1975-12-15 — Page 9

一期星

日五十月二十年五七九一曆公年四十六國民華中

定决後最作議會日明局市

價加照牌種百

較比幅漲價物種多出列局市 價加次首費收照牌來年五十

房屋委員會轄下

首批樓頂單位

立居住單位空氣流通,光究 足,毎慣有私用級房,所及 水化設備,在東頭邨的單位並 在私用騎樓。

「馬場失意慢,與家人破一落落寡斯,昨日傍晚六 生爭執,青菜輕生,一時在葵泉道九百九十x 寫家人及時發覺,將之一號樓寓所,與家人 生爭執,其後的門仰 二十六歲之陳家。幸爲家人及時發铊- ,週末在馬埵失宮後,將之送院救治。八合】

【花》)市政局將於期二(十二月十六日)在公 開會議上對提出增加收費的超過一百槃各殃牌照,許可 體及證書的建議作出最後決定,這些收費於一九六零年 以水並未與改過。

開始接受申請

地盤工人斬女工

· 米須含各該体的强 戶,居住密使爲乐人所佔批学 面微不足四方與,同時家庭. (逃)房屋委聂會爲適合四至沉人居住,每月租金一片人數符合上述各單位的提 襌乙隂屋邨居住過鹚情形,日|一百十二元,包括差餉在內。定人數,所有中翻出須於一九 自從一九六 年以來,或不上升多

施行一項式够計畫,在兩個峰 東西鹌第十五座的「樓頂一七六平一月七日之龍在杭辦學 市政局係基於成本費上訴被迫斐收費一收

必將兩座大夏的天台空對地方一眾位」共二十個,面積有三種處挺安。其他筇烤現可向辦事 費會乎實際不致與在過去十五年來大大加成本费相距

改爲居住地位,工程已完竣,計為百八十一,三百塊一處查。 太湖。 “以下食在一九六年有閲若干種雜食品及其他物品 ,各該心符合面格的住客現及四百九冻照,蘊台五至六 人,六至七人及八九人居住 日),閲證明該等4位受到 ̇可申購入住。 的價格完价反映出H诞生活費用娩加的磁6.ne

当雄黄大仙下邨第十一區,,每月租金依次為一百七十四 迎時,將其他乙類碰大 白米〔上b)每也五十六元(中等)五十三

共有「樓頂位」十四個,每一元,二百搭大及二百五十四樓頂的空性地方改建居住單生 元。恻,链而五角八仙。洋白菜,每磅三角,菠榮,受 磅二街五仙。番茄每嫋11角八仙。剛從,每仙一角九仙| 批面積一牛一百九十七方呎,元,均包括邊前在內。該等網」5 *

誰練中心約一百名學漿:泰洋公楹粱理郭敬 及工業手套,在一九七 馬塲夫意爭吵 錯阿,每片三治五角,牛肉,每斤三元三角三仙。生 第(上级)每斤五元九角三仙。略(上級),三元 及將於星期二(十) 特別安排僞强烈意在

六年的神節內補照好 二

3 悄二仙。熊奶,每隔五旌五仙。麵飽,每杨五角。書二月十六日)前往黃竹製及新年間前往網龍 蛋,每打一元六角、麵粉,每斤九角五仙。蝦,每斤二坑3辭海洋公園,歡濂讓公園,他他們可以分 元四角六仙。鹹魚,每斤二元一角仙。製,斤一元一 一個快的下午, 節目的歌俭。該批兒

·九角。意大利粉,每斤八角五仙。躺惔,每斤一元五角

自首認罪候宣判

(新亞肚】新界沙『認罪,法官驗案押 田田村村利建築公司 七日,安感化官網賚试 工程地位,一青年工人身世後,始行宜。 ,與一女工,因工作間

被告男子劉燕維· 題,發生誤會衝突,竟【北四歲,住荃灣。被控 出刀斬塲女工逃去。事 罪名,十一月十八日, 公司地盆 * 非法林

以咁話向警方自首 -

帶返警署落案、控非 青年仰藥送院 洪越人罪名。去遊國上 (特訊)一世年在一粉裁判署審訊,被告

龍媽。汽水(七安士),每撙三角。啤酒(大叫),嗨,是一所爲智力遲鈍兒,杜會勞倫屬下康復中心 欺一元五角。香烟《入A),每包一元至一元一角。油 而設的康復錢裙。該批及機構舉辦的一座水防 每行一元三角八仙。火水〔四〕,辍燃七號角 兒寬將於下午三時前往間的首次。以後每星期一 。報紙,每份一角。

