1975-12-17 — Page 9

*聞新港本頁一第張三第 日五十月一十年卯乙穩夏 WAH KIU YAT PO

則於班华七月一日。 大米,橫梁大企笃之龍 打者以爲管小 食物,生事務委員[5故增加醫葉較大,但販之費用寵大,徐淑 五會主席鄀偉雄液滋示最高者,亦每日祗加七,羊毛出饼羊身上政府,

此舞,將不會影驹消費元而已,故爲似相 全部支出物由小行 水張,此推論 - 線的酒家爲列〔每日 鄒眾鼓队製:基於 費用之大開安豈不 第一加七元的),其營寀額 下列頊出,委員會決定加在病人身上;攷育裡 每日皆甜沁萬元,而一經該增加牌照費:(甲一大開支覺亦加在 客光顧,每日超速三數一)本姿且會轄下的酒家|莘莘學子身上耶。紅飛 千人次。是以,除經營一,食品廠導牌費,未有一者向彩之小皈實施

小販牌照三萬二千個

流動小販佔一萬九千

(特眠)在香港小訢牌照中,流動小販佔大多數,目前三萬二千 七百四十七個小販牌照中,一萬九千八百二十七個則爲各類流動小 牌照,當裘慮到該局現時每年在做小販事務方面拱失一千六百三十 三萬元及由一九七六至七七年起每年出失二千二百一十六萬元,則 加牌变後平均計算毎日只爲一角。

但更令人在意的县,法宫指出,工務司人員食性情形, 廣泛,故建帶當局調查局內部人員的芑粘情形。

戰後以來,由於公私建設大堆,工務局主管機構,我們 却日不断感到悯人值如何質號,如何發財的消息。焱 ,莫如西區建築物,用木杉代替泥凝土打阵,此一來鈸-如: 没有透過工務人員通同作弊- 鄭造商人是極難作假的。

應澈查工務局

保利主事人判刑,当咎由自取,我們抻無間芑,但追照 瀨始,如果沒有工務人員之上下敵,公然財納財,財彼 等不致行難得如此,自己亦淪身敗名裂。當然,保利亦 未必如三年前之「風生水起」。粵語有調:「唔怕官,至 悴 」,鞅說行幣納附,郭名同亭,但索斯是主動,行吭录被動, 随埌当庛,我們費同法官主張,應對工務局內部人員,作粱定 的偵查。

日本結束蒸汽時代

日本蒸汽火車頭,自今年底開始,已成歷史陳跡——北海 佰札幌,前天有五千人,帶脫拍照撞邪錄音,向最後一台M 汽火車前告別 >

明治維新,好就好在把日本抛早帶到物質文明世界,就 接在把日本人民拖向薜惡的「大東亞战争」梁说。

不過由今天宏來,這個維新運動,還好的多於壞的。 其實日本鐵路早已九九馄化,札幌的蒸汽車頭,只是堂

·存的硕果能了。反我國芾支「反正」至今六十餘年,中經強 年內,與八年抗嫂“大好山河殘破不堪,近廿餘年來,工商 科技水利悬林建稍具膜,但要全國動化,還有一段 距陲,有朝一日八者不洱三二十年〕,能够實現的話,該是 一大好事 - 到時 也不讓東蹀美。

我,最高氣溫冷十三

三代同堂

美滿生活展覽,有各種適合全 家老幼的用品展出及娛樂節目。 三代同堂,携手同遊,享受愉 快時光。

。

HONG KONG IDEAL HOMES EXHIBITION

一九七六年一月十七日至二月三日在香港會議中心舉行

75 香港美満生活展器

South China Morning Post

聯合贊助

利鹚電跚

·他最後鞘:現時所· 業者本身每日增多,流出四千元亦一 *提额增加之部一項目,負担七而外。雖欲將增至七十五元以上,

·無不境生事務委之熊願客身上,亦無 學費加方案由小短

·員會,財政委員會及可能,除非籍口撈取號提出市 大會一秤通過 局常務委員會 取料耳。他又稱..日拊將於到悱換牌時勒令短 唱至於彼導所提出以加之幅微,艾無了照做好。 操豹之建議,亦無不能将轉媺消費者身上。

