1975-12-15 — Page 14

。析分濟經週一港本。 日五十月二十年五七九一瑟公年四十六國民中 清桱僑擊:

米仁下跌市况仍

正如往年一樣:本 黹各银行在本月十日於 右開始,進行年終結算

力及

其它

. 從本月中旬開始 - 一组一百卅八元,大陸都 商塲年

花中砂糖遇牣毎╋一 力術高潮

• 金出菜尙未見有加,千八百八十元,遁末母 速悯收欠的跡象, 順一千九百二十元。 映月來銀行授信實數平 據創業人士指出: 呂欣案。最近隨腦工業貿易轉好,反有放寬投信,目前較疏的i就 之勞,現時一般預料今年年關將爲俄帳壓力,上幼砂糖,價格亦告 一年。但由於長時間以 | 原料打購亦預算較多一個升。大陸葉片熱 來,銀行放帳,因些,顯示一般對明年工會產品首批運到數百 此,獲利亦爲较少的一 業產銷前景樂觀。... , 由於現在的糖供比 年同期低得多,蔥片 |新貨售債亦比去年同期, 低百分之六十, 白米市况,上週掇····國際糖傲,反覆事 * 對各浓的放款亦開始 維商默·泰國米每担默 起,倫敦市塲本月八日 加漣催收,使商场方面,五元至七元,大陸新米糕現貨毎 一百四十八 因年結裴係所帶來的壓坦跌五元。 力也逐渐步入高潮,但

|幼砂糖同升

銀行年結對商 壓力漸增加

中粗砂糖每噸國升四十 元。日本幼砂糖過初每 祖一百卅四元,宋

|場|對|年|銀

銀行

年結

去明川八十二月八「不過;大米頭盤低· 日至十三日】本港經潢 入米商不可受損失的 情况,以運塲年插愁力,貿易機構同烹調降 渐晉高潮,最受注祺, 低價格,可以獲得補恢 (商塲態,以工業用原

砂糖來存兩疏價 料恢復較長期在,亦 鍋新的發展。貨與方面 格同升

“以食米、砂糖、棉紗

食糖市况:幼砂糰 ,布四較有變動。對東 及中根號糖價格均四 南服貿易,則以平 升,原因是來途 品開始來港購療,以及 泰國買盤續堖值挩關注

本港仔會貨底已。 因國際糖

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

真二第張四第日三十月一十年卯乙曆翣

本日前爲止,金游築地,本港入口米商已有山

收帳款的意態仍閒:主-低限於本季入口 要的原因是由於今年來,餘額,在本月底前邈到 級貨降價 *本捲整個經濟情勢,百巴仙新香米每 神不前:銀行對各業 百六十五美元・訂購!

信不椰不加悟小心愛

千一百噸,百巴個普通 ,如果偶一不與,很容 白米每噸三百三十英元 易招致虧蝕,分散篇|-打五十蹲,孺米毎

上遇棉紗市交投轉 囍,價格略爲同,並 非織布業及針織菜用 棉紗瓣呈酸少;而基巴

主,但生產量及供應量塲凉季货品爆諳時队 对 明年 笏 - 十三日憋闷升至- 在近期內尚未誰明顯增 ·主要网因是十月 加,相似胚布供應緊杻伞月泰國洪水成災, 安顾米訂俶降低镘一百五十七筋。 棉紗交投轉靜低 的態勢仍有一段不短時,南河讯意,洪水荡入英 谷市區,致令商塲受到 發延徵 昨(十一日市價 影响,於月凉季貨品

·C·四六卡其胚布 銷時間推送至十一月 每到三元二角,一11八 在應饪友谈的一段時間 六長其胚布码二內,泰國商家烩入銳 元九角五分至三元,九,到了楊氣開始,貨源 六萬四八卡其胚布碼 較疏,故此現在仍要補

世界

黃金

本身的自保,其授借抽 二百六十五美元及基斯坦於建議選到,布 元九角,一〇八x五一池縣辦以廣銷售。 厰收現較多,紫涵棉砂 八卡其胚布屈碌二元三 亲及審慎放帳,並非是百七十美元,紅二百 則因爲布廠及針織廠街|角,六Cx*QA級扣 年開迫近後才形手,實順。

