1975-12-19 — Page 14

頁二第張四第:日七十月一十年卯乙愍室 6H"KIU YAT"PO

郭日僑華

五期星

日九十月二十年五七九一曆公年四十六國民華中 訊航庭家

等。

聖女」歌頌救世主降生。八本報攝) 九龍対女食氏見所預祝聖節,上圍爲該會首長向兒童派發習題品,下爲兒童歌舞表演「

强,杜銀有,鋸中,仲培,黃利,陳慶,

·和財-裕· 寶題,友敬,張

一九七五年慶國際鑽石] 莊生嬰兒用品公司。

首位設計比奕三十致得

鑽∶戒 石珽撝而成的淡戒,中如發 飾之一。 「致出三十四顆. 以七類,衆光燦然,美國

【設計師之傑作。

桃酌歡宴親友

〔本報記者攝]

家庭儲蓄

|-倅·芬、体 你明,偉樑,件凝,

劉紫峘慶榮

舉辦孕婦護理講座

甜 卅九期,將於十一月十九日下午六時 哦影示館,通時並有護理世是只用品選本贈送, ,產後窩點,育學方法。並加攝七彩幻燈片及

出面嬰兒用品隗名之莊生公司所舉辦之孕 世迎有興趣人士參加,逢星期一至五井公時間請

[香港)有限公司需生指導世陳出直女士(英國 注册士,主。內容包括育常識,生產過程 「至八籍在香浩大會堂九樓北演講案舉行。由生

医

開,馬诚,堵菊英,柱一。一

·劉敬稱,南·郭術 譚詠芬,梁潔茹等數百一 ,越鎮南,流舘,忠李煜,徐泉,徐坤,

痔瘺手脫皮與乳房萎縮

製狴業君:

大多之核?有無治療方法。 ,.很容易令到皮成裂開。你間是否因爲接觸水份

-辺可能上了消耗性疾病——如肺結核,糖尿 微,可試服下方:

病等,應找科生檢查。 「轉反側,不能熟睡,這是心血少,與血份不足之 愛運動後,足趾常覺欲押筋。上

你现年二十三歲,近覺乳房漸漸縮

,同時要攝取多些維他命A食物,如肝熱, 奶,番茄,紅豬等,並來網宵之類塗搽。 補教,操作時要欺膠手套,並長期飲用純淨魚肝 雅小姐:

上述憍形,相信興爭經常谈水有關,爲了

及會不會復波-- 兩點血,非常符號,你聞及是否你作發炎?

事发治悯,就碓提供方。 新界沙頭角李小姐: 有血管支生,中法多用插樂綫法,可物色疼病

·關於綠氣的沿說,內服亞無大效·由於痔廂 大把用力時,發現有小許血,要我提供良方。

「核戒手,相信不會很夠。 異等六鄉,丹麥三线,三錢(清水 水沙)、地黃餃,山萸肉四餞,淮山六 方問:黄柏三錢(水炒蛋( 柄液有血,可能是裙衆炎,可試服下方 上述問題,你來信已刊战,茲再答股如

皮,但不無不接。在天氣謝冷時,由於表皮脫落

·你說數年來,畫手拿皮與隨氣變化美而

不祗。現肛門旁有一小塊,世代,非常獨堺 上你說現年十九歲,四年前殿姬至今,

·你說手亲已有好幾年,上星期在精液中發現

一會主席劉案風,昨日榮

九龍元嶺街坊路利 「邨第三座居民互助委員做民,林奕昌,發揚一枚。(附水 會副理事缺 - 牛頭角上,江拂,王伯,劉【桑寄生五川木三級,生窰三錢,大路阿四 林焖-鍔良!林乃 仁,炙北莨五感,茯神三,灑术香六分,

·龍眼肉三餓,天生三錢,炙甘草二錢,無事 方用:防三越,西頭五,二號

、與神,揭敗湖,

國外-集安,梁紹 俄-沈-興,

,氣氛熱。 對到嘉賓有:徐蕙

,衣香鬓影,無

氏优铷及男女公子 各界友好數百人, 神商名流,肚處首長, ,縠越獄宴親友,到有 特九限鑽石酒家解

庄講 婚

語有說:「

本來:大家都知道在上述的 ,就是這個就思。

好天攞埋落雨粜」 |不時之钻,所謂「

故此,平日朗有

方能使生活安定的 一定有經濟基愬 -

,任何事物,都有 所節餘房價,以彌:

