1975-12-18 — Page 11

日八十月二十年五七九一蘑公年四十六國民華中

四期星

日夜

WAH KIU YAT PO

慈

青年商會選出本年度

十大傑出青年

特心由香港

市局主席沙利士主持頒

本年共有六位習於本年九月 本年班十大傑出青年北上的行業,包括商界,就出當年參加 。 來於昨晚俊凱悅酒店學術服務及政府工務員。「年度入股之人士計有, 行獎典禮-儀式由市 ·該會於本年二月日 李國寶黃通堃,螃

·主席沙利士主持。一開始選學術工作,並豐國,程安疵,王力

!

職業資料展覽開幕

必須提一大學之

俄壽國現年廿九號 | + 在本年初獲頒授M

土爲照大仙區警民關係 B6E棨術。

王無力現年廿五歲 主任,對促進警民關係

,爲青年彤袖之人材, 工作建树良。 士學位,李氏更爲聖雅·安小廁現年卅,他於本年參加第三屆愛

黃顧鋆現年卅七謅 於個人來鬥得會計師 安格自行開菜。

及英國伯斯理人學院 王一平現年廿九歲

·程小姐雖則雙目失明,北在宗教方而 ,但姚克服身體上的多,在宗教文字停工 陷,全心爲實人能祗利一作有樂出之成就一)

南華體育會

召開特別同人大會通告 未執行委員會命,現定於一九七六年,一月八日(星期四)下午 五時三十分,在嘉路連山,本會場館,二樓會,行特別同人大會 , 討論修改會,關於增設會事宜,如認爲分,則請通過之,作爲 特別同人大會躪案,仰各會員週知,并依時出荷 關於是次改條文,已張貼本會所佈告牌之上。

家長青年可獲正確資料

人的切身 及其他社.

奉祂很多說明從事出哦工作亦會 有關 獲致成功的(高、基)

一九七五年十二月十六日

的

具有顯著的影響, 力,因而家長亦必須有

主持勞工處舉辦之一

懷式時,作上述發

對本港目前和未來的無

出十分俄要,館行

三十分至下午七期9年提供極多就棄雙會。其 中備有獅盤的預料來 需索取,以便指導青年

南手正 使給呼工 新的份因之

1菇 香港指工百年香選了年實長後作,性化

李院 菜資料有關,故

利用! 人

少年就業「手

人提供機

業資料及協助在博棠方 面作出决定。

李氏稱;香恭之工 - 龍 - 鲁感午

年 院院士禮的組院李 况識會豆腐 點了 職及長於士使轉樂氏及。

目,疑時及。門歷學料茶具

·和益科李關菇,追

行的産技訊及界

相弈求性部又領報其帮培術:白及,糯包的骗

香港工科院院長李格致主一九七六年

萊資料供給會開紅剪穎禮。(本報攝

·義務秘書 李梅生

香港材 小時 聯合招生

本校現開一九七六年座小學一年級新生二百名。

年齡以在一九六八年九月二日至一九七零年九月一日期內出生者爲食 報名表格可於一九七六年一月五日蛮一月十六日期內來函本校校長梁取,信封上勝明 「申請入學」字樣,並附上申請人出生證明書副本,照片一幀及囘.何對乙個 {}至六年級不招插班生。

幼稚愿部現招一九七六年度中班,四班J與性新生,年齡以在一九七零年九月11日至 九七二年九月一日期内出生者焉合. 報名表格可於一九七六年三月十六日《庭期》至三月十八日一星期四)上午九時至下午 四時在本校需取。 ..

幼推团申訴者無須親自前來,但必須帶備考生出生證明以印證年齡及姓名、 大平面式投三元正。 幼稚博高班不扣鈕生。

校址:香港好利臣山括道四十八號

太古實業有限公司通告 有關第二次中期股息事宜

通告經本公司股東大會所通過之協議計劃現已獲香港高等法院批 准並於一九七五年十二月二十三日送品公司諍册處處長登記後即行生效

董事局薮根據一九七五年十一月六日寄與各股東之合併建議售之建 議宣佈太古實業有限公司於協計劃生效後即開派截於一九七五年十二 月三十一日年度之第二次中期息「A」股每股五仙「B」股每一仙, 是項股息將於一九七六年一月九日派發與凡在一九七五年十二月二十二 日下午五時前已登記在股東名册上之股東。

