【學徒七二一名。
調查
搬運
日三十月二十年五七九一曆公年四十六國民中
訓練工人問題
推行訓練技術工人 有關當局不遺餘力
香港訓練局負責推動人力訓練
共有空缺七百四十架估 丝柔工人總數百分之一
·五一,大部分空缺 半技工證度(百分之七 九七三療。'. 主對其所用之 工人宜具備之效产 之大多數世寬,,述 后
四年級至五年級及學 宜有中學二年級至三年 級及學徒訓練,羿技工 只具小學程度便可。 钴子工業委員會在 「報告書中表示: 子業有足够數目之,活 人力定能搬不斷發展 ,欲有更多熱挾人力 必現 法令以促進及
按阿宣有大學學位管
事宜。(送]
任何行萊性
用的工人,都要
熟練,而且服勝
設十五個訓練委員會分別進行
香馅的繁榮有粗於製造業的黨勃發展,而由於市場競爭的關係,年來香港的工業產品已渐渐走 上高品質生產的路,爲了配合祖做滿度趨向,技術工人的訓練速成了急不容緩的問題。 本裕負近推動人力訓練的牌是香港訓練局,共下設有十個行業的訓練委員會,各 委員會資 十,安有關行業的人力錫查和研究,然後找出預論,向政府及工業界提出建設。
職業
訓練
設籌會工室茶樓酒
學|訓|職酒
校練業樓
班應侍設暫擬期
「熊能不只要會水!
4 - 而且要有更
高工作效能。取
·近港九酒楼茶
總工會主席區新
•有鑒於酒樓萊
查調
力人
六期星
决
行各 練訓
定
策政
·守應服務,一般 仍低落,爲造 过于程 經委員會爲:電子工業訓練委員會,盤安工業訓委員會,印刷工菜訓絲委員會,汽
就長應人才 車修理及服務工菜委过會,建築工業訓練委員會,建造及修理工業委員會,機器及金屬品業訓
以提供該菜各 日 導委員會,紡織業訓練委員會,電器工業訓模委員會及塑膠工粜訓練委員會。此外另有五儅特別訓 謝委員會,它們是學徒訓棒淡員說,推導員剖練委員會。工系妝師訓練委度計,關警員讚委直會 商號冴起見,特耨欲裡屬「酒樓屐萊汌謝學校 」,昨經召開會疢通過實行,並設立黑備委員會 及職業訓杏A 6.
过十五磷绸织委員會從人力調査負貨進行。
上程度者,預定 期 中所獲得的研究結粜祺 - 大致决
據會主席 新透 爲兩個月,週一 定了各行業在未來數年間人力訓練政 露:會屬酒樾娘菜 五上,上時間爲 策,例如在量的方面,在訓練的途徑
- 第三 系校寫館委員會之成立,晚上七時至九時 方面,在訓顾所需的財政來源方面, 在工業學院的學科祺炭內容方面都有
很大影啊 2
負讨研究工作的是這些类越會,而負責執行這些研究成果的基勞工處的工業訓練科。工業訓練 科的兩項爲人知的工作是在開學徒登記,聯絡家推期徒婥覦a
學徒師練制度的主要作用是透過一種半工證的方式予以孝徒三至四年的訓練,使成爲技工成叛 術員,有中三程度的學徒將被訓練爲技工,有中五程度的學徒則被訓爲按液盈。这些没工政技術 段學徒一面在接納他們的工廠中實習(有約三百元的月 》 - 一到工菜學院 工學院上跳, 習有關的技術師。畢業後獲發交過,然後他們可依自己的志榭灘續郚廠工作或怀碤別處工作。 在推動訓練按術工人的問題上,政府是不遺餘力的。〔〕
+經跳出劉伯南,李一個月爲實習期,將派往 ,總坤,故計,現嫋光【各大酒樓實習。 担任,以伯南爲召,在按鹞練期間,將 集人。校董人選,將來 劃分「學科」及「科 心揚府,慶滔,陳榮, 」
兩方面,李科包括應
郭日僑學
電子業未來六年内
技術人才增七千餘
現正着手有計劃訓練所需人才
梁彤,五位,一 按骹會成立後,將去函 邀請各調製商號,及人 〇六六名(百分之六* 專科,總管,營萊都璊 六)+按工八-六司理等為該校資助人 六名【百分之一六七。 )-4H-211; 學科 六名「百分之七四 3,HTCIA」術科,將有校 名(百分之二,〇九) ,校長,校長,甄務 女工佔該業之大多數主任,各訓練主任 共三六,七〇三名 校務等,關於校是一 本港的钳子工業在一批于工業訓練委員會所等,按盤三九名分之七四七六)。
,他準備物色有高學 明年及以後須訓纇隔多出版的仉子工業第三次找工〇七名,一九
此外有一千三百八 流及資歷之酒樓業人士 -
任。開辦初期,瞬間都石評雍的捉導。 工
·校之設立,將分 設「侍應」,招收十
用國語,撼形英 - 恻祗夢,服務儀態等, 術科包括茶散市眾位方 法之推導,晚饭,它會 及酒會方面的擺位
「 服務 海
·陈氏文 投之組織
下月
爲了配合 狮科刮經的夢 招生·求,將會劉 各種杯碗怔,各机
「析,作風離的示範, 後對上來的程序,
杯來,送手巾,以及图 西和訊遒方式等細節,
技術人才,以保蹴践菜 分潤計報告書指出:驎| 七七年拔離八〇名,按十八名受訓者及學徒包 2.有足够之必需人力以計算後,倪子乘在未來,花肉MIC名·揍H七一編凡普授命名, 合独展,这些技術人才,数年爲批補因業務拙-
三九名。一九七八年校術貨學徒八九名,按
WAH KIU YAT PO
工在內。
整
|職等而造成之空餓, 外 所增加之各類工人數
·練局「目如下:.
