1975-12-19 — Page 11

報日僑華

五期星

日九十月二十年五七九一曆公年四十六国民華中

荷蘭警方首腦來港

商談港荷販毒問題 曹 出

本港署理警務處長韓義理親自參加討論

[特】星瘘警務處長號粪理昨日接見正在筋褛之一個來自荷蘭警方之三人代裘國,並討論有 曲影响非法贩毒之事宜。

公,

該代表圈包括荷蘭司法部警察署長范丹(五音》,司法都中央刑事饼殿局副局長康警務處及温 史 達頓(譯音〕及阿姆斯特丹刑事偵新處處長警務處長杜蘭拿(音)。

怨理剧警務店長蘇同亦出席該討論會,三名官員正以國際警察聯絡防間身份而抵港。 所討論之事項均集中在國際脈番問題方面。〔合】

五十號之西行車。 現時所有車輛可改用太 此外,亚博老街太于店對 .面的巴士站現暫售使用。行走二 A、六B、九、十、十三、十六及【二號路 |織的巴士 + 媯改用太子及阴道及在太子太 田示é由左堇右)起猱同先生,在丹先生、一盘页潴九新界一千多名一剂,可珞該處向個別漫 于酒店門外现有的巴士站停站, 譯音),韓荚瑠先生,張史頓先生一譯音) 李一起,參加由香港 追間,同時亦可使湫 一杜關拿先生(音

【旅遊協會與教育可一次調果能早日

橋天街老皆亞

閉封行暫份部

·亞皆老街天橋受影癖的一段 悬啓□ 皆老街二百五十號 储之西行車。

·館皆老街受影响的一段長九

倘郅水管及斜路工程縮時一個月始統成 。區已設置適當交通標茞,指示駕車人士。

,優勝者曾在夏季

大道中十四號大夏行

|品,而得獎作品亦食

在港九各地民出此等 作品近期內將由國泰

旺舖渡寫字樓出租

|各地作巡迴出。

·繪畫比賽的主題係

寫字樓由三百呎至五千呎每晚均四元

行

磅败寸獨家售:

焼之男女學童作者,將 各運旅協照贈現金獎五 十元,前夕收到意 外禮品-屬合時,同 一時,彼等亦將深感術

減肥

|於彼等之作品印成明信

本公司訂於一九七五年十二月卅一日品, 期三上午十時三十分於九龍彌敦道大一二號 五權,本公司註冊辦事處,召開股東遞年大5

會,並討說下列蔬果,

國際酒樓夜總會

置業有限公司

召開股東週年大會通告

̇止年度之賬目,做事局及核數師之報? (一)省院本公司一九七五年三月三十一日》

(三)聘核數鹹9

(*) FRIES A

(四)處理其他事

:有機出席投票之發,可委派代表出席「

∵本公司股票將於一九七五年十二月二十三 投票,該代表不必為本公司股

十二日至十二月三十一日首尾兩天在內,暫停!

過戶。

WELLWIN (NOMINEES > LIMITED 承薈臨命秘書

一九七五年十二月十八日:

電

PROFESSIONALS

腦專業中心

COMPUTER

CENTRE LTD

晚間 電腦應用課程

主辦

☆COBOL,FORTRAN, RPG, ALGOL

★BASIC COMPUTER CONCEPT

BASICK ADV. FORTRAN.

(满脐) 由於水管爆裂

曾老街天橋及亞皆老街已局部于

MRON COBOL

開業日期:七六年一月五日起得晚7時至9号 詳情請電 3-307082 或藥九龍區糖 12-24 號查珊利奧震陳先生。

☆SYSTEM PROGRAMMING..

·糧名數止日期:十二月三十一日

【航空公司質助,在東南

·離位面精杓四千1百呎〔每呎約十

香港的吸引遊客的事物

「最近在比賽作品中空題

▲印製明信片。 后

片後,將流行於全世界 牙單中,扒船殼,分獻給機

新聞處訂正

出 售

兹有大量蛞豉、冬荻、杏仁, 蓮子等乾貨以投標方式整批出 售。香辦投標格及詳情請選 向香港速打蒗壽德× 大厦六 破產管理處查詢。投標截止日

八卷訊】本卷將有一份意外性塑造物的消息 |十名兒童在未來數天内 。 從鄉手中收到有關

昨(星期三)日發 表的「張有異議員促 府擬訂明磔人口政策 新拓一·內文提及 氏引述印度報章說有人 主張印度政府向公務 推行一桩家庭人數概率 之計劃時有謂:「張氏 *力促政府向公務員排行 此毬辦法」,應更正爲 「張氏說,我明 ,我不想促請政府向 有節制的本港公務員推 行河樣的新微法」。

