1975-12-13 — Page 12

郓日僑華

六期星

日三十月二十年五七九一展公年四十六國民華中版界新

萬十五達將口人門屯

園公根德邱建興基司界新

化美園公增

公有需設建市新出指

要重合與

屯門邱德根公國銘基,闖石起陳日新、 新界司莚逸傑、邱德根、骝夫人、理民府

·東爾、邱夫人、謚夫人、燭ˋ安。

::〔特訊】全面發展中的新 界屯門新市+現開始堆公園 使再美化,一個現代化的「邱 德根公湖」,昨已由新界政務

·司 逸傑主持奠基,以供市民 休祺之需。

·傑政務司-邱根太 平紳士优照 同主持奠基儀式 時,特別致出公衆與政府 庄說:她蹙屯門新市的大部份 基本工程現正進行,但要等一 段時間才會有經費美化市 和興建公園。邱先生在遠方面 率先倡導是最受啾迎之,所 提供之休塲所無隃老幼都會 享用。邱先生不僅魚 公園 的建築,彼對公園的設計和 所用的材料亦親自表示關注。 鏞氏表示..在新市的興建 ,社區的建設以及建立政府與 市民間密切的關係等事上,公 衆人士的參與至舾喰察。超個 位于新市中心的公園將永祚 容,戴襠-武,一蔡創業,鼦定,均 筒合作的模出,如果建新 ,林彥,桂枝,文揭,國根及各村民父老 的偉大社會目標浜獲得實現, 波·鄧裾米-恩泉,数百人。〔石) 這種合作不可或缺。本人對邱先生熱心公瓮,出链出力的特种,其感敬 屯門理民府彭聚爾亦致洞說:政府現正進行大批坑海工程,建築新公 路,在不久的將來,屯門區將會變成成爲一個有五十萬人口的俩星城市, 「因此本區的樂設施是極爲重要的,耶根公園的建立是一個樹良好的開 端。怡說:本人對邱先生然心公益,慨捐建的精神,覺得非常之欽佩。 現在各位所見到的空曠地方,就是明年將建成一個爲現代化的公園,供 以市民一個休醮的摄所。

[转匦通公立 ·時期,跑後初期一九 位於屯門西民府羅毗鄰的酒個公園摔說建費在十真元以上 - 由太平紳 | 學粜昨薹十二〕日染行 四六年至一九五一年間 士邱镪根捐出。與此次盛典宫神並有元朗玛民府許述丶警司&義铵、木年度畢業與遷,敦 仍屬私校,一九五一年 「界鄉議局主席日新、藝人醌、林祺泰、黃松泉、梁省濕、權、和安,荃灣災府官許主持後開始接受政府餐助, ▲焙乾、柳子元、醌南安、張未名、邱寶生、何永光、何傌夫人、蔡爾 按源,在藏鄉事委員會,並會二次綯建校舍, 拉、蔡創菜、黃學儀、張鋸渴、梁、色翠端、何國柱、周内文 主席楊彼得頒獎。嘉發生人數亦與日俱增,各 有新界高級教育信彭冲一同成績得到各位 ,何智,聯絡官乃 悉心指導,日見超步。 「許氏說:剛才校監 演良,黎華,馬獄, 因對各位畢業同學有所 文德威,李之對,被锁,我在此不再变唇 婺民個組代表年麻發 告了,聽了校長的校務 ,鎂香蒂小姐及父老鄉,我們明白母校不 單只敦導各同學在書本 上之知識,而對德, ,號,亦極爲注重, 我希望畢業同學不要 忘記在校內所學到的一

炳、李桢等。〔田

元朗十八鄉屬深涌村

日舉行開幕具證,敦

建成村公所啓用

理民府許雄啓鑰陳日新揭幕

|葵涌公立學校

舉行畢業禮

許舒楊彼得官紳主持

典禮首由校恩剪衆 英致開會剐,校長林國 報告校務後,

一切,利用你們所學的作.卓明昨表示,項 基礎,把它發陽光大,「跳座爲該委員會本年度一 毌貸各校輩,老師們 計掘之一,今後將按箱 之訓誨,祝各位前途遠一各項則藝活。(田〕 大

A 退休丈量員

最後由畢業生代表

鄧淑英及何德賢局軍政| 梁耀獲獎章

黹念品及致謝詞後

荃灣

|劇|舉|首|

要在我一下今將常藝垠的新新一

官話,時午日三一於,翻劇一年,時

座藝行次潜

講主鏗鍵蕭后有陳

元朗攤販爭位戰

大埔

四人受傷並罰款

區童

軍續

【新社)新界元朗炮仗街兩檔販,一篇 「豬肉佬去婚,一盒豆腐姊妹花爲因網裒地方 椰奖,一男三女瀅術打作一團,結果,兩敗俱傷 新界司致賀,四人同告頭破血流,坊衆報警到塲制止,分別 〔瑞獸)新界政務·送院救洽後,一併落案檢控,昨解粉悅我判署審 司窳逸傑昨日向榮獲英訊被告四人,俱各跑罪,法官判其每人氣款一百 國效忠服務獎章的包退五十元。.. 被告四人:(一)含燕華,四十二歲,(1.