報日僑華

過通日昨議會局市

加實牌多廠食酒

牌照

廠等

道足不微元七加日樓酒說雄偉鄒

價行照種等品

三期星

日七十月二十年五七九一公年四十六國民華中

本港新聞

市局討論小販牌照加價激辯

十三

對

六票通過

| 市政厅每增加三百五十瑱记收入,但實行加費之百年市政將在小說 双能够合法程闆,而同時令到市政局對於小販管理費可以免負荷太了。 管理滥用方面出現赤字二千二百一十六萬元。

在開始與「一九七二年小版附阴一時,曾電新檢討部份之牌將收費,但 在此之前,一直沿用一九六八年所託下之收費率。min

·他又悄..甜管費用成本大大增加,乃衆所

增加收入三百五十萬·管理費用不敷仍逾二千萬 (特訊 一小敏牌帕加猳淳議昨午在市政局痧漿中揮博通過,此譜得給,他到爲增加開發應法是跟調給學於與甜面的一盤係,與台鐵椅 橫黼訪瀶 餅耔尼許多ㄤㄤ砝礙就起科加夏器然海表示:市政 十三對六 腳步機、胡鴻烈、嫩保、安士德、雞德君、陳書 終獲通過 芬、慶俳士,胡法光,吳密戲,黃&加、斗才生、 貝納祺、場,反對者張有興、鍋恩、黃麥花 管理費用 知者,市政硫酸就曾進行一項書衍之成本聽計 ,

:隗于鈞、年、鄭偉、何楊經及黃品以棄狃 多位議員並可就是阻綫案在會中發官,多世年衆員認為增加流動小 am:果超商對小姐牌照加以調整,侧后方每年發加 牌費,而他們却因街而被捕獨欠公允,在目前情形下應將固定攤位 成本大增 大地。 三百五十萬元收入,亦不致過份增加小贩之貨|小販及流動小說作組刚加費,他希望加費之學能押後时。 陳子篇加費後受影响者將是一般小市民,而無牌小販-

斥 , 但,認認爲此却有助於方應付日後在小板香上之部份開。 他說:根據現時跳之新收費計算,寶行之百一年內(即T九七六

將對有牌小眠不公。

·萬陽花色員表示對固定雙位小加費,驚現所活然,但對受到無牌小 ——七七年度)之烨拍摄收入估計做爲七百卅四萬元,而小販管理成本

·杜威脅的流動小費則傷不公。 ', '{: 爲二千九百五十元,即估計收入比支出仍少[[千二百「十六萬元。 片納+良在動時示小瞑管理的費用在会市欧旨在腿辣方面首 迫至诉。他表示在滑加牌費之後市政必定要準備給予持牌小全面性| 保障,除他們本身有觸犯法例-

蒸雞

姊体雄證員認爲對小版加之弊說是「不惠加而患不公」,有小販 正在津貼無牌小版,且加變更邊不合時宜。 張有與酸度表示如果加費的目的在於爲市政局找額外收入, 公平

及實際的難试爲發出號小販開照給現時沒有任何牌照而在琢可小版私娄.

區內擺發的小。况且,各位愛貝都褥楚知道市政冯並無赤字出現,而本 財政年度耥東時將會有接近三千萬的盈餘。

·槃納恩衆對劇烈反對增加流向小說牌照費用時

葉錫恩等 指出:市政局因入不敷出而賽會增加流離小版的牌 劇烈反對 張要是不公平的。因市政局大部份支出用於不顺,

可區,而認可區內的小霰不用繳交评史·反而要求 沒有屁赟保低而領有牌照號動小負担其費用。

· 食稱:如政府可以在適當地區劃定位置給小取欄:而播笑位置 先騙給已領有牌則之流到小·未有牌照之小說在荫取牌转技亦可配給的 下的躪望位置。如,小飯皆樂意領牌及多付牌費,市政局亦可加入 ,唯小販問題未解時,市政局將流動小販牌要增加之談案押後,其作 餘時語員支持該項動,他分析市政局在管理小戰的支出大大超楚 小版所繳付牌照費的事。

∴.他表示在商業籃季上,有小販然佔有湖條件,因爲他佔無繳付 差餉、租項、稅項及商業登記費,加上小取造成環境杭、噪音、阮" 分商店經營者大受影响。"

佔大多數 小支出的透。

:,麥禁食鞘:爲公平起見,他提發有系統性培加, ''他並發予所有杭正的小厭,將所有小販

現中生卡個小維維重新組織,以加强可能有細否相識的行政。

而市政局亦選採納分區管理方式,與小脏增加了解聯絡。.. 物勵賚绣鼓表示支持項動,雄踞爲所有小販應領取牌照,以加 市政局的收入。...