期爲一九七五年十二月廿三日

下午五時正。

數月前“此批兒童

旅遊協會主辦 兒童繪畫比賽

選十幅印明信片 將流行於全世界

當局催促製造業機構

從速寄回就業資料表

*聞新港本頁三第張三第日七十月一十年卯乙匾夏 WAH KIU YAT. PO

內捲曲

【

仍有數千個變造菜牌, 萊,包括茶, 緒計處昨 宮鯝甜未填報就染料未将格,該處 酒店及其他有關服務行

格寄回。沙踪人 填報者爲他們在十二月 酞資料。統計處望各 源..「報 平安 四之倔員人數、及管理當局對此次翻 料對搜集以後三季 現有空缺導資料。處一查予以合作。發誓人說 萊抽,以境 又向出入口業-批發業。他們如將格從油寄 造業機糈名甜一班 非常俱要的。」她强

,各機構所提供的資料 將絕對保密 , 且作 爲網設計資料表之

菲律賓前任總統

訪北京後經港返菲

〔特綳-) 非卲實於本月十五日抵港。在 總統馬加柏樹,日前以「港濊假數天後,於昨(

統計處这次整對大 私人身份訪問北京,其十八)日下午四時二十 「約三萬五千個製造業機、轉往上海,轉飛東京,分乘非航班機返悉尼 柄進行金福性調查。現訪大韓民國,輕台北,拉。〔怳)

去年髮型捲曲蓬鬆 明年髮型文靜典雅 香港時裝節介紹新髮型

六軒)一九七六年「香港時裝節」官方醍飾店「花蠶絲嬖型」; 昨日在怡東酒店舉行記者招待會,介紹明年「時裝節」的新髮型。 - 第九屆「香花時裝節」由實易發局主辦,定於明年二月坎八日在香 七|港商髅中心碧麗宮夜總會開幕,爲期一過,於三月五日閉幕,到時來自各 國的家可觀賞到各種時裝的「爽」:「個別表演」,「開幕盛大 狖出」及「一般時裝預朕」等節, 第 「花做粿脆選屋」主持人葛利馆及豐盛期,昨日爲本港名模然见荣文 您梳了一個新泰型,名之型「額外收役」,其欸式旣端莊又輕鬆,不論節 |上任何髮夾-成在天橋上示範時裝,這髮型可隨俗奥特免的步伐而描播, 據陔髮型酷的主持人粘科信稱:明年一曍』模特兒所拂之幹與 去年有所不同,去年模特兒所梅之娃型,是以捲曲蓬鬆及不規則爲主。但 明年財在本貼蝕,自然,富有交帶團雅的東方古典色彩。其醫式是頭幹由 巔頂自然垂下,額前平剪至剔毛之上,髮長與張成後頸齊,盤脚是很 ∶,柴文案是本港十八位入選爲阴年一粹躺豳」的模特风之一。另有十位 美模特兒亦將來花脚。們均將由「花鹭訴』兩位專家處理 又「痔拺節」钸健委員會主席鄧運如曾表示,他們預料會有二千餘位 國際買家來倦參戰,以美國的人數最為龐大。而添加明年「時裝節」的本 浩菇商已超出一百三十檗a()

。

出口商行供給長期合同誠徵廠商製造下列

貨品輸往北歐歐洲及加拿大:

3 COATS AND JACKETS IN CORDUROY,

FLANNEL. AND TIC:

TROUSERS IN CORDUROY, DENIM. 100% COTTON, GABARDINE, POLYESTER, VISCOSE-

T/C.100% POLYESTER. 100% COTTON, DENIM- ® DRESS, SKIRTS. AND BLOUSES IN CORDUROY,

TWEED. ANGORA AND MOHAIR MIXTURE WOOL- SWEATERS IN ACRYLIC, JACQUARD, BOUCLE,

5SKI-GLOVES IN LEATHER AND VINYL.