嘛無息。由於家好:

朱泥-花菇,坤 ↓鎷猷,林君戒,林興光」,必須廒位至奉,才低於拙入爲出 林康溉•鎘良,陳維成一定要經過一段譲苦密鬥的腰铿然 -林伏彈·周振,後才有所成,故本質上,平日生活 桑-豈啓-張明,無所居緻,實住卯粮者多矣。 海,周偉然,萬岳,林 染上種不良的唔好,以致不只 -歐陽安·锭,麥水 出的原則,於享受,洪用無 超殿,殿叉正,區育才要,是許多人却不能不苦攝入爲

·究其實,在人生里程碑當中

了你兩夫婦的恩愛感情,帶來家庭」 只是鞏固生活的强力支柱,還鞏固 餘,就會變小家,那末,过不

·就算你收入不多,選淅儲蓄起來之

·無可否認,家庭成

所以,作爲一個家庭主人翁,

·才眞正是设面子。

丟臉的事情。假如你渡用無,

·除。知因偷是一类铬,而不是 至經濟拮据,要到處張罩的時候!

消費,摒除一切不良啦好,以求童 必須有所居雅-茲五萬少一切無謂

的。

節制等,都足以使他經濟陷於崩潰

易化爲舄有的。最常見者-就是谮 的投面,許多時,亦足以弄至破菇 田地。他處理財政不盡·作風檢 肚逆•安夜夜 家用毫無預算與 於各種無對悄進和諧瘁,與無謂的 收入,就算擁有相當財富,也很容 ,谁用無晚,別說你只得有爽度的 之餘有所居,假如只顧眼前享樂

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港-日本-夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 羅省 紐約 波的摩 諾福克 鹿特丹 十六月廿三元月七日元月八日元月廿一日元月廿三日元月廿四日式月三日:

美國精兵號 .

American Legion

英國自由號

American Liberty:

美國凍鄉號

American Lyri

英國實足號

|American Aquarius

英國食

American Lancer

AM.MING

十六月卅日元月十五日元月十六日元月廿九日元月卅一日二月一日 六月十一日

元月七日元月廿三日元月廿四日式月六日,六月八日 月九日月十九日

元月十五日 元月卅一日 六月一日式月十四日式月十六日式月十七日式月廿七日

元月廿三日 七月八日二月九日 二月廿二日二月廿四日二月廿五日 三月七日

............兼收安族、沙灣本及加拿大各城市夜

◆◆屈挤歐洲各大城市》由而有經處特丹轉運

景百無課為、巴哈馬世島貨廠

*東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

VOY.香港基隆

127 美敏號 12月21日 12月23日

AM. MING 128 美敏號 12月28日 12月29日

香港—高雄

AM. MING

AM. MING

VOY

香港高雄

127 美敏號 12月21日 12月24日 128美敏號 12月28日 12月31日

香港一馬尼拉(小呂宋)

香港小呂宋 MINI-LIZARD 88 美麗號 12月25日12月28日

VOY-

MINILUNAR 204 美月號 12月29日元月1日

香港一星加坡一曼谷

EVOY

香港星加坡曼谷 ̇AM. MIST 138美景號12月26日 12月30日 元月3日 AM、MIST 139美舞號元月10日元月14日:元月17日

港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話H-237071,H-221301.

的家庭,學費毎月世耿三十元, 晚六時,每日供給早餐,午及下午茶點,每星期。有水果,湯水供應。本會爲照第一般收入低 至現午將近十三年之久,受托兒由二歲至五歲,經常撕裂,每月有六十五人,時間由早上八時至 多謝各位在百忙之中來參加本卻托兒所七五年聖柿椒會。本會託兒所於一九六三年開辦

「細小」等,節目豐富-表演出色,獲得熱烈掌斑。 。接潑是表演節目,計有:舞蹈「水手」,歌唱「那要伯伯」,新張,景及合唱「世界区 受呲密包括有見租手工藝展覽,展出美術,手工等作品,提四由見所爭梁淑貞效開會與

