1975-12-16 — Page 27

頁三第張七第二日四十月一十年卯乙屣夏

WAH KIU YAT PO

薪日僑羊

【二期星

日六十月二十年五七九一屦公年四十六國民華中一

髙洋樓|唐樓招租

安大厦C座四大一街22 三五

H2345234250834

租賃

香港仔廠

港香

說爾賽斯州25-801693一出租古道近大腿 每一大咖馘色浴

椒雞

皮竹坑33 35 號三樓大 中五天台六牛康

時間

商乘六千七百呎租

H234523250834

H234523H 250834

中區商住網

工商大厦T

H234523H250834

北角台縣

啓華大厦

250834

五百 1KZWF0711820 H234523H250834

高尚住宅 向馬場樓 吉舖平和

鰂魚涌

|雞便臣道105 號

雙千五與無車位租

深阂地近巴士重車讯站 9218 號地下九百呎合 千二月三房兩旗兩工 印刷業及汽車菜業 人房廉租附 H2792564,H五—三九八六八

【核虮H234523 + 250834

地魚 二百餘尺

廠鰂寫字樓

AAAAAAV

電話:

●H238038洽

五環華宅尙

五辦四平堂 四公

大惠 中區大廈寫字樓

厦南

三百餘呎七百餘尺、廉租

電話:H244133內機2232224 (薇付退中健乍街口香花眾人銀行大廈)

香港案人銀行租豬部治

AG BANG

半山車位 十號念時大頂下所有装

商業樓

H435129 H452898

208

H.11七自五三式洽租

尺交通方便

近中

RUSTED LI

康商

租場

尖沙咀舖一寫字樓

舊樓平售

另类一間約五千位于仔

大厦85且合演糕】三部

11111

住宅樓宇

人招租》

寫字樓文英樓招 平租

3-3600

856342萬

黃品瘠5 29 A號雅谷大 女二房一

山村游戏 號千呎二三||| 房有車位

1500%

行及7508175 號閣樓全間

暅馬在哓构崤仁

與業主大聖珠行

立百出租合

·百呎一塞兩房

«K»<<<<$8-491102 3-194933

山光道8 號九百倫巴

閣樓廉租

|馬地斜平街六號五百

新瑄地街13 雙喜月茶

B: 196900

對面小販觀可區交通 小電裝移金 K 843686)

跑馬地發地利道華橋大 1850一街

花園洋房

|大厦郊租每尺二元起

位千

|老娘只動較雅位本大厦薄扶林道 75 號于二次 十九樓

第二近香港大學 請敬業榨頓道18 號

另二意交通佃

ENCEBETES 230685 H261553

10.3號地下及

招無天王首

租杜廈廠新

單| 正康大樓

̇旺盛舖位

蔴地:

商業樓宇

交海極便

四面單邊有入伙紙 即租即住歡迎參觀 高尚住宅

47-57號

正記公司 W66440536659652

@312859

下管漏角!治區近

|彌敦道旺角區商眞有小

寫字讓威寫字臺分析 3 油蔴

分租

|澳門祐漢

昌新

【丹中

【出國平售

※街巷號十一樓540

毛衫工場體

西七一六三. 孔治

楼出售

買樓

請成安

干德道豪華住宅

到公司 鑑波樓

中建大厦408室

EERT 6-431247

旺舖

三萬呎可分二

H721516

洋樓廉租

|舖樓平租 设

|5地下水西144f375

PEKBER SH400

KESH441565

天后廟道

|舖連閣平

「七百元佰水電齊

共二千餘

#28

042871

商住樓

舖中仁 半糖

百丽房一通布景 一躺在房租千盤 20 妤新牌移贴車位祖一千一痫塲千式尺十一萬五 7787304

公房租約見

西環旺舖 鴨片百尺大澳箱一千變

|鸡路乍街驻地下

招租千餘尺論合各

灣仔旺舖盞

有意請阻 H 4936354

$850

關 肉

◎ 德輔道西

13511.500

KEREKEH 452191 洽或甓理忠引发.

近屈地街大村房出雅

242-244 $900

「H四七四五八六

【北角明園市| 好第

寫字樓

樓四樓日

齊焔4229421或614394 按包

島東創千 一2 k 377920 洋樓!