|九一一六三六至染
一九七六年師八
海外工潮拖延 昨仍未獲協議
務急今當
人|專|培|環|現|適
有幌俗外工程有限公司邀敬小部份月薪工友 【問題-經收日商硗,仍未獲准。據悉敕方已 北發給遺散費,另加十九天恩如金。勞方要求除 上述秋項外,無人再加疲倦博客千元,而陋方詆 龍同意每人再加號幣三百元。因雙方所提数字 躉距極大,故未獲致協哦。
界世人工頁一第張七第 日一十月一十年卯乙歷夏
香港政府華員會
邀約乒乓球員
〇名,按工六九八名, 技工六九人名,一九七 九年,技師七五名, 〇九九名,技工六 五九名,一九八〇年,
減少用人,但熟練工人就嗪內,凱耢期黹:+頒發 技師七二名,按}
·普遍未受影响。故此,一般
結業證巧,成敏者 八七名,按工六二二名
工人,倘能事一菜而成熱煉
,將獲分別介紹與各大 ,一九八一年瓣七〇
,則其就菜將與獲保,但 名,技術員]|七八名,
事實上,本港多顆行,紅 酒櫻任職,一般起薪在 | 技工五八九名。即在未
七百元以上。初期是見 線工人始鰶不足。 來六平內須堆技術人才
本港頗多工人,由於其習中,稍後將招升爲 七千三百三十八名。
從槊並不臂固定本於一,頗多工人,其所以因
正式中難,月薪近一千 爲憑付一九七八年,某一行,以卽降案旺,「根」
元以上, 及以後的人力須要
最終日。故其工作
嬴氏最後補-
做成工人流動率大 菜鼢在明年䲁用見習技,變成隨時流動,轉業報 導業随便而令熟辉工 師七八名,技術優學徒 躞亦大,做出行業不拙人不足,或引致工入以該校粉尘訓練班快辦 二八九名,技工學徒六,彼等即投其他鞍旺 易上手徜捽菜對象,那有成粒*・将融迎各 第二名,在一九七七年 行業。故此,是類工人 及引致全科人手不足,「大酒棋抽調侍應生路服 錄用見習按七五名,於與就業對缐不停, 主要原因乃由於本越勇 訓練。(燦》 做成個人「週身刀無張 按工學徒五八九名,通「利」何能熟練? 「關係屬表面化,
小晶臘
近年來,本醚若十行業間及教育阿強,可能於 雜線不太,但一般精練技工,下月中正式開始招生, 裝修房 ,其就菜多仍保持粮;其 所收學費,預定爲一百
央郵政信窬一三七號
才業養境實應
窗簾
H522426 H615137
化
791096
永部快彩
|大小工程 遠近出
一律歡迎
331222
K226406 寶利電視新
週日茶叙聯誼 福運五名,
博燕政府難員會,創立五十餘載,會盡遍佈技術人撿的調 港府各部門,除爭取職工會應有坐益,共大案 普遍為三年。 本年十月十八日,第二題何铫杯全港公務 日乒乓團巽,由香港保良局顧問,該會法律顧
在日本溏各菜人 才中,其中有關全科熱 改短缺。
遠瞰合作,一般主 之祺工人,及工人之能
蔡校工等管理人才最見和主,
將勞資雙方
|園型鐵梯
唇齒相依
任何25
436810
唇亡齒寒
上班人手,其訣 目的,故上述技人才 脚杯主何園協主持水森语,參加者时有入民入摊子工業人力緖述在一九乏原因,除一方面由於 不足問翼不易解決。 事務處,人出登記處,九廣路局,工務司署,一七四年八月間舉行團 本多類行業姿作程序 樹資方館設辦有良 工商誠,布政司以,市政事務署,民政署,社會的範圍包括银子產品分析,而分科工作容易好工人福利,而難退休 磁利落,北九躍裁判可渴,房署,政府務局 菠菜,颔服處,