腿。昨出症者有該會長暨家長數十人,况熱粥。

昨預祝聖誕佳節

九龍婦會託兒所

康樂家庭

又作出者石九龍民政醫聯絡員李争殛女士 - 會首長字作毅夫人,唐翔千夫人,李雅烘夫 ,周文軒夫人,陳在仁夫人,邊做盡女士,卻孝武夫人,結仲芬小姐,李啟民失人,集維西夫婦等

會每兩年黹欸一次,正所謂有送出钱,有力出力,爲下一代服務。

人 恶,各位在兒童手工裾展出中當可嗆到。由於本所钍月開支龐大,故有社會福利署經常搅助及本 現時本所致的水草亦不斷提高,她們均是中學畢業生,並要經過專門訓練,教導兒童啓發

所內兒童表演舞蹈歌唱遊戲節目助興,魔

一起免所小明

牛三脚預祝

十几日下

览所於昨

九龍貓

郜 雅倫及騰洋行董事麥覺合。 覺洋行之營業組經理林國江,瑪關化述品出口 營業方針。聞示:左起瑪變嫩化生品本港代理耢 心理腾划并行研时明年瑪麗關化柱品在港傳的 LAN)先生於日前訪港,與本港匯關化品 瑪製化粧品出口部總淡雅倫、BOB AL 瑪麗關化粧品:出口總裁防潮

等裔,陳崇佑,鄭揚

,劉容,吳家烈·盛、陳偉 ,王銘師,劉秋,笛第一槨,黃坤 壇,徐,何元缽,

,對很熱,潘金根,塊,黃友諫,陳團隊,一

「阿榮,張沛,利國等,進通,吳龍

採

蘇聯貨輪削價競爭

歐日船東籲請政府

取聯合行動干預

以消除髁呃船在國際航運中加蒯不公平競爭的危險。 《特訊》歐出及日本船東協會話西方各國政府聯合揉取需急行動,

對蘇娩船的控制。 削價稅爭威脅,已導致到西方商船的逐步收籍,從而使大批出口商都受 該協會所代表的船求,幾佔世界商船數百分之五十五。蘇聯船的

中搶奪貨。

|相對的鬥爭。辦法是堅持黨、日安財 大口子、日貨出以價成交,以抵制

費伯也提叢,厭、日船東應

今年訪港遊客

保持去年水平

同期下降百分之零點四 首十一個月僅較去年

感到试争的危险正在與日俱境之中。

·他又說,蘇聯現在的商鮨特別是定期班輪的攝窕計到,已使西方

「足以也來不及應付蘇聯船的航爭,他們要求各 國政府,採取有效的聯合干預行動。其中包括必,

目前H雅緻,日船東本身的商業資源,已不

東航中進行競爭。

·製方式成交。: “西向渡本清及拉丁美洲、俄非去,現在開以印延爲中撷站,在歐洲至懟界經 夜返影吶深遠的 的。蘇聯船的谠爭,首先是在太平洋開始,其後仲發對美國,北大西洋),把錄。在一九七五年世

·郝堅持褓聯買入口貨要以方式成交,而蘇聯實出口甩英以藝】之零點四,願然,一塊 他說,猴野船所收運費的低髮過從在西方发案已是完全不合經濟原則起晒龍平一九七五年的 裴伯說,蘇聯爲了退盘在國際航中搶攻保物它在與外國簽訂合同時期比较“下維達百分 况持璞改善。 送顶危機。一方面是船尘航行成本急增,而另方面則是運費收入日大战了,足鼓舞。本年頭十一個令人鼓舞者,孫年初非 「是傾頌」。他碤調法國的船案也和許多歐、日的船東一樣,現正面臨一堀月增長百分之十二淼|一八,九四人,是 ,該船東協的副總裁法國人警伯,更推出蘇聯的競爭,「純粹和簡© 柢惓姚客數字較去年同|九人,去年同月則您一 情况下-這種成績是非

七五年度的遊客總數,

月的遊客糖殿和去年同然不衰的日本市场,

-(26)+1ES: 2204|1|A LE

要時應制订法律,砥淑燕娜船在西歐的對外貿易、

438648

SHOWA LINE

同小可的。

1:十一月份來港遊客

往美國西岸及加拿大等 【食收往日本及台灣貨

全貨櫃航獾(谷收冷藏箱

ASIA ACE (VOY)