增軍區大

體主繁枝張禮士岳

C

大埔王肇枝中學 昨行畢業禮

理工學院程源鍇主持 幷介紹理工學院概况

一局完成的工業人力上地點,除此以外, ,顯示出香港技術人才,又在紅磡海底偉口空 及熟練技工都甚较缺乏一地上建立三十郊區萬隆 ,分受工業敦育的青年 校舎以供上課之用, ,現在與未來之就業带|一期校舍攝邀針對已怨 行5年夏季將可完成。 會都非常大。

香港理工學院全日

程博士段棄此機會

《特朊》大埔王柴一能挽頹勢。各位畢業供可上工業教育的機 | 枝中學於昨〔十112日,同業應者戡牌入理工學稱: 下午三時卅分,在內院將來投身工業界

香港理工學院前身

昨又培却一旅燕——大 埔聖公會顶拜增會督中 .學童軍旅入大埔南區 十本J於昨下午四時卅 分舉行成立到典禮 古公與典過嘉艾布·岳 士毀-黄俊誠:馬批安

,介紹還所目前唯一提

心陳秀英,四十三歲,大人保屬尖媽關氣,常肉 旅團 梁氏於一九三八年 小腹, 尹梯,廿九歲,(四)洪錦,1 加入政府服務 • 兩年,七歲式人係屬姊妹,關係、豆腐小販。被控罪名 後調往新界民政署工作,十二月八日在元朗炮仗街非法集殴打架。 。

改任丈毌风,後升爲高日在荃灣中行第一 他於一九四四年港 ,其後於一九四五年返一級史盘緻,於本年一月一次演奏會時,用快活安 踏再度在新界民政署工一体。

獅子前會長黃,將 梁氏已婚,有兩名】支送交 荃灣璄民官許

·黃立光 李炳貴,李和

·廎-張明-黄玉光,

·志敬,經舉,郭奇珍, 邵旭才 - 銍亮的多人 校長與球致詞,講述該校童軍備成立經 過及目的。新界地城热監枝藝主持投 灰儀式後,童軍岩署儀式,由團長何ㄖ强主 持。大埔南區預賞會名委會長六浦現民府岳 出社致詞,對該校 三個月時間的成立 童軍旅團,爲稱許。並謂:靑少年接受窗

| 喜羅行一九七四至七 可能比-

常白領階級更爲香港工業學院,於一 |五年度畢業授獎典 有前途,此乃本人所 禮,敦請香港理工學院 切期望。 副院長程派博士伉儷 樹語源婚夫人 主持 • 武磴寫實到有 畢業生及各级 岳士毅、陳清芳、岩花生品。 潘 張惠霖、巠枝繁、 撈源鍇博士致詞稱

九七二年八月一

湖铿隔分一年俐院士

• 三年制高級文源 課程,一年悯群通 術及文憑課程及一年 森下课程,院士課程入 資格爲持有高級文憑 或具同等學邸,其他硬 基云入安格爲會 龍會領孫下成立,換兩 加香港中學會考或具同 所大學一後,經費由大 等學歷,各調理附有個 學及理工融奇安委 別附加入學安格,申 會向政府提撥獄 首 去除符合上述基本拳 前理工勰院共有十四個」資格外,仍須符合各慪

梁氏於一九五四年」子文。

快活谷獅會捐助

【許表示荃灣乃一 裸星城市,大部份居民 工人,所以該

感,希望有更多同學參與京軍活動。大埔南 區鳘乖網監妞世鲹頒發領袖委任書,衆代 表向各主證人致送紀念品及橫式C告完成

立中學舉行 - 免吸入 衆可向荃灣與民最 究。由荃灣文藝樂協 會所屬熱倞進委盈會 晏辦的是次講座,邀請 閃鹕界知名的陳有后及 幣鍵鏗兩先生主講。陳 的解題爲「怎耱演 「,筏氏則將示越朗 化滤灰術。·

可以供选方人士共體 荃灣女聲合唱團 萬元昨交理民府接收活動。

·府特別注衆到爲區內

「工人在公餘時麥辦樂

避、李炳實錘大繡各校脊的機構,有兩所大 學系,分別爲會計系|編及入學術格方可轉 軍隣碟,可以爲社會服務,培颧澍汁禽實任 校長,學生家長多人。 學,香港理工萊院及其

