1975-12-22 — Page 14

頁二第張四第二日十二月一十年卯乙歷夏 WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛飛飛

卽日預售七天來回票

報日僑羊

澳洲西太平洋輪船公司

後期:需來輪船公司 電話:5-233181~5. 香港研樂大廈卝一段

AW

服務部:5–262071~20、 航澳洲梨、墨爾本、阿德理 批利士彬 十天雪梨(大量貨等供應)

箱機 卷 開行

售票處新馬路國際酒店電話 2742.

香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開·由

由上午八時起至下午五時·每半小時開航班。 香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話 444441

愛樂 KADVARA

12月21日 12月22日 12月23日

438648

收埔運輸有限公司(東會 九龍紅磡蕪湖街 電話:3

634257-9

美國輪船公司

香港

日本

香港

百年傳統優良服務

夏威夷一美國東西岸一歐洲

三藩市 羅 省 •紐約波的産 諾福克 鹿特丹

十六月廿三元月七日元月八日元月廿一日元月廿三日元月廿四日式月三日

美國精兵號◆...

American Legion

英國自由號

American Liberty 英國緻獅號

American Lynxx

十丈月卅日元月十五日元月十六日元月廿九日元月卅一日式月一日 七月十一日

式月六日

犬月九日

式月十九日

天台開放給公衆。

●期星

日二十月二十年五七九一曆公年四十六國民華中 訊航僑華

台天心中易貿界世約紐、中

台看高最界世

上樓高層一十一百一於位數驗蓋翡翠蘿辛香

FCL 印度航票有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd

委內瑞拉•加勒比海快捷航綫

光地點。帝國大厦成爲 爲世界第二個最高的 :遠使帝國大厦屈居

一十與高的世界贸易中心 | 四日在此一千三百五

的露天觀望台,本月十

威沙加蓮拿

VISHVA KARUNA

許愛「夏商周揚ㆹ老道 美麗星 MWS MARY STAR 十二月

| 往的地方想乎已有四十

在:釜山。

假如突球氣潛,

【們可從一百一十一僻而

成禎一號至三號南大厦九楼

的新大厦,櫻花到至少

許正出大禍 新興行船務啓

開到

行港

運費相宜

直航:基士多寶(Colon & Paname City,

MARACAIBO. PUERTO CABELLO BU

LA GUAIRA. SAN JUAN, KINGSTON PUERTO CORTES.

一月六日抵港 七日啟行

總代理

香港東亞航業有限公司 皇后大道中陸佑行702室

5-238870, 5-235384,

ORIENTAL LINE

萬人來到帝國大媽的量,升降鹹也安裝了測高計簽署使用新賍貨

,稍年都有一百五十多出路面一千二百五十 。自一九三一年以來一一四圍設有

在扛,該大厦的高

[頏及一個灬千四百

使温哥衆成爲北美西岸

高 興建的兩個新砚之 |爱的港口,而投下就

,已有十四家務公

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

山秀

客付

十二月廿五日抽日本抵港

佳達輪 M. S; KALANTAS

月廿六日開往:星加坡

總代理:協成輪船()有限公司

本港糸后大道 中僑商大第一十一 5-249429,250241(+)

廿九日開往-星洲、巴生、滤能

請各收貨人西來辦 智手

KETGEKB1101.5-249429,250241(+)

[ 總代理 東洋船務有限公司

秀正丸 十12月怀数出的成

月廿一日本抵书

M.S. YAMATAKE MARU

山竹丸 十月的油田本

M.S. SHUSEI MARU

竹。在研大岛北端的金竹角與排

青衣島建造修船廠

1 PESTOVO

,該關於十一月二十六

特訊】香港合沿府擬自大山至對西端,開車沿計,

可容納十萬噸巨型油輪 台鐵造,起的一批著錄

大英歡,有兩縣九百呎 VANTERM 佔七十

此新貨箱 名爲

聯合船塢擬斥巨資

·陑爲蘇聯論在偏哥華卸保時攝。

一經使用該研疽的論點 貨箱碼頭經已啓用,第 →加元興建的新温哥

SHOWA LINE

【晚次宰日本及台灣

BONITA ACETM VOY)

寶利雅士輪+月

TASIA ACE (VOY.7)

被貨日期:船到前一天下午五時

「收站九油灣太平洋有限公司

亞洲雅士輪 1月2日抵際

3-480915,3-481775

12-267289.

