1975-12-22 — Page 25

報日僑業

夏

地天童兒庭家頁一第張七第日十二月一十年卯乙曆 WAH KIU YAT PO

一期星

日二廿月二十年五七九一醫公年四十六國民中

義意的節誕聖

小孩子都會收到禮物

(第四五八八期Y

兒童天地

在千多年前,遙遠的耶路撒冷 有一位偉大的救世主題生,於十二 月廿四日的晚上,伯利恆的天空出 現一顆特別閃亮燥惕的星星,三位 q眼的國王就知道偉大的救世主降 臨人間,他們一同拿了秒貴的禮物 去朝拜耶穌- 以後我們世人爲迅 念救世主。也定於毎年十二月廿五 日那災為耶穌生日,也是我們簡稱 的聖節。

·耶穌生的日的,就是要補贖 我們的罪,他爲我們而受苦難,闊別是值得 我們敬佩的。你也許不是一位天主驶徒成基

·督徒,但也許聽過這一個聖誔起源的故事。 現在我們隄祝聖節,只講究玩樂, 拆一連串的節目 - 開心痛快的渡過多天假期 便算了,但貼,把聖聖節的真正意義高 。聖圖實在是發傷博受精神的好日子,外國 人禨聖,除了和家人團叙之外,更喜緻做 些慈善工作,我們中國人現在也做法他們的 博愛楮种,到了聖湖鎮來臨,就搆欸 去一些慈寕機關 - 成逵念品,禮物等 派發給那些貧窮的孩子,老人等,太 家一同歡樂過節。

·一小册发 - 你們都有一個幸福的家 庭 - 聖製 天一定很開心,很快樂

,但不要忘記那些貧苦兒等,你們也 感孻戮力珌去但他們快樂。 說故事

聖誕老人

·老祖父是一位借下來。 的老人,他和所兒 小胞與小安一同住。現 在聖搂節快要到了,小 瞭小安兩姊弟都很渴望。 與圈老人没些禮物給他 們,但可惜老祖父一點

·也不相信有聖誕老人緻 件事。

姨姨唐

4.1.

子。」

康樂家庭

東區婦女會托兒所

小寶寶慶祝聖誕節

娛賓表演維肖維妙

此時又有不少玩具自

東區民政主任許黃超媛主禮情况熱鬧 吉戇下,木馬,我話 籍,最後跌下來的意思 一年一度聖節卽將降臨,本港各社團機構紛紛舉行聖與慶祝會,香港東區婦女福利會托兒所 二於前(二十)日下午二時假会所預祝聖,及舉行家長聯誼會,並由東區民主任許黃超嬡主谈和 想把老人。 「啊,你好嗎?」 持抽獎,同時所內小朋友更担任演出多謀遊藝節目娛賓,出席之家長及來賓非常頭、氣氛怏怏 他對祖父說。「对不起,熱鬧。 墨就會開始,首由談會托兒所主席李懋潔開致詞,大发指出

打擾你。我是蛮箧老人 ,我的證物袋來了做筑

「我們慶祝聖綎步,每個人的心,都覺得非常快,因爲聖鬼節,帶來不少歡樂,尤其是 , 所以玩具都铁了出來,童更加開心,今日世界科學昌明,文化進步,現一代的兒童,爲未來之主人翁,他們將來要推動社 書會進展,繼往開來,我們身爲家長,朶好好地教育培尝于女,使他們長大之後,有良好道德 「哈!哈!」祖父一技之長,贡献社會,切不可姑息縱容,令到走入歧途,避綁大案,但是本人衷心祈望。」 齮跟随由東區民政主任許安超煖致剧及頒獎-其詞: 說。「我一點也不想何 有聖奧老人,我做不過