海郡公國,節目包括欣一、三、五将有同 市政局一位發营人昨日镨:「任何一位家嚭主姊今質𩵚前在接受訓班的旃動,直至明年一月二十 日雅当以上的物慣穿都會懷念舊時的好日子」。「石裕】安商。

一日止。 在很多方面......呜世界一樣,現在比頂出來已來 「很大的改碗。」

貿易發展局明年大計

拓展東歐貿易.

參加三項展覽

在一九六八年時代的烘金含:散工薪金每日三元 角,工匠禄三元二色,苦力邰日元五角五仙,女工」, 毎日一千九角五仙,月薪工每月九十元,女工月六 十四元五角。但北術的工人薪金男工每日一无二角, 舘且卅三元,女工日七角二仙,每月廿二元。 該發宮人稱:「汝有褪多例子顯示出今日的佔形有很大的改變」。「在一九六○年,位於明: (站) 時,出一般消費用 灣百德新街一般三房樓宇凡ㄨ約七美五千元」。「何文田一間三房機長期租約每月五百元,但

貿易發瑷局將在東儆品,並可利用匯位按 插湼餉在內」。「贤金每祺二百六十二元」。「一間五在工廠東主因在准許時間低用童工被判到款, 八十元」。「接近墁場跑道尾端在新浦禭的一個塊以四十萬七千元得出,另外一幅一千八百方呎地 | 發起三項貿易拓设活坳生。 「售出十五萬八千元。」「蔬菜市場合作社膀識跳一名,月辦八百元」。「一間大公司招鹅秘密月。缸些拓展活動包括: · 否自從一九七一

市局明日討論牌照加價問題

小販牌照加價

七名議員反對

香港品在布逵供斯,年以來號問

平沙舆置監及⊊ 萊比錫貿易展覽會」, 對5項描劉揚:「來比鐺春季質易長質 去年春天參觀這位数 ↑)無牌小販免費在小]」,

會的買家超過五十億人 在匈牙利,而述 ,當時授出的單位有九 坡製可區販版,有牌 小販脚受加牌費之苦。 期)及被關⺥華沙的 千二百做。 (二)有牌及無牌之一管產品單獨提高命,

洪腾在鹃华三月十 小販皆無保。繼今年四月在上 四至卝一日「萊比錫 Ü 市政消粱收不吃出,「述兩國行同镔拓腰裤

質會」中,將再次列 爲何不增硬掣照,以一的一步拓展工作

成衣及紡品。根據 【異。四小 而市政局並未得益。一 根据貿易通展局的一易發局從東德獲得地 但贊成者却有十七議員之多

五⊃牌費加價之年愬從資料,安在與遺些市場一近的資料顯示,牛仔装 葉錫恩希望小販支持七議員議,相後通過。入的貿易數字,顯示了台、嬰兒毛衫、風沙、安

(特趴》市政局非可增加收入。然而,政 張益更是常見分,

六云政府一意孤行,

布達佩斯圄跳日期 | 從三月三十日至四月

參觀海洋公園 (港) 啓智足筑

日至九日。毎一位 的商將獲一個 今日天氣預謝 吹清新強勁風雲

天氣,氣做繳,在新界以北

昨HC龉期H)下午於工作,亦不竊作長遠計。很多時候,市政局所內扣慶牌戮。(七)小及出口商在各地區出進 蚊非金蹰市政局]一步拓業務方面的活 粹合顯香港協會之冊础,制解决小版的此題,通過的醤案亦不一定能 公姝講座市松出:她將做小版閻照一直未能安」執行,現時所有政府擞,唯市政局决定加價後,在利潤。匈牙利及波圈 字內的小城及新界堀區,所有小費需多付牌。分別是香港在東咸集團 一於本月十六日(星期1 善的解決。 市政局會議中提出 涼子鈎 孤身指出:」的小猴雪項分別區琴展 沿。(八)市政局述然語二及第三大的市影。 反對加小说解。然彼爾提諾市政局討論拊習長及市政局事務署暨天不敷出,可以廢除小 而,現在只有七位討政,加瞧費用時,特流踕,市政局亦輕櫻過間,假管塑像。() |局蹒幷区对滑加小厩牌|小誠之牌照数一到分開,因而市民常处榫市政、 智力避鈍兒童 費,而贊成增加小販誤,討論,以便貧之小版局不能踩問題。二 市政局揭牌照費用 一費的烧却在十七位之·姆伯於增加牌費之苦,

