1975-12-20 — Page 10

郭日僑羊

六期星

VVSET KIU YATFO

莫二第張三第日八十月一十年卯乙屦夏

日十二月二十年五七九一圈公年四十六國民華中聞新港本

定安港本持維謂元士鍾

駐代不警

巨艱制談率比費軍担分 手|極|過|談|致||英|遠|稅|香 辯難程判使低國|較

軍替能

全港和道流空手道劉漢華盃

冠軍大賽場面鼎盛

黑帶啡帶對賽演出過程激烈

八卷》第二届金·上神,一般來說兩組 两案,包 世和河流空手道挝質的技術大有選步, 据律師、醫生、鑨師及 签籓年大賽,於上尚米其中多位脚法特別突出 工商界翹楚,政府官員 九龍伊舘行,是,可當夕氣溫姝降,、文化界及警界人士。 夕天齊來,下個影响屬員的演出,否則你追開始首先由會長 他們當有更優異的表現,聯成強持園館, 不停,氣流只得錢氏五

四十二人英勇救人 日海事處長頒給獎狀

一特 市民申請歸化英籍 禮有一批批准名單如下:江 又名江桂森,李鴻說,陳家河 孤鯤榮,甄緻,吳英雄,李發、 ,梁述基-召開,黃永, 氨基又名浵鈞,蔡淸岩;潘黹光

「特 海事處長 名香港油疵地小輪海 符禮奉昨日(星期五 上 午頒發獎狀及獎給」、孤潑廉、郭錦棠、黎 老年在海上英勇救人的 煨、炭、臭容, 四十二位人士。.

黄玉珠、馮金、黄天

符處長指出:陕四硼、梁伙容、杜覺生、 郭珠、劉嘉、姊 十二位人士之捨己救人

英籍 郭女熹,劉裕婆,欺烈泰:質有 操又名鐧有,廷莊,沈志題又名占美又 名號芒 張,贞徐善良又名徐筲 衛石-怏銘光文名陳銘,傑榮,麥永昌. 屈德味,吳一睑又名吳慶,林志暇,慶

【黹纸》立法局首縻非官守 負鐇士元博士,昨日星期五就 棬誔防需費用埸綱,發表探明如 我高興知道,經過多月來極 談判之後,香港政府和英國被府,

·對將來的防衕費用-終於達成協颐 《我們波爾係,洪治本對上係

*是夕奕果如下:味中提出缺,並由專禁由 度,但閃風而至的送 統

不,入塲四業十分披風冠軍仲交,並業日本趕來之常州纸 治的地方,因此英國有絕對義務

出任判,寺岛三 撰,堪面显然發鬧,尤經塞,季軍容培聲,但 璐保香淃安全和完整。... : ,我們又不要忘邸,與日工業就 其是在比橋進行中,唯一獲獎徐克福、龍之勝、鄒、後瘵拌一担任執行一 是香港經濟的命脈。出口工業能移 到精采的地方,拳迷們一個凿。奥被紅插軍,裁判,本港名空手道家

(港)多爾彩,昨開獎中獎城碼烶 在香港發區,是因爲香港可以給與反應熱烈。本穎大巽仍志堅,距軍張財辦,李 黃劍打出任揪州長,劉

如下:127631 它們有利的環缴,其中一乎有利瑗|分黑游及離帶兩組進行軍王明;優品獎林湖 日原醫生任大會主席兼

·境,無疑是香花局勢穩定和安全。」,與被均有廿四位選手 光、林德良、余劍輝、 醫事顧問,棟被律師 一任法律穎間。並由榮件 言語生動令大會生色不一頒贈銀盃于十二位得獎 茲此原因,香港必須有一枝可靠的