百週14 八個

喼庇利街1A

18吋高

·大街東光大EA座二十

閣樓七百

6796

四五六四五八吳浩

記號千

日樓招租

壘街

$3500

英陘英跑 涌鰂

位區 區山道皇道皇地馬 舖魚

H-242477

921585

单位精七百元

售價:卅萬元

17月租千九元 窒

工業電:

|肇輝台華麗住宅·

羅便臣道25 號B千呎一

K710391

川三房

七百元

華

或線

中月

中區旺舖

小學及

無專誠540

樂園別墅

F5-238038

寫字樓

95-251511城天行稔一筲箕灣道二四九號六

-區半山體

露水膽

1八樓98年煕

香

香港仔廠房

電H442277 H447514 拾 黄竹坑業颞街二號志聯興工 乘大樓即可入伙管理完善全 招租

無塑膠製造業

44 $17.743

中央冷氣系統..

特價以程詢問電話:

五呎

活頁面樓字寫

呎二七

清理租出

向 雞 海碼

23524449

十三號

255011g蛾235 袋

*牌及播三!

○再臨四 呎元百

元独院

1H行大厦

講機費

〇五建築實 一百位水用 式元缀慢面

街園 靈鑫 黵之

華道菜

將裝修實開公租刨用)

*时社6-227765糖有限公司治 角蓪箱 租地盘 德站大厦二楼(1900呎缸服冷氣出

九樓(227呎三樓311 電話宮441332)下管理處引發 ▲ 左所 德道中二四七號近政府停車場。

)

白粉野雞 欲求從遠 家廁所、合商住、二樓引發。

電話:日453336夜(@933749 新線分府出租。柚木地板。私

寫 字樓招租中国利湖西街十五號中區寫字樓廉租|香港仔廠房

寫字樓廉租

罩松松竹刀

電話響選五號費

每呎$2

·都爹利街興發行 每呎$4. 乍畏街天福行

理光千工程

(3662509 3686102袁(辦公時間)

4.0.0-80 O PR

知移除婆和

洽當權者本

業主請注意

若蘭下蜜有高尚住宅區樓宇,如有意用外商

公司簽租約,請來電:5-235141 4 委託本公司香港辦事處代為處理。

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH MANPOWER

(650 OFFICES IN 37 COUNTRIES)

新福大厦千儛证3號千

K72782949

村大

.京三房應有車位

.夾11窖三级向海

朗益樓高士打湾六百

海仔道2 2 8闕六百 房一密、

租賃

| 灣仔近大道東堅尼地街|尖沙

|星一8號舖 掷號

邗翠閞干皥慣的凤千1 街鏌合各行萊 K377708 創萬字

|舖連閣平

¥3777082956670g

|面積一千四百呎

K677076 K 692343

九樓

「大百餘元免頂.

洛克1472號6:50%二

威菲路道 都大厦八百

4 善美大厦五樓咒

|張鹕灣百 大連五百呎合診所商住彌敦酒店服

房

三房有露台 鱼珊恶鸿安大厦七百勰

自由大閣 四四八七八部

〔住宅樓宇)

少 漆咸道117 號 旺角道19 號筥座九百五 花 500民會各行一新地街323號 九百五

尖沙咀帝國大廈

伍百餘元。

金馬道19號A HE

“一三房近百樂幣院 臺珠寶馬山道二航千二 网三班車位入 有海景.

費

旺鋪

翠街132

377708

壁天大厦天启商道二千

H457945

附三月二段有

珊瑚閣黃后千三呎

三千 花酗徴6 號C及D 速 車位兩鎚: .本程 金巴利這卅九號二千二 荔板角臚197號 八百五

鳳凰村

二三房車位

大坑會第12五百餘呎

#敦道101號三樓二

有窗俬视房有熱水可 煮食電話笨環垛優美 K

在線道長樓千一號三商業樓

2346480

舖位

肉皮菰1 號:

千五

旺舖

#580.1200 英皇道50 號二千餘號1字化所 千元

沙田大粟富昌大樓八百

出租

英皇道平岛大樓四百呎 11$700

|太平道四號18樓千六 發光街19號七樓 八百

側魚涌寶峰湖六百呎二

寫字樓租 法祖租常@453424張),文昌俄四樓單位,千一

文咸東街3號$600

旺舖招租

柯士甸路5C十樓千五

區四佰呎至九

西基皮及蛋一號四百呎 三十六七017

百五十呎電話

五片式四九三

$700

商業樓宇

188—198號五百及有一五樓一

日發大夏德翔道中6號

韮皆老街116 號舖埸 由萬二千四與適合陳列 嵓全應等 K 034529

平安大厦八樓 七百五 女運道五號五樓11千二

吉

|安塽道二號B1二千五

|安號1.1千五

你莫商業大度軒尼詩道一枝角道303

住宅招租 | 尖沙咀金巴利新街一號

KULEISTER K665962

正 皆老街115 號七樓

-面嘉道理山交通方便

【商業用途).