秘書

一九七五年十二月十八日

香港太古有限公司謹啓

大坑西街坊福利會有限公司通告 註四奥字第一一七號

※定於一九七五年十二月二十七日(星期六)下午二時在九龍仔大坑西街一號本會會畢行本 年度吝通會員常年大會,報告會務,省究會計年報及謂註冊核數師,除頸函各會員時出席外, 特此登報通告週知。

·事長 徐漢興

一九七五年十二月十七日

拍賣名貴郵粟

「撲勿拍實行走於一九七五年十二月十 八日及十九日每日由下午五時十五分

起在學打行土庫内拍棄名貴!

聞新港本頁三第張三第日六十月一十年卯乙

·出口商行供給長期合同誠徹廠商製造下列 貨品輸往北歐,歐洲及加拿大:

1 COATS AND JACKETS IN CORDUROYF

`FLANNEL, AND TIC;

FLANNEL

3 DRESS. SKIRTS, AND BLOUSES IN CORDUROY.

T/C. 100% POLYESTER, 100% COTTON. DENIM.

3 TROUSERS IN CORDUROY, DENIM, 100% COTTON.

3: SWEATERS IN ACRYLIC, JACQUARD, BOUCLE,

TWEED, ANGORA AND MOHAIR MIXTURE WOOL.

GABARDINE, POLYESTER, VISCOSE.

5 SKI-GLOVES IN LEATHER AND VINYL,

有姑您長期合作之廠商醨致電聯絡

9-382045 3-382185 高歷士貿易有限公司

筲箕灣地王•最靚洋樓出售

李志深先生

國興樓

四面單邊

海景優美

低息貸欸 T

! 電地

電話:5-633129 5-632241-29 洽購處:安興企業有限公司

啓

招商承辦膳堂啓事

香港中文大學招商承辦研究院宿舍堂,有意承辦 者,請於本月廿三日前到沙田大埔公路第十二哩本

·大學財務處庶務組領取表格,或付上回郵信封乙個 ,由本大學寮上申請表格及投標者須知 9

通告

香港高等法院遺產庭 爲前窝九龍深水埗青山道壷四號三樓之已故 泥水匠江伯遺產事

按照非訴訟遺產案例(香港法例第十章)第六十愫甲崴 今川對然遺產之资棚人及其他有要求之人戀於由本站告

遺產管理官·奧利華啓

「將彼等之要求所有權人或彼等之 面要求選早本攝議管理官

啓事

本廠出品 P P M牌各称塑膠手電俺及手捂防水塔,前在委托 彩行爲港澳(九龍、新界江代理,近奔市上有其他人等兜售本廠 各種貨品,或有商行故本廠出品而作出,但實際運向本港 售,無論貨來如何,今如在派該貨品非經適利行所供應者 触及代理商有米控以斯鍋,或會等罪,希各试器商及举行 注意, 合作,是荷。

實用製品廠有限公司 適 利 行

公司 全啓

一九七五年十二月十七日

原告人 蘇

香港高等法院大錢債案

一九七三年第三四二三宗

1第一被告人+SZE KAM CHUEN 第二被告人:CHAN HUNG

「致第一被告人SZE KAM CHUEN 新界粉聯和墟聯安街十二號 地下及第一被告人CHAN HUNG寓新界沙田下禾堂六號A地

請注意贰告人同學蘇富沙田下禾堂三間垦三十就凍粉記士多已在高 等法院大姨貴庭一九七三年三四二三宗控告台端等要求 在一九七 一年五月廿日在新界沙田火炭道之交通失事案中所受之攝高。 現祹院的会以刊登此家告作爲此案控異之公事公運台绪等第一 「被告人及二被世人,若被告人等對此案有所答辯,務須由登報日起八 天内向高等法院报案,否則原告人得申請法院對本案作缺席裁判。 原告人代表律師