上半睜缕,故毎爲大部,公積金,生育本站 - 政府物料供應處,香漼台,香泡柳務處蓋 紫菜及癿祺廣播業,收 | 青年工人所喜選粹之對,醫療津貼及筷 朗物業估頂諶·消防事務處- 海事處,教育司书. 音烛,但诚躞與化子殴 象,其中更由於成信至晉安區】,促進彼此不可不知 【稅務局,運儆處,新界民政强耐民府, 鏞記及獨菜,受
科按工,訓練期頗長,「解,可减少工人就業 溯衕生處等部門,共四十四獄,球員數百名之業調查機構約四百間。
故每令現下雠多靑年却流動及令工人偏就處於 頁,迄今賽事進行壓到,接近緊張階段。
曾萊在調查期間共一步,人才之培遂覓困一菜,再拔人才,容易 現爲聯將誼,次義有關本風賽事進行有工人不包括交硬 難,人手自凫短缺。 熙,及推動今後公務員之球賽琳動起見,該會時如會計,交益等及 磁明(十四)日下午四時,在九京士柏儒道【徒在內心四萬八千九百 八號會,舉行各參加陔聯誼茶沒,仍照去年第 六十名,其中執七五 一屆辦法,由該會名裂顧問呂兆萡茶點弨符|七人(佔速收百分之一
• KH) - BEZ1 •
(P)
工人世界
·惠頃话永戯公司.
地毡置
K615033
428306
大行運搬運等
3-949923 · 948852 | 5-632757·日夜族教 「專門搬屋·服務遇到
|椅枝 漆修|科王
3颯酸 收門 K683403 38
|檯酸|油裝|
裝萬
日期减封寄九
入三八九二五·
雪花鬼...
修理|府上融鯤接收是否 洪台工程位四八六八
K626392K
二水門】
九板橙厂效
環球清潔
离材料價
6019
翻繞
做功家英
永佳
裝修工程
紅屋
好運搬屋| 大東南釐笥搬
665563 5-739828- 5-728893 9557564612002 元.686673 3-9374563-57358 車篤字楼·工廠·住宅|
港九新界,大小泰遇
「專工廠住字幕宅樓5955757(港九新
新奇藝術裝飾精品
仁多站立画画人物IN 生適合送酒客廳酒酒吧餐廳夜
安告激歇式及尺寸大小數十和歌, 總會百貨公司壁裝應各類活動
迎压口批發銷售部部派及按台
電話:3-958830運龍洽
器銀長何
水精 牙車專軒|西專
表工 機喉 改
有均小大 喉喉搖動 衫女 街 5-444810 有均
444310
【聖誕咭
物飾器銀 格一創另計費印名
裝改
K025793 623830.
除可記
03105冰杯
發到捷色飯
★收購使理
【打清
氣櫃
【臘潔
A六道内河咀沙尖
定印電話:5-772875華麗 款式最新·原本最多·中西供佛
●在745803國 拆裝噴油淨食住字
H7132015.
東樓 李夜機
油泥間
福榮冷器
淡水稻
有各種玩具抹
12:三一九四 洽 推銷本港市場有意者請 電12:二一九三〇〇
窗臘
5-4 7 1 63.3
H238537
·中京士丹利街58—84美镦大厦 送貨電話: 236382
一雅文具製咭公司
打|翳聖誕咭⁑慶
一鳴製造廠
打弍賬威代 行英日更緻迎造
深水炒高收典選辦業供所题
專供寫字樓:中西文具包裝用品
圖材
林鎮酒
購俬狹 選你
式電洽限下
打字機
新裾健助手提座碟 假平 舊換新匪皆老街54號五
K962903 K863565 国分行北河街26號地下
買賣修理
1號7道林山山九的二號五六一遍康龙街地
裝修
出
國洗衣機
打字機
第二二群到永有足水門用
九能尖沙咀金馬倫道26號地下 特防
換班修 拆渗油理
學生特價
是九號和宠多橢 名澳工商分月
H.6.0 680 6.
