1975-12-12 — Page 4

F 五期星 日二十月二十年五七九一圈公年四十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

郭日僑

買四第張一第日十初月一十年卯乙服

卅證人陸續出庭

希 三泰女逾期留港 · 優秀美 還押待遣返泰國 護 (新诓肚 )中阪】方請求,證將案押候七,爲人民入境事務處官,交與李坤炎,李萬梅 宵年,當時他跪在地上一間旅行社 - 因椒有大批,日審訊,被告暫無需答員抵發拘控,昨那上中開四五千无度與與一女,因遠期留港,昨被一被告均國報,散射理袂 ,原來左篮被子弹俄製各地旅行證件,及一辯准其以現金三萬元,尖豉判署,被告

被告,爲人民入堂事務二月十日解控於中央裁索,將三人遊桐監會被控一項意期风港

本港新聞

觀塘縱火九屍十命惨案

槍一喃自语,兩饼,相信是更徒近下,第一我採長槍發射出子一的另一匪徒。以 | 年佗由花逍遙出,分火專家亦在該處拾得一,警方現正追世在' ), 向東西兩逃走,袁 我不再寫假,立即阅 於內撥低報裔。:

旅行社涉嫌藏僞證

保專門人安泰旅行 【件者,於半年前,有 -男子李坤,角 於是將案揭發 有二,刑十五個月,另 瓶泰國。 探望父母,說被告代爲一案中之学培 -秘於十·致一千五百元。 一安排旅行證件,被告, |李件发

韓官員發覺,追查之下 判定罪被判

.

控方表示,移民局 三名被告被

案

三名被告:一 團利用來港,由五 正蕙,六歲^

千元至一萬元不等,但

但

·警方接報 派出大 隊人員到塲調查,並在 |現塲附近搜索係,結 果,在延文禮士道的公 門口,菠現一名可疑

經理被控 巨款保候審

| 元,今年三月六日下午

另宗攪旅遊僞證女出納罰二千

養

重選陪審團昨開審

《新麗壯》三名來控於中央裁判署,三名

慶祝聖誕節

柚木模板 顏色璨具

主控述案謂被告縱火無目擊 者但有旁證

八韓 本年三月八日,就協和街發生九一 半)住一房。兩房共住九人(其中一人 踞十命縱火案,事後同樓一名火海餘生男子被 孕婦)。

·控秘火及謀殺罪名-哉案昨在高等法院刑事法 本年三月八日,現塲發生火赟,事後九名男 審訊,由於隋害負之追問題,控鄉變方會展開 安老均告繼離,而唯一生違者卽本案被告人。 五 激烈爭論,被害人合附座反對流氏之陪審員·最 後由法官咕定陪鑾1位後,控辯雙方

主控繼指出:本案證人將指密,本年膦新 又一年,被告與其住客製行友因事爭執,且台毆鬥

26-1880 215–2256

三房一廳,海景向南

住宅樓只售拾萬|

1.入伙前付$20,000

$80,000.

可分十年月患九匯 每月只供本息$1092平級交租

1

糖

*仁德實業有限公司

·中俄干諾道中130號

(港澳碼頭對面之

5-447229 5497753

「誠何大厦1903

甄時陪審員會一度避席,迄下午二時半,始正式 警方證人將出庭供述火警現形,這些證 開過審訊。

.....................人將供出肇事當晚,魏谷发之房門曾被人用鐵板 . 檢察官金烈首先陳述本案發生經過,並向法封住,致俠火發時,历內各人無路可逃,落落地一 樾表示本案證人花案,聆訊頂時,單控方證人、死。 十—即有三十名之多,該案昨日聆訊未畢,押候今日

,主控說控方有殴人指出被告於火警發生後, 曾將一 鎖匙及金銃交由一篇人代管,而被告更 被告:張炳,四十四歲,被控兩罪;(甲)於事發愬日,到警署作下一份供詞,誠供詞之內 日一本年三月八日,在觀塘協和街九十七號八樓E座安略謂:「事發儁日彼見死者囚谷友欲在上址系