「東區婦女會托兒所自從一九五七年創辦至今已有十八年,經各位熱心努力不斷改進,從初 期只有十餘個兒童,發展到目前設備完善,管敦週到,可稱爲東區首屈一指的托兒所,主席、各位 「哈!哈!」峦莖事之功勞與心血,實在並沒有白費,而可告慰。 老人說。『帮帮忙收拾的··爱龠托兒所在李芳孑主任英明策劃和領導,加上各位導師悉心盡力的致導,使東區兒童有一個 這些散制的玩具好嗎? 良好的啓業之所,職業婦女有地方寄托她們的兒女而能够安心工作,就本區家庭之福音,婉女界之 |我要點給小號和小安,光榮。」

祖父帮忙聖老人, 繼由家長李海就夫人致詞,大意讚揚誠會主辦之托兒所非常成功,家長可免除後顧之憂,安心 拾起玩屁。「好了,還會從事自己工作,而孩子亦獲得本人邃當之照顧和敎育,實是一項出色之福利事功,最後由托兒所主 有那個紅皮球不知去了,任李秀才致謝詞,臺體滾事與兒童拍照留念。

「那裏?」聖老人說。」 遊藝節目隨開始,全部均是由所內小朋友担任演,節目豐富,多采多姿,計有:「蝴蝶」 他們找了很久,世,「世界滅經小」,「盡樂樂園」,「蠹虫」,「春天來了」,「火車」,「世界大同」,「聖景 一找不到紅皮球。 蘭」等,兒童演來維妙維爾,博得全場熱烈掌聲,其後該會會長柯惠虛失人,主席龍生夫人分主別 「不相干」- 智差,持壓抽獎,會後並設茶點招待嘉、及贈送聖誕禮物,同時還有談所工作成績統計表展览。 老人拿起他的袋子說。 是日出席聖誕颺就會者,除東區民政主任許黃超緩,還有婦女風主任邱冰,該會首長:柯 「請借一巠針給我。」林潔德,龍馮惠玲,李城課開,黎鄧價軒,梁黃翠師,黃梁亞磴,楊繼蹀蛾,李茱萘芬,李羅綺 現在我要到小麗的房間,吳敏原,謝懿生,張孔台夫人及兒童家長等百餘人。武 去,把禮物入她的

: 「晚安!」

「我現在不是睡

「了嗎?」老祖父說。「

我現在的事,我不相信

「有「老人。」

第二天早晨老祖父

「手取拖鞋,他的手觸

何如婦主

一般人認爲做主婦是最輕;不是一機器、終日不一還可以抵受得來。否則

受的,如果洱

事業操心 - 但男人就不同,不 但要忙於工作,爲事業而感到 蹲痛、有時候,還要爲家 濟傷透腦筋,所以,爲做男 人是最辛苦的,不錯,表面上

閲來他從床上把起來 何勞 沿來,勇人格日在外奔波勞徹,便是

,確是不易爲的,但反用女人 吧,如果他們抵當了主婦之妥,也是一件很頭痛 的事。雖然,有些主婦他們音無所事事地過日子 食物 「慶?原來那際紅皮球

,能不用出去工作,家,何事也不用理、盡休一 老祖父眞的相信有無明細務期間有傭人代勞恩去,但主·翡 祖父連忙跑同床上,陳老人了!他没把羝事,青椒候,他們便將和一雙方作出酷、微J

美琪

地的香港環境中,有多 少主婦阻過這礁生活喔 ?其實,大多數的主婦 都是自己負起全的, 所以,時下的主婚都不 易做的。

東五路女會托兒所預祝巃夫圖梵 東盛爲民食主任許安超主李善. 抽獎,夯君主席鎮里夫人六卷) 及托兒所主席亭洪夫人六 下廚乃所內兒童表演節目供轲。 本報福》

溫納克達克爾新婚

做爲新郎納克先生逐新盤過克蘭小姐, 氏爲新英華天祥汽車有限公司職員,新娘爲連克 爾夫婦之女忌。這對新郎及新娘目前在泰國巴摄

各主婦們應該要特

月堆積下去,很容易使可忽視, 任何一位主媯都隔一江作都不會腐利的時 主婦們的肉黄及耕种都

·該明白自己的議題 反勞的。所以,很

H作是不能到的,但「別在意自己的健康,如 多主婦時常感到自己有 疲勞及精神 的感覺

·時常爲他們弄好吃的

關心自己

但自本非常

*他炒露自己做夢,但一情告訴小班和小安。

打兩組,狂想生活確是

·雖然,無些工作都退

女青年人

慶祝聖誕佳節

·現時代的家庭主婦 ,很多還出外找工年

但在訊觀節前夕發

葉食趣|抽九祖高打老賴山文福仲棠夫人襄禮,場面際

我打掖居室,洗衣物,

質齮穆,繼由李小魯夫.

