1975-12-21 — Page 10

頁二第張三第日九十月一十年卯乙廳要

VEDRET POPER YAT PO

郭日僑華

日一廿月二十年五七九一展公年四十六國民華中 塑新港本

日期星

UNL

勵志會馮瑞璋小學

第三屆學生畢業禮

·巴李钟阌秀列好事,

志會逃段段紀念小學 蕤(右起满 麻形元先生致訓詞:志會琿夫人,蘇州元先生,校監李勁 威先生, 龐鼎元先生致訓詞

在香港推動社會福利工作,三十多代表鼎元先生致詞 年來提供寶的寶歆,實爲社會人士所公融。希望各位同娶能够理和特 李阳志會的宗旨和推行社會福利服務的定義,將來學成長大,投身社會工. 作之時 - 法志合先進良种,利用在政府服的公餘時間,努力

·蟲和自做社會能用服務工作,去到「老告老以及人之老,幼吾幼以 「及人之幼」的經

各位具桀同學,有部份將獲得進入中學,但亦有部份同學,因爲中學 爆位缺乏,未必能升中機會。

. 本人多年前創辦高雷工業中學,是爲殓給予清黄少年接受教育還會,

馮瑞璋夫人頒證 龐鼎元先生 張行半生牛設計業,這些年工課術學,今日後說,中日工作《由學校展工

·商機器安排),每月入息約二百元一方面足够個人生活用,減輕家庭 负担;另一方面學以致用,艾帕對工商業加配識,遂褫傘立社會關係。 ( 特趴 ) 勵志會馮瑞璋 把念小學,昨(十九)日下午四時伞嘉行第 三 此外,有機會就額同學,可以塗除游手好開,不自覺地走入不正當的途徑 。因此,半工讀計劃的好處是值得各位家長留然的。 凸深典款,請馮瑞珠夫人預發畢業證書,恍捎元先生頒發學業成績異 獎,校監李陳勁秀頒發學金,那元先生致詞《輝先生代表)。 校監李陳勁秀致詞稱·本校創辦 公| 校監李陳勁秀致詞

於一九七一年,分設上下午南部,上 午十四斑,下午十六班,全校有學生一五七一人,四年來在上下午部 一位校長領篮下,全监敎師對忠職守,使本校在穩定中循序漸洇,啹生在& 業方面獲致良好之成績,在德育亦有卓越之現。至於外活動,亦九 多姿多采,尤以加全港校際音樂酷比,年均有獲獎,倘非全體老師 一努力 - 决難有如此成就,代表校資會向各位致謝。

。

高笛中由四年開始實行伞工讀計鈎,初時學生得數十人,今年 發應強不多一千人,但明是社會需要,開中是不牟利學校;宗旨 和勵志會一樣,為社會服務,由於平工讀學生的不斷增加,現在已購置 新校舍•準備收容更多的半工讀學生。

本人在此向畢業同學和各位家長表示,如果有志向學參加中工网的話, ,請向本人或與高中學接洽,信定能獲得解决辦法。

爲費證對勵志會的敬佩,本人推出升中獎學金,茲勵阿華努力求進,

貴校警理完善,設備良好,教導戰區,校務蒸蒸日上,點坐在德智

本人向各位网搴彰訾附件好消珏。其一是本校創校之赞助者馮瑞琼老 夫人,爲關模本校宕千環境困苦之學生-推出數千元之媲裹衣物一批・分,各方面都有良好成績,老師帶寶蠣導,弱視设校發媵,井竢各位銀惦伙 附吿继之學近,使彼海能共享入間溫暖,其二是今日主宮廟雅元先生优儼 |爲娀耡同學敦品勵學、捐姆本校同學升中獎學金二千元,此舉對同早有 |棰大之焚舞,對闳位慨,敬致萬二分之榭案。

歷生代表的翡瑞璋夫人及先生被揪紀念墓,畢業生代表余季委 玫酣同

燈豁谒聯鎖夫人頒發畢梁畫,龐鼎元先生頒發坐乘成故優區,校

学生聚讽遊藝,殺成後舉行茶會聯歡。

乾坤兩宅,昨晚假嵛偾年酒棣駹薄狮淼实各比變把錄片,比賽在今,平淡柱,麥國忠,吳大

界友好。

梁文羸得朕寖:

二十五人和星架坡還軍 〔廿一)日上午九時在抖,余威,余偉麟·

抽十八人,今(廿一 總會槃合出發,十時在 麥光海外帶動 | 大师山頂開始 - 至下午一間團,通過探將外地

乘 抵港作數天問 - 香港府軍開會今日下 三時完成,四時頒獎。

· 軍肌練方法和嗣研 午五時卅分,做茶會相 比飛技術顧問爲上 雀耎取七十五教育中心究和探討,交換經台花,安排本港寳軍人在 吸取更佳之訓煉方法, 之高級英抗生·大

**• (K)

龍城民政署酒會

招待社團首長

【特訊】九龍城民政署昨(2日上午十一

|時在九雒城民政署舉行聖經酒會,招特區内社四

|油,分飕香貨及大厦互助委員會志的柳人风 及街坊首長。

-民政宰長佰鴻礬、九靼城民政主任林中断接 待,感謝計團首長在過往一年中對民政署工作支 (#)

九龍租民政我還習會 (左起)

攝影科學儀器公司 明開幕李福兆伉儷剪綵 ,在台北有「先哉無岡言,亦配有两片,

* 專訪特騫含篮貼,在香 | 五年以桅船有整不一匯豐直傳品 涸衣「運與太俁拳」一行,乘桴存于卷 J的預

獲十枚獎章

一九七四年的年報各四年來國必接任勝 獎,以上鍋品等均由 |際出行國的地

「花心香港上海

設計得「如 「語設計有限公司計製 香港士丹利街六號一各人的腰包-使毎人雅,國文化學院。二,彬酇【著 張豐銀行維維將品及體目錄及公案假期目啭 浩。達彼思有限公司爲 地下「撕肜科學倍器冇「能家受攝影的强。附有酸片多幅。此外,陳蝶衣,林昇,随在街等宣傳廣告在香港設,則得動熱嬖亞。該集團,而亞銀行殼膜的自動傳 [限公司」,於明〔廿 圈人的攝影藝術相當高,有「孔子鋼像在海外」一天等名作多篇,每册港 計協會舉行的家傳品比, 二3日開幕。是日上午,要求當然亦在,器材一文,指出孔子在二千二元報器均有售。 十一時由關東證券交易、供雖多,但未能括

|中獲得十枚贊棄,

新聞刊物上的「鬱 新廣告獲得金質獎 故事醅上的照片将 而轉籍涖告 豐[九七] 七三年及一質獎章。「陸發」及台獲得寶獎章。 政府 津貼

英文中學急聘教師一名

「 會

永樂酒樓二開業 主席李鄭疪術園區一部,唐尼號 主持剪躲,該公司董事份人士的要求,專門性

歡迎各界預定酒席 胡文槃,做大,潘及技術性攝影器材在市 眾的及故事局同人在一面上少見,胡氏有 位于九龍新淅崗彩沚會,經濟小

担任中國語文科及中國歷史科教席。申請人必須具 上址體撈路濟會聦待 推廣此類照,以滿 競遺之永樂酒樓,內部一早午茶市,早期美戰, 有香港大學或香港中文大學學位,有教育文憑者, 界裏好。 足各方面之需求, 發 發工程已娆事,維持人爲本悲飲食菜 優先考盧。申請書請詳細列明學,溫緞,逕寄華 被戳公司的事及湖」推進攝影科學儀器。

定本月廿二日(星期一界知名人士,並斥伯企

僑日報信箱一〇二號。 |公司供應大小攝影器 心彔開始營業。該酒敦名阏師傅主與國政 选正茔乐迎;今日攝 材,光僻器,其子計 地處英雄,交通便利, ;迎各界预定價, 影藝術與攝影科恩外,亦人部門 佔地面積數千呎, 决本以一貫用料上乘, 是根遠相承的,杯形器,代客神段彩色黑白排|新型,寬敞,有丹 取悅道,招呼浆融宗 林正颢展到另一女,林-彩色甫士卡 - 由际段之尴勳式轉到一八,三强七彩, 【予,自购式,器材就多【11R舒張六,一 中資各異,足以配合 流。色澤鮮云。