有誠意長期合作之假弼前致電聯絡

李志深先生

MA

·澳門旅遊服務處

由本月十九日開始代打優聚親節期間(卽十二月廿五日至廿八日 四天內)港澳水翼船及客輪來囘船菜及澳門葡京- 新望華愛都酒店 *不收任何手續費,訂房者須排同住客之身份證或變用,房租(運和

·及按金)須於訂房時預付,如欲訂購担限節後之週末房間及船,由 請順然於該星期一到下列服務處前講。

聖誕節期間代客訂船票及酒店房間

·碼藥預售處:香港術冰自

·$980 $680 $590

中區務處:棨后大道中萬年大厦地上 尖沙咀頓省處:星光行地下商城

電話:457021 電話:5-239260

電話:3 672838

門

電話:3- 807193

貿易有限公司

高歷

北角預辔露:潇街230號:

3-882045 3-382185

一樓 法律援助號數一九七五年第四四九四宗

香港高等 法院

破產案一九七五年第八十七宗

人有國 王永聯又名王聯宮九龍慈雲山新邨第四十七二四四南 · 甲方訴訟人:高于才及李

一九七五年十一月十三日入訴訟事。啓發上述就送五由下 各人 法院進行控訴台端,計開高于京离九雅頓新邨第三座五一 金及微宾九龍慈山新邨第四十七座一五五六案-法院命令以 代方式,將一份證有印磋之癒话及分装有印鑑之代爲操令,以 【掛號何方式送交ㄤ裁发山新邨第四十七座二镤二四四蜜之王水聯又名 人王聯,同時在華僑日報刊登基鞏之通告二次,作爲已將 八章緻遊台灣。並請注意該項棄嘉年日定於一九七六年一月十三日上午, 【九時三十分在高等法院開庭研訊,而台端必須於上述日期出處訊, 屈時不到財法超可在合卷缺席下發出接收。該被商可向院申 張勝

1:

承銀主命貴重物業出

香港政府物料供應處佈告

啟者拍好人選勿兄弟行定期於一九七五年十二月十九日部(星期五)下: 【传出在茶 路步利租桿打行大夏土哏其拍变另作符下開物樂當衆

香港政府公佈

本處在一九七五年十11月十九日政府遗段公佈招標承投下列:

P.T/80/75

承購買搶防車

PT/81/75

NEXT

PT/82/75

承供應紙袋, 及垃圾

·物桑坐落九部在香港田土廳册图九內地段第一 千九百三十一

ON WING AND COMPANY LIMITED FERASY

签照)千九百七十一年十二月二十日之分契約登記於 爲八六二九五四號面積共約四百六十耎方呎每年闖繳納地稅 角六十三份之一、...

讓主代表帶師關祖嘅律師事務

承銀主命貴重物業出投 日啓者拍賣潢勿兄弟行定期於一九七五年十二月十九日(關 主席特趣花香泡跑多利亚城市打行大厦士坐实拍藏历內將下開物檗富米

高等法院 一九七四年公司結束事件第四十一宗 攤派價欸預告:

HREE-PIONI INTERNATIONAL LIMITED.

姜册地址——香港眾打道三號爵被搬大夏+攘 登記截止日期——一九七六年一月三日 清算人——破强㥠官

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意奔奔法

「例第三箱通告如下:

喀岩陳南实九龍落山道九十六號十三樓—座及張榮癀离九就快流

一樓商人一以下簡用出演人用滿漢

捲英皇道 號座十五樓商人 七六年一月十九日在 用其他名藝

九七五年十二月

代表律黎澤澤普律師行啓

香港泉庄大道中和 號太平行402室

承退股聲明

細及投實就狴命向裏主体民迫在律師事務所或拍人憶勿兄弟

·疫港中珙遮打張於仁大厦二〇〇一案

绣寡人地址——香港迦打道三號轟铬鞣大厦十探

·羅伯雄基譽大3139郎文

破產管理官

勿兄弟行

香港一千九百七十五年十二月十一月

香

港高等法 一九七五年公司結束事件第四宗 優先價僅付款預告

公司名稱——暨和化學工業有限公司 , 生册地址——香港鸡打温三號壽德隆大厦十道 设报登記截止日期——一九七六年一月三日 清算人——管理官

已號A段之

堀地段七九號A段一分段之餘段海傍地 及節

一千〇九

滑賽人地址——香遍打道三號壽微闖大厦十 破產管理

財宙一千八百六十一年六月 二年三月十七日由已故

ACHEONG 其二及其均保於一千八百

千九百七十四年三月十 第一〇六五三八號面積共約三百

市 政 經營沙灘寒及沙灘椅

佈告 局

英圈對地視七百三十七元三角五分之一千九十三之一 教置運對向醫生律師 袓 裏務所按業

主代表律師關祖見律師事務所 拍賣人損勿兄弟行 七十三年十二月十一日

同啓

及沙灘椅證,以供公衆人士祖實之髙營福。 投掷表格可於辦公時間內向與 判旬署大厦七樓市政事務署香港 戚總處索取,一切群亦可向該處查詢。 投標者須於一九七六年一月十六日星期苏正午十二時前將讓紙投入本

