1975-12-13 — Page 10

頁二第張三第日一十月一十年卯乙宴

郭日僑罩

六期星

日三十月二十年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

·

本港新聞 港泰交換意見 旅遊簽證問題

持CI出入境者將予以方便

持護照者十四天免簽證

記者透過港府新聞處,獲得官方野售:泰國與香港移民 局會進行官式的會商,但,可能由於會商內容要,优朱到明朗微緻,故 官方不顯作進一步給予更多資料,而港的官式會談,昨日仍屦。 .可靠消息來遠透露:潘樂雙方對於旅遊人士的出入境簽設,特別是持 CI者的留觧時日問題。

將息相出:泰國移民局局長尼容於前晚十一時許由飛抵本攤之後, 會於昨日會到其較早已飛港的副手,以及泰國警務高級人員,與港府有關 部門作初步接觸。

而在此之前底裤樂團總領事蘇湖更翁與尼容等作粱一次先行會商·方 與緖方官度接觸。

兩日前本報已揭··凡持有證照者,由下星期一六十五日】-飛 智姝免簽證的時日,從皆下之七期,延長一倍爲十四天,至於特C 上 則有符進一步裔时。

刻下- 移民局每尼容及帶同警務專緻的訪港,日有消息示與上 述Cl特有人的閨境限期有關,而警務員的隨來,也關係到滿國的現 處境與其內部保安問題。

消息說指出!泰國對離無來港的人士,尤其是身份正當的泰女來港開 題,亦將提出时。

各問題經兩官方會商研討後的决定,祂泰爾方將會在網當時你公佈, 記者昨晚再獲棰可的證實,凡持有耍州的人,泰方已准予延長免簽證留 一家的日爲七天,創造現創科定的七天共計十四天,且於下期一日 忠實行。《郭文》

律政署提醒市民

勿向公務員饋贈

【訊】律政司署發言人昨日稱,雖於幾 新年將來臨,市民應注竞有開向公務 作蚋股之問題。

今免任府港

一·百多元捐公益金。

隊探員 民政 張喜獲帝國服務章 昨亦出眾號安善教儀式

圖:公益 金罐導委員高正接韓利交給他 的狙象。〔本報記者》

六十四名輔警

表揚腿下载

再受訓結業禮

一項级式中将一封墊 雖知張氏獲獎之信件交 予孤氏。張氏於一九四

○年開始在民敞、

防搽緻張喜魂霋女雅職團防跌跳“一九六|熱心公益。 發英國效忠服務獎章,二年十二月陞任!防衆 代发公益金接受箦 「裘柑其在港府之長期及 探員,最近她告退休,

發僱者公益 優異服務、民政等我何 盡忠職守旧務政府凡三

金盤業委員高榮·高榮

·十四年,在服務政府期 | 除向各監渎恩我代发 內,他曾先後在六位民

致謝外,並將一面 易轄下工作,由於 致送監獄署留念。 工作说恼多次 上司獎。

示何鴻燊長將獲獎通知函交與張喜。

城:監獄的職

【 A將會繼續參加在九龍 區舉行的公 金百萬行 ,屆時將會緣得更多的

公益金本屆開察民 開朱及一個月,最 敫達二百六十五萬元。

̇自á

(轉)六十四名一等仍大不乏人,锟式並 各级辅警,在完成過年 由警察察殊鈎塲案助 例行之一及期再加 K

楊酸酰镞監酖閙 ,於昨在灣仔無警總部 表示:「警與健藥 內舉行苗落典素,香

| 同爲本港有陞名之伍 一,吾人應珍惜此優良之 楊凌麒饽主持作日本平

·萬名,無爲其害本之 儀式並頒硬奬狀等 各級服務及成㹴儷瓞之,辅警受訓人員向教官致

結線★保於昨傍晚

| 六時舉行,雖然天氣苟

「,其後又再三叮幫 歐於回本來單位 服務人率時,表現出更

獲漼歸化英籍

【特訊】市民中踏化英籍,一批准

·名跟如下: 鹰钤芳、葉舟發又名業培霖+維、 盡悅强、無強、版畫、黃景石、黄、 吳兆光、張音絕、潘金恭、何嘉發、盤 、李餓又名李志、泉、李淵遠又名

·李泰來、潘强、徐頌行、張盛、李興華 、锚洽平、何伬慶又名何變、馬永題、 :陳庭文名摊國午,各超豪、關 、王

·木龍、丁檥桐、苗甜蔚、黃論又名风似 * 許玉球丶名洪紅,謝銘文,洪文 - 綿輝、關文鈞、關福榮、衆和、張铡丶 楊溟蠢又名楬逹丶何话强、何幫、余苑宾 、王神彬、怡世文名俞蟮渊、碧谷、健 兹新·翠金桀又名金杰、張振中、張巴住 大敝-容應安,陳剛又名陳世、張其略、

