1975-12-17 — Page 10

華僑日報 All

日七十月二十年五七九一年四十六國民華中 聞新港本

銀日僑羊

三期星

WAH KIU, YAT PO

頁二第張三第日五十月一十年卯乙屦夏

香港新聞

港泰兩地移民局長舉行連串會談

港移民局加强檢查 嚴防泰女來港當娼

兩地來往旅客年逾廿萬簡化出入手續 防止藉介紹婚姻從事非法移民

[特斯]香港人民入坻事務盛長擺能士昨午 港人民入坛事務處已派官員一名現願在英駐曼谷 舉行記者招待會,他與泰國移民局長根扎亞,大使館,以便於該批香港居民的家屬由西貢乘坐 中城在埢談判一半線事宜後的聯合聲明。 UTA特別班蜞飛抵免谷時,發給旅行證件, 羅氏說:由於有很多不良份子眼蜜媞國的女 國移民局對此維安排出示歡迎,並將撥撥予香港 于來港當娼妓,因此庭守啟德機場的香港移民局 居民及其家屬前往香谦之利。 人員對許多單身窭國女子加審查,以防止以雲 他再說:我們討論之間題,亦現時大班 £爲茲地的集團投詡拳毆女子入境爲姻。他還校 介紹泰國女郎與香粥男子結婚所引起之問題,世 號;今年三萬名來港的崴國女子中,已經有四十 界甚多地方都人已有介紹婚姻之習慣,我們絕無 年一名被拒絕入境。由於海些塑制,日前在盡做妈的,加以阻止艺意。可惜在大多從本物衲泰國女郎前 [察團女于相僻爲二十人以下。

「往香港之恶綰人流於舞弊,雙方之移民及警察 泰國政府於本年八月提出此問題後,會將准 局現正爾盡此種舞小問題,但我們禟此敦促 關審查的規則加檢討 - 由於執行這些規則 泰國女友其未來之衆籍夫婦須柩其審慎,如有 她有製性,在啟德機場接受進一步審查的來國女 協疑向曼谷及香港之移民當局查詢,他們將樂 予疯目最近已近坐莼狱之切協可在辦,我們對推示,並嚴守散營,無論如何,黨國女鱈切

方都同庶移民管制的效能並未有減,他續稱: 將其護照交與婚帆經相或別人,否則有被勒索之 香港與泰國的移民局有很多共同的問題。過去璈 說。 互惠的作用。: n.

由上午

現腿多人五六星

哈英士迎之路感

次家照用四段

《本報醬

『號剪鞣命名一求。此時飛爲定多項服務的成本,直 沙河士主席翔:一「未有一個適當加麥的時,由於小人數衆多及. 作爲市民及社會的一份利酒,却不能侂擔後附, 沙利士主席稱:「、將收視 且方便的殺豬,油

(#)

找出繳納差偷的人士 逐步加牌照費不會刻。但,如獲得服務的乏當發地點·故使子,拿在他們作近店舖及街市的同業 而且,即使按照擬定的 然而無可避冤者,他們 否過度津貼任何蓓動而任何行業格於困境,其人士不自負其費用,自動情況便將離多,因地區內居住及商的營業所領的聯淩,亦 費用舗他們所付 均爲工作的良好公

·做私营企縈佰接得益。一作用只在乎服務費用分 刺在公園方面,究竞此太案對他們的困難, 人士的邀利。 . 「不必繳納一般的稅項, 該局更首先後為共一攤,使享用此等服務及由能負揖?」

一啦,亦僅佔管理費的小

*實應不時加以容忍及 事實上,所謂「小」因此,他們液低限度亦[數,全部用梅花 高 民,厲行良好公民 「奴」實乃街頭商人, 應協助安付仙門晉榮书 逑。「因此,爲整個心」的安乐,則必受社會人 但另一方面,小編們還望市民之益,獲取一及街道的登耍。