聯邦空手道協會永遠會長劉演跷偕同夫人 光任大會司懽,從旁解少。比賽完畢後,由」選手。至此,大會宣 軍除駐守。有人鼷爲只要將我們的

後排右起第三 - 第四兩位,與會長護撚囥翳生Ć 釋賽例及得分之招式,一盃主」劉漠躁,及夫人、圓滿結束。

多重彩昨又開獎

的英勇行爲,雙在姆、資萸七、黃林、吳拫、 爾然起敬,亦含所有海孔照、陳墨、麥麥根 上工作人員之英

衛、陳木根、綠事處人

·四十二位中的三十 二人包括市民五人天

风十名:梁柏,黃金安 庭小隨海戶一人,香港

人,他們先後拯救」 九名在海上遇险者。

O

: - 鄺志國、梁福全、發

·撈、陳銘、、梁 日新、颺伙及调木

(#)

其像十位獲獎者均 金山翅舘

爲海事處人員,其花 人在紅淼將一枚米香

鳥展延營業時間 的炸彈運往蒲台島附近 灣仔克道三八六

獲獎產品設計精密雅觀售價廉 貿易發展局執行幹事鄧寧頒獎

的海面樂性,男三人在 號金山伯顧客要求 山文强烈索帶風基 由本月十五日起延長營 降,協助一艘在海面翼業時間兩小時,由 全部獲獎名單爲: 【般及翅燉,只 五名市民,劉志强,郭 收四十五元,訂座電話

澤東醫科 黃黃先生第一版,和血洗正揚州正六度 最佳出口產品比賽揭曉

判 警察實力擴-

,就笹須保持雯军,

·來許多國家所發生的民衆助成 治蟲先等等,但會知道任何警察部

·腐,都不能够有效應付逛稙拚。 據我所知,在談判中兩項爭辯 的要點 保駐軍的總費用,以及香 港舞英國政府如何分擬這項費用。 .喪於目前的情形,及爲府減少 @本的再用起見,我局就双事導 家的蛄解 爲駐軍的數字可以截 少,而不致增加危險航份。因此,我們能够將駐軍的總費用,每年由七億元至四億五千萬元, 憑節省百分之三十六。我要讚揚避港英軍總司令,在运件事情上能够多方面焚顧。 -在談判過程中,相信最棘手的是怎樣分離防儷費用的嗎題。我們以往每年支付大約一億一千萬 元,現在當然不願黨付出更大的數言。最近若干英國國會員訪問香港時,我台跟他們談及防徭斐、 用問題。我掙力設法使他們班,我們難以奥付B漸高的防需費用,尤其是在遏去兩年來,我們 的經濟增長受到挫折,使到我們更感困難。但是這些英國國會是說,在英國本身,國防 【開支達國民生產值百分之五,苏,而我們則少過百分之门,五。他們又說,香黹新做稔的摸 稅率“悬百分之十五,但是在英國本土所繳納的薪俸稅,稅率往往是我們的兩倍成三倍,西至亦有 多至五倍,至於公司的设率,英國目前是百分之五十二,我們則是百分之十六·五。在這些博 之下,我們是梅&爭辯的。

雖然我不喜歡這琪防衛費用談判的結果,但我相信香港政府已經盡了全力去爭取。在這方面, 它好一般商架買光,最初是雙方各執己見,娩後能够成交,買兩方致折的威,我送 有關防衛費用的協瘓,形亦與此相類似。又有人批釺說,我們需要負更多防镞費用,我們能會 服務的城戚,雄免會受到多少應劣影响。我唯有希望,最近我們出口增長和梁增加的值得鼓舞的 |陈缐,能够繼續下去,我們在未來的歲月,亦L够得到更多收入,以繳付的防需費用負組,而 不致整到我們需求殷切的社會服務。

前越航遺下在港一航機

昨

汎美代償債項

已駕駛返美

,南越新致鲻爾於今年 六月三日,九月五日, 九月十三日及十一晷 |日向英國及香港政府 提出反對機移交汎美 航空公司,及不承

後排右起第1位)與得獎選手合照。

今免任府港

、鐵、在門廳、

[腾》由香港出一品,在質素方面,亦較, 器材之出口值較去年 口商會及香池中華廠河,去年者高,故各州|同期已增加百分之七。一可職员黎木水,二十六一起。 聯合會合辦之一九七六且要經過兩小時之餐食 出口產品比賽,評選,他能作出評定。

