1975-12-16 — Page 13

日六十月二十年五七九一屦公年四十六國民華中

新聞新港本二算一第張四第 日四十月一十年卯乙磘WAIOIYAT PO

報日僑華

二期星

·名花異草共冶一爐 [市 日前淞九的夜總會::陳夢習、示,爲備要花

「滿佈煙花 - 越開越燦爛,公。秘镫:階強。三——步五號八極緻水 星一,在東方之珠蚴猴的性 象中,添上芬芳複郁的

總務浩天、浩玉。久門市部,加工商製各 风皮辘以最流行之新效 財務薰鸿、迭凱拑織 浩泉、大然。祭祀舞來,男女裝供娜各選出女, 取低廉,在盟密新年

芸芸夜總會中宮陂

一期內九折酬賓,界新安 ,粘做。梧核:浩、

夜紙會很特別地走在同女烯。交敦:黑、損毀往爾者,希速往該廠

「來的哦,經當枬術東。樂;大本、浩

一個興高彩烈,

惹的節目,加顯客的

享受。除了術與

【的優憲,令顧客質爲

止。两招呼的源 禮儀的殷動。陪酒女郎

讀者論壇

來,因此在宮殿燕命

人留礤忘質。

富殿场面的大客邪

很高尚,禮貌彬彬,

「中外人士鞭槃一

個

常

高雅。本粥的褲商名流

紛紛在沿裡出現。

:陪酒美女中,有強

【國女郎、日本女郎、浤

- 到了沙田站,因遇事的關係,又多等了十分靠,很 ,但泡谋了十分潼到站,上車後七分娩才開出

國女郭、本地女, 各地的名花異草,治 、舞影,各國的語

火車近來屢誤點售票員態度有問題

登

一搭客 編輯先生:自新火車站建成後,火取服務不見得有甚麼改港。拉塔過四次火車,却有兩大遇帝| 渣打第六十六間分行 火車誤點,其中一次是十二月一日。當時我在大學站等車,火車原定下午六時十一分自大學站開出

費了搭客半小時有多。請問路局有何解?:

紅磡火車站由月台上候車帝難有兩個锑〔纵究上正有一個編動),但每燁車皆有不少搭客, 於是抑得水洩不通,搭客皆有。此外,從火車站步行至巴士站鄉碼頭,費時甚久,通過迂迴, 夜間十分不安全,希望靈路局及警方留意。

如另有一事,使本人百思不得其解,十二月七日八星期日下午二時卅分,我在紅磡火車站 陳福塔 在大學站,排除十分盛始到窗口,當時我以十元給員,要買兩張票,但售票員堅要我給他. 你輸色色,這樣沖一方驚,不替物找。上有一大纈一

第 我告訴他没有,他國答:一本爾 百為吟唱,交烺在宮

米·我讓你先買」。當冤阻碍後面大業者,我沒有跟他爭論。但當我還包售票口時,却 爲 樓頭,使顧客的眼睛、 一段帶、大快染源 「對張員找亞給」掉十元紙幣的男子。請問家路局長;搭客應否平等對待?局長多多留意屬的工 供完善的 「作來。 主持人方保頍盡。 最近游遍東南亚对來

「包裝,總埆美觀。

【公司

【

「宗旨,男女装衣料包

,明克茄士畔,名贵美 靚,柔神,保珍品,

並附有衆方距硯盤,以 「資案,近日購者甚 「紫,顧客一致师过,

- 潮州魏氏

陳氏四大夫堂- 選出新職員

「四大央堂宗親會事任 類庙滿月開會員大會

,調出第三屆理事 昨

「有輝、浩康、有山、菠

天理事,互選出

一搭客上

碧麗食宵環島遊首次舉辦

四百讀者歡渡週日 節目豐富盛况空前

徇衆要求明年一月起逢週日舉行

來僑日報讀者七海底行團首次辩之「張 「靈來「遊」於{十四日(星期日) 大

·行,參加者湖四百二十名,在北風 的無流流景下,但憶加者的縈烈情緒,並來因 而網狨,全團友,莫不興高采烈,扶老幼, *絕早抵逹冰酒泉后碼頭前,等碗集陂出死 按照原定程序,第一個