法律援助署副署長 布幹棒

法律援助號數一九七五年第四四九四宗

香港高等法院

破產案一九七五年第八十七宗 人有關:王永昫又名王聯萬 九龍慈山邨第四十七邵11四四室+】 南方訴訟人:高子才及李跃

爲一九七五年十一月十三日入事訴訟事。啓者上述破産嘉席由下 列導人吳憑法院進行控訴台然,計開高于才案九龍東照新邨第三座五 京及李富 九龍慈要山新邨第四十七座一五五六室,茲本法院命令以 代染方式,將一份盡有印鑑之破產其洋及一份兼有印医之代骐融帝,以 掛號信方式洗宓九龍慈眞山新邨第四十七至二樓11四四象之王永聯又名 宝,同時在華僑日報刊登該破陣無章之通告二次,作爲已將該破產茶 東邊題台然。並請注意做爭破育素到已定於一九七六年一月十三日上午 九時三十分在高等法院開庭,而台端必須於上述日期出家 魚時不到則案可在台灣缺席下爱出接收令。破產黨章可經向法院申

此致:

王名王嗝富九龍慈璎山新邨第四十七區11四四

九七五年十二月九日

經歷:司

地址:北角丹拿道24號(開達實業公司)

NOTICE

INVITATION FOR BIDS

AT SINGAPORE AND MANILA

THE U.S. GOVERNMENT PLANS TO SELL È.

SEALED BID

AT SINGAPORE ON JANUARY 5, 1976:

AT MANILA ON JANUARY 9, 1976:

PLASTICS, RESINS

ZINC PHOSPHIDE.

CHEMICALS

POLYESTER.FLEXIBLE YARN

ELECTRIC SWITCHBOARD

SEWAGE PUMPS

DAIRY MACHINERY AND EQUIPMENT:

WATER CURRENT MOTOR

WORKSHOP EQUIPMENT/TOOLS

COPIES OF IFBS ARE AVAILABLE AT THE"

HONG KONG:

524.

CABLES

HILTON HOTEL, ROOM

方濟各會神父主辦 聖文德小學

招收一九七五至七六年度小一年級男女生 六12番額上下午班共三百六十名。 八二年:一九六八年九月11日至一九七零年九月一日出生囂。 八八三)報名日期:本年十二月十八至十九日上平九時半至十一時半, 下午二時至四時。

八四】校址:九龍慈山邨街(十六座 【請本校報告板

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者 承九起地方法院命 UNDER K. DISTRAINT NO.

1550 OF 1975, 準於一九七五年十二月十九日明星期五日上午

爱华尔道(DATE AND TIME OF AUCTION 19T11 DEC-

EMBER, 1975('FAIDAYS AT 1030 A.M)在香港皇后大道中巽琥大 以二〇五空本拍到行內存在九步內地段二九三號卽 機門

二〇九至二十一號 工廠大(譯音)五字裙BINTAI WAN KAD SUI KEE PAPER FACTORY)各物照法院所財者做衆拍賣以假高 者得投得者須位動將全部貨以現與無緣誠限於定期內將貨物出清 下楣之後若有錯桶意外之事供者自理特此聲明,

俄話:二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BANKERECHT UNDER V. DISTRAINT NO.670

OF 1975 AND V, DISTRAINT NO.669 OF 1975 (SEIZED

山羊小時尔旗(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH DECEMBER.

CONCURRENTLY } 連於一九七五年十二月十九日创星期五日

1975 (FRIDAY) AT 10.30 A.MEKTEN KRIJOR 本拍驚行內將存在香港英皇道内牌一〇二六號十四字樓(ON(TANG TUNG PING )各物雕塑院所封者當衆拍以價高者得教得者服立師將 部與以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有

·外之事俱咒者自習特此聲明:

意 俄話:111九四四六 香港拍暨行及地產代理有限公司È

英皇御准香港賽馬會

誠徵臨時地點作場外投注用途 馬會可與現有住戶分用適當之物 業或臨時借用適當之空置樓宇。

馬會將根據該投注地點所接受 之投注總額給與佣金作爲報酬。 投注站所需面積約四百呎至 千呎,以便設立櫃枱及排隊之用。 台端如有適當之物業者,請函

香港跑馬地體育路

英皇御准香港賽馬會 物業部經理

並列明左方各點:

(一)地點

(二)該地點之電話號碼

(三)業構執事人之

(甲)姓名

(乙)通訊地址

(丙)通訊電話號碼

{(四)該地點是否空置或現有 其他用途

(五)現在該樓宇之用途及經. 營中之生意性質

(六 附上該地點之平面圖則

若本會認爲台端之物業可能適

合者,將會派員視察及與閣下商計 各項細節

申請人無須函催促。】

出 售

在有大量豉、多·杏仁 蓮子等乾貨以投標方式整批出 售。看辦投標表格及詳情請選 向香港遮打道德隆大廈六樓 破踅管理處查詢 投截止 期爲一九七五年十二月廿三日

下午五時正,

澳門旅遊服務處

美國馬來西亞金融行有限公司

資產負債表一九七四年十二月卅一日

1973

HK$ 294,375.36

MS

聖誕節期間代客訂售船票及酒店房間

·由本月十九日開始代訂世歌园節期間(即十二月廿五日照十八日 四天內》港澳水翼船及客輪來囘船票及澳門葡京新觸華及愛都酒店< ,不收任何手續費。訂房者須挑同住客之身份證或護照,房租(連稅 及按金)須於訂房時實付,如欲訂購獅節後之灣未房間及船頭,員

中區預言:嶷后大道中萬年大廈地下 ▶請服常於該星期一到下列服務處打端n

尖沙限孩喜處:恭光行地下商攤

主角溫售處:瀾茶鐵 230號

HK$

445,912 固定資產

附屬公司

18,000,000 股本原鎮

HK$30.000.000.00

电话:5mm 457021 電話:5——239766

-672838

電話:3——807193

承業主命貴重物業出投

李者拍藏人香粥拍育 行及北南代理有限公司京明於一九七五年十二 八月十八日一團星期四日)下午二時正托在谢港推多利丽城后大庭中地 大興大實拍與河內將下開物業作一個常樂出

此物系座落香港田出嘅牲册爲內地段九百四十九號之六千四百九十 六份之一百三十五郎香港千依第六十二號日-羅開並獨自享受整大 四號位之專用染。

此物学係进一批幣批期九百九十九年由一五八四年十二月八日 【起計並受一立於一九七零年九月九日田土霋登記號碼上六11幣民一號之 公北契約所限制。 酒:九字嬡「E」座約一千三百五十方呎

友地產代理

一百一十八元之六千四百九十八分之一百三十五 设 程向發主師的近銀行或拍人職號拍安行心

「九敬彌敦道東英大口一四一七至八家

*附醬打蕸於仁大厦六〇一

表律師的近律師行

香港拍賣行及地產代理有限公司。 本猫皇后大雅中三十六號與大厦一〇五 十二月十二日

承銀主命貴重物業出投

拍發人香拍行及地希代理有限公司定期於一九七五年十二月廿 日一朗星柳一)下午三時正规在香港各后大道中三十六號大宗 二〇五世其拍变房內將下開物華香案出发, 此物蒸坐落新界蓁涌在和土伯击册爲葵涌地段一四大藏之一百七十 「份之一理同上落即葵都大厦並獨自事有做大厦十五樓A之一切照 燕此物業保田土廳之章程第四九三官批業批期九七 九年〔少最後三天)由一九九八年七月一日起計此物業係依據分 資契而售出被分層海在出土出售册模號爲笕§] [三九號及太 心理合約第一二四门號。

【每年地說:七十四元码一百七十一

面教:四百餘方呎,

拼描及投資章程間老師施文律師行成拍人香港幣曾行及地 香港良后大薄中荷商行五塊

劉主代表律師施行同醫

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港一千九百七十五年十二月八日

HK$18,100,000.00

1,006,141期:附屬公司借琪、

237.309.44

按:欠另一附屬公司賬項

92,978.91 HK$18,337,309.44

減:附屬公司虧損準滿

123,000.00 HK$18,244.330.53

18,121,330.52

HK$19.452.053

流動資濙

有價證券暕值

HK$24.000.000.00

964.937 48

HK$24,964,937.48

-110.525.69

176.628.76

香港岛后大美中三十六號興偉大厦二〇五

̇( 31/12/747市價

4,300,000 $1,020,000.00)

_82,415按金及付款項扣除捐先備

1.951,256 應收款項扣除呆阻準備

193.823 附屬公司之往來賤。

381,835 银行存状及康存晚会

10,307,299 貸款

HK$36.668 681

HK$ 4,300,000.00

21.557.00 193.888,00

91,608.76 152,463.00

16,283,570.89

21,043,087.67

14,493,856.08

861,756.64

1,578,643.57

430,250.00

HK$39.458.793.56

K$39.458,793.56

饗次文會計師事務所