「真是胡說!」老 祖父每次聽到他們根 数理老人時總會道棣说

·老祖父上床睡了 有東西跌落懲。老祖 父坐起來,亮燈過究 寬,附插過紅色皮我! 渡進他的床底。 「眞上过 機?-老祖父自對白語 此時聽到我壯有 咕焢音,看看原來是

「奇怪!」老祖父

號,然後從床上爬起來

[ 小朋友心聲:

爐峰一日遊

上星快五胚我們學校旅行的日子

向港岛站平山進殘。沿途傘過很多地方,涼風陣陣唉

再進不便,常的女

【座講姻婚

你需要賢內助嗎?

--在這社會裏生 活日超張,大家都 拚命的去幹一番事業

小石,特别以男性為然, 張優第一天 成家立室的天職,不 過,你別忘記到了选 結婚的時候,早 上都要物色一位 你的裔內助的。你可 分想到怎樣去物色嗎

你覺得舒內助需要嗎?. 我覺得,現代許多男子,對愛 姻問題有一種誤的想法,就是平 添一根很緻的担子,似乎爲一個 家是很累整的東西,殊不知一位驚

解决的疑難問題,而又未便與他人 商討的话,安于便是你唯一的「顯

潘榮光 吳秀腹

大喜

.潘榮光與吳秀體於一九七五年十一月廿一日 |在九龍婚姻註册署果行婚雅,並於是晚度國際大 我家歡感親友,開數十席,新年少有成,早 年畢業於本港賽馬會中學,現職蔗實至實業公司 ,新娘系出名門,任職於愛美還于殿- 男才女貌 - DEKEMISE

·圖爲潘榮光與吳我媒新姆鋼影。

急步走的時候,時常與·者身體上有些部位時常 此外,毎到晚上,在此情况之下節 漢野個得多。封開那一镇分肖打和一大個以不証業,而且時一屬於動畫運,在則會發 適通你健康要求的晚餐,在單身資,常有輕微的咳嗽時,或.勞成活了。[寶 》. 生活中,根本沒撐法享受得到。正

的時悴,你的生活起居,精比單身 便感到很身 不堪,”示身體已有問題

. 因爲你日常趁店似食,獲得舒適雨 快的安排,不只對健康有良好的 摔助;而且在精神上也有浓澗的照 ,溉,耐你自己的事業會發生競舞作 用,無形中如不少置動。.

医葯顧問但身琪

臭狐月經問題與口臭

·作爲平添負重的看法,而是你永 本所介紹治臭狐方部,海關塔

從上述推出,男子結婚並不能在一煩惱學生:

·遠的助力·而且這微助力是非常食 五元,本縣的所用是胡正中藥配合,與其他非的 我的,從其他方面無法取得,換一正中熱或成藥不國,低𩵚卽有對質,本影資顙獸 泰氏,就算你聘用很奇辦事能力的「備之臭狐藥末,每瓶十元,可用一個月。 人靜助你,也演出比得上姆·傑所實的真狐染,用了半年 也 ,梆子接了過鹼結婚的時機,就骸,不見效,起碼證明是無效的東西。你問是不是假 物色你的理想對象,而不能涵疑。 ::如果你鸡時,茫茫人海中,賢 內助何處练?這問阻實在十分簡單 ,因爲具有倡者和歷史性的實證美