之收入不数管理小販事 多。故謝望小販能團料可市政局否决了解孔 一致,空持船七位A 。雖然現時作? 為之支出,將於本月十 ,是他政府作出合理的牌照好用之覺並不會痛|*日建議加一百零二 當,而夜總會,體家, 種牌照費用,以便 設施。 佔颂县梅·政府可「浴還可以應付,小收益由四百滇行減七 以調整小販悍費,以摸 诚則百上加斤,陈不一百三十五萬。各小販及 得足修費用作爲管小言,做於日前出對升斗市民皆反對市政局 睨之支出,政府應選】有困之小版收。海湖公園 一定位置給振逍牌費之小費一事被劇烈反對,一城主持人昨午精括各小 眶,保监小販從事败光 因市政局指出,褛|之意見成為頂結論, ◎小版之鎚此位置更顯、社會處利署之範圍- 華餾於十六日星交市政 先劃給已就有牌照之小一市政局亦沒有人手餬 版,而無牌小瓶可以在小版之况。 一領取牌照後配給你下的小昄委員會副主席 擺賣位置。如此,小一年推出市

聞新港本頁一第張三第 日三十月一十年卯乙夏 WAH KIU YAT PO

園布建鑛 公|瀑|洞|銀

部分地區早上有結冰 蔡,初時密鸪冷 -下午璇和粉,最高氣溫約十一度,强烈 昨踟七脚卅分懸掛,昨晚最高

「花都之夜」慈䒑

舞

11、樂於激交牌費,政府亦」局的組織未如理想,民

(港)崋富邨的瀑布公煜之後,市

政事務戤將在艱襁毋興建另外一個類似的公

·湖丶爲雉科慢布公頃。

·這將會是新界第一版布公

•

瀑布

公園

第一及第二期的建築工 程已於去年通過。第一期的 工程將包括在鱵洞前的空地 建築小徑及長挺。第1期 築一個中國式凉亭,可以在 那恐俯衕整似郴岩的景色。 建築食物亭及廁所。

的植滿布雷的一塊大石上都

三個未精批准的工程将食

悠谩布是大嶼山最受歡迎的風景勝地之 一,相佰若果触抛布公園建成社,將可吸引

更多的遊客。

訂座異常踴躍

節目豐富多姿多采訂座從速

下午略暖

北角糕蒸泼出花都夜總會,定本月十八日(星期四)行「花都 之夜]慈善遊鸛餐舞會,爲華僑日報救助學運動系誨。

由於該輪評會诮台灣富,並有幸運抽獎,且總統濶樓面繁琐科衆 多,因此反胝典常熱烈,預賞座非常踴、座位有散,饨 至於行 杏,做薄事欣賞好節目者,訂座從河。

「花都之夜」餐舞之日,邵氏公司猷下紅星綠塔、林珍奇、 、丹縣、閤及汪再等將爲舞會剪綵開,而無機會視公司亦將 出 紅男女藝員担任过觸及術科-爲蔉郭唔會助陣之番·因演 出登樂今宵節目問題,時間上有待楣茲會員名單背後始能編定 此外,花都夜總會及姊妹鹊之國際科樓夜總會,豪華酒樓夜 會現有歌星如對冠、鄧落芳、洪淑美、鄧雪兒、蕭莉莉·金、 后悌等亦將助陣,集三大夜總會紅星於一堂,盛况可卜。