世界公司
1673.750.
667149 K 6 7 8
K 7.9 49-46
新亞治
美國分行P.o-box26301l.a.ca-90026"
無敵勿:
乙大專一高貌收買枝傢俬古玩
敎育尚五呎五微有一具怡大埔道135 製問文職男友页癿地一下話K 8079405大 本報信箱515號
敔 求 袓 鋼琴
北京華僑村凤麟每
誠徵女方
中文艷無不良嗟好品 微能共甘苦女有孩不好 面華僑報979 信箱
【美國華僑
美籍華裔沓年取菜大學 無不良唔好微33歲以下 品貌美好激女光文後婚 來住速腾證照寄
一九些|號!
【唱及貨
追
記角儺固便 K850303
1五商公有首选 「痰司限創業
四五個司商行 六九手进行性
「西三個現成有册行
·鬱關便成團限
買棄修理名新舊 機採用保養舊換新
中國乍畏街25號
H437326 BH51703
3防近上採水工爆莚花市
俬古玩.
后大邀中311號分成行
枝買
之信任及支持:
商官師生教合公退加【們失你选
電話H770404 K682125 10至6時 ̇儒蓏扱捏籲有股本装春持人
T. R.O. BOX 2931
FULLERTON,
CALIF.
92633 U. SA.
高價收購 英人徵女友
電器冷氣堂櫃摩打
美滿婚姻翁 五金工具清瀚傢俬
什物
成家而立人生酷商榮
英國男仕欲與華籍女性互相通訊結交
友合則論婚不必懂英語請函下列地址治
OMR. DON HARVELL.
:
朋
委託本公司婚生淡 第三〇六〇七五。 C/O26GEORGE ST WESTON-S MARE.
上海街506號光輝
SOMERSET ENGLAND.
TK374743 行地载.
杜 大塊豉器玩
東京
「行K道进
路臣
元朗新區2座343 梁展
報日橋等
圖詳進街
【43 次檢金1436.80元
|青灣百大夏五號
家我陳廣好發殊發 SK1436.80 葵涌新版六座224號
|元綠星公民打第
窩打老道
1436.80
钟李奶楼
親戚玉 瓶超次姹良金1403.20 一百元馬頭圍理出808 元海仔富榮街寶富大厦一
洪韓忠仙遊戲或第二股
三
陳玉芳
437 次長壽金一千一百
林容饭
岳母梁妹志
元 90
[號七
馮生
这座507黨
五元石排灣邨$760 號
父傳合養發二股
432 次長壽金1150元半
清訪局
刊在
第七
岳母鉦妺斯豢閆婪特||水埗海聖街227號 樓|姑姊陳四仙遊業被第十
81382.40
179元 長壽金1105元 | 樓宇21169 號支潘湖表
陳焄 股369 大金一千一
M64120Y
布 母黃籃樂安業發特祖 一西灣河大安263
百五真葵芳邨九座1529
呜謝彌敦逌484 號五樓
新聯公司
K1403.20 李炳烈
KEE1403.201 打老道一號十大 CW
富村生
第四組 18 湖 百五元九甜
| 元石排灣邨一座705 一何應棄養榮發第
黃文光
374 次長蔣金一千 號
7位抵友家乾的手| 12
何永
姊碧桂添仙遊學及第12
|百元深水埗白楊街17號 股160 次長壽金一千一 嚴志
五元樂富邨21座131 號 潘瑞香仙遊萦發第
梁焯] 四段417 次搔鵞金一千
∵.. 萭郭瑞琼一五元彩虹耶紅樓303
股342次 長壽金1165元
25號
|西五牛頭角下 5
黎漢保一大段街金一千一
161次 長利剑一千一百一樓G區,
3-798428
3-855920下
船酸專
在職婚品貌」
或請有公
#964666 6956652 |**
註商 歴水
買賣修理交換租賃.