·投標箱內。

市政局投標委員會秘 艾理驚

PESTONJEE DHU-

承銀主命貴重物業出投 一 啓者拍與人體奶兄弟行定期於一九七五年十二月十九日(虽期五)下午 四時起在香港花多利亚城 打行大厦土成共拍说房內將下開物賞案出

計

之十三份之一般益連同獨自享受該工联大度八極大學社 上述物桑之管索排侪縠一份政府買賣客運內所破各項規絛普萊並有與 其他共同業主孤岛一官批批期爲二十一年由一九六二年8月 經期 可再樻十四年两夫最後三天同時談物業之責任與利益仍照一千九模 年七月二十分契約在国土喜登記爲册號碼七五四四五

觀塘內地段四二六號面積約五千七百六十英方呎 每年地稅爲一百三十 二十三份之一.

欲知詳細及投食就請向費主律師關龍律師事務所或拍人選初兄弟一 行詢問可也

.香港中與遮打道於仁大喊二〇〇一

銀主代表律師關祖堯律師事務所 同啓

魔勿兄弟 行

此致

王永聯又名玉九龍慈雲山新邨第四十七二四四案

經歷司

1.九七五年十二月九日

·香港一千九百七十五年十二月十一日

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七五年第七六四五宗

轉讓聲明

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓 舞帶則例第三節之規定茲通告如左:

啓者··蘇麗毛織廠有限公司陆册地址爲九龍站 蔡街一百五十四號,

·錄信工業大厦十楼(以下簡祺出人)日於一九七五年十二月十五日立 約將其在上址廠内之家俬鞋物及一切生財工具等一細滑單列於該合約一 「內)(以下簡稱「該等器具」轉與明選製衣廠現址爲香港后大 [必中余道生行七〇四室內以下簡明本人項交易將於本朋刊登之 「日起一個月屆滿之時在香港中脂道中七十七號恒生银行大厦一三 一室婚律師行完成,承事人舞在原址卽九龍官妍件業街一百五十四 一號德偉工業大厦十楼用明寧製衣廠名委託利用該等器具生產承人之 各産品,凡一切有關該等器具出出人所官之优務成實任批與永蛋人

一九七五年十二月十九日

上述和从之代表律師

NOTICE

AT SINGAPORE AND MANILA

INVITATION FOR BIDS

THE U.S. GOVERNMENT PLANS TO SELL BY SEALED BID

AT SINGAPORE ON JANUARY 5, 1976:

AT MANILA ON JANUARY 9, 1976.

PLASTICS. RESINS

ZINC PHOSPHIDE

CHEMICALS

POLYESTER FLEXIBLE YARN

CSEWAGE. PUMPS.

陳松柏律師行啟

.香慈母生级门大夏一三〇一8.

ELECTRIC SWITCHBOARD.

CABLES

WATER CURRENT MOTOR

DAIRY MACHINERY AND EQUIPMENT. WORKSHOP EQUIPMENT/TOOLS

COPIES OF IFBS ARE AVAILABLE. AT THE.

HONG KONG HILTON

HOTEL,

ROOM

524 ·

原告人:鄧明及陳忠愛

啓者本律師樓本維多利亞地方法院副經茍陳煒蒸先生於一九七五 一年先月十五日在内庭融合而將本案之傳樂團本及致被告人之通知 UA表格一份連同本命令之副本照下列方式達與被告人映 〔]》將本案之傳媒副本及致被告人之通知带五A表格一份鸿本命令 之副本張貼於香港維多利亞地方法院之告示牌上

(11)將上述文件之翻本各一份張貼於臣落香港盛利大厦威利恩街十 三號十九樓A座之入門當眼

三》將本案之通告在本港刊行之中文無章僑日報刊登一天 如陔被告人對本案有所客鄉須由刊登此通告之日起計於八天內向 原告人代律師羅文錦律師樓啓 一九七五年十二月十九日

香港高等法院

「有關公司法例第三十式章

一九七五年公司清盤案第九十一宗

有關雅(遠東)有限公司共性册地址爲香港中-遠中五十五號 康大眞一五年一

·甚者:陈斯(香港)有限公司于一九七五年十二月八日向高等法 皖总逯来定,申請將上述有限公司附盤;束,再者,法院已定於一九七 六年一月十11日上午九時三十分在会满高等法院開庭聆碑上項申請, 登報通告各實率人或各有關人仕,如有對上項申請表示同意或反對者, 鵝由其本人成其代表年新出産申述,又如各價繼人及有關人仕欲取上 項申锟書之副本,請到下關申請人之代表律師行康交規定費用頠取是荷 申請人之代表律師 的近律師行啓 九龍彌敦道一百甓東英大厦一四一七至一四一室 附註:任何人士如欲出庭聆痍上述之申昭 - 必須用書面通知交給客 上述律師行爲要,讓通知須列明名,地址,如號商雅之 名籍及地址,又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師選 於該書面通知,艾朗書面通知必須於一九七六年一月十一日下午 六時以前送逹與申破入之代律師行爲