缸座地糍爲:(一)北角酒樓(二)旺角國際酒樓及(三 ♥日中區辦事處。座分爲每位五十元,包括豐當庥及欣賞全 郁節員。

蘇聯在港活動

蘇聯銀行以新加玻爲脚石,向香港金融經憂界號,以 絕其不可告人之目的,聽說已有廿多家「財團」被其控制。 除了利用船進入口理及航運減低售脚之外,還有激一。 怕, 來瞬間所謂KBG份子入侵香港的化訣,將脊出不 聯想所及,戰的日本人在香港的活雀俳形,就令人不察而 貪官污吏的下場

... 遊說:目前有许多名苴宮传出正前往台灣,他們戋被灏拱 的醫死,和三山五岳人馬在一起,融成一道,在台灣易成 你一剂,打算再碰世界。

...可是好景不常,初來步到,宛如出柙猛光;到如今,好 「呜布傘一息的病貓。

因爲經過當地的惡勢力,在她的,有控的、有勒索的、有

·蔬炸的,雖不致一千二凈、求死不能的地步,也是求生大有問 張人者,人亦聽之,刮人者,人亦刮之,不無天存然!

神醫害人

• ; 一批者誤信劉前赴馬尼拉求神醫治病,結果病况更 照化,精神、肉體、金能典商間均開掛失。雖云迷餅,但病者 求生之念,其冴可憫;另一方面,亦足見其勇於與死神鬥, 不桀些一個希望。

.使人痛恨者,是根號,財自肥,不爲他人死活。 但願科學家早日在實案創出奇,才我們發現的希

大昌地產有限公司

一九七五年度中期報告

本公司之未經審核首六個月綜合純利除稅後爲三百拾六萬九千五 百〇八元現濁事局宣佈派發中期息每股證仙股東登記名册將由一九七五 年十二月二十九日至一九七六年一月十二日〔首尾兩天在內心停止辦理 過戶手續

.本公司之各項發展計劃,皆如期順利進行,所需資金,已-

份準備 在過去之期間,銷售樓宇,成緩甚爲滿意,截至本年十月,營業部 經本公司及聯營公司樓宇之金額,達七千萬元。腐本公司物業遠百份 之十,是項成績正反影出地產市道已逐漸康復井增進本公司經售樓宇调 金之收益,工程部亦加强組織增聘大量專業人材,以監管公司屬下之十. 三個地盆,全部完成後,樓面面積,約一百萬平方呎,計至本年十月 在工程部全面加强管制下,已完成樓面面積約四十二萬三千平方呎,其 中爲外界營造者約二十四萬五千平方呎,屬本公司發展計劃範圍內, 約一十七萬八千平方呎

黄事局認爲目前之形勢良好,料下半年盈利,比上半年爲佳 主席:陳德泰

一九七五年十二月十二日,

大昌地產有限公司

致股東通告

大昌地產有限公司董事局宣佈派發截至一九七六年三 月三十一日爲止之中期息每股登仙井定於一九七六年 一月十三日派發予當日登記在股東名冊上之各股東。 公司之過戶登記名冊由一九七五年十二月二十九日至 一九七六年一月十二日一首尾兩天在內暫停辦理登 記手續

。

[九七五年十二月十二日

承董事局命

秘書 李偉平謹啓

-㩒就得

TRACE M

ロリア

宁冷熱 日本最新產品 "DDG

狗仔嘜 食街 奉

獨家首創

神奇杯架

自動沖水

一按就得

方便美觀 衛生清潔

·保溫力强 安全可靠

送禮名貴

自用實惠

先施公司

*:5-251506 5-260920

及各大百貨公司電器行均售

總代理:祖耀行

英皇御准香港賽馬會

誠徵臨時地點作場外投注用途

·馬會可與現有住戶分用適當之物 業或臨時借用適當之空置樓宇。 經啓者:本公司與「東芝 塑膠機製造廠,謹訂于

·馬會將根據該投注地點所接受 一九七五年

假座紅磡育 月十六日至十二日

之投注總額給與佣金作爲報酬。 「港理工學院」,擧行展覽及示範[東芝j全

投注站所需面積約四百呎至一 千呎,以便設立櫃枱及排隊之用。 並有日本技師解答有關塑膠注射

台端如有適當之物業者,請函

成形技術

各界同業先進 光臨指導

錢造廠:東芝機械株式會社

東京・日本

理:日(香港)有限公司 塑化工部

電 話:H二三〇六—八

華僑日報與德發鐘表有限公司合辦

聖誕節酬謝讀者發售瑞士加路跳字表 即日開始,並訂有抽獎辦法,中獎者可獲免贊機票或名貴手錶 縱僑日報與本港鐵有限公司合辦——聖謝長期發者,特償使瑞士路珌字新欤握二千只,定本 月十五日開始在華僑日報各辦事處及各廣告代理站聯合,先到先得,隨時截止。