會的段益消初,他們一士的難關。」

市局主席沙利士稱:

沙利士主席談及有 建議增加牌費前 我將一切獲得的資料 数名此数有關 游對入士在此比率上报承其爾小反事項時額:「 曾經過詳細研究

會仔細研究,毀後將應負責的部份, 對小的處境經常 論交財務委貧會審核,所付的費用不至與實際予同及諒解,多年來 〔雀訊]市政局主車時,卽開始與密觀察】 再綜合呈交全局常務委會的開支脫節。「當然,,他們均靠自己努力以 常沙利士昨日概述該局 局工作的各方面情况 員會在今日的公開會議 無論何時,均無人喜歡 冼生活的意向于以戴 在附則上次京澄加樟照,目的在於進行爾森一些 体播出。

多付費用,故此似乎從一及。」他稱:「 .、許可證及其他服務收 市政事務骊威辦的新

有能力負揖較大開我的

先夫黃公業受府君之喪於昨(十六日) 在世界殯儀舘出殯辱承

採取的距忸檢討步驟。否須由繳納差餉的人予

·沙利士主席鞘,以涵庭的貼。在兩年 局於一九七三年與此正,多以前,該局在金装系 可獲得管现本身的时政 盘知及同意下進行估

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感哀此鳴

未亡人黃李雪英

愛之同業賽青年米蘭 莫氏段的湯 先夫馮公星航府君 之喪於昨(

百名智力遲鈍兒童

參觀海洋公園

(凱啓智兒一雲到精采舂脚和企湖等 訓中心約百名智力积表演。海獅之水中套圈 纯的威斯,在海洋公園 頂球及跳火窗等表演 「經理郭粹轉別安排下,

蜆殼恆風油輪 加入服務行列 海事處長夫人剪綵命名

昨日《星期二)下午前. 兒童不少教會及美 特)一城 加入服務的行列。據 悉 往發州海洋公園,

昨日的容现是社會 一干嘲的油輪,昨日正,此乃香港現有公 一個快的下午。

湘利評爲發下康復中心| 作爲式被名為「鯤風司七般戰油關。馥莉 ·雖然海洋公園的班 問的首次。以後每星期 」號,該輪並即將開始 沐論係由香港中華造船工程盃未完,百名 監朱志,建設約四百萬,低朗兒童除会甑凤內各一動,直至晚有一所学 ,三,五將有同類 元。

,一稀有之魚類外,更可欣一日止。

匯豐銀行設酒會介紹

新任總行經理華露珠「風一號命 -海洋公踞發展計劃經理咨韮扰(左第一天》 日,我們對除雙方可如何就寢營地合作,以逹到最後顯氏报出我們在討論唱關中,已注黨到 來樂軟體價格太雞兒離司,目的在科羅巴伯著對·澌灣茶果嶺内難造船廠 【特訊、香統上的龍感銀行昨晚假文華酒店 名儀式係於昨傍晚在油。與低附兒童胱谍一個下午。 ,在香港與泰國內的不正當旅行社直接與間接從事 | 任經理涵謝殊與各界認識。無氏將接新米路一內舉行,還好公司並邀

·在會談中,我們均同雙方有交換資料之必非法移民,偽造旅行文件,食活其他舞弊行露 之職,彼爾【均在驚迎著湯究,計有官神名流及 ㄞ,此舉可以帮助我們對抗非法入境及餘留之形,我們同意方强消除此等之 工商業巨子數百人,極一時之感。

得崙事處符强夫人

• ($)

我們亦同意對旅行證件與管制手事宜- 棋密切聯絡,爲促進此舉起見 - 泰國移民局人员 兩人將於明年一月 盤香谢受。此外,現時我 們聽方已諱成協潑,凡能蔡二地的遊客,而持有 英國設照者 - 在互相的城内逗留不紅過十五天的 可不須臾入境簽證。