奥員認爲谒不使市政局的財被繼枚入不数支的塢形,邱費實

在必要。

黃夢很談員在業雋恩跟蚪和帶下提出不增加流動小版牌照費,但爲大 多數員所否决(恶、葉)

市局調整一〇二種牌費 新舊牌費項目參閱第三張第二頁

****

牌的小管除取消 所有团編個警察角 管理以類省市局開支。 _一、現固定變檔外 ,仍有更多持有无牌 怡可改發固定牌以配合 本年放寬小版新政策。

宀特訊|酪,日超過四分一世一國」作憐佈之處。 】 市政局诈 面

(乙) 廿五年前的 衣店,游泳|行政管理崧費,與現在 池,商營心 相比,當有天部之別。 【丙》市政局的"

〔丁)我們絕不陌 將「精控貼人士」的韩 ,去貼一個行業,如 郝洪食物業的人士。否 則,我們將會被捉查食

花都之夜慈善餐舞明晚舉行 東華三院主席江永安任遊藝大會主席

行芦等之牌

生事務委員

小販管理費用

花議員在提 出動業時

示·從事上 实行業人士

,不顾期望

微納陀之

人士粉漢礎 斯推脂莜

撤消販管隊節省開支 。他說:「 (特猷:香裕九型 箱取卵手法,實短腿、 將發裡斯·霍恩各小取代及市 黹,無知。試君先 桂之成本及民昨日向市政局提交班 國家之城市計調說我 用於維持上】戰書,內容指出:擬加 - 能不綞潕無 會政策 述各行之一小板行業之各類導褫之 耶,

·谢生水準之一柩民监者如報啾牌由 “一步而,既以阿 費用加以詳一七十五元粱至二百元,管要龐大爲由而如一一種報道,究竟們 細分析便知 固定由一百元增至 此凸食」。二百六十元,熱食大牌 閶域又稱:卽使照建增加牌費,實穫及非熟大樓滑至二千 元以下,隔變近三塔 所有成本,低最低限度較爲切合實際析形。

,即使偶有盈餘,亦有職守,無以對繳總 全部取活吃,用斧鋼的人士,更無以對 *,不會有滿闾「英“社會人士。

羊毛出在羊身

無綫電視派出藝員爲大會助陣及演唱

北角總統 楼花都夜納出,阿嬤罪祗日報救紥助學運勁,定说十八日、星期四) 祧之死」宮大慈善舞會,連日來各界均鼎力安裝,使會之推行獲得更大的鼓舞。 無綫雅調著名爲員,鮮少秋,李將洪,梁小玲,苗滿與,姚姓等將爲我著餐霈會助陣, 担任表演節目及司儀。邵氏公司紅晶置瑤·林珍奇,陳思佳,丹娜,康,汪禹等則將主持教

·徐開幕儀式,並由化都夜溫會,國際夜總會及微半夜總會基本紅歌星主唱助興,屆時盛況必定 * 東三院主席江永安,總共男,出任「花都之夜」慈遇餐攤會主席,屆時將宸遊藝六

小販代表呈函市政局 大 會主持開幕式,而使良為金特德里對「花都之夜-苦就大力支持,全從根源包括主席李爾斯

!胡主席:郭李宛發,莊榮地,維珍,黃明安,施家宗,總理:司徒測,何小淇,文哲 ,黃志強,陳有瘵,何逋逃、黃洪勝- 林建名·毛元,遺邦,東經真,張永說,蔡章等 將蒞會欣賞程余節目。

「花都之夜」晚會中,有捽述抽獎,獎品異常客,訂座论讶,打座地爲:(一)北角 總統逎本-(二) 旺角國際澗→ - (三)僑日報中區辦事處。座分每位五十元,包括宮 樂及欣賞金部節目,時間由晚上八時至次月二時。