入貨意相當,現在們 「際上,長時間以來銀行

·布郤四六十五元,6 泰國米出口貼侃龙 |提取机區散貨笞市場招银四六十三四 家暴採取極钉債授信低,導使泰國訂價報降 此自然受到影响,以饱x四四毛布随每一 度的。

後,大陸米上遊初巴|產棉紗網格而言,厰够 元三角五分,周一0x 工業用原料訂購一張我假,到十一日晚上

·仍然林。巴基斯坦棉 七六T+C+胚布母 ,經開大陸米的有關小一紗適合被耍牛仔布的十 一元八角,七四× 初本著大部分工組開會討論,结果通過支上級貨價亦未有降低 帆布包鐵四元。 由十二日起,新米每 無需用假料增加

,十支下接貨只遇合

的純 年宵貨品開始轍

東南亞

統計

東南亞商家開始來 辣年宵貨品,因爲新 距今只一個多月- 須購辦供舊曆年底銷 『 近東南鏕市塲部 分貨價上升,且又貨 校薄,購辦的品種計有 衣品、日用品、飾 品、化泷品、食料

市值

泰國商家購辦貨

、酒類、雅、文具等

估量

泰國商家來港購

*今年去築東南亞的年

很多種原料恟格亦有上降低七元,天宇新林苗 製手提布的,因供過於 漲趨勢,入口商及大工 每現由一百卅六元赧爲|次,價格下降。

一百女九元,洪字新林 廠商外訂購原料已逐漸 由短期性補給面恢復 苗毎由一百卅一元

胚布供不應求健 2.高期安號,除了棉花, 爲一百廿四宕,赵序 格榇糍高

-4

1

去年底,人們估計今年一月開始准 私 擁有黄金後,將會引致專黃金的需求鬱群加。 年十二月,楊敦金價會因而創下每盎士一九七,五 口美元的高峯。但就今年上半年以來,黃金需求量 在任何一方面都不若事能估計股强烈,金贝亦同落 至一六〇美元左右的水平。至最近;國際貨幣基金

·决定將六分之一黃金蒲在自由市場上出售,揪 起黄金將供過於求的估計。九月廿三日,金價挫落 至一二八,七五美元的低點,至十月下旬,凡升至 【四〇四美元上下的水平。金價的阀升 ,是由於貨幣基金會的仔金計劃遇到法例的障碍, 即使其最終仍按原定計劃出售黃金,但才來含在實 行的手段上椹世诚小對金價的壓力。 上述那些金巿中突然而且迅速的變 - 假如事 龍船估計得到,無疑可能會發其大財-不過,這種 投機買莫-風酸也是不少。事實上- 估基黃金在未 來一年更長期間內的平均價格是可以辦得到的 尤其對於準備購黄金作投資的人士,未來的 平均金價比其他估計有驚更重要的意義。 ...這裹用以估量一九七六年平均金價的方法,是 首先找出每年之間黃金供腰童不需求量的變化,再 計算其對金價的影响。不過要注意的,就是下面的 估計,毌論是供衡量我需求量都偏向於比較樂觀的

一九七四年,新金的供暖查共爲一,二至四噸,今年所有共產國家,

·优品綫告增加。由於宵貨品:以供彈星洲、主要爲南非,黃金商量將會減少百分之六不過另一方面,蘇婚今年將會出 羊毛妹•棉紗,胚布花每批由一百廿八元布四市·棉胚布 第僕格上升,威塔 8,今年新金的供應量估計爲一,二個大類,與去年大緻湘過。德於明年 |谷商塲最近部分貨品蝎、馬來西亞、菲律育、粲售更多的黄金珠堆糖毅物,禹加上英國財政部今年兩大拍望黃金。總結來 購量加最明顯之外,尼一爲一百廿一元,新強求機增而则更貸案科·其是高手憑籍貨品補-

