1975-12-14 — Page 10

WORE KORU YAT PO

莫二第張三第 日二十月一十年卯乙

【本港新聞

地產商會主席霍英東掉擊港府政策

凍結半山區建樓宇

禁期限滿又將如何

以交通阻塞爲理由禁建屋宇殊不合理 〔特朊) 夜府康技而時銀行存獄利息低, 准入伙,並不表示該處. 正硏究採用一項分爲兩 |中山區建築樓宇的工程 條件好,令有較多人員對捲做的工作期進行的中央貅理措施 延長兩年的掖搬,昨日的市民,可自實實樓 已經完畢,因爲處對。他說:第一期工作易 一受吾地產商的抨象。 宇,工業好蒻,經濟蘭,在一九七五年七月升),專屬總則的劣質,

萨夫人兒童骨科醫院及

礦產商會慶七週年

[

九碱 商會:本月十五(星期 2日下午五時,在灣仔波斯富街八十萬置大 威會所。平行酒會,度祝七週年會畫,招待各就 威代表及古典共同歡。 天氣嚴寒影响下

戶外活動宣告取消

備設新增堂會大

用啓板聲傳

用適均廳樂音院劇

∴

「香港大會

石鼓洲康復院聖誕聯歡大會 頒

[AIR-MONITO

香港上海匯豐銀行九龍分行前經理 包富域先生之追思禮拜,定於一九 七五年十二月十九日下午五時三十 分假香港花園道

AIRMONITOR靜電清新機一發之道。還有 荃安火燭保险有限公司通告 ‘登在美國訂購的十一年

甚者本公司進現本年十二月卅一日(五期三下午十丈時三十分 現代化之城市,正(之「AIR-MONITOR 」佈滿烟撈之二千立方呎 中區羅蒙和街上糖與發行三,四至含·大堂排序縢開第八哈 傳醚板,現已抵港 遭 些博值大約三萬七千港 發康復操守良好獎章 受環境污染碎音污染,一經靜電清新雄。 「房間,開動本機後,在東濶年乎會屈期敬請各股東齊集以侧,上年招數目及发佈派基

·元的傳襲說,已開始

海洋污染及空氣污染等 查 [ AIR-MONIT | 數分鐘內,烟鴦金:「 阿希光是荷艾本公司股份乳由十二月十日起到本月卅一日暫停辦理

·在大會堂啟用-擴大與 禁毒專員利向志將主持儀式 嚴重我會。

過戶合併佈 「OR 」·牌靜電清新機之一回復清新之感。 香静萍行最近取得 工作爲複雜手

·漢故事局命經璠 周湛櫟護 一九七五年十二月十二日 審定戒秀」的。除邀請社會人士的,其過五百人,是故轉和 一

n」牌靜電尙氣機有多 種最新Air-MON影簡略述之。「AIR-MON ,現冕過合於宮榮演

在為觀香港戒毒會實油麻地小编乙經接就 ,而傳運取艾可以隨意

T: OR-靜过滑有養之一TOR 1. 牌靜電機 勦式可供選擇,以 鹹洲捷院之石鼓洲康復院男性戒 高实,於是日下午一時

代团:共襄针对用於,首先插入湖時之空短。 | 合大小不同之居+满 導成各鹰合形式。所以 興住院戒毒者共濮隹節 #案投設施及工作外, 正前往石旋洲,並於阳 它们不特誰改進音响

核于習艇中,参年前在,所有在两布空氣中之母 中牵牧業重大其事逛州發展操守 上事大會铁宝 計,更能憑不同種

核于潛艇之鮨紛中,基于,都受一片產能極 樸導,相等一個九十

·曹動政府高級官員,好獎章給予住院志願戒 加滑返倦鳥。

.一律禁止吸烟的,因爲一之金屬片所感染而-

|特之燈聪又不佔地方, 而參加廿一日盛 就會買過新聞人士等微者精神及心理上

離內之空氣調節系統 数,那所有份于部帶有 有一不須安裝,箎觀實用。 大盧灣及樂團等。

實於本月十一日(蠃期安装以增强其將來出院 滋除戒毒會主席貝納祺·洪維在地將人擊出正電,而另一方面,

附圌爲該機在啓詳 《國際士 昨天殿中,殺飛,戶外话

這些傳聲板日在本月二日的富莖及對元生能

日的我石使洲參加型 操守成功之信心。 | 大律師-雙務秘箐胡有,之炭酸氣及吸烟後所咬塊帶我極眾之金屬片, 行舉行試 時攝· 自 局党彤味:油麻地南區委員會主辦之清潔遊藝與 小揖年1度演奏會首次医用,其折射出來的驚啊