「貨,既非本館配費,未便遊評。

香港基督融女青年 陳衍昌牧師主持授光 新夜校昨一日 ,及由黃永發夫人及蔡 道五號栢 送斯會所舉 *鮮烹等家純辦、甚至| 還刷黑泡暨揭光證信 一份致 內助,不袛不會負果你,而且會流 祂,到會者極彩華- 【遠要侍候丈夫-帶兒

善美佈髗團 : 是啥源興接或間接帮助你事業的發展。事實 女,做子女的補習狁師一塊面熱烈,俄式程序首

節目,由此类佈道團上,現代的女子,一般都有自立能 由該會宗教事業委員會 【與褓姆,此外,交際廣 薛的主婦,時常還有一委台陳葆初夫人祈德,在演出,該團演員按爲力的,她可以出而做事,也可以在 露力,表演迫眞、獲得 一全塔緻許,計今年直到轉了轉邊 酬等。故此,妓格來說 、做主婦是比做男主人 學工婦女部委員會委員 中效超人戲組,分工 著主命加證供之學生共許多私事她可以代務之故,你就不和受過相當教育的,正要像测雄為一直都不規則,每天過期通常二十天,所排超血並 -帶姻服務公司,正有不少名門淑女 (一)你現年十六歲,來經已三年多,但一

·辛苦很多倍的,因爲用

第女維委員會主席李的,有四十七人,迄十時在一必再事躬親,可以集中精神在事業,郎君呃,大可以從中環優取捨,這種多。有時在正常經期之間來經。此種情形,是 魯夫人致開會詞,並要歇氣氛中散會。 上面謀進取。特別是遇有外間以,

任他身

·六四2正如上述,不雲館所配製的臭狐艇來 ,每瓶十元,半年就是六十元了。如果你經濟有 困難,可酌予優待。 瑞運小姐:

人忙的是在外面

們回到家中,他

立你美滿的家庭。

虚弱素質與發育未璃健会所致。在正常情形下,

小讀者聖聯歡鏡頭

本報「兒童天地」與「兒童週刊,合辦聖誕小前者聯歡遊藝大会,上面爲張圓載獨唱「世界覺營小,由葉月聖書類應為「八天左右,短至世柱天地发的 R昭口風磉伴奏。中国爲澈南同學會小學口琴除演奏名曲。下图是參加的小朋友濟濟一堂,熟而射裝,

五邑甄球上小

·陳美玉 我們在學校集

本子穿過海崴證迫,便到達裕了,澄時【本上各同學都在談天說地,無 拘無束。當車子上到澱高的地方時,不見全港的景色,非常美麗,眞不慚 有東方之改的砑號。 到了太平山上,老懦艇導我們步行撰耱太平山一週。沿途,我們在高 處縠欄眺望,发崑山下的高樓大段好像密麻麻的火柴盒子一般。海面上在 一行製中的船隻,好像拖一條白低的尾巴,我們一邊走,老師一邊將山 |下的特别景色向我們一一介紹,例如那裏是港督府,那觉是海運犬度等等 由於有許多同學平日不惧走威多的路程,所以他們都大汗淋洩,還 |邊啜聋無嘢,唔好出上也有些樹蔭讓我們休。行书一週後,又再要向斜

·路上進發,才到達目的地——山頂公園。

到了目的地後,各同學都各漓其式地焰軸玩耍。有些因爲走攝 立刻章出帶來的食物,然後狼吞虎地把肚子舉補了 同學打淑毛球,有些跳,有些躺在草地上,自由自在

我們便收拾好東西,依依不捨地踏上途

,二十天一次,如習慣性如此,在生理上尚無大 碍,但月灘巾間期來經就不對了。可用慢性培裙 法事半佩,生畫五波,雌性 乳鴿;(二)西歸頭五區,北伏五鉉,生班五健 ,衆羊肉六叫佐脑。 胸部仍然平,與發育不是有關,除 用上述調補方法外,另用紫河車研末〔委托名家 奕行代造),每服一些,每日兩次,肉湯送下。 公元帲潘志强君:

·你說現竿十六歲,口氣開,已有一年之久

使到心煩燥,不敢與別人接觸,用成菜無

效,要我提供治法。

當口氣的問題,多由於口眩不深,攜齒,或腸 曾雅熟,大腿不爽所致,因此,我镪之法,除湍 窠口腔浯及拔除牙外,可試服下方二,三劑 *以觀後效。

方用 皲飭,棉茵際四饒,大腹皮 號,陳皮八分,星川赴二(後下),存 錢,麥芽五钱、帶皮六,山花粒三錢、自 芍三飽,枳實二錢、土粜花三钱。(清水服 如便秘者,可再加入大贲四銃(後下),元 明粉三頷冲服)。

*$1440七天 $1580九天

芭堤雅五天豪蔽圈

每週五出發

美加澳洲

機油 包四

即電5-451094.3-672118 每日珍寶民航客機(非包機

全港最平*信譽可靠

美加

康泰台灣,曼谷團 菲律賓 平機票 春節酬賓渡假團「台證:100

北京道71號誠信大厦1樓103室?

萬豐

K675611 676603

四海

豪華渡假團

中環先施大04214-12-2『 旅蓮 香港 有限公司

TEL:5-445027-29

$1.250

暢遊馬尼拉·百勝灘

·火山湖·碧瑤等名勝

加加曼東

FS1150 30/12 31/1254272 H254276

四天特價$990 旺角彌敦道607號 五天巻滿1290 安全旅運社5222300 5-222822

·孫藝特不豭菜。美加台塞特快證 五天芭提雅 九天豪華團1650 $115071390

曼谷台灣 「菲律賓 金航(香港)公司

H254272 H254276 H2607791 中康德己立街12號第四大厦式〇八宝

本公司專辦美加澳洲移民,

國學工,持快簽証,特徵 热度,到是十四年,苦

千人,歡非委托查詢

梅香山,搭

西雅囚。美倫茶品 洛杉班、溫哥華 美加回本土司 華盛頓·滿地可

萬豐財務

旅遊

新美大厦512-8鳖游

TEL:3–958846,

私人貸款,的士小巴按!

澳洲

歐洲

東南亞

由美加回港

特平機票

台證$120

星加坡,耶加達

克跳洋行(1965年成立)旅遊部:中環雲咸街3號A 302526154862547339237266

台灣環島/阿里山豪華組旅行團 送185m

上天1650包個人證

美美加包機

本台泰特快簽證

台北435曼谷740

五大公司任君選擇 ̇價廉可靠並非包機

·興偉旅運社703室興津大廈TE

各地機累簽證

康樂旅遊公司 電話644151

L

:5-220011

鍋願灣道七號三樓D座

書塞旅游公司

電話 H796285

香港中環先嫩公訇射面世瑛大厦501字

罪日僑薯

圖詳街

〇五八一吳四妹

啟事

|香港中順同

鄉會通告

于十二月十日以科学第

一號公函分發各會員知

·特再登報得知,

未接潢尼埔公園者 發 ,事關會員福利- 垂注,以免漸失無料, 列位典风公社 第三屆理監中會感 .七五年十二月二十日

澳畜局

向有分類

在七張

大道中82

訪

闲有事磋商 )

寶光

|珠 往台灣 三

三系 可帶合法百貨

41 B

- 99

尋

電: 453101 大話 4531

寶

得此利公司

12/320/28/25/27/29-3/5/10/12/17/19/24/26/31=2/7/9/14/16/21

印尼1196三樣溫馬

台北$465 非 韓國1190萬看牙|

機票包機

連長3800紐約2250

耕功海運公司盖輔道中减甲解行大 506

加平價機票

747 BERNUM 36-440560--LiBETTDE

「歸化 美國派产包辦

压角 台灣台服

#116096

申請輝照

【H61116)年来古外行李

廢分錢

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-221583

外匙飯

瓶新

聲遣 明失

墨实明失

登報作饰 樂透

作險品

單除向

长生 $1520

1975年12月18日]

遺失圖章歡

一君在外一切并说 一門

既有限公司.

遺失

亡得永生

人有永生

七五年

Page 25Page 26