髅就爽。(*) 建築系及測量學系、商

· 校監寶國芳後他專上學院,兩所大學 「深,土木及結構工程學 I緻由校長譚榮報告及其他專上學院舛香港 校 務概况後楹屐勉岷菜理工學院之使命略有不,設計學系,甩接工 同學稱:香港已從戰前筒,它們提供的主要购 程學系,俄于工程學系 第 之商品轉口埠變爲目前適才致育,而理工學院 ,語文學系,數理學系 工業製成品出口埣。 熱的却是專業工商業 「戰後初期,本港之租及科技人才,是目前香

業工程學系,及紡織工 及工養均比歐美各國低 極需要的,近年來 乘故本港設成品當時政府大力提倡工業敎育 藥學系,全日制課程共

業及管理學系, 手

,機械及輪裝工程學系

,就與學系,生產養

(张訊】快祜谷獅 子會昨日把一張一萬元來。 的玄原于新成立之基 區文康樂協选會之 一 成度——荃灣女合唱 據骸委員會主席蘇:

昨日的音樂會息由, 文藝樂協進會贊助的 基灣女 合唱團 首項文娛活動。

「超羣家庭雜誌」

製冒牌洋酒

两人囚半年

發師!立學校畢業,由湖民府饰 、楊彼得主醴情形。

(新亞社)兩名男子

製造隑牌名廠拔關地酒

·被緝私處人員揭發拘控

本期的 聖毌特輯介

·金,可以 自己做的恋節佈置裝飾和金融、文章精彩-內容 獨特,「不要忽視合法妻子的名份」,「梁淑怡 「惡女人?」,「驚夫太心事」 「爸爸 「媽聽我說」。

冬季刊現已出版 多流節省

趙家庭蝣誌 J爲適應觀者的需求,將花 一九七六年一月起,改出中文月刊,每本只售三 元,現在特價優赍訂戶,打開一年八十二期)鸿 郵費在內僅三十元,新訂用又可以參加,一萬元 幸運抽獎,獎品豐富,頭獎——福牌111彩色 電視談,價值四千五百元。二獎——雙人台灣旅 辦七天,黑依三千元。——杜莉化牲品一 棄,價值五百元,奶失機會,請往各大報攤和祖

(长)

大有聖公會冀香榭中學選冚旅(大埔南區 十旅行成立,箭界地城總監敕授。

宀特 西坑口做無姚中學委員會

·日開展衆神以來,經有許多年,先後已 推定校 发組織注册法團小組,向當局辦 瑠册事宜,一切工作,進行頗利 目前由於批准爲法顯,相信已無疑問,而 注册小組之工作,亦已告一段落,因此特

西貢坑口西區

籌建中學順利

推出 監進行申請撥地 甜炸很精水海道邵氏乐城會議道舉行辦

聯注册法園小組會議,可中商注册之七 位校巾,照推何人爲校監,及如何向政府進行申請土地作爲中學校址之問題,各出席者熱烈討論 費,一致决定推出平坑口鄉事委員會主席爲校監,並决定发花供律師當收到批准爲法團之執照 18代向西質理民府申請土地,並代海全检校览名翠争来教育司韾備案。

.: 出栾密峦者有邱燕、劉生、黃允艘、邵涵夫、郑搵之、建銘、陳立、陳福成、謝榮、何來 、 榮安、列恋者有飲會強、鸥勵棠等多人

,會宇宮由主席邱基報告..本年四月十三日經執行委員會議,推定我等十五人負安進行辦理注

小祖 爲團事宜,經委托傑律師向有關方面中傑生册,時至今日,獲得批准已無疑間,暴則誌 - 故舉行此一會,以决定今後之工作。繼續匜關討論,决定上述遊班、 之工作已告一段落.

〔特訊】元朗十八Ş在任期間,再感籌建村.js... 陳氏稱:本人孺感 知识语村民興村公 公所爲當前急務,結果 【所落成,於昨(十 年來之扯开,除覺到,村政是否辦理得 民官於挖褾降致訓對, 得到元朗民府資助查良好,實有賴心你打中特叙述 校史 元朗画民府許雄-新界 億元外,本人則向各紳兄弟是否能與合作,據我所知校創校迄 鄉局主席日主持 沓友好握得一萬歲千元|大家如能本店對應氣求【今實不只十九年,按地 ,至於全部建築費用五,休與共之精神,守方人士诓批落公立學