日前,來往港之間的人數每年約有二十萬 人。我們將設法將移民管制加以簡化及因時制宜, 以利道方面的重要交通。

羅能士說··現時大約倘有三百三十名香港居 民幣越南。所以我們討論仍在越南而現欲與 其在好腾之家人聚首的香浓居民之家屬問題,香

香港生產力中心舉行 鑄造技術研討會

·人禇、香选生産 示區 - 該示館將在九龍 |力促進水心將在一九七潑水 箭鐵鐵造廠

| 五年十二月十五日至十有限公司舉行。 八日舉行「沿发研

今次研討會白日 .討會」,除舉辦有關主 長谷川皙可造

要科目如接及工 可執行幹事長 作過程之堂座外,一主持,彼會在

團:爲香港人民入境事務長鼎士在記者 招特會下發言時形。一本報記者攝

赞助下,接受香港生產

烟可對於對 有港工業而

藝術節輪票長龍已減 市民欲購入場券從速

" 市局調整各項牌費

新舊收費明細詳列

好上閻

羅氏以前任職於椰加遠去銀行爲 服務於銀行業已有廿二年。其後翻任香港總行爲 推計主任,已婚有子丽人。米路士將於 倫敦,在該處分行任職。

“因示联改味經理(左一)與米路士經理在

百五十元

11百五十元 由一元至四十五

【主持剪綵名命儀式。

「據悉,新建成之油 輪係100 A一+由 中澤造船廠承造,並由 奈氏船會監工。输上裝 有兩個 M T U 柴油 「發動機,個每分鐵可 保持一千四百轉數,可 [生四百二十匹馬力. 「張敬恆風」號剪 本港第一艘裝有油壓 榖油管和船上調油設 的演。該可同時

「乘虚緻杌燃油以及同時

「其輸油管直徑六吋, 十三公尺,可作三百六 十的旋動,以迅速將 龎油管接殷安當後將油 該油論上的調油股可 在船上國時鬋配任何黏 酸的燃油,以风客的

香港上海匯豐銀行九龍分行前總理包 富域先生之追思禮拜,定於一九七五 年十二月十八日下午五時三十分假香 港花園道

聖約翰大教堂舉行。運囑請勿賜鮮花 改折現金,捐贈英國皇家馬思頓學 院血癌研究基金。

v 高母容老太夫人 於一九七五年十二月十六

日下午一時五十分高祗東東臨出本將八十有八梦香 啖撓舘稔赛程择本月十八日(星期四)上午九時卅分在舘录 盘大就庭出陈牧布往歌巨角火邪举行火化社藤此計

更別安排延性做件【年在西出產力組織一房主任謝熤洪昨天示

·現在沒有人需要排除 云購買一九七六年

凉茶

·非掷飲料

味鹵味

五十元 五十元 五十元 五十元 五十元 五十元 五十元 五十元.

升元 五十元 二十元 二十五元 二十元

∴【特訊)市政局昨日會際通過一百二種調業各項牌照戮,新收費並切開生果 非日生效,只在轉紙新牌照時,才染付新牌照費,下列是各項牌照的新]凉粉 收費,及與收費作用一談。

新價

牌照類別 食品製造默 ( 分爲八類,廠址 佔地由一千方呎以下至四千 方呎以上]

舊價: 百元至三千元 一百二十元至五

·百元〔分爲三類

人全品入口及出的衕生證書各類 收

由十元至二百五十 由五元至一百八 元增幅由百分之廿十元 五至百分之百

A洗衣工場牌照及洗衣店牌照 人游泳社牌照

二百元

二百元:

為商業裕案牌照

五百元

一百五十元

厭世行 牌照

五百元

肉製造廠

牛奶製造廠

各種使用殺與努劑的防止與段, 服務收費(分爲六

·.·由]元至七十元

小店(分爲六額,由一千呎 以下至三千呎以上}

一百五十元至 ]] 千五百元

.六十元至二百五.