申請歸化英籍啟事

梳沙拍賣行縊拍賣廣告

****#####& UNDER V.C1J.

瑞兹德(SUN SHING-TAK)又名(SUN SHING TAK, WIL– I ACTION NO : 7101 OF 1975 定於一九七五年 LIAM THOMAS KNEE (WILLIAM THOMAS SUN)BEER +IRTIGEKI (DATE & TIME OF SRS -,經現的捲好申關聯北要嗎,如有在有人吐難調6 | AUCTION: 13TH DECEMBER 1975, SATL- 何理由阳爲不忍准其歸化英籍者,可用出面交地布政可署將事實向标 政報告之,此啓。

承本公司特別股東大會於本年十二月十日通過,並 經董事會决定,本公司前閲事任兆和君已解除事 及其所娘各職,嗣後該任北和君對外之一切行動, 概與本公司無涉特此通告週知

永隆製衣廠有限公司

九新蒲崗大有街25-3號6樓

| RDAY, AT 10. 09 A-M- J 在奔跑荷李活道北四 一號地下本拍变行內將存在查港廠街廿八號至卅

|號地下 MONTMARTRE CAFE & BISTRO 各 |物伯法院所封的當衆拍安以供高者得下雄後須郡 將全部 張以現交點並限於指定期內將各物貼 消倘有錯漏或就外之事供婚買者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司

一九七五年十二月十二日

【香港法律彚徐旭得沉

陳式扁、梅漢生、張鶴湖、郭鉅飩、C】

先慈王母黃太夫人於主曆一九

獄署屬下十七部門 善欸萬元捐公益金

(1)

本人馬兆阀(安香港上琅四方街女一號二樓

股東將合夥生就迷同所務一切生就上之擺盆傢俬生財器具及商譽等於一 七五年十一月卅日全部 風水讓人楊光一实香港上環街灶二號地 。侯後凡與「合總吽」慈湖上有未对之手禮戒任何瞱阼國扽杬舆全部轉鋲 股東無涉。特此明。 糖饟人馬兆涵〔全楠祥全部股東之代表人,啓

都尷禇會計師樾代行 卵期:一九七五年十二月十二日) 【地:香港德輔藏中先施大区一〇1

東興隆機器廠通告

.啟者本廠于一九七五年十一月廿五日經香港政府公司 注册處批准爲有限公司即由一九七五年十式月一日起 改稱爲東興陲機器消防工程有限公司經營一切原有消 防工程業務各界人仕今後惠顧請以新公司名義賜教地 址及電話號碼一切仍舊尚希雅察·

-九七五年十二月九日

·總經理 陳典謹啓

全安火燭保險有限公司通告

〔特訊】 監獄鼎腾一年由高級職員監管就利 十七個部門議員,昨一代,將苦獄一萬六 吳樹撖、張人龍、陳普芬等任菜市場諮 委會委員;張奧偉、胡文瀚等任魚市場 髅委會委員;甄球任建築業訓練委會委

·烈;林浩彬、丁鶴壽等勞工諮委會資方 委员;彭震海、黄波、梁達誠、李承

[..杏若本公司定期本年十二月卅一日(星期三)下午十時三十 任勞方委員。

中庭湖董利街八到十號興發行三,四至骞 六室新宇樓開第八拾 〔特氏丷焘報昨午公佈港府任孫令如下:(一)本年十 一東週并社會層料敬前者被實濟業以便省冀上华苗册,排及直佈 1月三日起,季春底復職後,移涣祗署理社會竊利署長,復 的帳希光网息荷艾本公司股份只由十二月十七時起至本月卅一日暫停辦理 任副署長,同時,在克動亦冤潛爾茲職,復任助理署長,過戶合併佈