假豪美丽致大寳。

出之烟录逮清课。 摞誤會及饪人案,富醫生及其他委員外

產生同性相推,異性相 會,原定昨晚七時卅分假佐治五世包含公园學行,成帝宮處藝術耳,艾袋設計之美侖美奐,獲得讓

左起:啓祥举行董事長 空今大擴大姜辦目」憲將赴會嘉賓迄今秭巳|計有補貨利偉志先 自從靜電式空氣泭 吸之作用而將帶正極電 因天氣關係,豈告取消。

·奏者没破案一致的好砰。這次的新裝備,是大會

生,醫務儒生處吳達件 新過課聚統發明了之後份子吸引主角群 溫度將先生,澳臺炤先 - 大埔鄉事委員會及大埔區消稞蕙勒委員會染一直在藝年間,力求改造設脩的一貫軟,對斷術發

發生,布啾可晏財務組 ,所有灋艇均換用此新,金屬片。在途中再經過 虫,主席馮萊芬爵士, 辦之爾課大潁沿灣海灘運動,因天雨宣告改期。

麥白麗娜女士,公益金 設鷹,而挺给内之空了一炭性隔调器,使所有 及國際AIR-MONITOR

·晚方面,必有一定的帮助。 九巴十六日起增開

大會堂新股的傳鑿板

代表,可有耳鑑由英國,仍可極體保持清新,帶正電之份子都附於共有限公司盥事長邵买能 i]。受過译控制之份子 先生, 前來赴會之聯合刚世界|茶止在機艙內吸烟之 本辍訊「力保健」「經銷商寶麗生,

吸引往許育成之金屬: 衛生組織之希斯醫生, 爲强肝區:佰加精力行,聯昌辦馆,興

英西哥品研究中心海外

隔禮器,低所有帶正磁 「饮品- 爲港人歡迎,一際館係代表專區赴日,

機製造再根據核于西駹 你著都附於其1]。受 由高法爾代西德杰寶賢專員史密夫醫生,由樓,之前置式空氣清新過氣,還控制之份子,初至

行走裕民坊與瀝源新村 港九龍巴士|攣道,物街,協和街 公司將於下星期二六十,同仁街及裕民坊。頭 六日)起 - 加開一條車上午六時十五分,

日四十月二十年五七九一腥公年四十六國民華中聞新港本

:地蛮商會主席花夹 東,昨午在杏粥青年商 會膩下的半岛分俞主 的一九七五年第四次握 禨研討會上,以「本博 地產業之現况及激度 」 爲題,發裘演說時作出 上述抨擊。,

i

要考慮的問題,是符合 入景,對地業前途日,獲准入伏的新樓 亦甚爲有利。 對的僭建工程,現已有 城市計啭例的体育 地政測童區高級測【所行動。

|分,與地盤類別,此外 朱氏又說:長期以財要研究的政府租地 官陳件-在演時 推出:咸確保啓宇來·陈腐都暴人手不足,熱約條欢,長期筑路研 安全必須留泛地鐵工程」,自一九七二年雨災後 號,集體運染系統等。 ,對現存樓宇及未來礁,及執行最近針對僭弱,一經獲得各政府有關部 工程的政策以來,此人門批准,該案師可 築計劃的影响。 陳氏呪指出:該處于缺乏齿形正爲鹼頂。以全心全獄,根據越深 工作人員需盡一切方淘 因以處人員除執行他們|而規例而繪制各諾維雅 巴士路綫,第八十九號一班:下午十一咤卅分

八十九號綫

伍氏說;世界上無

【任何政府,可以交通阻

·塞爲現由,而禁止建築

田蘇系新村之問·全 救世軍舉辦

收費五亳,無隔十五

讓宇:香港有很多地區 其交通智形之塔,半 四山區爲,但亦無被禁 日止建築樓宇工程進行。 他指出:兩年前港 府以安涵估無由·禁止 半山區建築工程進行, 低在過兩年中,政府 星却盤手改善該處交通

·故可餓省該專業師及 他說:一樓宇 可射及建築條例執行成「神。一些心

傷殘人士天才表演

日期星

二十二隊舉行决賽

,選禁令期滿後,再远

·長两年。政府在未來爾 年再不改善上述區城交 師,而延長費分期後 ,又作如冊打4?

