陣容鼎盛

五百讀者歡渡良宵

十二月全部額滿一月份請早訂座

華嗰日報讀者七海旅行處,鹊上首次成功舉辦「良宵社島遊」,總四百鹊者塹酸 快遞日之後,復於八日再度盛大舉行,加讀者過五百一十人,情況躞踏上我更見恐 李如麟者,於下午二時在本花梨后鎮集會,經點名後,即由思及分 乘八部旅遊專車分兩區出發,首四部事先住大潭篤水光,水灣半用下午茶點,再選 往太平山頂,然後宓宮。另四部車照原定路出發,先太平山,赴淡水灣 享用下午茶點後,再往大西宮水光,取道柴灣返市區碧麗宮夜總會。 B百多位團友 於下午四時在怡京北京楼享用京式下午茶做後,前往發宮,與A兩路朗友會合。 :下午五時四十五分,全氣團友編入坐後,部由大會可思豈佈節開始,首 出誆儅日報 者聯誼會主團,七海旅運有限公司總經來過中粮迎詞,旋即舉行幸運抽獎, 由本港影視紅星草 秋負實主持,刨席推出学運獎共十名,獎品豐富,音中獎者莫不笑逐以開 。靈由業迅中夫人致送紀念含乙份與夏秋先生留念。壓幅精伻面目 賞春宇- 沈來港演出之「巴黎監毎歌舞團」褙彩表演,及享用泄灣宮述之出武朝晚發,实開五十餘 :桌,五百多位證者在歡樂氣紙下,共識喩樂良宵,此熱烈,她極欲治,至下午七時四十五分 *始盡歇而散 # 又治舆战班至11月份各團,秦墨金額滿,爲徇眾要求,(一九七六年一月 你起,歪過日行,現已開始接受報名,欲免向隅,早打。 邱俊日報衅者七海旅行,徙泰、陳小誕、陳大粉、陳賢、勞大偉、 ∫麗良臀∫} 、麥文、李仁、陳杯、邱麗、陳鑑 谢 谢鞆蓮五百一十名,-蹄、游建柱、德、伍珍、何太、陸燐光 金名單如下: 、安犀雄、米湯河、米太、孔照、玉清源、 第一部:蔡小冖 朱榮、朱齒栄、朱永貞。 第三部車:陳亦君(甜)

參

名單:

「謝祀君、聲、黃少、梁惠芳、李玉

七海旅行

華僑日報讀者聯

影視紅星夏春秋主持幸運抽獎 嘉祥、李燕光、陳子頔、航憲鷹、麥阿明、遥 寶之、魏華之、王世湖、陳麗、陳熅荚、躇 炎、陳楠囊。

铟、徐如、李榮彤、陳海灘、陳汝玲、阿妹 丶陳汝芳、李少甫、朱水、朱兆榮、朱兆 、陳汝玲、羅瑞英、陳澤、潘玲、羅永滃、羅 郑、令威、嚴令名、鄧少娟、黃女愛、

、

·第七部:區八强除

雅靜芬、陳行之、何玲玲、何太太、伍求

畫、李文彬、劉典雅、江界形、可徒玉、銀

、李鳳、翺祚融、趙太、阿少石、安家

、袁鳳涕、常瓶兒、伍说煜、蔡少父、杜变成

、選一、少文、洪、洪仲、李文、

岑惠芝、沈何攵、沈湘、高可仁、陳炎、 太、陳文、陳太太、李仁、陳德光、孫明明 港

、保安、鄭經造、泰安娜、業仲鴻、

,交長皮、艾敏、吳伯、老原谳、空㹴 、王伯蜊。

第八部:葉調明《

馮文娟、獸步光、米、李秀芳、林部

、林偉强、諾煥荷、李煞、花泉、花沙、 花、花蚶、石博、怡小、張秀芹、劉 筆、粼、劉、韭、劉騰、張平花 、薇晒、孫靜儀、顧照、嚴志霖、梁眈、 李宪風、黃珍、强、志、李、岑 蜚謂、余師鹨、陳姿卓夫夫、陳卓、嚣志谢 、王巧冰、陳寶元、英、丹、龍行、 李景華、陳淑儀、明、鹹、桌1 作客蓉、陳國成、劉槐芬。

B組:薛、梁少〔

郎護題、太、謝、愛、邱關中、 楊安華、楊太、勞先生、娟、吳君、李 超、太、黃網源、氓太、甜、林、獸?

、 第五部:一明汽

、黃太、黃太、黃志堅、光太太、黃光,孔 楊紹、黄璥芬丶楊釗、何玉菊、CINDY 那他、孔、王芬、製茶、餞鋸、榮 WONG 、靈巧芳、鍾芬、陳玉、陳美蓮 玉、克、李行、龍謝、資傳、莫招滿、余 、梁少芝、湖昭祿、吳榮、馮文娟、吳秀 銀、華太太、李志森、莫秋-迓议-潘