·小販牌照費」包括牌照及攤位費

十元〔分爲三類

一七五元

百元

一百五十元

五方呎,每呎十 五元

每項二百五十元

固定攤位《小】

九百元

,收費篇五 百元

固定攤位(報】

110HR 一八五

七十五元

王鴻

五十五元

五百元一不分類.

凤(分爲三類);由二千晚 以下至四千以上, 人发望新鲜或凍肉

昄突新及套藏野味 人版尊驗或新鮮魚 阪習新鮮成藏家离

五十元 H+R 五十元 五十元

二十元

免費 免費

固樾位〔擦鞋J 為固定位(工匠身份提供服務】 為固定齬位(各類三四 為固定摊位(各類六×三呎 固定鑾位人各類 流動牌照(車盤 盛蔬ê牌照(車輛 物品

KR

一宵元 :

EHOR

·五五门元

食品一二一七五元 一七五元 食品以外

孫女 元 孫妍 陳志生 曾英

五十元

丛能入熟及乾肉

五十元

免費:

為流動牌附汽車無怏午

一七五元

第一類因或财物其他部份作製肉,五十元

免費

珤動牌 〔各類】

七十五元

A翛牌照〔報紙

四十元 四十元

外合裸男 陳俊傑,

檢入肉餅,肉類任何实物含

五十元

免費

七十五元 五〇

七十五

治喪處:香港殯儀舘·

有肉類或熱或乾肉

|

人工匠身份提供服務)THOR

.四十元

「麵飽食店

燒味及味店

魚、凍肉。

C

,

【冰

#一元 〤四

( 攤位一百三十

KORT

二百元 五五元

七十五元 四十元

馮英 孤哀子 余董芬

盥蠅.

十六 ) 日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執綳 惠賜 存均感 哀此鳴

高誼隆情歿

馮張惠明.

先夫黎公勝球季華成八老爺 府君高於公展一九七五年十一月 二十九日壽終美國三藩市積閏享壽 六十有餘歲讜擇 九嘅年1月 4日上午十時至中午十弍時假香港 殯儀舘大禮堂舉行三粱家奠泰團

誼哀此訃

您宗友世的姻

如蒙賜賻 請折現金

妻黎岑瑞燕

媳 歐陽汝頴

孝男踢光

【廣廣廣廣

孝女 潔雲 婿 黃智

綺雲

男孫 卓戯

勇外孫 元遠

秀 秀英笑 [ 錫錫錫錫

堅佳標能

全年珍真韩氏

李康黃何部

老女綳容超好 吳玉球

姬孫女 情荪

泣告

來婿 治朝

黎永德堂家人稟告

盘子 憲耀降

幕設:香港殯儀舘

通訊處:力士實業有限公司 可除234955

鄉宗友世戚姻

家主

旭林

旭才

李子 旭 暨全體家屬 泣叩

陳«典*俊德 »允珍老爺

柩牛界法於公 家

十二月十八日

痛於靈年月下午三時廿分青格九 國醫院積圍享壽七十有三歲遺體奉移 世界殯儀館治喪謹擇 曆 (星期四) 下午一時大殮二時在該館大禮堂薛愛隨卽 奉柩往歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此

鼎惠懇辭

陳胡秀珍

未亡人陳許惠如 陳鄭秀鸞 陳司徒玉梨

孤哀子

孤哀

孫男

子子啓啓錦 麗麗麗麗建建濟濟

婿 媳

志 樂家

翁愛蘭 邵彩芝 羅慧玲 馮琦美 婿 古尼

孫女

外孫男 思 外孫女 德智

誼女 主愛明

糀美姗儀麁美芳芬

女 姍敏華華

德要球

陳俊德堂家人禀告

治喪處:世界殯儀館

通訊處:東興隆機器消防工程有限公司

地址:九龍洗衣街】三五號地下 ·繼括:三十九四二〇九三 三十九四七一三七

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.