+ 龍翔道,獅子山除適 公路,大埔道及沙田鸪 逍,頭專·上午六時卅 七分,跑車...下午一 時卅七分。

三小時激烈角逐眞鋒奪得冠軍

闻新村開闢·沙

今年參加人數較去年增加一倍

苗畿道,獅子山隧道公

裕民坊 - 康寧籤:牛道部爲該會經費,本 「月十八日晚上八時, 【利舞台舉行聖誕晚 緻+由救世軍各單 位負責疯出精彩音樂, 歌唱及燬蹈節目,紙迎 各界人士共享職樂- 坜哭分七元及十元,所 有收益撥&救世軍總部 作社會福利及慈善用途

·即日起在於仁大韩 面,利織會及救世雅籍 部發售。

科學管理協會主辦

《特》第二朶 之橋擁,故於今年十一」界演炎等。... 俩手續繁剳•空巢征收、池傷殘人士才演大 月廿九日預先行初安 經過三小時多的比,誠信道,牛頭角,康 廚耪,及對高級樾宇租,會於作日下午在堅道明,結果出廿二共

偉心光盲人學校 樂器演奏時,(本 我管制,均對地產業有 愛中心產发行。天氣 七十多人,於昨日之 報者择》 不良的影响。

雖然寒冷,低到塲之表 决賽。

郭日僑華

宗親會聯誼會.. 選出新職員

他預料小型居住單一者及觀賞者仍甚衆,

參與此次天才裘诚. 位,在將來最受到市民使概賞內湖散樂與溫

之中心計有:安港仔 廣院、办光人事 啾迎,故此地爺商曾與一。 政府面對,希望能裝出

協備委員會主席的「校、杏淞灣人協進會、 香港傷繋協會、眞鍋客 暗學校、香港實人的练

+ 保所有在私人用地)的日常職務外,更要負,以供批核,由於此 ,行走砲訴裕民坊與

0

上的築物,須符合法,安進行網外的巡察的工 兩步驟,必須依次進行 律規定的安全及公共两作。 生的最起碼標準。 陳氏又透露:工蒍一政府付職人的時間及獨一二十分娩出一斑,路 聖誕遊藝會

可快哭酿小型住宅單位|光及邱總機分别致詞 的用地。而政府在本年醇:此希惓性之傷殘人 十月在沙田拍囊一百五士诚,保出本港型類 十英畝住宅用地,乃屬·斯沓年團於一九七四年虖校、望必啓弾翠校、

一項明智的政策。 雷旂育,其目的是在·瑪嘉烈戰阶趾十字會學 校、天保民學校、 這個普天同與之聖誕節.

中心、善導之母青年中 及新年內,予本范

心、保良局、雅麗珊郡 部分傷殘人士,亦能得

主紅十字會學校、長洲 救北难免寳院、傷殘人 在維育協會、拫谋公爵 夫人烹预骨科醫院及 龚院、蘇山紅十字會 學校、啓 學校丶阻 叫女暪中心、愛治小組

•西區社區服務中心

祈氏說:陂一百五 十英畝土地,是需要 而後始可使用,與海 |政府-除下六潁七百萬 張此天才表演大會,對 凡用地,可建成合 傷者之心理有妓渺之 小型住宅居住單位。

| 戒及地產業未來的 由於聖類斯光年團 發展時,霍氏開爲本冊 初次事辮時,各方面风 目前有很多條件,对地 個非常然烈,而今园又 潑辣前途類爲有利。 得到鏧团弼時士, 指出:本港人口揲年方心镇醫生,賴啟官 油塘崗學校等。除上 培約十萬人,各地移民、及邱德根等贊助,故央 述之集體參加者外,过 每年約四萬人,此做成一定今年更博大舉行。 有十三位來自不同中心 對樓宇有甚本需求? ·據悉本年度各傷的傷殘人士參加個人表 ̇本港結婚人则慑年「殘中心反應凫常聚烈!演,同時更有毛妹芭蕾 亦有增加,新婚夫孀多 參加人數颗去年多一倍 學校客串演出。 喜歡自行組織小家庭,,共有五所中心四 .而吸演之節目包括 做成樓宇蕎麥量爾加。一片做參加,因參加人啟笋、歌唱、話劇及樂