丶 DEPHNE CHAN、古製淼、甘樂、花盤 枝、冀小雄、吳瑞英、王嬴、王小娟、王 少、王少英、陳偉、刨、陳瑞丶

→ SUSAN CHANE VIOLA LUI

、鏕坐、岑麗芳、劉恩澤、黃太、KITTY 、鳳江、黃雪英、赵玉華、陸發、吳秀嗽、 陳其恇、陳如利、游餓、郭安、林雪梅、旻、孫華、張月明、陳父、潘廣玉,遇 、張月英、惠貶、陳誠、黃葉、半、:漢路、馮詐、吳王、吳麗娟、馮津慧、黃椒、菇類、秉仁、劉海珏、藍、 跞、 琪、葉證攵、杏锚、質子、 鲜航、紫翠英、游聯商、嶭少叉、揚融、棁·馮鱀玲、鄧祝平、伍婉號、梁璐、陳淑華、 岑砥厉、畫家舘、WINNIE LAI、VINCENT 玉容、郴先生、梅太、梅仔、流勇、毛美

·太、台、俊兴志、凌太、发雯怡、林膠 質地、幫小珠、李飛鐵、鄭少、監波、CHING 、、、旽少、陳少玲、吳松岳、吳幼踉、吳姬綸、吳太、说、

·資毡、日富、趙柯淇、日居、 、麥俏期、麥炳铤、林北坐、麥、國小、 張雯、陳君、馮家、國,買越, 龄惠珍、P. DE SAUSA'、F. DE SAUSA- 梁融儀、高松、王兆生、陳甜雯、蔡嘉軒、、佩、趙志文、趙日,思聰

第六部本;程近心

盡忠、太、吳長川、吳、吳鴻、吳

波、鄧海、梁錦、伍二、史大林、史太、

錦、黃金、水源、、頓、桂

AM NG 、 甄珍 陈崇信、國梨、砑淑、 保、梁裕雹、吳婉玲、张楚玉、湘雅薇、 陳應福、林璒關、黎芳、何秀、灣、滋、灣潁薇、林翠萍、伍璐、李浩鄉、 WAN ABDUL, AZIZ、趙海寧、術爲、張 游、榮憲、陳倩影,伍、黃油神、杏 張智棠、李文、何湖仁、李泰生。

許珍、梁糰蘇、鄒案、黃國華、陳慧。 漢義、JUDY CHUD JOSEPH KU-H,C. AU 貞、譚然芬、麒瑞珠-闢廣、關太、翠延咸、

·第四部耳:潘度蕙、黃(J

謝錞,啓、真英、湘且打、張揚 芷、刘蚶、太、李、梁顯、

張恩、阿 浴、吳泰獾、吳太、何乃容 ·陳文、沾易、温煖苑、志文、徐· 丶巽佩雅丶汇蒜林、黃麗菜、酱、梁邦 德粱、伍太、伍招元、李秀珍、林國榮、李志

·梁芝華、徐兆康、羅華生、秀英、陳出

·劉紅、三德、黃容輝、吳鶴照、儀

*潘錦、狄妮忠、 永、有染、子明强、梁秀、梁、敬娆、廣爲州、蹲瑚 娄何珍、林其心、林彤客、李佩、何省三 、陳兆榮、劉穎、黃、劉、劉愅習、、、子勇、陳棣味、陳笑艺、陳龍、邱華、卷、龔瑞興、石景交、熱眞、陳家、 *何恆生、何太、李淑徼、易容、陳太、陳 良、忠擞、柳昌明、李志、富玉、培 小姐、鄧樹龙、區、娟、何照、何、玉、鏡淸。

朱紙紅、卓穎如、陳龔峰、FAN、昴大衛、州 德、游實娟、陳愛玉、李慧芬、游巧撚、温玄 、與少女、陳運、萊德心、葉榮光、紫粘仁、李寧、李脉荷、張鷺珍、張麗儀、切弘一、陳

永安公司 批發電話 5-723283

總代理:香港 新吕多茸行香港衰后大道西十一颗地下 星馬代理:一鳴藥行星洲(大埭拿巴南京街5路 香港 峨嵋葯廠出品

·港九派各大药行均有銷售 ゚

華僑日報讀者

聖謔春節

台灣觀光園

七天合歡山

賞雪特價酬賓團 HK$1,190.

●遍遊全島精華,合歡山賞雪景

●參觀十大建設,梧棲新港巡禮

●夜總會賞歌舞,極盡視聽之娛

●專人隨團服務,春節特價酬賓

七天環島豪華遊覽團(高雄線) HK$1,550.

從香港直飛高雄,為華僑日報讀者,七海旅行團首先獨 家首創之遊台路後,乘搭中華航機先抵高雄,繼赴台南 ,後赴台北,環島遊覽,既節省時間,復免除旅途奔波 之勞,自1972年以來,即被譽爲前往台灣寶島遊覽 渡假之最佳旅程安排。

九天環島豪華遊覽團(台北線) HK$1,690.

出發日期:12月23 1月30 (農曆年三十 )

出發日期:1月30日(農曆年三十)

出發日期:

12月27日 1月 3日 1月10日

十天環島豪華遊覽團(台北線) HK$1,850.

出發日期:1月27日

(持証參加,特價優待)

月世界,台南,阿里山,嘉袋,日月觀,溪頭。 遍遊:台北,花蓮,梨山,台中,澄清湖,佛光山,

詳情請詢: 七海旅遊有限公司 鳊

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5.44714線