* 承業局經理 周湛樵啓 |九七五年11月十二日 志堅則免籓該耀。八)十二月七日起,李國士離任期中 ,李德安康署理源灶處長。「三)十二月十二日起-左激隘 任期中,苗殿宇署理工商署長。{四)十二月八日起,那 港後,冤任非官守太平紳士。(五)年1月「日起,吳樹炮 張身,張人龍,陳安芬,榮市場合作新主席,第一副主席及第二副主席 ,任榮市場勝委會委員,任期一年。(六)十二月九日起,甄線任建築 棠肌練委會委啟(七)郭偉超,黃榮添及梁文彬任督學;同時,梁氏由四 月一日起免任副學一八年一月一日起,勞工茲長或處長任勞工 委會主席一當然,林彬-布雅-丁鶴壽及薛文任資方委員;塔海-黃 波,樂鸯號及李米唆任勞方委員,軍部秘四代发軍方,否則由勞工處長 江(譯音)期È班助理愎席檢察官。(十)十二月廿一日起,張奧做, 【特訊》市民出外 有限公司是較無限公司 文瀚 南漁民合作社主席,筲箕灣谯民合作社主席,四實漁民合作社主 旅遊,無仿送入不憤 來得有保障,最後,莊關及大埔漁民合作社主席任魚市場諮委會委員,任期一年。(十一)十二 | 氏預期明年本池旅遊網月一日起,誰焕章任市政局助秘出,容明則由四月一日起鉅任煨款。

1.根擴現行法例,如果主要是因某公務員過去 成將來的服務,市民不能用現金成其他物品作 物讼于公務段。用來說,任何公務員均不能 某於其執行的職實而獲贈及接受任何額外物品。 所有公務日接到叙可的命,接到 何市民的不合法,須向共有關部門報告。至 於市民方面,如有公務由於其執行的職置而要 | 求有所组磴時,須立郎被搶話:二六六三六六 |安医管局倌翔一千號,向政專員公暑報

案中心舉報。

旅行社重信譽

的爾賽,由旅運公司 放事任财亨昨日在黏著會有好大的發展(E][ 招符會中作上远呼。

!界經濟好轉,遊客到

及市民出外的興炟徒培

時裝節聘髮型專家創造新髮型

(*)

何偉文辭職啓事

鄙人已於一九七五年十二月十日 辭去廣和洋酒行業務經理職位今 後該行一切業務華洋轇轕與本人 無涉特此聲明

拍賣大帮藤籃,藤器用具

(裾队)呑粥「花蟹梆髹型變」,已經被委任稔一九七六年「套港路裝警」的官方髮型离家。兹定於一九七五年十二月十六日星期二上午十一時 在

* 據旅遊協會所公布: 汪家髮型強將貨實創造所有的變型,以配合一九七六—七七年的新裝。

今年十一月, 到港旅客

百分之十二 *

「花飂糕髪型屋」的兩位主持人區利及褓度暸將帶氜一融髪型專家」爲「時裝」服務。上

打行土庫本行拍賣房內拍囊腔 在九龍土瓜灣道六十號虎

|殿宇,較去年阿期增加一月份營「時裝節」配給員史高類訪港時,枥料及察及議會與史氏商務爲「時裝節」服務之事。这豹工業大厦地下之顾竽九欸共四十八包約九百打又五百 兩位發型髙家在「時裝轆」的各項節目中將爲二十八位男女摸特兒鷹理粲型——汉是一項新的記錄套,滕器十六致共七十七紙 箱約共二千打又一千四百套, 而本港到各地觀光 葛氏以前在倫敦有十五年處掣曼型的經驗。他兩年前來裕,六個月後加入一花蜜縢整型& JH,本行有貨款一件。欲看大游,本行擁有看貨證及 的人仕。亦因爲税峦凡·作,蘇夏瑟在倫敦藍中及受教育。她是香倦最愛侶的青年整型專家之一。她在五年前來為,在多目錄表。(注意:看貨限於十二月十三日,星期六及十二 好而有所增加,尤其是一家类鬍公司服務。 聖賓及新年期間,市民

一九七六年「娈倦辩驳節」由貿易發展局主辦,定於一九七六年二月廿八日至三月五日在香满月十五日星期一毎日上午十時 至正午十二時又下午三時 |踮期外遊的數字,將「殼宮夜送會」上演,參加廠商禽一百二十八位。 一九七六年「香鞑時裝節』的衰位壁型專家。左起:馬力、寫利藥及案駁寵。

會加添,因此之故,啊

易便爲不法商人所乘。

旅遊社良港不齊的原因 ,部份是開設旅行此脚 洪容易,只要繳交百五 元的商業登記,便可成 立公司,因此很易 有用心者所乘,而伊 的自然化,亦導致它們 各出奇謀而自存,品 最常見的手段,基部份 旅運公司要求 名 ,如因求一時價堂 很易會 犯若干地區的 犯法,而招致麻煩,甚 成喪失生命,其它技術 *如售票,遊 客流落異鄉,固取訂金 陳突然結束營架-翦署 團體等,都是

郝史悠久的旅游鞋而

照 啓.