拍賣特別車牌十五個

共瓷得二十七萬餘元

六〇〇六號賣得四萬四千元

(老钒 遥避暑咋公開拍粼特别注册車牌號碼十五個,共得 廿七萬八千四百元。該好欸項將撥入政府獎券基金-作舉辦社會 路利事業之用。

拉麦車牌是在大會堂高座演講室行,及高價之特別車牌號 磡是六〇〇六號,以四萬四千元投得;其次是AZ八八號,以四萬 元投得;而最低價是AH七〇〇七號,以二千三百元投得。 昨長拍变之其他特別登記碼及搅得假如后,八八九九 三萬七千元,BB八三八——三萬五千元,AP三——英一千元 AR五五五二萬元,AW十一一萬五千元,AJR九 ——一萬五千元,2二——一萬四千五百元,AV七七七七 一萬三千元,ACLE---七予R.AXICO——大千五百元, BCJ];四千五百元-Aa二二...三千六百元。

·實主必須將投得的號碼在十二個月內以其名然無車輛登記手 糟。長大雅野車牌爲媽自一九七三年五月起主攤的第11十七次 拍,到目前爲止,拍資所得的歇項共四百岚十萬元,

號碼如下:

巨獎小搖彩

頭獎僅得三萬餘元

〔新社昨日與馬九場。尾附 小捲彩開獎,第三角逐一三五公尺 ·十二四. 馬爭任運財童子,結果甘光之神,爆冷 取勝,榮獲冠軍,此外,白標之飛馬王于, 英僻之限都,分別跑入亞軍及季軍,新小宮 *二、三獎命運,於是決定。中獎號瑭如下: 鍞类:四 乛三四七號獎金:三落五千二百五 十四元 一

二獎:三一五七號獎位:一蔗若芬七十元 竺览:二五}四六號獎金:五千零三十六元 入獄獎十七個,在個獎金六百九十元,中獎

三四五,五九一四四,四109、 一七五二六六〇七一〇一四〇九九 六三三人. 七七一竺.. 盆花 五八八七二五〇七八〇·四七九六三

,大二八·一

安慰獎四十個,上述中獎號碼之前後一個號 碑中安慰獎 - 每個獎金一百七十三。

昨在會所開會員大會...

報告會務,通過財政决 寡聚會計師及 會犁,改镪第六届委員 ***..

林西河堂,孔氏

陳氏,梁氏,賴氏,辛

·柯蔡·許氏,余氏

最佳年報展覽

明日起在美國銀行展出 【[鋲怏捲科學管瑯協會主辦的第三届年 報屐览,將於本月十五日至二十日辦公時間內在 -中區聖佐治大厦決國银行大廳公開銀行。本年最 佳年報比安的獲獎年報將在誕照中展出 此項比

·賽分篇四大類:工商業公司類,银行保險公司類

·公用事業額及謂爭利雙解題。

年報搣城之目的是引起工商界及大衆注意, 必須有能取、毀及大衆所了解的質良 的年報,迎各界人士前往參觀,增進對本港若 干大公司的認識。

,源氏, 伍氏;縣 天寒地凍無衣無被

一州氏羅夫常,吳氏

西李氏,海豐氏

·湖州氏,蘇氏, 氏,莫氏,南

貧寒人士急待救濟

·際武心预獠港,經風細雨下,黄家人 常,阮氏,潮覺哉族士需寒衣,各大苦閣爲驚急禨獅·東華三院、汪 周氏,氏,司徒民慈善社、九批樂善宜、殺殺出珌施棉棉衣 ・氏,符氏,顏氏,但,但貧裏人士魅佰樓梯間或木屋橱中,施者 【甄場中山堂,葉氏,朱往往無從發覺,盼鄰里盡可能告知,自行前往上 氏,至德會,秦氏。 求施治。