日期:一九七五年十一月十六日

.茲招商承投在港島之淺水灣-深水灣,南及中各海灘經營沙灘速

市政局招標佈告

·茲招商承投段士游泳池超營茶座之專營,期間由一九七六年三月一 日至一九七八年十一月三十日。

‘投標案格及一句詳情可向九龍景福街新政府合署四樓黃大仙市政 事務處索取及查詢

·標紙必須於一九七六年一月二十三日星期五正午十二時前交斜香港 薇術政府合署西座十四姚市政事務處會計組。

官

市政局投標委員會秘書·艾理費

地招租

.下列之官地將于公開招租,費日期爲一九七六年 一月十六日正午十二時正:

KX——四六●號 (座落九龍廣播道

面積約五萬二千六百九十平方尺

限作露天停車場用途

李閲西則及索取投標格與章程到·香港花園道一 利大廈二十樓地政測量處或 九龍彌敦道四〇五號九龍玫 府合署十一樓地政測量分處。

新界民政署公告

森下列官地之批約,將於一九七六年一月十三日(星期二)下午二時 三十分在九龍太于盘六九二號新崗政府合署1摈西實民府以公開拍娩 方式出售。

∶ 詳細恼形及每地規約可由九龍大道北九龍判司大展新界民政 或元朗理民府,屯門超民府,荃灣運民府,大埔理民,沙田理民府·西 .賞理民府及位於香港禳輔道中一四一號南際大盯五樓岛民府索取。 地則亦可向上述各辦事處開。

底

|地籍編號

新界

一九十九年由一 八九八年七月

五十六 百方呎

萬元

私人住一三百元

风上一百元 上

新界政務司 莛逸傑

運

自二粉

緗

告 部份亞皆老街天橋及亞皆老街暫不通車 駕車人士請注意,因一塊水管嬌毅,故下洲號皆老街天園及亞皆老街 ,各有一段,暫不進,

(一)告港街天——介乎啓道館皆老街二百五十號之間一段 西行車道 4

Cl1】 正告老—介乎九城迴旋處西面港廠及丽香老街11百五十 號之間一段西行車。 所有交通,可以改經太于道及媒明道。

3. 雨皆老街太于酒店對面之現有巴士站,暫告停用,目前,第二號A ,第六號B,第九號,第十號、第十三號,第十六號及第二一二號路 之巴士,正沿上述改遠路穎行段,並使用太子遠太子酒店外之巴士站。 3頖料皆老街之水管及濱路工程,將傷時大約一月,方可完成 。附近現已設有交通標誌,以示各駕車人士, 團檢署署長 麥法诚

鍵

啓:九龍佐敦道二十六8號地下中大英材公司向由黃桂芳寓香港興發心 【街八十四號二樓,座【以下簡稱股人甘興宮香港春秧街八十 一號地下(以下簡稱退股人合夥經皆現經雙方同意拆夥,退就人於一九 |55五年十二月十九日退出核中大染林公司將退股人名下所佔之股份及 一切附场来宾由承批人乐受仍以申大無材公司名粪描後經營以後所有 中大集材公司之生寒盈虧及一切粜務-實報實務以及溺佯概由承特 人實與退人無步特此通告。

一九七五年十二月十九日

乐退股人代表律師蘇櫻律師事務所

英皇御准香港賽馬會

誠徵臨時地點作場外投注用途 馬會可與現有住戶分用適當之物 業或臨時借用適當之空置樓宇。

馬會將根據該投注地點所接受 之投注總額給與佣金作爲報酬。

投注站所需面積約四百呎至一

千呎,以便設立櫃枱及排隊之用。 台端如有適當之物業者,請函

香港跑馬地體育路

英皇御准香港賽馬會

物業部經理

並列明左方各點:

(一)地點

(二)該地點之電話號碼

(三)業權執事人之

(甲)姓名

(乙)通訊地址

(丙) 通訊電話號碼

(四)該地點是否空置或現有 其他用途

(五)現在該樓宇之用途及經 營中之生性質

(六)附上該地點之平面圖製

若本會認爲台端之物業可能適

·合者,將會派員視察及與閣下商討

各項細節。

申請人無須函催促。