一塊、高棉則性停領,難的供應量,為達爾向於較創樂眼的原則,並真制定明年蘇聯出售的黃金路 「柏林,特喱翎絲,塑 南粘毎抵由一百廿六元,格挾升未止。

·猢搽轉急,要求港方迅一然如此,初步來港辦比今年少一百順,郎,一年的一二六七幅大 晝一,一二〇噸將超過 粒,電子元件,非鐵金爲一百一十九元,日

蝶布匹商指出:目汪付船。現時購樂的貨,比去年同期滑加,去年,从明年的黃金將比今年一幅降至四三一點,今年一直盼誌」,台。爲了使 書寫料,染料,工業用字新疆精创维日一百艹前不但卡其胚布現貨最品計有高极成本,日用一直南產各的樹高不群,減少一百塊,即島明年,估計再降至四〇〇日至一個劇的供低鎮碼末海承 新等訂購亦前多。由於「四元議爲一百一十七元,葉,毛布胚,但芯熱胚品,化榭品,西來,補」在寊艾多,來港購熱年的黃金俄爾量共爲一,於明年江蘇開金納精機 薛,金價必须下降。 ,又爲了偏向於樂說方而金價每下降百分之 很多廠家接入海外訂單,生字新為茁毎担由一 •府耦胚、扣布、帆布品藥材,文具,器,貨品是歷年最少的一 二四六啦。 交貨期間漸告延長,排百十三元爲一百一十亦逐渐康情,本港布魔食料難保,鐘錶,愛做個時期,今年情況已告,首先要計算的基工藥用的工家用金將保持今年 至於需求方面面,這裏假定明年需求。將刺激需求量增加百 七,這裏以其平均值 至明年三月或四月交议,六元-新銀竹精及新娃|近期交貨日無餘額供低品等。不但衣灣品類鷹 改觀,基本原因是東南,遭主要用於長子,的四百噸。 逐漸趨於廣泛,需用花粘抠由一百廿一元。入口商亦未有期貨礙於底季銷售的時間較短 並各國經濟漸告好轉,

計算,创是金價再下降 程,除了工菜用金·共 珠寶等工業。由於近年

百分之一,將刺激需求

料根商作崮量訂購,且爲一百一十四元。至,以八〇×四六卡,只是暫時性補-

,今布料新春前後消費此辣 來金價購禮,促使工寨 她所液在浪油市場上被一分 因目前本鞑很多和原料於散米,不受難一售價其胚最爲渴市,價格上一後短期內泰國商家來港 年同期復,近期內港| 使用比一購入的黃金都可以算作而爲使需求增级百分之 在倉量非隊,入口商及限制,因爲品質不同,升亦最強。雖然近新開辦又將以供透年青的一代去銷亦將星舞资。」代替緻金。去年工業用一教機性的攝冻,這種,三以平衡過剩的供

大工璞對於價格對升的「入口商可以自由銷份。證的布以胚布爲 貨品爲主,今年曼谷商

今年向英人所在之秕,平均已高粱

時,只会百分之十九。

1.1.1噸。

。换言之,明年的平均

·金價將會爲毎益至一六

·二美元左右。

的一〇〇順增至七四年 會下降百分之四六 英國威爾遜相今年十11月十日在倫敦示況,威爾遜的經濟觀念於是有了轉變,他說,為稅。

的八二〇順,金價亦同,亦即是由一五四美元下

· 英國政府來年將新重經濟的復元及推建工作。,明年將忠重於經濟的復元與重建工作,把社會誤· 英格蘭銀行總裁理察遜會於今年十月在倫敦一時相應上漲。不過,隨降到四七英元。 社會觀利之進一步發展工作,將退居次要地位。 利的進一步發展工作退居次要地位。這一個觀念 市長毎年一度的宴會上,第一次提出上述告,通貨膨脹的放緩及慈 不過,上面計算出 他對倫敦服務理事忙說:俊【發展社會服利 上的改變,其重要性不下於藏特總統於今年一月, 現在談行第四季的公戰中,再次警惕政府創戴開一濟的復甦,黃金投機性來的一四七美元,是以 的工作現局就經濟及社會兩方面來說,都是有窟 的把對付經濟衰退升爲首要工作,而把反通貨膨支。而且李政府緻營員工待酒之提高,超過私的需求將相應減少。一九七四年時的帶慎稔 我的,但有難以爲絶之苦

服送次要地位。

皆公司員工,致使開鍵加大。該行同意其他預測低限度,估計明年將會準,若将其按過去一年 正準備裱政府開支的威爾遜還說··钻勢必 發展就會福利固然是好事,但太過偏揪於發 家所說的,英國經濟義退,正進入否極泰來之筆,減少至七110噸。明年多及未來枯树的通发 對潑加稅收是否合理的問題,再加以研究,政府社會鋸利而忽視經濟的成長,就變爲偏差,就 - 低行力量政府當局,不可運然採取雙激際黃金的需求量——工業、眼率予以整,調整為 也長的步驟,該行力主用比較在伸開逾四〇〇七加上投唯一的數字將爲一六11美元 一世的七二〇噸-共 收入百分之北四志踏。一九七○年 英國財經政策轉變中