亞洲雅士輪. +二月忙T

"BONITA ACE (VOY-1)

實利雅 士輪 +1月 楸貨日期船到前一天下午五時

收貨站九 太平洋會悼有限公司

WERKERS-12-267289. 日本敢只用葵涌收站

3-480915,3-481775

總代理:中央航業有限公司

奥后大部中行大樓

二十日貨】

班豆准

港澳飛翼船有限公司

飛|飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛

·麒鵬龍|鳴鴻騰達鳳翠燕|

卽日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午五時。每半小時開航一班。

:上環新城地港澳船碼頭 電話 444441

售票處臺灣新路國際酒店電話2742

澳洲西太平洋輪船公司

代理:證來輪船公司 環話:5-233131-5-

香港康樂大廈 廿一攤。

ES: 5-262071-20.

淇航澳洲公梨、墨爾本、阿德理 比利士彬十天到李季(大货箱供) 船名貨箱歲貨到推開行

榮

RADVARA P

: 12月20日 12月23日 12月22日(

收黃埔運輸有限公司(東傘'

九龍紅磡蕪湖街

電話: 3–634257-9

福來輪船公司

9.5-262191-3,5-227191.9

微公司香港廣榮大厦21號 電話:5-233181-5 蕪務處電話:5-262071(20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能 皮 加爾合答、吉大港、仰光。

<>

香港收发记、電話H -708433

·扎能收貨站:電話K435897

渣華(香港)有限公司

·新菲島怡美利 Johneverett

滿利怡美利 Makeverett

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司:

(#)

十二月廿八日 十式月廿九日

一月三日 「一月四日 往:門司、神戶、橫漓、釜山• 發利怡美利

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司

貨櫃服務*定期航來往

台灣:依磋·高雄。日本神户、大阪、名古屋、墨、

【美國內陸捷運: 城、波士頓、紐約、破明頓鐵武

- meta ema · S

《美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、紐約、諾福克、波的之

「地、利法克斯·聖約翰城及各地名。

船

名 3 集成貨欄

LASHE

太平洋遼東輪船公司

美國西洋城線 盥航:竊省舊金山.聖地牙哥 練收:士托頓、跟關、挑貨懒。 ****JAPAN BEAR

航

SEROOSKERK

日本能十二月十九日盛行

PACIFIC BEAR

拉美 WONORATO TWONOSOBO

香港 5-241161 九蟹 3-955121 澳門 6468

開航日期 東菲 STRAAT MAGELHAEN 士打發奕疾 二月九日

ISTRAAT FRESCO 士打菲士産 十二月廿三 西非 STRAAT FUKUOKA

土打翻

温蔬打

《收名古彤貨

道航

·東非各场

・一月五日 往’星加坡、椰加達、泗水。

Fernanddeverett 十弍月十五日 十或月廿六日 寶利怡美利 Pabloever ett.

被抽意

一月六日

你的新期爸护Fdimore CUM P. Taft

12月19日

12月20日3

12月24日

12月25日

12月26日3

西非各鹰 一月廿六日 十二月廿一日

十一月十五日 这了美洲各埠

利民怡美利

Ramonevesit 發利怡美利® Fernandoeverett

一月二日

一月三日

一月三日 一月廿四日

太平洋熊元月十日載貨

一三六日收貨

南美 STRAAT NASSAU ALE STRAAT LAGOS- 南非 STRAAT HOLLAND KARAKORUM

元月二十日歡運

士打神造

MISSISSIPPI LLOYD STRAAT KOBE

士打破器 十二月廿八日 南英各照 土打拉各斯 十二月廿七日 毛里求斯及 士打街勵 一月三日

往:喀拉嘡及波斯選各埠

5萩統 P. Kennedy Søg P. Madison

環球航機:加坡、巴生活、 武、 帶者。而質、喀拉

带。拿不列斯,力啡、慕內亞、馬賽。 全夏利臣綠统 P. Harrison 12月30日 12月31日

艾森豪 P. Eisen Hower 1月13日

12月31日

1月:1日

1月2日3

1月7日:

1月8日 1月9日:

1月 1日

1月14日 1月15日3

帶西西比來 二月廿一日巴拿馬各月

Atar Altair ㄗ

中東 STRAAT KOREA.