·謀殺案谷友,黎秀芳,劉祖平,碗米,到運 :劉浩然,麥少平,黎潸鵬,及黎術雄;〔乙) 同時同地,放火燒上址,使上述九人寫生。 家由審訊專員奥康納法官主審,檢察官畫 悠案於昨日上午開任後,由於控辯雙方因法 律心監問俱爭持不下,陪審員曾一起避廂。造下 午11時半祺開庭時,主推出烈团向法庭陳述本。 案發生經過鄉;磷現塲爲一座九胥尚楼宇,火

火,彼上前制止,乃與發生爭執,後來彼見徵 |中起火,乃出而向鄰居求救,彼於報警之後便離 去。」

被告在其供髗中,極力否認將火事。 主控道指出:杂事現塲滔干住客將列爲控方

·有野人, 證人,彼等將出處供述事轻前饰形 示火警發生前,並無人聽聞劄谷友房中有人爭吵

主控义强;定秘火老是死者關谷友,

喜發生於八樓,共有八個單位,其中5區之業主 彼必有時間逃生,决不會碰火街她自己及妻兒 「無恆租乃本案被悛人,亦伐火警命案中蓋餘之生一起機死。同時,控方亦有殺人供述死老闆谷友 證者。被告於該樓一間房,另兩房租乃與由兩家庭情形,跌人將供出死者劉谷发典妻子感情 假家呜組成的一戶人家,住客篇一名六十九歲港|好,平日很少爭吵。 「婦,其女婿谷友任職於一家印刷廠隄妻及兩子 主控又說:本案雖無證人日無被告發火,但 女住一房,兒子黎浩然,亦與及兩子女一 有傍瞪及珙無證據。指證被告縱火湛。(均)

惡霸在黃竹坑糾黨傷人

重判入獄八年

副按察司謂此類暴力案要嚴懲

首被告獲悉後,於本年 【十一月楣,約脚女往茶 摟談判,首被告於談判 一時,自認爲黑社會會員 ! 娶來取「掟煲費」 「百六十六·淘女 一怔,翌日下午,事女在 北智城百商橋外,空 給首被告一百五十元, 當時次被告在宏一 切,接首被告又要 交足尾數,並相約在國 「際出院 ,女恐有 意外裂生,立國報警, 當約會見面時,探 凤 一事機成熟!當場拘捕徠 告兩人。

(新社)在黄竹坑排饭,机黨傷人,以亲鸯任之一-名胍撈,昨 日在高等法院被太判入獄八年。

·. 按察司英超壯,在判案時推出,此類愚力事件,必需加以抑制 ,由於婦力罪案屢見不鮮,本協保障市民之生命財產,對被告實在 不能頂以篩。

被告柔嫩南,廿四畿,工廠工人,被控於本年五月二日,突发骸 重傷警符(二十)之身體。。

被告於邁爾巳姆,法官押候至昨族出单有领感化官之報告 貸,始作出上述判决。

八時十五分,傷者正在上批球場樂體被告與另一名男子持刀复杂,並 追新颖傷手部儲荪及而罷,過有一名探員經過,見此情形 郎追捕行 兇者,其令兩行兇者止步,但兩人不理,讀那走,免被追開一槍 -擊!被告冠部,將被告獲落案控告。

職員呼急 遁

·

九龍太子

.

|盤一三七號一間媒店,

「昨晚被三名持刀行

積犯黑漢勒索少女

案情透器,該案發生前,被告與傷者已有頂級爭執,案發日開上三賊劫飯店

兩人均底劣各囚兩年半

湖,收銀禸驚惶之餘, 大聲呼救,赊退三越

· 昨晚十時左右 名年約二十至二十五 湖里,分三把利刀, 闖入太于瑱一間店

【註】兩名有 與受與少女,於七一年 | 內颂心+ 乾柴烈火之F金行脚,四十五歲, 多次案底之親社會份子五月間,在一會內開兩人邊發生關係,自姓林收銀員,驚之餘, ,庭一妙齡少女勒菜 識,隨成整友,經此以後,麗女勤首被·高聲呼叫,三名版小 「掟煲費] 趨於難逃法往來,至七二年五月是蛋角色,經常州匪,開鑿急忙奪門逃 梢,逖被覆,昨在,首被告與誠少女山五岳人物結交-袂去,饭店保不失,亦 蒲崗駛判署審,兩坡,在紅磡山谷邨一樓宇 心與首被告斷絕往來,無人受傷*合】