格性的管制物體辦法,鼓勵投資 可凫英格麒銀行對「殺鷸取卵」式 的英國加稅行動也是抱反對態度

·的平均金價,是一塊 的·香港經濟與英國經濟休或相關 七四年九月的平均金一的估計

·我們極端嗎 與期英國經濟 侃一五四美元作爲基教,因而宾帶明年 够早日脫離恐難困境,走上復元之一

。這表不以七四年全年黃金量農本 路,因爲這與香港經濟也是極有利 的。英國市塲在香港製品树出方砖平均金價爲準,是由於」的數大, 亅进一個觀念的建立,實行源和於民,多達三百,變爲壞事了。要吃鸡疍必須先把貓飼養好,光長,今年已由第二位降果三位,而且石海的散在七四年第四季,英國一般性 解除黃金管制的消息會 億美元之豆,於是將美嬴經濟從衰退的谷底挽斜,要疍而不顧癖的營養,結果必使熱病而无死亡 金都是存在英傑的,英國經濟里路,也就是香港 刺激金氕作投機性的衰 可能大大 過來,現已領先走向豜濟復甦之路。或爾湖政府,就遠點蛋也沒吃了,只要看紐約市因爲過份披,經濟增加生機。我們衷心的希望英國經濟從明年一 以前只是在想與實行滑如我妝滑加借貸來進一步張社會商利事業而致负實累累臨近破產摄橫,可起就走上復元的途徑。威形遜首相逎個觀念上 在一九七四年- 一發優碳利工作,他稅收從一九七〇年的佔封收入 爲前本之堂。所以,所以,威爾遜賞相的這一個重要的梅,雖然倫未知其將採取何種鑽極的猪九月內,黃金的失敗及【投棄方式比較,黃金的 | 凡百分之十九提高到百分之二十四,對外借我又 觀念上的新的轉變,是極推麥而且珍貴的。 施,但依「知雞行易」的哲理推想,能知而後需求量互相平衡。但在光芒已告褪色。(銘 雖升高,使到英國經濟缺乏資金提高生產,使 最具影响力的英格蘭银行也再度簪與政府 覦行,在我們看來,也是一個大好的信息。

一九七六年,黄金供應,自處函費通銀行出版 政府對外負債也更加沉重,已有「難以爲一的::除非政府做力赧公共開支,否則難免再加

〔李宗文 一,一四六順需求之「筋」

···威爾遜首相在觀念上的這一個 改變,是極重要的改變。其頂無性 不下於美國福特統的「流於民 J的一個善變。我們都知道 憑 「編特的「現在最需要的是把婆 交給人民使用:而不是交給財政部

削減社會福利開支

着重經濟復元工作

0

上面說過,這其對金

一出來的一六二萬元。

香港上海滙豐銀行

銀行指南

BANK DIRECTORY

「逢星期一出版

電話:6 香港皇后大道中1號

222011 (60錢)

●郵箱64號

專用電码:HX3205 電報掛號:HONG BANK HONGKONG.

色褪告已芒光的資投金黃

機全

防盗應門對講機

保障整幢大廈住戶安全

大廈裝上樂聲牌防盜應門對講機,整 大廈之住戶安全便有保障。樂聲牌防盜門 對講機,可安裝於任何樓宇之出入口處,並可

可以整日關鎖,目的為防止盜賊或閒雜人等

·連接全座樓宇內各個住戶,大廈門口鐵

進入,訪客或陌生人如想進入大厦,必須

利用遙遠控制開啟鐵關後,方能入內,而

爲確保閣下之利益,在選購樂聲牌 利用大門之對講機,與有關住戶聯絡,經住戶

電器時,請認明牌子,如有任何疑問請與 本公司營業部聯絡,電話:5-256161 機關隨即自動鎮緊對於大厦之安全實有莫大裨益

香港分行

學佐焗祝 RA: 5-23618! 大西區分行

S73 79%

E5-484123

九觀分行

旺角彌敦道655號

●電話:3-955131

半島分行生

九龍尖沙咀亞1:傳道27號 捷利商業大廈地下

電話:3-691256-9

總公司:

ANDERIA FURNISH 94120

雜備銀行有限公司

美國銀行

·世界總部大

世界最大的龈行

BANK OF AMERICA 美國旺有限公司)

渣打銀行

(一八五三年英國皇家寰球注册有限公司)