舆爲新天地遊樂塲殷計比賽冠軍租在接過獎品·凝視他們心血作品 | 露歎快光梢入本報攝 J

N1

力保健各大經銷商

成績優異邀遊日本

下,第量仍有留著咁長易有限公司搬動經理梁洲專程來港之戒出康復 ·某篪之舟舟原瑠而改良二百五十四萬分之一时 ,尤爲青年秀女時尚飲「調理領隊參天大正帶來專家遠利道先生,而本,成爲饰合任何居盆使用,同時一般之細菌都受

喀株式會社及商討「力倦美國館使館更派代聚

「保」六年在本港市

:.日本「力保縈一

多人參加兵。

捷發大計等事畫,並

造商大正製模版株式會一威風通遊東京及日光 半島獅子會

肚,特別邀爾本年度簽名勝 - 約一星期後何 「褛四:「力保懼」銷近。

〔圈中擒大正底港代表平野光男及微啟毀貿 易有限公司業務處班泐烘與成舘疑耎「力保

「」經銷商代表於香港出發前啷攝於各裱機塲

廿一女賓夕

[特訊】半岛獅子

會,昨夕半島酒店行 例

本月廿一晚假

來登酒店舉行文賓餐

• A

會長林彬報告,在

新界捐建獅子亭獲

民府讀許,港澳區聯合. 慈善舞會主营交 ,辍告三月十九日在香 榖倉蹒中心榮選 行 ,喆港幣爲贊助人 政司攤弼時焜士,民敦 司缴敦義·新界政務可 「逸傑爲社會高 ·大 會職員人選亦已决定, 雄主席·世,吳 男,可頌盈,胡炳麟。

【秘書林洪興。可李約

交。各小組主席

:財務籛明年;奧品冯 從生,联接張智棠+獎 勵李文本:操民

,改分明言,任席究乙 天,公關農森·酒

俄式章明,塲刑玉宇& , 廣告鄧振欹,印刷實 |--參,譚華正夫

香港政府公佈

告

葵涌葵安道與葵涌送交界處之交通措施 一九七五年十二月十五日上午十時起,葵涌葵安道之西行交通。一概 不准向左轉入葵涌浪。是項措施將難抑約三個月,以配合葵涌道之張路工 公座時將設實適當交通標誌,以搶示各刑事人士。

九龍新蒲崗明德街暫不過車

運輸署署長 法

無事人士請注意,一九七五年十二月十五日上午八時三十分起,九龍 新蒲崗明健街;介乎龍翔道及正锆街之間一段,不通車,以配合集的还 設鐵路之建築工程。

庙時將設置適诂之交通標誌,以作指示。

運桧署署長·麥法城

政府事務令你發生困難嗎?

市民對政府事務有所不滿,可向行政立法兩局非官 守議員辦事處申訴。一切申訴,均代守秘密。來函請寄 香港郵政總局郵箱五七二號。歡迎親到香港德輔道中車 室行四樓該辦事處面棟,或撥電話五—二三三九四二 、五 二四一六八〇 五 二四三OKO、五————1 -二四九八

二二號諮詢。

"

聖約翰大教堂舉行。蓮囑請勿賜鮮 花,改折現金,捐贈英國皇家馬思 頓學院血癌研究基金。

先夫馮公星航府君 於23542年7月

聞

日上午九時壽終養和醫院積閭享壽八十有餘歲 泰移香港殯絛舘治喪讜擇 月日上午十時 半大殮十一時在儀舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬業 灣天主教墳場裏此外 妻馮張惠明 元志 黄灼如

率子元鉞孃 0 元銘 潘 黃國禎

鋸素墨

艾華

男搀 仕耕

女孫

治喪處:香港殯儀舘

偉朝國 巧若灼

女禎 玲眉如:

推

泣告

口穰·六一五二六

先夫林公鴻棒府君 痛於一九六年

月4日下午四時壽終正寢積閨享壽六十有四 歳奉移香港殯儀舘治喪謹擇曆月日(星 期一)下午一時半大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯哀此計

閩

未亡人林

林葉彩 香 率子 克强 媿 龍小薇

胞兄 鴻璋 嫂 顔金華

胞弟

我弟婦

M妙娟 婿 馮所銚

孫男 紹禮 外孫 馮學

趙雅麗 伻 克城 邱宏英 王春亮 胞妹 • 妹倩 吳坤畬

張國瑩

親屬繁衆 恕未盡錄

英皇道六七九號

謝無城堅均

泣

告

治喪處:香港殯儀舘 † 六—<

Page 10Page 11