「總代理·中央航業有限公司

(日本散裝貨用收站]

北美西岸最佳港口

温哥華新碼頭

最近落成啓用

公司名玲 雅路 KBI: 1E011

小山, 四五八一五 KE 11004

輪鹕 電話 時

Edi

'四一九七

紅紅

HUDHEETEKOK 1

【全貨櫃航

收貨心

往英國西岸及加拿大等

元月七日元月廿三日元月廿四日式月六日

American Aquarius 元月十五日元月卅一日 七月一日式月十四日式月十六日七月十七日 次月廿七日

英國金戈

American Lancer

AM.MING

AM. MAIN

元月廿三日式月八日二月九日 二月廿二日二月廿四日二月廿五 三月七日

·切貨做截貨時間 ◆◆一九七五年十二月廿二日下午十一時

一●桑收獎箱、沙蟹拿及加拿大各城市貨 ◆◆辘析歇洲各大城市貨區由諾福克經鹿特丹轉運。

香港

美國西岸

線

要收百慕達、巴哈馬結區術

東南西區貨箱貨運服務

隆

临太平洋遠東輪船公司

港—馬尼拉(小呂宋 )

香港 小呂宋 MINI LIZARD 88.美麗號 12月25日 12月28日 MINI-LUNAR 204 美月號 12月29日 元月1日

香港一星加坡-曼谷

VOY.0香港基隆

127美敏號 12月27日 12月28日 134美油號 1月:1日 1月2日

香港一高雄

VOY.

香港高

127 美敏號 12月27日 12月30日 3月3日

AM. MING

AM- MAIN

·134 美潚號·1月1日 港澳總代理

VOY.

Vay. 山香港星加坡 曼谷

AMMIST 138美景號12月26日 12月30日 元月3日 AM. MIST 199美景號元月10日元月14日元月17日: 業初船務有限公司

海航:雞省舊金山.挐地牙哥

𩾃收:土托聯、海蘭、長垢保

PACIFIC BEAR.

太平洋熊

三五日收貨 元月九日

背

十七日救

GOLDEN BEAR-

熊

元月廿一日載貨

廿四日牌行

金

THOMASE CUFFE 四日收貨

伽

二月八日说,

於仁行616室(電話 H-237071, H-221301.

十一日盛行

繼代理:MOLLERS LTD.

708433

·龙魏收貨站 電 我 435897

摩拿有限公司貨運部

•於仁大厦千三樓電話:5-258231-9

SANKYO LINE

三拹海運株式會社

遠東特快航線非公司

AMERICAN PRESIDENT LINES

福來輪船公司

樵公司香港康樂大廈21號 電話:5-233191-5 華務處電話:5-262071 (20)

美芝輪 十二月

星加坡機

領航:星加坡、巴生港。

三十日抵港 卅一日開行

各綫貨運・迅速異常

由喀喇蚩直航香港

美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航线來往

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。

(B)

M.S. MAY BREEZE

開行日期

菲律宙綫

十二月卅一日

順興輪 十二月廿三日開行

M.S.CRYSTAL STAF

一月卅一日

由日本抵港卸貨 山幸丸 十二月廿五日抵港

·VM-S. SANKOU MARL

山泰丸 十二月廿五日抵港

M-S. YAMAYASU MARL

ICONSTANCE :

留名收貨人團來本公司辦理船邊提貨手續 * 否則特貨存信•所有一切費用及風、火、水

二月十三日

三月十六日

名

康達 22日下午四時到 CONSTANCE.

愛 納 ALBARAT

* 、橫濱、釜山

(北名古屋貨)

(Fernandoeverett 十二月廿六日:十二月廿七日

寶利怡美利

香港直航阿拉伯灣:馬斯喀特(MUSCAT)日(他富粗

12月24日-12月25日 (堅尼地統 P. Kenedy 12月31日

1月1日 1月2日往星加坡、椰加達、泗水、 (DUBAI)亞布達比(ABUDHABI)科威特(KUWAIT)

LENKE P. Madison 1月 7日 1月8日:1月19日(利民始美利 船名

到港日期

離港日期

▶特總統 P. Van Buren·2月14日 1月15日-1月16日,Ramionewestt 【環球航錢: 尼加坡、巴生港、任舞、新漁胺、孟買、寄拉(發利怡美利 康達