•

中葉

詞迅

·網氏於致詞中指出:「

·想良宵島遊」 澥日 報讀者七海旅行團&本花

昨晨在窩打老道開幕

食的分

加國美景資源可觀

續辦第卅一團各界參加踴躍餘額已無多 英爵加拿大同是本國富饒迷人,無線壯起,最大最新的文明先盡國家,到那裏區光遊, 不僅可侠你心嘅神軸,眼界大開,特别是生活在狹窄繁囂的香港,更足使人胸機廣闊,陰

美加地大物博,物質槍設,科學發展已到業姬米,而且朝氣勃勃,奇景處處,久居香港的 主人,最難以想它們底美丽景色的。

加拿大是世界上擁有第二大幅國土,但人口都凡有二千多萬,地廣人稀,風景秀麗, 豐富,國民的高度生活水準,尤爲各國所稱羨,遊客來到加國境內,到處可以享受到自然的美 ;和人民的好客樂钳,在寬敞的大道上,汽車會停下來已議過路的行人,社會公德的習慣,顯 示这俩緻家的文明湖步,人民顯得無牽無掛,優悠自在,光這個國家,你將能分享到一份 然自得的生活樂趣。

滑僑日報自一九七〇年開始學之美國加拿大旅行團,有極其優良的傳統,享之斑,, 有口皆碑,社會人士一致稱許服務優良,辦妥善,獄來今天爲止,已具三十米辦的盤案 演——→接第三十崮已經全關滿額,今(十五)晚七期,敬南會所舉行出發前榮榮,十九日啟 程——分經參加讀者於暢遊返圈後向親友指出:部日報美加旅行團,不僅辦完离,而且最 服務優良,旅程上享受到的一切,送進超過所付出的代姍,故在决定參加美加旅行團之前, 僑日報美加旅行團是值得性的一家。」

茲將參加聖僑日報美加旅行第三十一(參加西海岸)簡則列下:

〔]]旅程日期:七六年一月廿八日至二月十三日,蛮珙十七天; (二) 旅行地區:舂舂 山,拉斯維加斯,聖地牙哥,狄士尼樂爾,雖省,盛花衆,三澤市,東京(三)旅遊費用: 绿名港幣七千八百元,包括飛搭沉美七四七關爺客機來回及其他所有內陸統 機票,一流酒店 ,早,午,晚三餐,惡觀及入協辦費用。塲及鬓館小骐等;〔四書登龍斯·報名時交系要 成百分之廿五定金,餘額在唇程前限星期付足;八五)報名日期;輕已開始,額滿邬止。 登記地點:華僑日報中區辦事述:專錢電話:五十二五一九七四。

百式蒞港演出之「巴黎盐镣歌擗團」穡彩麥演 紹榮、蔡太太、王潔度、何椎、朱永諧、林老 甓珠、李世培、李璐薪、李慧敏、閧緻宜、 , 談撼由四十八怡天帝域色之女舞星及六的太、麥老太、許淑仁、林美玲、胡紹、莫來,京懒虱、低小玲、强蚤明、李甫如、林大偉、 破潼洇坍赍員合力演出加以聂腾宮舞台的豪華,洪、真榮館、蔡等芬、黎麗黑、葉筱明、何榮國、泡聲、何孫文、陳明、陳美娟、包 傷面,完美的李光設程,各麥凱假者,無不夾 芬、關漢輝、李美運、吳實仙、何念茲、張雯 成品、到立雄、馮嵐、林塔、林賦、陳 爲觀止。

• 麗、王思、思想、劉明、對世培、張英·羅琦、潘國基、志服、林念芬、林四文、呂 在欣賞節目之同時,各團友並李用潘麗宮 娟、曾混薇、烩躍、何冰冰、何小玲、阿王枝、蘇罨芳、陳弛咪、張靈棗、張啓源、李 鄧盛之中式翊席晚榮,四十餘泉,盛況空强、案美娟、林小嗲、張明、蘇活動、吳娘 锦煇、阮志强、髙典耎、寢勛、王仰塔、熱 前,至下午七時四十五分,而散。 儀、吳婉玲、王麗麗、 昨「碧霄與鳥: 第四號領取後,一 遊』之讀者團友,計四百