·究 開百,符旨,忠以各界士女服 正宗野來,蔣籍宮,粉,

青山獅子會

四海包機轭四海群星會 張帝與小冬綜藝團飛美

德士古公司歡宴員工

培養人才組織少獅

三十五人獲服務獎章

會時候百樂酒店爆行例

「出席者:張庭·

一年一廰由四脚包 台虹星各位加盟,並

會‧决加强少獅會,塔 馮,陳明,你不 成為他會贺萧人材。」,蹲介倫,朱紹殺,岷

及功夫特技等

·來美加各嶂反應非常熱 烈,各塔多告爆黹i昨

會長張地區報告,一張後,張宏英,何貴 ,將線,永脫, 喱國議會號召,

會到助人為寶最殺脊用,向雷地狱軍介紹香港童、大束通系统 品公司東主盧永寨,選一軍運動實況,滑,

睿港购土吉有限公一百一十年,其中包括有 中區東樂大連海樂毂際對節記薄女士,獲聯合 酒樓晚宴,需案其公司 鍵「枚,其他有 先坐八四十五年》李 庭工5 是晚並頒發給數

盛先生(三十五年)及 〔十八〕日張帝俗同小,位在公司服務悠久之恩先生(三十五)

機,國家戲劇企黎公司的野礴康而雌之外修線,可於本月十六日特質第一舾務科科十年行政

多綜藝團,由團長孫伯良職工服務獎讦,接亮。附爲所 長灤半先

維少獅會,讓少年|汝熙,哦·范思绎 社會服務灣神。,馮生,邵揲添,康

棻,郭活動,花慶恩, 女賓夕主席冯報告

| 射志明,何康生,至大 ,二月七日假案

,國際戰球航空公司合 任羅在臣爲東南亞區景 | 樱由十二月十日開始, 萊經理 麥前爲讯話來

首塲在紐約演出, 巡

·統部經理·由一九七五 阿波士煜、多倫多、芝 年十二月十二日生效。 大東通訊系統有限加、休士頓、洛杉磯, 堅小冬夫蜡本潮,油服務獎章者共有十五生在舉融網商機內頒店舉行創社十週年女治,關均華,李澤艷, 台北飛港,由四海包機,位,總計務年數爲六獎時語。 公司於一九七二年在鸡、猪金山、温哥丶

·香港總公司派員招待, 港成立,是一家向亞洲雅閙等美加各年上演, 提供罩豢件系耘的公司本年陣容更勝往年,除 下午卽国乘数公司TM *臨公司所經營的業務 邀得東南钷首席吳升星 | 54454 班椅 直飛美國扭 包括各類型之通訊及式張帝将鋼外,並紛發倦一約上演鈎。 科系統並且提供顧問系

就管題,即賽及操作告 百福公司菲島旅行團 假富麗華招待各團友

·贺夕,社會服務屖| 推燊·蔡榮燒,盧玉

|費,如學清貧學生赴 字,柯宇來,褓涨,

民主持體獎。

HEB (+1)

(KE) RIES 賽縻袖深造線班

委出要員

至明年一月四日, 檳城,吉陡坡,馬六甲

(黹餅 香港大東方面的服務。湛· 倒報局附燧公司大棗通.伯灣及太平阵亡 ;“是加班及泰國 日本全軍柚一行 凯粲炭有限公司宣佈委、陔公司亦有黨務經營。

何想盡,愛民幣房屋經理李百萬,九民主 任林中船杷灣誠數。(本報攝)

百臨旅游有限公司一鸛。其隱年來所舉辦的

華僑日報

兒童天地

兒童週刊

董州合辦

134 007073

14##

168389

1550

'49468

162

>25817

17岁:

37550

18#

· 16377

1920

063146

2025 036132

127361(星馬泰往返機票二位及免費住凱悅酒店四天〕 二號 123347(一卡半名貴白金鑽石女庄介指一只? 頭獎: 115295(豐田皇冠超級豪華房車一輛,

仁濟醫院二元慈善獎券號碼揭曉

一九七五年十二月十七日晚九時卅分假九龍海運戲院義演由新界政

*務司鍾逸傑夫人及醫務衛生處長蔡永業夫人主持攪珠茲將中獎號碼

列下:

三獎

四类

60

合计费

031702(西德名廠藍寶牌廿六吋彩色電視機一架)

046585

097172

7 014045

. 8樓

10##

15360

112361

)72991

11# 072205

12

(全部獎品限於一九七一年元月十七日前到領取逾期無效)

108843

投

聖安多尼合唱團

赴三院慰問病人

八新隆)聖蛋節將璧,中西區民政署由 主任鄭錦世聯絡主任費见杏冰,昨日下午三時率 「聖安多尼合唱期,往東舉發院病房- 歌唱崴 開價發男女病人,合唱團由謝正德拍押,音醌 述-病,共說聖快樂心

梁德光龐裔添結奏晉

梁輝汶 大喜

當年】

八一九六〇年十二月廿一日) 為警務處長今〔廿一日向所有人 士呼籲,如有聖受祝會並可能飲科者 + 勿 駕駛汽車,爲交安全最的做法。 英國網軍重巡洋籬「洛杉機」號,於 今日再度來薄,牠來官兵一千多人,該艦計 攤美第七鑑險,於兩年半前會來訪韓菜 :,聖関節接鸡新年,萬府繞所有政府 官員,不得受隨物,除非獲得特別許可 香間雙方海屏拕法。

人英祐民北關次宮,威廉·布里班尼斯 爵士 - 在孢公里,今日下午三時經過。而外 船飛沤倫敦。

人非嗦客今日下午在九龍尖沙咀購物, 披竊匪光厲,失去現鈔二萬三千九百元,另 有一萬元之支梨乙紙,失主中發覺,急向 警方報案,警方四出追緝。

步步持人勒及謀殺案中四個 畢犯,本調末班日 期偵訊,將很惋挞堂地 酷亦作决定。

盛大埔民府官融嫻,於今日上午由大 埔鄉事會主席俞酪·分金林村,梧桐,等 各村訪問。

為八十年來首次,保良局招符助獨人, 局參觀,有的卽席捐欸,有的帶到體物規緻 局置:還有郎席認養,怀者更牽起熱烈的 愛心。

人外皮零時許·新界沙田大涌道九张 下維希橋,用車XX二〇〇號失事,種 緻石石,僕落橋底,幸車內無人受傷。

深資童軍越野比賽

爾士依星在国代慕爾行被都開羅喜芳会今在大帽山舉行

龐得勝

于文,二二十日下午三時,假蛋崗聖保 度,與得光眼公司東主裔第三女公子得勝 行結婚典蹤。

童軍領袖赴星馬泰訪問

·新郎文·安藥香枨工業專門书院高级

【特訊】 香港沄 | 組遊行,三組所橋分數 部,定於今°C之換和爲成就,參加者 年少英捷,英國市務學會會員及英國工商管理 廿一日,做大帽山茶 湖二百五十多人。 研究學會附屬令凤銜,襄助乃父,在低坟行出口錦公路林務站附近行 比賽主要程序於昨 梁安童軍越野比賽,架(北)日下午11時卅分 安发 轕袖越野友誼突,在青士逍衅士大度行 ,限於三小時內完成 我前集會,比賽 ,附彩色越野

「機工程系,旋滯造於香港理工革皖商業管理系,總

新娘縦得勝,爾在網徼,畢業於聖馬可中 及香港工業專門學院工商管理系。

一對新人,珠聯合分,佳偶天成。

幣安由六人組成,分

小讀者聖誕節聯歡

今午在修頓球場舉行節目豐富

【特訊】縱僑日報「兒黨天地」及「兒童 【刊」,聯各主辦第十屆小醌者聖誕節聯歡大會, [定於今(十一)日下午二時半至五時假灣仔修頓 室內球也行,爭時招待兒發識者二千名,預料 將有一番磁况。