陳建州| 先夫駱用弧 永祥 - 九七五年十二

年

產品之銷售活力,而途 品之製作性、設計、外

|医有限公司製造之「仲 「縮式柚珍照相敬」獲得 本年 最佳出口品

「型、用法及書償亦在考 之列。

評判委戽會對獎 「獎,昨在出口商會週年 產品設計之選變難! 聖午餐會中頒獎,由且供宜,留下茶滋 香港貿易發展局執行幹 自家心評判員預測光 事舘宁先生主持。..拳及攝影器材料有良好

·揲香港出口商會主 肜器材,在美國特湖. 席麥高理先生表示,該 秘計劃中可獲裨益,將 會已舉辦五科最佳: 這有助該產品的匆售 產品比賽,而每年參加

。一九七五年一月至九 比賽之產品,在品質方一月間,本港光孝及 面均有改造。 本屆

·最佳出口產品出兵之商 教育上訴委會:主席李德神父,委:

周馬佩堅、林德光、徐聲祥、黄昌傑、廖潤 琛、唐余湘碗、何世柱、楊少初。教育檢討 委會:主席李树培夫人,委員:關張、梁 王培芳、曾正、徐聲祥、黃國芳。

':'宀特)訔報昨午公佈惓府任免令如下:(一)本年十 11月十六日起,廖本鹃離任期中,質璐運苗屋署長。] [ 1年一月一日起,李盤沖就任教育上訴委會主席,與馬

·膠,林德光,徐奖觧-黃昌傑·悳國榮- 余湖畹,何世柱 及摄少初任委員,任期均屬一年。(三)出明年一月一日起 -李樹培夫人任故育檢討委會主席,關穎鄰、葉王培芳、含 .正、徐宮祥、黃國芳任委員,歐斯德任務實,任期均屬一年 [四居中任好學,同時家居中及關對國,分別由一

捲法院之判決。九名 曾派員來治,交涉接收 前南越政府遺落在燕之 物,港府示已將 《特選》一架屬於一一千一百五七元,付給|. 於訊號山爲美國公司所欠 前南越共和國的越南 港府,將該機場 長出附近的一城及該機處理問題,提交 空公司被赞七〇七式上「瓢號山」航空公司 宙,號山公司爲一私 司法當局作公平處理。 謝,今年四月♯九日的名字,於昨日下午竺 人機網,其主人爲年前 所以經汎突付出其欠政 由曼谷抵港後,由於南時十分沉美派出師 因開發石油而致富者,府截至五月廿九日止之 赵敏极易手,一直体强 及航空及一共四人駕駛此大骸機於運抵長坐機衡度十六萬餘元街 九七11年五月一日及本年十11月1日起,免任副督學。(五) 十11月廿日 |在啓落楼塔,又因越南羅雀飛島,經市場後,將改成爲公 港府閒依推巓判决,一起,沈弼撲出口儷託保險局諮委會主席,任期兩年,林恩瓶及遊龍輝由 航空公司欠落沉夷航空谷山往美國長祟。至於可運輸之用,可阻不會由汎美唱著該機。汎类十11月廿一日起續任委员一年,經濟司成其他代麥則由該目起練任委鹜三

·公司債項及港府之降落 禨凝上許多儀器包括 載客航行各地。昨 航空公司發吾人昨匦. 年;同時,鄧運如,風特臣,簡悅宏,由明年一月一日起,任做委三

·停泊及服務等費用;腦儀器等,亦於十日飛出時,機身已由自者稱:南越新猷楣向 年,曾伯中及簡悅與分別由十二月五日及女}日起落任該局委員。〔六 ) 一償超人入法院,要求 日柢,隨即安 色改裝黃色。此亦爲沉 港府加,並無汎美公」十二月十日起,招秘梅任永久燐興筒。八七十月十九日起,馬可 將接扣押拍過,以波營造,始能於昨日飛 航空公司代其辦理。 可作任何接觸云。朱潔的,月明,李淑芳-胡淸,背龍杏玲,黃洪玉任士局委員, 自南製攻擊易手镂 邀各實現,於本年五月 出。