吳維被告能人入職前年,兩賊入衙前圍道探長住宅

半,首被告有三大案 . * 被告有四扰案。

被告辦人:(一)

趙汝成,廿二:]]

人被控於十一月廿七及

|十二月九日,勒索少女

驚醒探長賊圖襲擊

鳴槍一响拘一疑匪

<特别J黃大仙簪 . 袁明面探長的萬分,豈是休班後在家

一直英乏三百六十六元, 龔探長賞明海富所;隋,在九龍城衙前圍道一「休機,熱愛中梭易寫 遭爾雅橋門出入罄 五四號「龍小築」,,郭起床共同警槍出 , 長起床,這乃一城花園洋房,分爲外查看,精然吴有粥名 徒持刀真料! 四座,內有車房,袁探 青年正在建台拉門金融 入,其探長立刻上前 妻子及四名子女 住在座P

唱止,却遭匪後以利刀 昨日硬是三時十五擊,他情帶危族,

又同時同期,偷夫少 女三百六十六元,十

月十日,兩被禾爾

「奋日之」計畫實

計,鳴槍一啊,一名 上部中與被捕,另一 案博透露:首被告,逃去無絲。

射守了,要方即召救傷、學校畢業文盪,於十二人五萬元,担保出外雅,法官判其款二千 車到,將他送往伊利月八日星期一晚上,爲 筷纸,惟所有旅行證件。 沙伯醫院。格桑名人民入境事務處官員授,須交由警警方保管。 被告女子佩玲. 吳國x,十九, 查!將兩男一女帶走, · 被告男于李俊坤 -卅二歲,報稱出。

·交警方扣留調查,一米九業,該行社經理。控罪名,十二月六日, 事後探長經過檢 有關旅行社經理,涉 被控罪十二月八日 在啟德进行使 醌,發覺家裡無財物 姬被落案檢控,昨上,在本襠地區,蛮有三,香港英國護照。 拟失,警方人員在其寓中央裁署提訊,法官 張假委港身份證明實。 ·案橋透露,被告保 |所花裡撿獲一把小刀,以案尙糧偵查,街控

「一家極在一家營旅遊業之 清拆小販攤耱後,荃灣河背街 營旅遊生黑貿易公司之三富質易公司中任康出 女出納,因經手提僞造 納,在工作中, 旅行證件,在啓婆趟出一名男子李偉•丼知 現已重新可以通車。

春秋演雙齣好戲

伐子都與鎖麟囊

(“圈粉菊花-李國祥主持之春秋季 ,定於本過業(三日)八時,在大會盡

- 董痒,豳月生等之 【劇院,推出變齣新戲

J 後演陳玉麟,玉金盤 斋武行「伐子都准代金 ,蔣振寧,王大爲等全體學生之一全部槃廚」

·並請楊琪客串,無價由六元起至卅元正,大會 堂開房,今起代。八老告

擅藏抗生素

中醫囚一月

被告保積犯有三次案底 〔新社)一中醫生、因犯5胎罪在高院被 镪致一富元,由於案發時,被發覺祗有抗生 |制劑,爲警方重新落案檢控,昨解北九 州 審訊,被告認罪,类地法官判共入獄一月,,, 主控當處掴出,披告一犯·前曾犯有三 大案底。

.被告陳張偉,四十三,中醫生。被控币名 “九月六日在九龍地區,非法被有抗生素。 案憕透露:九月六日上午十時廿五分,

官华霸基,會警突擊揽垐旺角彌敦钔五七九號

慕爱

大貢献

購買胸圍,肚箍,鞋等

同類貨品第二件起,一律九折。 最新衣服,套裝褲,西褲等。

九折至半價

(請臨參觀選購)