眾志巫、陈景翎、周港族、匹炎光、李琦

第七號軍頒像:林冠英

郭厝酷、郭旺纓勐、楊衙平、對永昌、 參加

號領隊;蔡小 疹、熱禭俗、梁柱椒、李網、黃永粱、 獸夫人、雲忠誠、薪學源、有餘燕卿、劉洪祗 名單 近倬雄,罪惡資,染 明、林、溵棠、何女、五組、胡刀群、活 、洪樞夫人、割永康、洪、李妙桃、單穎 愛澤,張破萬·張傳祧、 昌、李鳳求、洪長泼、裂姝鳳、李少料、向北森、艾蔭康、鄺少芳、烤潤森、詹潤森夫人、 群賢、楊國铁、為占美、揚 洪、實粱媽、蘇线路、涵粉、張衡初、創業盧新區、盧新謝夫人、邵均炎、林碧玲、驚體 ̇旅遊的第一個著黃薇,日的安鄉、楊榮現、楊國城、楊陳三妹、陳龍、陳昌、林、一樂、張光行、英知行、芳、譚店怒、恐休、陳琳、邱愛玲、胡阅读 是爲涉大草者提供有意義的 太太、陳先生、吳先生、吳先生、吳先生、雄 、林漂元、钱鳳英、關人龍、安女士、雄 、設監南、伍管娟、盧守法、張官妍、吳發梨 假日文娛康樂活動,雖則初、鹽、金蝶、柳太太、鋼、陳玉楼、陳先生 關、疝湲林、岑新規、黎明、馮玲、梁大街、 、 月 、淑貞、陳美娜、關佩交、劉鄀皮 試帶難,但由於嬅選者案" 、朱太太、朱小姐、氮卓萍、萊爾潑、脫

三十名,全篇名第如下: 英、眩鎮蛋、麥國花、何盡雲、區約撰、江運 智深、畫編林、粲孜、黃妙玲、伍所威、伍新

項目就烖撥岛暢遊 - 經過缶 第一次參加人戮进四百多名,其餘十二月份各 、寨天源、寨美芬、玉柴、藁惠盃、葉梁 、施貼麗、施鱗全、光、沈健成、沈太

時出發,由總領隊黃思翠 絕昂實告全部滿額,以致後來報名者,餓多 張,七部旅遊專車,苦苦務 滿見選,至感抱説,現爲與衆要求,由明年

·海,南向太平山頂發- 月起,舉辦,並定癒過日出發,另將看 謝池由七旅行團領躜担任辦其他本述及涵界各地區之旅遊活動,以各 講解及俐落各團友唱遊戲,惟初厭洽,太 界人士厚望可 平舆停水質半小時,心水嗎,在 雅的插藝概會孪用心式下午茶點後,抛 光 大潭篤水塘,取道柴灣迟斜市區州纽港香港會. 本中心配宫夜會。六B組團友則於下午四 時至五時在台東商一樓北京用過下午茶點 後來來往鹰宮與A組團友會合。