建行

-10 CLEMENTS LANE, LONDON E. C. 4N.7AA

鹼費產(一九七五年三月三十一日止

£5,307,300,000(英鎊)

香港穗行

(一八五九年在香港成立)

電話:5•224011(各部門) 郵政信箱:香港郵政總局第21號 德輔道中四至四號天

港島 香港總經理:韋德森 經理(行政):戴允裤

港島經理:白

中區:

電報掛號:CHARTABANK

香港總咈道中四至四號A 電話:5-224011

康樂大厦:

康樂大廈地下荫場五號

九龍 德辅道中二十號德成行

九龍經理:葛仕雞 銀行中心:

彌敦道六三〇至六三六號

糖經理:包約翰

香港糖管理處

香港總行

經

香香總經:轉旺九北宜茲新元

理:際蘭思、沈跟瑞

行行行

分分分分分

九龍分行:彌敦道21號新半島大廈 林行香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道664 及673號

北角分行:英皇道306 316 號

蒸海分行:彎山號 455 4567號

及港九其他豪豪三家分行。 德輔道西分行:德輔道西 3236號 新蒲崗分行:康強街 35 49 號...

澳門分行:澳門南灣街二號 元洲街分行:元洲街 386 號 宜塘分行:裕民坊1號

德行高

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

皂后大道中137-141.

電話:5:436231

香港分行:

電話:5-776072 怡和街12-16號

電話:5~496321 銅區灣分行:

大道23.224 西區分行:

利敦道728-730號 電話:3+944217

·南昌街140-144號 電話:3-805358 九龍分行 旺角分行:

深水埗分行:

转湖街78A號

·TERS: 8-633301 九龍城分行: 紅磡分行:

而前圍道27號 VZZZ: 3-824167 油源地分行: 佐敦汹19-21號 電話:3-858995

協和街149號 STCHA : 3-432266

3.432277

糖酒分行:

行山199號

莊鼷:12-247131/4.

與日本富士銀行合作 聯通設全球

盤谷銀行

BangkokBankLimited '(Incorporated in Thaliand)

一九七四年十二月卅一日結帳)

存款及其他款( 公積金及未分配盈餘 實收

1,000,000,000.00 1,394,776,243.20€

熊37.860,144,335.91銖 4.20-9,014,320,079.987

海外分行

35,465,368,092.62銖

5-457107-10, 5-450088-90, 6-453100-8 分行:香港旅暢池西26-30 號 電話:8440071-9.

B-223073-5, 5-234584 中區就行;香港恩后大道中和照专

秦權灣支行:香港商七威 28-30號~

·SINES: 5-775390, 6-762806, 5-775654

其他海外分行 AREA ALAMIDEG VE 68: 3-303211, 3-847807

「倫敦、紐約、東京、大阪、新加坡、吉隆坡,台北

西貴三制分支行),禪加造,兩間分支行)

泰剧团内分行遞百家,分佈曼谷及泰國各腳

耙行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五鲶

查事長兼總裁:陳弼臣 9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK"

:

中環聯邦大厦十四樓 樂聲牌新陳列室——

歡迎光臨

| 全港最大

熊外

,最期六至下午一嗨,

al

臭繫牌

「家家户户都信賴

信與燈器貿易有限公司

ARERINGE 1 TERRI » WM 1°3-860228.

電話:3-319211

油蔴地

(一九三四年創立)

彌敦道五四六至五五〇號

電話:3-847171_

長

沙灣:

易業街二十酏

官塘:

香港商業銀行

香港區 行:德輔道中國際大廈 授權外滙銀行 代理過達全球

神秘坊,糖仁街轉約,

新演員:

李建街十至號

尖沙隕:

加連載老道十鲅

西瓖分行:卑路乍街162號 西區分行:文西街68號

鋼繩灣分行:波斯富街69號

洗灘:

電話:5-796726 電話:5-435091 電話:5-465217 電話:5~458111

九龍區

大河道九十九鳍

渣打悯有康多分行分佈世界各地孩

地址及電話, 或簒詢有關銀行服務 詳情,請洽喾戶服務部經理車達道 港九各區,歙知最近府上之分行

電話5-220800或主任情家亮 电话5-221915, 5-223302-

九龍分行:爆牧道711-713號 電話:3-945645

九購練分行:衙前圍道78號

1:3-820148

董事總經理:陳有慶 董事經理:燕南揚 陳永立