任期三年。一祟) 卄九日秘法庭判决,材

將皇家空軍遷往石及將軍及三年部迷 實的話,則港府所分担的年要將好怠百分之一 葳蹶做汎䶮航空公司(港)枳说昨日公佈的新防務枥費協, 理,得欺償還各值超人 英軍將在未來四年交還七幅貴重土地與港府,包:往诟馬蓋的費用將由香港政府負报,預算約念一.五千,直至將骸隔土地交還爲止。 一括多利兵房、臥家空軍啓德茲地在內。首輛土 億七千百五萬元。

發国人又稱,衆水埗及亞皆老街軍營的單位 政府發百人稱。於英軍遷出發展與家空軍將過往現有的國軍營地,宜建費用將列入普通英 【地將於明年四月底之前交還港府。:

基地及多利兵宙所得的收益如何,端視對

. 体工程計劃內。而此計劃亦爲協張的一部份。 天祥营救西貫法將在浙協縞實地的首個月內 該等土地用途的决定而定。他說:「不論怎枳, ,皆老街兩個軍營八十三點六要畝)、臮空 鋸收益將會十分可做,而且僅將兩大瓶 來源港府。 深水埗耳套將分兩期交還,莒期是於明年十 芈晷绍基地(約一百二十英啟)、获琥多利兵所 地的一部份出售,其收 帆可帶裙另行提供就

一月一日变邀約五英麟土地,箸其 〔四十三四英畝 J

·餘土地(二十八医歙心期牾於一九七 七年十二月三十一日交還

·查搀係一架早期

英軍將交没的土地爲天祥特〔千英畝)-西 |貰〔二十四英做)、深水埗營(三十三

|的波新七〇七質射鹕! 由汎美航空公司與蛄 南航空公司,尚欠汎 歎項四百三十萬港元 ;而欠港府的費用N 二十六萬一千一百五十

七港元,此等款項,

|判由美將該樓出售

微六義園上捕,將做出以往護次 根據新的防務經費協議

的習慣,不須由香港付出任何補償。

|新協議對此點有明文規定,此項規定

|亦適用於將來英軍交迳的任何土地。

·時由買家支付。據記者

位於啓微的土地,包括某個米 獲悉·汎美航空公司於

|經紙行食做人會於

十七)日來港,與 公司當局及乳美之律師 礎商後+達成協粟,製 日即由潘淑契

月可透過美霞一家巠紅嵕堪以及對面觀塘道的軍官住徵,珽 一行將該抛售與一家名「一定於一九七八年三月三十一日交淵 「訊號山一航空公司,% 受此次行動影响的家空軍單位 遷往石崗現出國軍使用的地區。 升中的技術設施將建於石崗湖 塲,而皇家空軍人員宿舍則在鄰近地 方興建。

域多利兵屏除四英畝土地外,將於一九七九 據汎英發人胙對年三月三十一日全部交還熬府。現時在談兵角的 昭者稱:汎美希望將該總部及其他單位將調往將在添馬廳內興連的一座 「機出售二百五十萬捲元 新建築物。 , 但確實數字,發難 在兵另一角,洪軍所保留的四英畝地地, 佈,不過汎美已將該蛄包括一座新落成的多層建築物。該處將興趣更多 航所欠燕府之二十六 宿舍,作爲替代兵员的部份設施。

畢未來四年

交還七幅土地

-亞皆老街兩個本營,其一個佔地約 四點五英畝-將於一九七七年三月三 十一日交- 另一個佔地九點一宽敞 ,剛於一九七九年十二月三十一日交

''根據新協醨-毎年約有五千九百

..茑元〔每年糝費爲四億五千萬元)

港府不須付出任何補償 禇作製服的養本工程。保屬及小型

的開支有餘。」:

發貫人押出,駐英年一貫的政策是將不 發言人張鍋,本港對不变的承柤增至◎百分,再舖用的土地交懟政府,他說,將來所有土 之五十的日期,是與該兩幅貴重土地交性的日期、地及建築物將免費交還香港政府。 最近的一個例子搭在今年六月交壽臣山】 相配合,根據協躪,如果英軍在遷難兩處 土地有任何延阻時,則須作的分组就要更改牖土地(十大點六英畝。谈或鎭年營八七點入 英畝J將於一九七五年十二月三十一日交 英 例如英軍在規定的日期(一九七八年三月三

因壑鯉魚門兵- 年以前佔用的其中最大一根土地- 十一日,仍未交還啓依土地,而其遷延是英政府 用,約有一百三十英我正準備交證港府。

聞

月十八日凌晨一時半格於那打素醫院享年七 十八歲逋奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於本

·月廿一日(星期日)上午十時在該舘大禮堂大 殮十一時辭雹隨即出殯哀此

·未亡人 駱鄧瑞卿

·本男與 追 鍾少 女福英

炸蛋

男 正稔 正版

治躞處 世界殯儀館(九龍紅磡暢行道十號)愆括3--624331-9

·並處:香港列提頓道文衆大厦三十四號地下镫話:H487832.

先夫阮勝先生 於一九七五年十式月十八日上午一時正

聞

巍格那打素醫院亭騫七十式載體拳移世界殯儀舘治喪並於本月 廿一日(星期日)下午三時大殮隨即在該舘大禮堂舉行安息禮拜 翌日移柩哥連臣角火葬場火化並安葬謹此外

阮陳愛

交禮

率男 超媳陳惠賢

文俊 梁 泣告

女 蓮芝 [永春

外孫女 妙霞

治喪處:世界殯儀 慰話:K宇六二四三二一〔十〕

先嚴何公伯泉 漢府君於宝暦一九

聞

七五年十弍月十九日上午八時在港安醫院蒙主 寵召息勞享壽六十五歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 十弍月廿一日(禮拜日)下午一時大殮井在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯擇吉火化此外 簡翠玲. 國才 國偉 商艷玲

(泣告

香港政府公佈

拾

財 一九七五年十月十一日約上午十時三十分於九尖沙咀金巴利道帝國 模内拾獲皮包一個有美鈔及台幣若干。

* 希失主向尖沙咀警裂唇長八话:三十六六〇三一門十二 治。

告

警務處處長

※爱近爲止,註册嬖生一向保年均纵向稅務局領取執業證。 此里蝣法我已停止行。此後,熱證書費將緻交香港醫務委員會。

·香港昝務委員會收費之安排,現時已在最後擬訂階段。 當新手續安排擬定完安時,將經由報章及爾醫學協會公佈,但在目前 ,,註冊髻生習無採取任何行動申領取執業證。

·新手機安排希望可於兩三週內宣佈

醫生注册主任蔡永業

海事處佈告 一九七五年第一一九號 有燈航標之改置 有關昻鮜有焢航標位逊之改變事,萨饼屈日於壽片通告一九七五 地點:九龍荔枝角 宋七十一號。

欲參考過往香港干諾道中林士街多停車場大夏十一樓輪船出 ∫. ㄡㄢ饵跄虚索取。此佈。

海事處處長 符禮澤

香港工商師範學院 模具製造導師(日間部份時間給假制)訓練班招生 香港工珩師應學院現開始接受申請日間部份時間給假摸其製造導師

【一】:此將於一九七六年一月十五日開始每逢星期四,由 上午九時至路上七時上課,葉爲三十四星期,全部 英文授課,略有中文。

【》入學資格:

〔 甲.) 真有適當中學教育程。

【乙已被僱翡或將爲具製造技術導師,並須由 主推出。

(IDBK-K+RCI KEW) •

(四)中麥格:申請表格可向县后大道東三百七十三號香港工商 廂院索取。與安後請於一九七六年一月三日就交上址。 香港工商師範學院院長 施文

工務 填海工程條例(香港法例第一一三章第二 現擬進行下列附表所述之建築工程,茲根據香港法第一一家以廚 工程條例第二條之規定,公佈過知。

凡反對該項工程,或調爲項工程影制其私有益者,請於本佈告發 |出日期起兩個月內,以面向工務司整出,指明反對成英求之性質,並須 附有要求補償事一份-就該項私有權益之世代可能引致之抵失,作出估計 表

|說明:在一幅面積約二十七英敵之孤及海床範圍內進行填海工程,其界 鹞在第P·六六二九號面則內用粗証明,在田土整册備查 附註:香港花園值美利大淇六樓海化工部及九龍彌敦道四〇五號九幅政 府合署十一樓,地政商緻團均備有闖則,可供查關。 工務司 麥德霖

城市設計條例(卽香港法例第一叁一章 ) 一九七五年十二月十九日 市區重建區域分區計劃大綱圖第LH3/56號 根據城市或條例第十二及第五,任何人士如欲上開之 璐剛則,可於一九七五年十二月三十日前,在通常辦公時間內,前往香港 政府合署西之民政司盛中區辦事絡,或九超值四〇五號九龍政府合 陪十一樓地政測量分處案。

中區街坊福利會有限公司召開 一九七五年度會員大會通告 本會榮第二屆第四次理監事聯席會潑通過,定於一九七五年十 二 月十九日「星期登山下的七時正,在中视巴三號本會所, 一九七五年會員大會,處理下列事項, ]、報告]年來會務概况

推路一九七六年度核數師。

换城市設計條例第六款規定,無論何人凡因之計無願受到影響, 者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委員會批出其對螭 則所书长 何事項欲却反對之點,並列舉其反對之理由,及鄰將該國更改後,便無 聽者,對故出與北有何,此艾件通送交海工務司交城市我會良,湖希穎時出席,共進行爲荷。 設計委員會檢出收。 (用之副本·可向香港失利大厦十楼地做测量處購取。每份 《不殴色者)阎幣五元。按此作過知。 一九七五年十月11日

城市股計員會主席 貝樂

城市設計條例(即香港法例第一卷一章】 紅磡分區計劃大綱固第 LK9-27號

一九七五年十二月廿日

中區街坊福利會

理事長 吳琛

香港高等法院大錢債案

一九七五年第二七四五宗

**** (HONG KONG METROPOLITAN BANK LTD.) 第三被告:黃成(WONG SING KAI) 啓者:原告公司於一九七五年十一月七日具狀香港高等法院上述第三披 告追討撳港幣拾萬元正及涵漫 華香港高等法院經歷朝一九七五年十一月二十四日內京論令本案之傳照 本論会副本將以下列方式作闯有效之傳與上述三告。 一

根據城市設計條例:十二及五欸,任何人士如欲推发上開區城之草 |煤西,可於一九七五年十二月三十日前,在北常辦公時間內,前往香港 政府合署西署之民政司署中區游事處,或九洪敦道四〇五號九龍政府合 翳十一樓地政測盤分處。 勰城市設計旒例镇六皆規定,無論何人凡因被劃則之計劃而受到影响 者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委凤會提出其對則所任八三)將該論合之通告刊登於華日報一

將上述文件通交於香港和安里12號和安大厦B座六国内一成年人 將上述文件以掛號郵書方式寄往香港和安里8-12號和安大厦B座六、

何事項欲加反對之點,並列聚其反對之理由,及如將該園則更改,無 如上述第三被告對此案有所答辯需於刊登本通告之日起計八天內向高等迭 提羡者,則對更改該圈則有何聽源,此文件密会交香港工務司製梅交城市 院透出产世如被告朱有向法院粜灑出庭呲期裁院將本案作缺席判决。 設計委員會秘辔收。