二月十六日

CHECK P. Harrison 12月30日 12月31日 1月1日 艾森奈 P. Eisen Hower. 1月13日

Fernandoeverett

1月14日 1月15日(往:喀拉嗤及波斯灣各埠

Ator Altair

台灣味雄。日本神户、大阪、名古屋、槓

新菲島怡美利 到港日期美國內陸捷運:犹城、波士頓、紐約、威明頓,邁亞武 、

導、新奧運斯、加迁、金斯頓。利怡美利 美國東岸西岸及加拿大:沙糖华、紐約、諾克、波的。Makeverett 一月十三日

小米、並溺斯頓(西雅鋼十五日)、微金寫、湖威、省、三麥往門司、神戶 原市、土托頓、聖地牙哥及地各城市。溫照(十六日)多倫多 二月十三日、滿地可、利映克斯,搜約論城及各地各佩。

《發利怡美利 船

减貨日期| 戴保日期

Johneverett

十二月廿八日十二月廿九日

一月三日

一月四日

行

Pabloeverett

P..Taft

12月26日

一月十日

一月十一日

一月一日 一月二日

一月廿三日 一月十四日

星

ALBARAT

貴客付貨請葸臨

總代理 東灣船務(香港)有限公司

中央航業有限公司接洽

三月十九日(本公司沿埔船塢辧球

電話:K335265 與櫃收貨站:无紅磡埔船塢貨欄站 電話:3-634257–8

• GILLAGROANA MA:5-702231-4 蒸灣九龍貨倉促榴站 電話:12427923 ◆存赤樂大厦十一樓電話:H266041

一月廿八日: 一月廿九日

二月十二日 二月十三日

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-262191

香港灣仔謝號真五十四號金發大廈十三街 電話:5-278882 視訊掛號:HX83615 FEKL

Star Aldebakan 往:日本(暫不收貨)

星

HALLYARD (兼收冷藏貨)

4 月, 五日落貨

六日開行

往:黃汝、名古屋、神戶、

奏收貨站·摄: 公司

廿九日落貨

夏美安 HERMION(兼收冷藏貨 ) 往:橫濱、名古屋、神戶、門司。 十二月二十日開行

多利順洋行

中現於仁大廈19樓 電話5-226111.

香港二歐洲綫

(非公會船)

。三日落貨

往:

利達多 1月 鹿特丹、漢堡

“五日開行

· 安特衛普。

RYTTERDAL

宽称部(直接买國及日本)银話:H262071-20

地中海綫 电话:5-260051

CStar Altals.

十二月廿五日十二月廿六日

CROWN LINE

順昌航業有限公司

總代理:汎洋航運有限公司

安客付貨鬋路玉步..惋雄道中七十一號邦大厦七白五岁

大寶石

"TOSEI MARU

本期:一月四日

雅話-KK三六〇九} 一式 }

六日開行

逍送:滴加坡

·十大月廿一日落貨:廿四日開行

大福山 道透:曼谷

下期:一月十六日落貨·北四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

十大月廿六日落八日行

大龍山 直送:曼谷

東昇丸 十二月十六日/安

·代理:香港東方船務貿易公司 直透:亞携巴( Aqaba) 拿德基亞{Lattakia }

BETEKE+E5-228101-7,247771

總代理:太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司

康樂大厦43字樓 5-253766,253950

澳門代理:連達行

澳門永亨银行大厦四樓301室

電話:573P

美國東西岸溫哥華貨箱航

M.S.ASIA ACE(VOY-NO.6)

M.S. 'KYOKKO MARU No-3" ( Voy. No-11)

新年 一 旭光丸 快樂 寶利雅士融

亞洲雅士

HALAH 249096 SM

WIZARD -

-4-232352

十六]廿七日

十時月忙五日下午五時藏止形貨

M., S. BONITA ACE (YOY}}

*羅省、三藩市·RICHMOND、 JACKSONVILLm 、諾福克、溫哥華 往紐約、波士蛹、建芬部、波的庭、費城 上一十四下午五時截止收貨

·西雅闖5

波多黎各·千里達特快航織,

M. S. JAPAN CANELA

月

四三

開落

行指

"CRISTOBAL, PANAMA,

SANTO DOMINGO. SAN JUA NI

. PORT OF SPAIN 千报案 ARUBA

ĮLA GUAIRA. MARACAIBO

ST. MAARTEN CURACAO

PUNTARENAS CORINTO.