旺角

廣東道帝國大廈C座

|谘事大獲利民街50號

亞皆老街

九百五

五百四寫字樓務所高宁

租

海防道寶媽大厦三楼

恒隆大厦大道中14號

一三七浛

五〇行下層號一九

七百餘明字

包遜國街十號国拉及寫全層出租

三房

千餘尺水電

全有車位交通

方便租廉宜詳

情請電闩式四

九三壹查治

·中央大夏大中二名] 五百公尺$950

中區

空人五门五

寫字樓

及二千四可作工用 县衽大厦英闵道三 琥商塲福位

由三百餘呎至 海千变百呎證 備完善洽租電

北角和街二及四號六

·百餘附近都院 電器5 號地下 樓

共11千五呎$3000 北角渣華街45號九百餘

·75號大小單位高字

|數百新裝修

话五十式四九

宇樓(五百餘啊》

· 皮靈頓街152 號四百呎 油蔴地金華大度高肝向

·嘉字 9900起

||| 莫利大厦大道中367–3 |四六一潘洽

| 雅鹿大厦海刻道中 | 沙田新

十一二

上最禧利街 17 至 19 號商 第一大

【梁建宇約六百餘呎

| 永樂街122號 產業宇 約五百五呎$1000:

$1,100

130630

保輔道西卝一號750

$1200

恒生銀行

雅託有限公司

̇429•235/2443

61212)

|大圍新洋樓

507 與東京單邊浴肉裁

異餘食品點館

银光店!

幾百元..

單位:

荔枝角道3號

大厦八镇: 二千五

(HER)

馬頭圍道1號四樓工廠 (旺 舖)

|海防湛寶暨大厦 平租

出 售

大埔洋樓

安排入百餘呎私家天合

環境機交通便十一元

會弨道 大廈五 號舖| 661340部治· 千五

北帝街311號二千五

號十三房琐實用大

吉樓招租 大小任捒 價低於314112生舖位出售

如三房近祂皆老街口 惴 工廠住宅林立 | 11至5技址发造

荃

灣

房

密月大房號 德士古道一八八號立泰

工業大厦鸯樓面11

ERMEK 267035-12-215186

急租$2.300

太子道 乾隆閣

1400呎 三房兩廳:

全部裝修傢俬設備

H-222233

-257519.

隆輝公司

DPQ

在舖出售,

七四大九六三黃治

冠華大廈 大道西 450 尺諾安禸症'.. 可分期惩日六二三七大 | H 225661

物業代售

H 225363

2300

̇國2800吋

$6991-

1800

16509

1200

大業後及满八住商彌

宅

宅業敦

尖沙咀麻药招租

寫字樓廉租

二K四合六樓式道

1600湾台 案名

治九四香地基弍式租道

500呎起 每呎租$2.

·TÉSE:H-248783

3-662509 3-686102卷(辦公時間)

廠房出售

佳寺 千呎低層無柱光猛通爽

·賣 廿餘萬元起

历年期

健

壹竹坑道廠房|盛俯星成

最佳地點對面平民大厦最靚

大小多窗單位三千鲜尺打通

六四百萬天

出洋| 屋樓

可五千八至萬餘尺照價八拆 並照餐一週

有誠意早或晚電 K257457

*焦搜索售王 多運動食 8售樓

萬

豆腐

|大厦901. H22

9759. 229686

到單至欲

空氣湯工作房大露台

煤運珠塲公用8 蓺|姆修齊四重無什費七百 吉14 英九 K 041961 - 5 交樂12 號1350呎

5 組灣第5座低光足 611.至五 腾3000呎斟八十英入「召浍夜12-405464 邹吉》 四八多皂 洗鋸山腳中國華 慈雲萬年 房面诺莫五呎售参ㄑㄧ近,C巴士總站七百呎 五十萬一交吉)

翡翠閣

有入伙紙

九折出售

300日幣八十五

山頑貝璐道式隔 萬〔郎吉】

六二八四八

雅一太于道320號举世名啭 田有蕤車位在三房 九ㄟ你人影惋爲影

出售 | 寶石大樓 一 花膠 工廠出售 免水樂路38 至覺駹有

卅五萬《安吉

海兩車位近花園售百 2双全海景2500呎另天

出售

售百發拾萬(交吉】阿新蒲崗四千五出,入伙紙實现住材料最

3 麥悕奴戳100 就低阡書十至9 時 832229晚|名桠取词接 106400 元起作主大翻珠 H 苋〔刨]

2200KEK KESEK897577

新E座低脬 2288%

我車位有花際網球

(B)

于想岗大國向東

英扆蕸257號 南

6 226794

5.223820

662480-

1赤柱東頭灣道8500呎

耙后花 洋唠可建

砒共920269文治

池谌百九十掂一荽吉

视古K,三〇九〇六

12 薛水彎花大厦新

移民急售

冉價 五萬六元起

餐廳夜總會

出售

H-2 39.8 68.