打字機收裡
文華水晶
銀印
計算機機機
·友邦打字機公司 中區榮華大廈8字K案 H236495 H 510873
KU SANG LOOK
水晶地板进
英國名油•打牌抹到。門面保套 地板番新。抹鹪字拾。大厦清理
眞光潔淨服務社
粗幼砂纸本八次}] 油水晶地板行
(翻鎡新歯地板) 新世界
H783141 717659
英與進八號八樓
專車服務港九新界
車磨地板
電話:二七七六六
|裝修工
工程泥 水油漆等及各項 大小改建江程
工
林偉
室内
鏟新舊地板 (精油水晶) ★車磨打臘大
專門技師
花修理水泵
K944811--K249119 專車服務港九新界
科學苷
清理深井
[瑞生隆五金行5-279625-63
打字機 |
買賣修理
軒尼连29:1吨压 松國大廈與公司
H788540H 743094
萬能角鋼
窗簾美路
批發承造大小工程
姆仔乍紿道一一四號
東方公司
唯我一家
樂聲電業工程 2549 5-280235 -
精修各國彩色黑白
電視
銅艦凴渣甸街57號
5-794773
鋁窗
大同鋁門窗囯名世界結感特
尖沙咀泰国一號 Cst 付欸供應自動門密腦防盜門各類 美角 防水宮料工程部專用報價合国分期
網路鑛
防風
防水
|新月攝影院
鋁料K584340。K693926-
祖鼻褲仔牛洗鋁窗專門摄製八咪哩彩
$958320
961030
·廠房最大
電話: 兗七號風球城 色活動有聲電影婚 風雨入亟需求設計300尺樓字 姻嫁娶慶典特輯 專科刻窗門保邆士號風球 日 3日600尺5日1000尺十日完工线
誠 收 全城道河道一號五樓K689986
然款配色 化妆 政府註必報刊視應台各界好器
H六一九〇六○
徵求
八步世人創辦四年撮合者有醫教份官工蘭
校夜徵 買幸福婚姻服務署舍校求
專人策翻效果廏勝一舞
獨立會客絕無店尬之路
話中有43「五購各
油十至九派迎親友陪洽
安亭用詳家媒種敏港 史前分列日有夜盤會大 衛本年地一段心校中
·希報期生開課铁友大
機器最好
起與多快名廠
夾得現爲
5 K1200
|新區卝七座1
數十名 誠徵
林晚五婆
摩鳴
大製衣廠
家姑笏周志
【服務
珍珠五尺二上年42下中一一批3861 上图主嫡女篇友付電話 軒尼詩道 地址函本報961 段必
福利會
家
五仙
「無响到
母彭月乎乗養鞶驶三祖 311K 1200
宇宙裝飾。
徵求
一千一百五黃軒
五元香
ORA
徵求
K221219 多少不抱有意鹋供 —K八九三四五八
一父突米光棄養微發一組 387次 其股金1200元參 打老道金堂大厦四
814號
一般3次及導 五元香港
千一百
1015
435 次長壽金一千一百
·出恩|奶路臣街一號十五世 159K 展露金一千一百大厦 1238號3樓區 五元九龍東頭邨 322 座38
1103 黃 讃 戕436 次及奇金一千一
誠徵 高價收購
1
錄音唱盤 叭 夫橋新接發一組 锟K二一八六三落
箕灣進南華大厦六樓
阏
178 金一千一千一百五員九龍塘尾的 彩,百五元香鸡西區水||93號六樓B座城明
誠徵女友 銀幣舊鈔 縱發大組織中國
K1200RTA KLJENA 幣大小钱游|薄京安大廈三樓訂座
375 KB I
429次 及時金一千一 陳柏光一五元资港吉直街七十六 兄郭玉珊来警察说骞組一號七樓:
14座1209 百五柴灣 股358 次長壽金一千
嵐供公民村第一號 431次 長壽金一千一百 | 百五元葵涌邨 318 206
| 鳴謝黼敦道484 號五樓
收買古玩 康記電四四四三五
鳴謝
做話:八五九三六五
·新聯公司
茲將第三組第3 期
鳴謝
摩星嶺翠 福利會
父文南飛豪發第五
312
€
伯怏基聚餐望發三組30
百五元香港西攢供
大澳二村
代涣昂金
羅德强 313 位祖友 9次 禽被金1200元魔版 E座2193號 家独钟酹如棄狻蒙缺我 逾一千一中 陳子森 眾星慣公民村2戚222號號世 陳李樓一有七仙遊業發三股一 鹰吳初八来婆榮發式組|4027 缺金一千1百5 | 364大其他金12000元 五元葵一座525號 箕灣東海房楮6號樓
何 陳 九 岳母蹒仙遊業發第二 至竞金一千一 英樂養柒發三一股434次 310次 銘記金1200元生一百五元 港無拉蘇西5
商旅
|母
謝
朱剿式割的式 民樂百樂 郭式仁李
有 翠 廣分 尚
告類
刋登本報分類廣告
請撥電話 H-221583
唐裝天
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.