(跳舞用品除外)

星期六照客營粲 【慈店:安港德巴立街訊娛樂戲院似》 九雄安店··茶或沮二十七號 星期日休息

德张学

街一號

老樹生

根被告之醫務所,檢獲一批藥物。九月九日,台舘樹生●本,新法算命」經出版報攤有售

交政府化學檢驗證明保管制劑抗生案++

11月十日,乃將被告落案檢控

永興樓

元朗教育路 豐寧路

六層洋樓, ̇座北向南

免管理費

三楼电源

房房资 T

顏色潔具

錢真餘起

分期付款

地下鋪位

900 呎香港仔倉庫大厦

̇特價

華亨金行或地盤接洽

九赠旺角塘道205號

K950942 K989634

國際性英商機構自建總面積六萬平方呎樓高四層拿康大厦於一九七 六年底落成。

優點:

ALFLOW

(一) 現代貨箱起脚系統。

(二)一流拿車設備,車位-

足,

(三)地下樓高24呎 ,每呎售業450磅

(四)上樓高1 呎6 时,每呎負重350磅。

(五) 地點適中,交通運輸方便。

(六)完管理服務 。

(七)長期租約,優先考,並可增減內建設以迎合需求

租購可治,有意者請函華僑日報推箱513號

英國名廠

即用却熱,安全可靠

幸福

使用槃水淋浴|

電熱水器

參觀請移玉

|承做大小|

電力工程.

大總代理業生行有限公司

MBAR KITOSHA NEWS: 5–769950

香港般含道84-86號 (英皇書院對面)

「關之街城都有限公司

ALINGGA JA MAAGUI 3-677057-8

命相掌

12326.13 10.17.24.30.31.

由下午一些

$1690

1999年期

禮賢閣

豪華住宅

聖誔·新年·春節高級渡假團

即可入伙

半山區,高尙寧靜;漍林海景

(如貨不對辦,保证可以逐櫟退幾)

【泰國豪華五天

$1350

面積:1120呎至1238呎

128 16.23.25.30.18 12.19.31.2A2.

每呎僅售特價$181.起 首期特少,分期低息優待!

12816.23.30.17 12.19.31. ZX2. 泰馬星十二天

韓國豪華四天

$2450

$1580

高級設備 用料一流

韓國濟洲島五天

備流

KX51890

八天$2350

菲律賓雅蓮娜碧瑤五天 $1450

12822.24.25.131.29.30.31.2A1.

12A:23.28.18 30.31.281.

12A25.1A29.30:31.

韓日五、八天

示範單位,歡迎參觀·餘樓無多,請早洽購

馬尼拉百勝灘四天

$1190

新鴻基

·德輔道中,香港華人銀行大厦10樓

地盤電話:5-466135(假日照常)

海洋博日本冲繩八天 12A20.27.1811.

12.822.23.25, 181.29.30.31.2A 2.

$2790

台灣豪華七、九大(包证)无天$1680

七天$1480

代织各地廉價機票

12A13.20.27.1A 3.10.17.24.31.

皇后大道中、威靈頓街·鴨巴甸街·三面大單邊

精心設計、高尙格局

華昌中国大厦

德輔道中288~290號二樓 電話:5-441453-專人引看

·地猛:大道中158-164號(仁人酒家隔鄰)

批准營酒樓則,專用名貴的斯三千 *酒樓、獨立舖位入口連四層共一萬三千多呎

礴升降機。

快將入伙·全部招租·免首月租

失系統冷氣。 *新型寫字樓:220~2,615方呎,大小任挥,中

*冷氣鵝位:265-1;120方呎,合珠寶金行,銀

行,百貨。

洽租處:華英昌有限公司

金來大厦

近海景色優美·永無遮欄 樓上全部住宅·旺中帶靜

筲箕灣東大街42-52號 {由電車總站街口渣打銀行直入)

分期付款息低 八厘七五

999

年期

兆安地產 中環萬宜大厦12-214室

電話:5-259045-7·或地盤辦事處

三萬

餘元起

月供

四、五百