蹒鸯日轵此冽鹬谋加表,仿照原慣每只浩第四十九元,予讀者,僅爲務性舘,絕非牟利,並委由微微 裘有限公司免費保養一年〔期內依照保單,如有挺製,包保理,不另收費》,該批安歇,將分別排列於華僑日報申诋 辦事處及旺角分處塭,迎者蒞臨參觀。

爲增加鎖者兴趣,恃盯抽獎辦法,凡此次購買加黹表醌者,保留收據,可獲下列評批機會。【抽獎日期,一 售完殴,另行公佈 )

第一奨:星馬泰來似機票一張。 第二类:距律賓來國一張。

0

第四樊至第十脏:瑞士党玲再一只-術星期、日曆、自坳、防水、水晶玻璃面,價值毎二百八十五元。 路安點:(一)保經由士原定出口,欣式,爲世界首抽幾維表硭。(二)宁、十七石、避惚、以及 ATM五真正防水性能。《三》附有瑞士原廠說明 - 由慰硬锰有限公司負舆保而一年,保潢中心地址:香港 明道中七十八至八十二號集友银行大厦四樓。

發售日期:一九七五年十二月十五日至廿四日,一誣十天,短日上午十時至下午五時止。

有開買加路表者,拱現金四十九元,逕至下列各發售地點選購,不滿任何手續。

粥 ·香花荷李活道一一口號

中區分處:砵甸乍街额人銀行地下

旺角分處,上海街四九七號 西

卑路乍街十四A號西街坊利 歲仔:軒尼道二四六——二四八號樓軒文玩公司 美孚新邨 百老匯街十五號D三樓 街坊鮎視會內

一家四口

有計劃的家庭是最幸福的,美 滿生活展覽,展出衣食住行用

免費提供多姿多采節目,不可 品,使一家生活更美滿,而且

錯過。

HONG KONG IDEAL HOMES EXHIBITION

一九七六年一月十七日至二月三日在香港會議中心舉行

75 香港美滿生活展覽

South China Morning Post

{RTV

聯合贊功

驾作&散

1975

香港跑馬地體育路

英皇御准香港賽馬會

物業部經理

並列明左方各點:

(一)地點

(二)該地點之電話號碼

三】業權執事人之

(甲)姓名

(乙)通訊地址

(丙)通訊電話號碼

【四】該地點是否空置或現有 其他用途

(五)現在該樓宇之用途及經

營中之生意性質

(六)附上該地點之平面圖則

。

若本會認爲台端之物業可能適

合者,將會派員視察及與閣下商討

各項細節。

申請人無須函電催促

醫藥 頭暈頭痛 先去頭風

「十女十頭風」, 女性無不自知頭風潛伏,不少男性 予,結果搁未去,何不及時進「塔北常盯風丸」,亦 樊治專病,此乃名中醫梁伴仍循中醫理全用特效中英煉,非凡品, 祗消一瓶,將頭風引致之頭痛,暈眩,偏頭痛,項強,個張,額禁,您 的等症,一掃而尚算趕走頭風,頭腦輕鬆,從此享受前所未有之舒服。 「培诎頭風丸∫祝百粒,十二元。代理店:文或來信興 H 441158 - 大埔道中正 K B07439,永安公司各分店超級市場。澳門掖興,全基,花 消逝世堂出品。灣仔道 132 號五樓H 723919 - 720918。件仍中醫門診上 午九時至一時,餘時想約。

保健 亦然·崇求醫求來,所過無非屬逐治導方法,未從頭風

連續廿八年不斷

華僑日報出版的

十六開本一厚册

精裝每本二十元

書的佳最人港香

大大銀日健消话

處審售