H-624841

業

洋樓急售◎

明珠台

現收月租 $5.200

「你們國

隆輝公司 H222233

H257519

15

体捨大樓式樓及三樓

5750

10 意磡角55 地府 1750呎

在移民急售]

·售六十二萬一交吉】

慕起〔元月吉 】

13 九龍淸水湿雌地段21|快得K・三ÖRA

中號八

八分

部邵氏片塲前2100

天台灣草地雙車位

大埔道 •

粉嶺聯和墟|田·地

四十三萬(即古) 平四百呃出

M坡多利道 550 號醬雅

* ]

舞淇38 座*雙媸15

位1300呎月租二千4

廿四蒗一兩年租約

A座1450呎海景四

七百家尖

24126939

亞皆 八號翠華二期 花園 | 吉售面積 一千四百尺

K846957,

下相

向南

舖位七百餘 尺另石屎間 千元可分期 接洽繼70

8993和紀號

售平舖旺|麒麟閣售

太三位

九兩及黄

九龍太子道244號E1,E-11及G~3. 兩種三股東浴室厨房工人 工人和 及車位各一水電煤氣齊 本屋管理處

九龍镡公道128-132號

【 商業壹樓

大厦

面積1412安《珍2424) 有入伙紙,再價比也。

fu-255828-244016 (管理處羅先生證)

深水地档案街115-115晚

一梯兩伙現貨唐樓

5-221296-5-223905 秪除撲上住宅,歡迎參觀 洽購處:采恩妃韋築有限公司

旺角旺舖廉售

|一萬七千般進物商貨公司| : 廣地下八百鑰駅旟背另二三樓| 雪 地尾進口妊簒枝角道持世界大|

三超縦作業等平侖五一二五忌 | 00蕊成三一九五一八宫三

朱迎委託

此租平待

港香

·英皇道盒昌大厦向南大

六百一十呎 $1111000 5-25300325-625937 單邊每呎只售$182:

平通北角

前無酒高殺樓售交吉」跑馬地黃泥涌道五十三號

·面對馬場·1734 即住

憶茏6–255828•5-244016

K931247

千六哥卅三萬(經)際會所家工

78 夜水灣 21 駛在用24

二至五大 898721李安

10呎月租大千售五十

移民特廉

K710822

-四四式

獨田大

•積達二一 繫園牙龍。

二樓商場出售

九龍長沙灣道二六二號萬利大廈

面積1,150方呎只售三十三萬 電話:K662509 686102袁(辦公時間)

11糊尖分委

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

(管理處陳先生引

16處向正南景美菜凍雅 幣通爽交通便八百尺司 賴與亂頭區裕有慈大限

售

年

面積:2350呎

*請電:5-253003 或5 534991’

荷蘭團藏間花胡適度封

24H456865 H261515.

19 又花鍋大度 3 座22 | 號福樂大

88呎高東海景車位月

·租六千五六十萬(

租約一年可再頓)

「藝 地王唐樓 讀者:

分$ 450

261553

章處如需要刋登「經濟小廣告」將文字列入表格部同催告費亵 寄荷李活道一灬號僑日報廣告诫收堂式爲州登

【商住均宜协十二菑

高243 號E座六

··五一郎吉】

|21 東區乍道路邊與布

海交界城市第一山東街舖王

他四十三五(女) 平寳十九萬 函附港幣

宜瞥十五苋五八段

}

!起刊登華僑日報分類小廣告 吉樓平售 華 土瓜群譚公大厦三 座高府550 阿大縣) 張榭五出五百只三国 因一浴售十四萬四) 七萬六千 K622975&

4 北角英皇證惠安 文華二樓

她低府新超1030一 十八萬一郎古

佐敦舸文二四號14

多凡交者K 620674億記

請將下列稿件由

月 天珠荷

一九七五年

日

试括:

AAAAAA

【請注意) 如卷來支臮額將「屬惡」11字國夫如保绿度骑骑 每段大宇四個 細字卅四個 每天三元

25 九蒩紅磡馬廎違10|號6 號阿

5绕高呼550吋二式

房一俗師樓牌惨售十

「冨六交】

洋樓出售

大角咀 大同新邨大公 臉一張位嘅售十。 五一吉】

交吉H七七六六五四

SETENVE102

三房可步往各學校只 董新建面积500至700系

K811693 K819956

5-236709 5-237707 | #

1 航蜜海通大厦二樓10|租務投搡

耀