原告律師·李楚正律師事務所 地址:香估些雪道书七十七號臨生銀行大厦一四〇八室 草創之副本,可向香港美利大陨11十樓地政測查處網取,每份

一九七五年十11月11日 「不設色者,港幣五元。特此佈告週知。

一九七五年十月11日

城市設計委員會主席 乳樂

城市設計條例(卽香港法例第一叁一章】 中區分區計劃大綱圖第LH3/57 號

根據城市計條第十二及第五,任何人士如欲上開區之草 下面則,可於一九七五年十二月三十日前,在通常辦公時間內,花香粥 政府合署西翼之民政司編中區辦本站成九龍彌敦道四门五號九龍政府合 署十一樓地政襉过分處案開。

據城市設計洌第六款定,無論何人凡因園則之計錯而受到影響 者,得於上述日期前任何時間,以番面向本委員會提出其對 所任 何事項徼加反對點,並列舉其反對之理由,及如將該國則更改後 無 典者·則對更改骸愧則有何时。此文件暖设交杳惓工務司安排交城市 設計委員會檢收。

盆草過用之本,可向香港英和大厦二十地歐洲無處購取,年份 《不裂色者】淞幣五元。特此告知。 一九七五年十月11日

城市設計委員會主席 月 跖

工務司 署佈告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 本警現授站行下誡附表所述之築工程,茲特根據香港法例第一一三 掌填海工程條例第二條之規定,公週知。

鎮光

你英群

榮光 陳妙賢 泣告

惠芬

女 惠珍 適 劉

惠珍 適 黃

孫男 世聰 孙女

敏兒 保琪

親屬繁衆 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 蔥:大一五二六

任何人士,如反對該項工程,成爲該項工程 其私有辐益而要求 培償者,隨於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出,共反射或要 求之芽拼,并附上償要求一份,對其因該項裁有權簽之徒而可樹課 受之任何損失,作出估計。

地贴——新界沙田海

說明——在一段面積約十八點九英麟之海床範薯內進行填海工程,其 帝国路在忸P六六八三號内用糍杠明,在风哉册 備查。 消#——此溫湘分別存於香港花搬進英利大大樓海诺工程部及新界 沙田氣爆出強二號沙田政府合地下沙田民府,供 人士在開 *

工務司 麥德棠

九七五年十二月十二日

觀塘大廈業主委員會融通告

·經啓者·定於一九七五年十二月廿七日(星期六)下午四時假 鍋班大厦業主委員會會鏑室召開第十 人大會商討本會一切事宜,敬 游奎股過依時出席爲荷

大會議程

【一】宜及通過上回人大會會議記錄

〔17时棆過由一九七四年四月一日至一九七五年三月三十一日 止本會收支報告安茄負債及核數師報告

〔三心聘射下爲核歎師及報酬金額

馬 本外進行大堂與收費事項

九七五年十二月十日 承委員會秘書 黎忠敬啓

通告

香港高等法院大錢案 一九七五年第二五〇四宗 原告人:美國大通銀行( THE CHASE MANHATTAN BANK, K.A.} 第一被告人:范志倅〔FAN CHI WAI)

第二被告人:除惠低又名花蘇惠賢(SO WAL YIN ALSO KNOWN

AS FAN SO WAI YIND

致第一及第二被告人范志及惠警又名范蘇惠實九舘西佯桀街 一百八十號十一樓C座及北九龍地段五千二百九十二册揠諴体 二 H座。 李者上述原告人英大通銀行在美國柱册而其香港登采地址則位於 香港皇后大道中十五號日於香港高等法院遞入傳票控告上述第一及第二 被告人有时一九七四年九月十六日所難之合約,向第一及第二被告人 追时有開主要懂務人東京贸易公司向原告人文及信用借款三十三萬九 千〇五十二元七角八分正内速风利息》。而第一及第二被告人爲該分高 志担保人及由一九七五年九月卅日計算港幣二十六萬八千元之利息及 「本案之實。

現經法院即令以刊登此廣告作爲此控梨之有激於端,若台 對比索有所安辮務卻由登帳日起八天內向高等院投案偾紙,倘意而 米投案原告人得申常出院對本案進行缺席裁判。

九七五年十二月4日

原告人代表律師 孖士打律師行

以

Page 10Page 11