-解往荃灣烖提訊, 獵村代表陳銳懷首 萬元不數之數,由一望相助,共本村福校之前身馒爲破鹳之足

翔被告均來,玄維爾法 官判兩人各入獄六月。 ·校會人選,亭已選定對香港教育有建树及有經驗之社團縦祗 - 邵逸夫爲本卷兩間最高鞑府, 【先致镪 氚報告建懑本村各位熱心公益兄弟之發展,則不達到安】才學校,創校者爲一 過染:他想在十六年前 合力足,本村村公所 樂業之境地。 傅之本地人,校址在 首被告男子陳平,卅三歲3次被告男子黎滑祥、卅四版。同被控兩罪,香港大學及中文大學之校董,藝術文化先迪;迅植之爲本港工商界舘于,對工槃教育有劃無經驗 本人欣村各位兄弟,至此樣算罩罩落成。小 典禮請當日券 即現時葵 本年十一月廿三日,在荃灣大崴口村第九座地下,製造人資歌,廚潤琛、陳立、俱爲現任多間中學之校監,校置,對發展中際教育,經酸聚富,加上西 )

坑口鄉事委員會主席閣生、邱華、共爲七位,用以辦理册作爲校會之校 帕愛推選爲村代藝, 趁此機會當向有關查 民府啓雅,陳日新指菜 濡道近葵興邨轉角附近

. 牌拔關地,共廿四疤;《二》同時同地,至有廿四疤未報稅荐酒。 、案楂透露·私處人員 - 接獲檢報,跟際至荃灣 大窩口邨第九座地下 奥村-本人認爲有 建立村村公所之地,茶會:全村緻版:當時就學之兒遠多來 造福桑梓,有關一切感,才長官,各位辨竂及親 參加嘉薇,各鄉絳葵涌,九經,及茶」一商店,檢獲廿四疤 人頭馬牌拔蘭地酒,並將兩枝告拘捕,經化 辦事務獨閂額不容辭- 朋友好敬致處二分謝M一首長有5局副主席林灣一帶,此爲貴校之弒一除調查後,將兩被告落案檢控。

買四第張三第二日一十月一十年卯乙曆

華僑日報

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

FISHER

買樓易過租樓

(首創報捷式楼23

“交一個月租金即可入伙。”

對$550歡迎批發響售3-849631

關於興遠中學之地點,已獲當局預留位於竹角之後,作爲建校地點,該處原劃爲綠化之風景區 ,且調處爲西式風坑口兩匹最適中之地點,亦即澗水甜道與西霞道之交义點,珥民府經與滄處及 城市設計官交涉後,已取得同意,因除此之外,再無其他適合兩區之地點可安跳攝。「葉)

四一七八名,由於理工

價廉物美能鎖銷世界各,港督在立法局致詞中有三十八項,學生則有 地。而本港變爲一工業 也提及優先發飛理工學 城市亦荷翰出蒸及推銷院,這種權事實盃时容 康院成立以來,厚生人 |工衆製成品爾次繁榮。港工業教育前途盜大。數不斷增加,校舍不敷 自前本港之廠租及工資 香港的經濟在過去二十恶用,在一九七11年密 已比亞洲多数狻家商故,年間已由轉口貿易战露一借了太古船塢辦公室 須改奥高級工安砟品 - 一工業,而根據香港一址作作商業及計科

參加華僑日報及汎美航空公司聯合主辦之

美加西海岸旅行團

第卅一團

出發日期:1975年12月19日。1976年1月28日 返港日期:1976年1月4日。1976年2月13日 全程17天

華僑日報讀者

七海旅行團

THACA : 5-447127; 09 32

華省市

北460東京1050 谷 760 夏威夷 1540 馬1360 渢 1500 星馬泰 1420 羅省1500 韓日台 1320 三藩市 1500 怎廉價機票服務 專電話:5-467030

你可會嘗試在狄士尼樂園內

歡渡聖誕嗎?

節目豐富,美不勝收。

第三十團(已满)

·南京街八至廿號街 敦道

德惠行

特價廉租

:每單 位約二百五十餘呎。旺舖

·高十九呎平合各行生意

·經濟實用漂亮大方

K三〇九七七九H二三七五

五洲鋼鐵廠紥鐵部 承接建築紮鐵連工包料 但照工務局批准鐵則扎安

華!

分僑

每類日

費天廣報

廉三告

效元

有限

奶

老

費用僅收HK$7,800.00

大埔北藏技中學畢業控禨頒獎典義,

因爲香港耱工學院社蔬博士夫人授。

空運到港-森霸大補先,中年以上男人恩物+德國醫學新貫献。 凡是變能失常在退,心不從頭,無上聖品+如不見效,供奉说。 在日本售價二千八百四約州港幣四十五元,但香港啾第二十五元 4 儆必成有限公司品打街桧號。話:

第一五十五

森霸

遊覽地區:

狄士尼樂園(在此渡宿兩宵),

聖地牙哥,窥省,溫哥華 及三藩市,回程於

檀香山,拉斯維加斯,

̇東京留宿一日

郭日僑華

圖詳謝街

處理代告廣鐵益集

|唔生村

中五分處

联系大厦

慶大報日 華

報名及詢問處:

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電 ZUMBA

甘