MANZANILLO. (MEXICO)

ACAJUTLA (EL SALVADORS

娩收下列各级

| SAN FERNANDO (TRINIDAD )

MANAUS (BRAZIL)

VIA PORT FO SPAIN

M.S.TAIFOOK SHAN

能坡

Mitsui O.S.K.

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

【輪船公司:

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(f-線)

往:舉高士、亞巴巴、添閣、自由市、崇攡緱 丶

張、科多納、敬加拉的。

SAN FRANCISCO

三藩市快十二月卅日上 MARU

往:路易士巷、士尼汪岛、大馬達做。 卅一日

CORINTO MARU

金:榮恩泽、貝拉、巴斯姆拉。 哥連多丸月北日到:带一日開

海

BERGEN MARU

卑爾根丸是一直到一月一日開

街:那不勒斯、旺爾泛碱、里斯本、拉士巴馬、卡布

香港德吅湏中嘉華銀行大殴十二进 巴珖貨隂辦事處 新:453393, 康樂大厦十二樓電話:五星二四〇一七} 總代理大阪商船 三船舶(香港)有限公司

多、奔塔阿勒那斯各埠由神戶轉。》 〔曼蹉花貅、阿卡爾科、危地馬拉、阿卡珍、 亞路伯、拉薩、西班牙、佐證市、巴拉財利。 直航往:基利士多、聖多明各、那瓜拉、馬拉卡波、

芬

barber blue sea

太

往

TAIPING

PRIAM

地可、李倫多、費城、

、沙灣塔、查理士、咸頓

巴炳烯、鹚鉅密、“克秆推爾

上卅一日行

往 暅劉順安州阿拉 唐斯、西雅製、製馬

FERNVIEW

饭

一月七日開行

五日落貨

往 傑克遜爾,沙灣拿、花士

̇淡出多實、京士頓、宮雅緻、

頓傑之

THEBEN

連理

士、

收銀點

尖

沙咀九龍倉八號箱(由五號入)

饿話:3-675151 內淨208,210。

十二月四日開行

廿三日落貨

達文丶醫林沙 ≡

往:刁拜、科威特、巴林,

鳳凰貨柜海運公司 百保利

Prɛny Cortonwy Levers Lici

HONGKONG PHOENIX

香港鳳凰

十二月卅一日截貨

一月二日啓航

直航:西雅圖、溫華、三藩市、

竊省、西岸及東岸各埠 •

'兼往:大阪、梁京。

香芭萬邦行十九楼

BRIE: 5-253141. WILLINE

香 港一中東機

Japon

Line

本日

航中美洲;

COLON

會株海日

社式運本

快新並恭

樂年賀祝

三第

恭祝 收貨站—— 九龍倉 十四號命

日

TOHOT LINE

本東方輪船有限公 司

常備30 尺及40 尺標準貨箱供應服務

航 線

船名 落貨日期開行日期期 道

航

毛里求斯

歐洲

江藏快 輪

Flores Career

-

月

P

日

月彐

日

遮打

Dublin

VIA

SUEZ

CANAL

毛里求斯

金歐洲

總代理:汎 洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238090(八綫) 澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號R

聖誕

新

海德、杭路安

快樂

大阪商船三井船舶株式会社

海

MARITIME GRACE

里約熱內不敢

滿的威道丸 MONTEVIDEO MARU

徒;丹倦,舔打、、吉布地。 十二月廿八日韩 九日

海

OCEAN PRIMA

HAN YONG

誓十二月廿九日划,三十H

樱十二月十三日到 ㄝ四

·街·紐約、組成、杏士頓、費城、我的犘、

沙 克、 鹭拿、甜克遜維爾、邁阿密、出路、西雅圖、特獎

加斯頓、聖約翰、特別、多倫多、神戶 、江省、寬、三米市、新地良、豪斯頓、加進

[十一月九日到

HAGUROSAN MARU

瑪嘉莉序卅日到“北一日期

MARGARET CORD

、丁、鸿门。

夏灣拿丸 HAVANA MARTI 往·卡巴、丹龍、馬、亞、吉布地 荷

巴薩倫那丸 BARCELONA MARU" 從:梁及骏·西湖尤是,亞力山大、拉些基 十二月廿三日到 四日開

十月廿三日到 四日