|可區規宠概免收牌費。 以上三項平易可行

,望作落意海獻,改 易被,更符語民怨 先生閣下,君自民間來

·當知民間疾苦事, 當爲民耐命,切勿推卸

責任 - 官從附和,失

「花

|費-

小眾生者-|

民心以民爲敵,小幸

牌照費;说主席近日】一個去,又不滿節,來一 財政有际的市

我們合滋之小團| 戴解掉,何以令人折服,曾經於十二月十四日

勒

增加小

在大會堂演講室召開 會,公開反對决定上 市政當局提出,

牌費方案巧緩央最 ,萬不能與其他一百花 一項混一案,倉卒通 一過,以 底。

李保羅案

評

保利工程公司应性及行財案,審訊多海,前日定滿,四 倔被告均判監。法官實兩個多鏹暊的判詞,但不是全部, 龚文摘要,可見此案如何國頂。

,最高氣爲千五

。昨日最低氣溫爲四

天氣

清晨再度嚴寒

...今日天預測:吹和設北風,天色映朗 及天氣非常乾機,灣燒左右天氣再度仳离, 地及新界北部將會結,最低氣溫約六度 ,下午天氣較爲和

今日

大

聖誕古玩

拍

賣

郑定於一九七五年十二月十七日(星期三)及十八日八星期四) 上午五時三十分於香港中區希爾頓大酒店 顶楼香港牌內褫

*揉按5 字 ♪ 周湘農先生 主持公開拍賢大卷名貴中國古玩、 銃、瓷器、主、名額及工藝品等,分代中國宋、元、明、两牴朝之珍 一品,全部約二百餘件,現定於十二月十六日(上午十時至下午六時三十 扮)十七日及十九日,上午十穿至下午三時三十分,在希爾頓大酒店 换香港應内公嗣,歡迎各界人士參觀。 維多利亞拍賣行啓 香港德忌笠街12 號紫烈大厦一〇一室

凡話:H四七號一

彼等精密量,卽使至故認爲不可能做到小事開箱牖 微之枝黹區題,亦有一通服。

大!一九七六-一九 有胜。

: 增加的幅度,以七七年之開支將屋二千 酒家、食品製散 面積爲標準,營菫花百元,每年收 、周躪店、肉公司、 少的,當屬「小智」得四白萬ㄤ,蔗额 牛奶製造摄ㄜ牌照費

品,如通過加 營者」,故其增加幅度 【加,亦於昨日市政協會 小,日加牌當【每年可至七百卅五萬 袋中過,但生效日期 五仙而已。营美闺价治。

353

您最得力的助手

聲寶牌

電子計算機

學習

學五

語

言

靈格風

萬

風通

事通

●前倫敦大學 靈格風是溝通世界語言先導者,獨家設有38種世界各國不同語言課程,全部 ̇錄音及製作過程由七百多位專家教授及顧問委員在英國監製。

院長LORD EVANS 極力推薦:

靈格風語言課程綜合語言教授和學習心理兩方面的最新發展,世界上各行業已 超過四百萬人利用靈格風語言課程學會另一種外國語言的實例,足以証明靈格 風語言課程及教學方法以優越爲其鵠的。

靈格風携帶方便

『EL8010

聲寶牌EL8110及EL8010型 電子計算機,構造精巧,設計 獨特,機身超簿,僅9mm, 優㸃極多,爲聲寶牌最新驕 人銅製。

送禮自用 名貴大方

購買時請認明 「聲寶牌」原庄-

電

火牛及索取全球通 用之保證卡,以防 誤購水貨..

EL8110

無儲數系統

SHARP

聲寶牌

總代理:

樂聲電器有限公司

電話:5-257272(9線)

TEL:5-228380,5-228985.

陳列室:香港萬宜大厦U-24

NZ

*日本亞(免費碸段)

·普通速成英斯(免費區控)

*法國雄(榮費限度

·專賣踞英的

日經法事深説中战泰平米

工餘•課餘•旅遊

隨時可學

嘏研西諝桩 語語語

牙聞利

尼麥斯蘭蘭典威蘭克

,讓始印度話 標準西班牙

•英洲西班牙斯

•埃及用阿拉伯踞

●東非列照干違逐

臨招蘇流

*印度東部添加拉語

阿爾及利亞用阿拉伯語

蠑格風劌辦在港服務中心:靈移風舒唯一擁有免費函悅英、法、日

、德窞課程指導。隨時解決任何學習過程中困難。凡註冊學員可將 否作卷上由海淡導師格政隨後速評悉寄回給學以進性衰考。歡迎各界 人士聆聽雷雲課或將下列異安師回以便將詳盡彩色靈格說明書寄 給你作爲參考。

· 格風語寫示範處 香港德輔道中40-42號通明大厦九樓 DEA DE SAN I DONE DAYS DUE TO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

15-244628 6-261620 5-281955. 5-261896

姓名

地址

辦公室您能

WK10