打高鹰

杜拜、阿部打 一月三日、屈、打汶、巴 一月廿八日溪·科威特。

Star Aldebakan 往:日本、暫不收貨) 誤

̇一月廿八日一月廿九日

二月十二日二月十三日

全本公司進城船場辦事處

電話:K335265 『收貨站:九飄紅磡黃埔船坞貨櫃站懷話:S-634257–8 香港北角聯萣資盘貨櫃站 那話:5-702231-4

電話:12-427923

Star Altair

十式月廿五日 十式月廿六日

塞務部(專接美國及日本貨)話 H262071−20

地中海綫 電話:5-260041

順昌航業有限公司

大廈十八樓

MAH.249096 (52)

AĦal H 232352

【最新 客貨時逾5禪·全船客用預設開

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

搭客請於下午七時至九時登 本期:朗日落十九日下午九時半行

直透:

泊A3泡

`M.S.TAIFOOK SHAN

大龍山 直选 曼谷

大福山 圓透 曼谷

十11月1十日活ㄝ12日開行

MiS.TAILUNGSHAN

[ 大龍山

十一'月古些日落 什六日

GOLDEN BEAR

金

易日十六日收貨 熊

·廿三日居行

【網代理:MOLLERS LTD.

摩拿有限公司貨運部 於仁大厦十三樓電話:5-258231-9

印度航業有限公司

> The Shipping Corporation Of India Ltd.

委内瑞拉 加勒比海快捷航綫

運費相宜

直航:基出多寶(Colon & Panama City)

MARACAIBO, PUERTO CABELLO

LA GUAIRA. SAN JUAN.KINGSTON

PUERTO CORTES.

威沙加藥室 VISHVA KARUNA

一月六日抵港 七星等行

̇總代理

香港東亞航業有限公司

皇后大道中陸佑行702室

Mrt: 5-238870, 5-295384.

Japon

TOHOT LINE

日本東方輪船

有限公司

|常備20 尺及 40 尺標準貨箱供應服務

·九龍倉 十四號癖

恭祝 收貨站:

美國東西岸溫哥華貨箱航

M. S. ASIA ACE (VOY.No.6)

亞洲雅士傑+大月丹阳 聯隊复出許曾

月廿五日下午五時價止聆

並賀

M.S. "KYOKKO MARU No.3” ( vay. No.11)

快樂

新年 - 旭光丸

日本

會株海日

社式運本

會社

M. S. BONITA ACE (VOY.11

·*箱省:三藩市" RICHMONDI 「往紐約、波士頓、(芬、波的摩、城

寶利雅士融+式月件歌精品難時截止外界

西雅

JACKSONVILLE 、諾克、溫哥華

波多黎各:千里達特快航

M.S.JAPAN CANELA

芷荊快輪 -月哩灣

Jine

; 邁航中美洲

CHISTOBAL, PANAMA, COLON"

SANTO DOMINGO, SAN JUAN=

PORT OF SPAIN 千里達 ARUBA

LA GUAIRA.

MARACAIBO

ST. MAARTEN CURACAO

EPUNTARENAS CORINTO,

· MANZANILLO. (MEXICO)

#ACAJUTLA CEL SALVADOR)

蛱欣下列各樾

SAN FERNANDO (TRINIDAD )

七MANAUS(BRAZIL)

VIA PORT FO SPAIN

總代理:汎洋航運有限公司

實客付貨請移玉步 鏓辅谒中七十一號聯邦大厦七〇元 5

電話:K三八〇九一——八八八 十二月廿

十二月廿

KERUM/S MARY STAR

在:釜山。

咸街一號至三號南大厦九

新興行

航線

船名

落貨日期開行日期

毛里求斯 江興快輪

十二月

טונה

【歐洲

Flores Career

廿九日

打

VIA

毛里求斯

SUEZ

CANAL

歐洲

求撕打。

漢、筷路、安

Dublin

快樂

新年

聖誕

總代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5.2880时(八鐘) 澳門代理墨華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街85號