慕 在要致宫「巴黎磁強出舞團」尚未正式開

·她表演,先有一個簡短式,由僑日報 者筋誼會主席·七海旅運有限公司總經甜 巾歎歡迎與

旋刨學行幸運抽獎,由 天才縦星亞區|小姐色主

杨安分,第三至五獎爲七海 至十幾篇鉉跟遵化粧品,並 即席由張闻减免頒獎,各 得獎者莫不笑逐開,皆大喜,隨由七海捕 經理江中夫人供賢女士致婚物一份與張

圓圓小姐留念。最後壓軸精彩筅箨爲蓝叠粱宇

、堪慈、滋养文、面醇、周先生。 第二號車領隊; 美东

關尤莊、貓、梁永昌

、吳文系、憲忠林、林綺玲、游燕頭、蔡康 葉東、葉東夫人、潘韓、謝子

第五號衣領:唐佩玲

B裢領啾:關、溼賣心一

林儷全、羅志雅、攤文光、毀瀉、葉先 謝于察夫人、崔祺生、崔滿生夫人、謝志圈、生、葉盤培、袁佩賢、萊秀玲、莱煜明、梁毅 馮志据夫人,張中足、呂立、陳志岳、精 碗、葉文敛、成無聲、環羮業、葉琪衆、黃治 SAT YUE CHIU、會太、甘願說、吳平君、林露琼、李秀澤、陳小萍、李錦商、馮集第 、林新術、李玉梅、黃浩祥、冼國寫、洪阿 坐、飽瑞澤、林勉、吳榮洲、栾志堅、凤林生 、風雅玲、陳美玲、黃國體、鄧飾黑、黃德高齏、曾任梅、趙少秀、流淑樂、冼淑乏、報 、孳好、何雱秒、王少煤、區耎、問體活、酢 、葉賨柯、梁復蒍、樂奘基夫人、陳炳辉一、徐析、徐太太、陳守義、楊康溪、毛展中 美娟、溫環娟、墨飛泳、酪河、洪芳、故溪宗、江縣、出灣塔、林浴明、金塔、陳秀置、鄭少 *毛展中夫人、經先生、雲太太、海苔、符 、打秀、陈好、李榮維、陳樂珊、黃群珠、陳 茶、玩推理、陳紫翼、周玉麟、餐行祥、本脫 運屐、郭發芷、黃家浸、陳淑闊、陳樂邦、安 LO、AMY MARRY、總琳妮、鄭錦榮 梁璐克、莫蘭英、 DNiD LUI-MAGG 、 賞、李六如、李優斯、李翠如、林振雄、劉 、獵笑棠、伍蕸華、馮玉冊、葉少稱,過玉君 TANG、EDDIN LAM - DAVID HHILL CIDEY,为珠、帽豉良、鄭富、羅啟新、丘實驗、北限 、馮兆榮、馮志強、梁康、張祺、張嘉店、派 LAIO 珞玲、張維樂、鍋。

為號車領隊:何

新城、王冰交、戚炎艺、朱玉明、胡小燕、 前優仙、河谷仙、鄒秉瑛、黎靜玲、陳澤、沈海華、羅志、翠翠臺、郭泰時、郭 願景宗、尹石萃、胡鍋灂、吳志南、李英 貶、翁銘恩、金兆業、吳茲夠、林黃質運、林、林文、陳偉安、李玉玲、王美玉、許紹 太太、隣板、隣蘇、方追生、方太太、蔡筱蕙、孫麗黑、蘇華、黃景超、梁魔師、來點 、容玉、李國文。

愛雪影音加强服務 |蘭克施樂再度舉辦

機務員旅遊服務

由一揄樂公司時爲用戶務 港所長宇野郎亦邀業

·髙遊覧郞粜【日遊」旅行團,經已保 我錨迎各前往日

本港新聞

.4 公關:啖銘,有本

·松粉、有澄、楚生 、坤、和、屬好。

防止放風箏運動 抱道星派棉衣

止放風绛酎姿涼,由民航客長夏林,

台

囊作品數百頻' 經浟背司湛免術組人員一

,獲獎者:中學組: 、冠軍毛棒林、亞軍林晒 邦、李美玲,獲 獎:方健銘、何華• 朱偉民、余鐵 、花 正‧小學組:安琪林 ,亞軍甄惠嫻、季軍陳 ,優異獎:李小萍 二時代,假啓德機場 茆菲、張惠萍。 宮殿夜總會像公園

市門龍九廠製豐益食

民之有1年實出品怠速皮對足;疫限器

變埠影音有限公司乃本粥 與行業前辈, 先採用機械冲印。現爲加强服務,特褾置「柯涵 | 2620-超速彩色射印墻,每小時可印三千張,因 而加速起件時間,銅鑼灣及北角各分行於上午接 「威社】流

|件後可於當日下午七時交件,無客咸稱方便,且 捲,貧苦人家缺乏 海報設計賽評定 衣物,避湯類 芯館 彩色質素及服務一流·故獲各界信鄴推崇。 報

半島聖誕團額滿 界之中,只轉做之一黑圈只本五,出席是次聚會,席間並 情顯,胡太初,许岩 ,何永康·家及各 :十八日舉行頒獎禮

記事,携同福安數百件 春節遊覽速報名有限公司樹館灣統,並於上最期六,本觀光。 ,乘班車前往香港仔, 筷服洲,筲箕灣,柴灣聯建省略她強行團,自許又有數無水將分劇係,假香港希爾頓池店景行,蘭克施樂宣傳部經 州在石光機攝三间派,有礼機場經理協會合民

航機赴各地渡假。據悉:該公司聖誕期間舉辦之 團員聚會,向團 奥真奈 ,黃大仙 大坑東-石

日本四日遊公司 國內放風郤影響飛升士頓,老津 九

十八個旅行團,現已發部衝額。參加人数超過一 日本風光,並解答有問 再度爲用戶務提供 | 硤尾等做,昨晚入時,升智五十人,現已演愽幣營證出發,狹彍快樂 降,乾宮大衆安全,城民政主任林中,

預備案行之問題。...