開派中期股息啟事

本公司董事局宣佈决定開派

力士地產有限公司

一九七六年三月十一日止之年

{度中期股息每股三仙開派與於

由一九七五年十二月廿二日

無受一九七六年一月三日在股東名

養君 至一九七六年一月三日首尾兩

和痛〈天包括在內,暫停辦理股票過

3册上已登記之股東。

戶及股東登記手續。

承董事局命 秘書 周顏

先夫黃公業受府君 痛於松曆 九先驅

年 月 日 時壽修養和醫院溯生於光 弌月十式日 向享壽七十 有七歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 不 旭才 泰洲隨侍在側親視含險 不孝旭長旭雲旭林 留居外國聞訊未及奔喪達禮成服!

7月喆日(星期式)下午一時大殮式時在 該舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報

聞

至五時止投得者於下槌時須即將全部買價以現致交滴

「香港县打行土庫內 橙勿兄弟拍賣行啓

鼎惠懇辭

未亡人李雪英

孝男 媳尤惠華

外孫男

法律援助號數一九七五年第四一八一宗

香港高等 法 院

破產案一九七五年第八十一宗

有翼翼搅粟艾名吳威林镪夸美化工廠。

一邝方訴訟人:張研友,這好及李鹹英。

·第一九七五年十一月五日入骐訴訟事。啓煮上述疫苗累到已 一各人全进诎院進行控訴合案,計開畫慣友實九龍官塘丸案新邨第十一座 [七九龍秀畬 新邨第七座四〇八衆及李高英离九常牛頭 角爲蓝村第九區三十七號。郑本法院命令以代兵方式,將破產 「通告在躪日報刊登1天,並將該證有印嫁之章一份及華有印派 「之線令一份懸掛於九臨祗園進五十入整十樓繞華化工廠之入口處,没 「熱有印鑑之驶產瘸翠一份及有印之改令一份逹香港赞臣蔻】 七號二樓吳振華又名奥威林之妾于,作爲已將該破產了湖台,並 二時花意被全家就已定於一九七五年十二月十九日上午九時三十分在高 一等法錝開案研訊,而台端必須於上述日期出處通訊,個圾時不到法庭 一可在合端缺席下發出接收合,該產嘉耳可向法院申請 。 此致

吳振瑜又名吳威林經營美鑫化工廠,地址:九龍沙低道五十八號十樓及

}九七五年十二月九日

無街

之

治泰處:世界殯儀館

*通訊處:黃祥豐行

淑香 張子宇 安 燕芳 婿 陳烈 淑 林志民

孫男 燦堅 孫女

̇欣錦旭旭

與保堡志 志天

張陳陳陳陳陳燦卿芳香洲雲長林

鉻鏸錦鎖鎖 庭 强俊 香油泡滚學學

雄亮榮燦炎,

泣告

淑雙

成季芳美 江

萍嬋淑美淑淑

七五年十二月十日下午七時三十分息勞 歸享年八十三歲兹定十二月十四日下 午四時在香港殯儀舘大殮四時三十分在 香港禮頓道一一九號中華基督教會公理 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道 基督教墳場謹此報

馬利安 李滿盈

聞

孤哀子

男孫

少韻步璐璐偉善存若 偉偉偉偉偉ì 頌 頌頌頌頌頌頌頌頌報隨九儀歲日

芝心蘵德安蘇蒔禮芝 恩柏專閔成 讓 康弢權剛強明威豪

媳

·家瑜

劉荃美

頌弢 蘇潔貞 頌康 李依清 安頌謙婿袁漢江

蔣旋華

姚再如

孫婿 江展婺

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-

善舉

外孫男 曾孫男 串宏

曾孫女

外孫女

泣

告

△飒飒凱凱

瑋慈倫琪

吳瓊瑤

天俊 胞弟志强弟婦 劉素麟

志庭

如如如燕如如黎劉吳

侄女

車總站紅磡護頭海店

喜玲妹脚美盛

妗嬬惠楚淑佩

外曾孫女江縣

侄媳 蔣玲

富英

陳海 李民生

王務本堂家人禀告

治喪處:香港殯儀舘 电话:六一五二二六-

地址在各椋淇西30 號永高大夏十二

】

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日一十月一十年卯乙屦宴 WAH KRO YAT PO