今日大會秩序-甚爲聚富,安演項目,包括 ;民安棄少年團單車 單車絕技,衆日昭光 生導同學會小學1會安名曲,張 團圓小妹妹唱段,陳維周夫人把念學校

·李鴻運什技團表演糯啭術及竹技,莫要能 |分會夏國流傳租導演出瑞獅過滾動門 (二)一柱粼梁高街,再採盤齊(四) 北方翻于木獅等。

大会除表演脩日外,又有幸運抽獎,由本 紳士楊林安妮設出了三名名貴品-獎·名 憑卡式收音錄音,獎:意式囊計數圾, 灰:自動攝赍選,此外其他名古奬品属不少。

·令文兒雅歌婢,得到以下各大公司推出大

臺且光實業有限公司送出精美印花有冠杯11 千只分全塲兒童。

陶化大同有限公司设拊頓軍汁。 人樂鈴音樂之家給出名廠結他,風,算 琴作幸運抽獎。

A 惠光洋行出玩具禮盒

人東祥廣告公司没出別緻兒童玩物。 4. 願時將由楊仕温夫人老持獎及佳藝電明 風胡茵茵-米笑,招國然,林欣欣,古文主持 抽獎。六武)

小讀者聖誕聯歡

衆日衆小覆者聖誕聯歡,佳藝宮 麗五位明星主持抽獎,他們(上) 送送。下右起:米等,招嫚嬌·林

·古培文。

,於日昨下午五時半假」旅行團,目的地遍金·

加菲律賓旅行團之百餘一,有只告碑,向爲旅遊

:

曆新年佳節在即

·名團友,介紹各发货 界人士所信任及稱善。 【此識,以落 偉能於旅游期間,互相 照哦,快旅程倍添遊興

·並在众中向各友熱 .此次旅遊行程及籓 党本項~!!

,百离又特则安排多個 前往世界各地的旅行團 ,豐儉由人,節目安排 多亵多乐,食宿一流 蚍逬烘匦或∉话杢詢。

百福旅遊有限公司 謝銀行大厦八字, 爲興運通集團屬下機 .電話:五—

「幣之一,佰聲超卓,超一〇三大一至九五 铵看富,爲旅遊宋之先。二五九二四六至

聞

「占美樂園」賀聖誕

讀者可免費遊荔園

「占美樂園」和小和絕融逃生導。

「讀者一起庭祝聖,凡:此外,凡購緻「占 購買「占美樂園」第四天菜」的小朋友都可

一張-膺全套五张者

期聖誕繞著,会中的一以獲贈「五育」(鐵! 絕熱入塲突一張。

設計陔替的兒當心一,將可參加幸運抽獎。

「萬家」雜誌

大安排漵者免費遊 目的是使小朋友有更 多接近動物的做,同時 |亦希望能爲他們帶來

智發展委員會表示,今

第四期的「占美带 閣」;內容更加群

「證搭:字的來 這唠免!跳棋遊戲三

,加數組合,小點被 宁,一舘查,關比賽

, 符號铂識,总被區 「繪里比賽,想一想:阵 力標,動物新知,找點 翰,餘身-浸变世界

先夫駱用弧 永祥於一九七五年十二

月十八日凌晨一時半終於那打素醫院亭年七 十八歲華移紅磡世界殯儀舘治喪罐定於本 月廿一日(星期日)上午十時在讀大禮堂大 .殮十一時辭璎隨即出殯此外, 朱亡人 駱鄧瑞卿

謝男· 棄夠 約 紐少州 女

飄泣告

孫男 正倫 芷勰 治賽鐵·世界殯儀舘(九龍紅磡暢行道十號 ) 叫括3-624331- 油新處;香港列堤頓道文粟大夏三十四號地下電話:工487832

第五期出版|

「「英象」雜誌第五

安巳出版,內容以

r高 沙獅于亭+=

離職啓事

水面步君已於本月八日離職退出 君在 外一切行本超佯在橘餞往來帳與廠無 特此讓明

福馬錶売製造廠護啓

先慈 張母陳儀貞太夫人之喪

謝

鄕宗友世戚姻

於昨(二十日)在世界殯儀舘出殯 辱承

誼親臨執綳 惠賜厚儀 高誼隆情 歿存

均感 謹此鳴

謝

汶

女張文琬 泣叩

先夫李世華先生 之喪於昨(廿日)

謝

教鄉友世姻

在香港殯儀舘出殯唇承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

妻李沈敏 素女

瑩欣徽寧

瑩欣徽寧

髅

泣叩

Page 10Page 11