之旅遊服務,首團經於 聯於熱設計比賽,分中,

分類強硬。 會主席黃朗,劉漢

該旅游團將於本月 艾惑:公司鋐於毎雞生道「中為旅行 融及小學組,每組設冠 主持張獎。

均絕具滿額,有見及此,特凡有意參加席者、 廿一至廿六日舉行, 、群、萃取及優異獎外 - - 招梅乘飛機楊遊木池

,必須徙路報名 : 以分向,有關談公司索郤崴 怳異常縦大,加人數 除可副露日本之大阪, 行期出發日期,而像可向九租屋光行八〇八歲,一百八十名。五天就都,蔡長,根,無 上空,參觀馬場,

香港中膦其昌人海大厦七梭诚電話:三———大七 光旅程均委任日本最大倉及東京等地之名勝古 午驚,英品由香甜棧

四〇九三五——二四九二〇一攒治。 一 之旅行社——日本交通|外,更將廎道訪同日 經理協會及監對江

【附半鳥旅行出

【公社食安排,並由日本富出施樂公司焦部 【航貸援團員往返日,藉以了解日本之影印業 本及香。

聖誕日本五日遊

〔港]桉祐呲克 日本光會窮

圖爲日本光振興會駐港所長宇嘉(龙 心於背巾致詞時攝,旁爲蘭克施樂傳部經理吳 及 ,行政監席莊信(右)

張小英唱片出廿三集 明春將自星來港亮相

,在燒黑棐有盛界之一之良牌唱片張小 杭一唱片有狠公司游錄|國語片集第二十三第

總代理爲保酬唱片公司有此 林麼網 何寶生、世活、舗 棠、蔣潤超、薛譭 張小英乃星加坡之一游溪溪、趙迅茗、林學 署名唱片紅歌星,年前 劉一唱片公司與她簽了

「活、蘇恩求、在夠、

·的狀魘水造茜,到其

【她已爲該公司獨家 鏹了二十三集國垄唱片 ,而每一集均在馬, 印尼等地爲易用,在 本港亦引起我注意。 獲知,張小英在風馬 不在夜總會歌演唱

,糖亦米來張香港·但 撼消息透眞,唱片公 司將金安排她於七六年 弄來港亮相云。

古井鄉會

歡宴郷彥

·《訊 古外同鄉

·會理事長張進伉商赴加

美考察美旋,林仲靈

日開悟糁赴加,該會 十四)日和敦道新

美加團節目多姿采

榮道、林擧厚、黃榮藥

* 黃沃實、忸堂, |德、何南理事長

趙姬生、張嘉譯、魔帝 高世冠致賦,張進報告 民、林國恩、林寧、梁在加、美訪問各地同鄉 跳、林軒怡、林潤、會及各行工商業近況。 圖:洲歌后張小英近照

記者郭立華

獲獎飛曼谷

本年11月獲港督頒獎的記者郭立華,今飛泰

·郭我力新聞工作多年,現被任爲東區民政

國,享受一星期的正快。

區分區委員,互委會主席,「香裕革新會∫執委 ,跑撈街坊會帶理餘年老任,「經記協會 監及等,藥於以最大权力追訪與硬搬「冷門新聞 J,其死打作風及樂菜耕种,有足多者, .郭立米獲裕督彩優異獎。

開利冷暖兩用機

冬季旺

51SR2107

10,000 BT 1珞四馬力

原價$1970 特價$1,595

歡迎分期:耳供$112. 一

塑膠原料及

機械設備

塑膠工業展覽會

展覽

日期:一九七五年十二月十六日至

廿二日

地点:紅磡育才道 香港理工學院 時間:每日上午十時半至 下午七時半

何樂而不為?.. 只需付出一部普通美國製冷氣機的價錢,

即可購得一部開利冷暖兩用機,

"World's

tosker

總代理:開利公司

Carrier g 寫字樓:荷蘭行808-810,

9 香港生產力促進中心主辦,

陳列室:於仁行一樓進場108室 電話:5-231007

歡迎參觀·免費入場

想要一部影印機?

「愛發」最合適。

天祥洋行代理之「聚」全新 影印機,品質佳,便捷好用, 而且節省金錢。

最重要的:天群洋行決不蠢

有別於其他一般術品之

閣下随急決定。

代理,簽訂與否,皆由

請撥電話5-275824

天祥洋行商業機器部 為你慳錢 贊你設想

即有專人與你洽商。 香港灣仔先炧保險大厦9字