1975-12-11 — Page 9

日一十月二十年五七九一屉公年四十六國民中聞新港本

【四期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日九初月一十年卯乙

本港新聞

100.

【不著直訓練,以更麼評】紙老虎會作御前獻映

00

九龍總商會抨擊加稅政策

均接受專業的社會 工作者遠百份之四十,

·香港逵百份之七十蛮 「八十不等。 在談及政府蒩成經. 史,對社會福利工作 |行方面是否會交阻 「李氏爲今年沒有多 的影响,在推行社會

晚餐電影會

籌募公益金

促港府節流

十七晚在喜來登舉行 自天來港,話與盛會。 葵涌道車死路人

嘉禾硭事沈松在會

|

-雄塲證機金外的! 交通可能瓣迪,尤其在

·應顧及上述情况。

尾酒會,晚安·卡油「雲長天」及「組 沈松,泛靈公司萬勝, 飛機離境客

|中午十二降至下午六時 精家皮草預展,滿漢全「克大決戰」的名導前堅 连卡佛公司岦体推遨 甜點依莉·晚會可做林| 宜注意交通的一段時間內,前往說讓股 席及皮草拍愛等項目, 安納的編導。 而大會所有開銷費用 ̇出昨日首映豫 妮,喜來登酒店飲案 (港)由枇江道一處的飛機乘客及車輛可 由美國安阻際文化茲,記者招費者,除主席 部鄭兆華,及公貓. 涵往機塲大厦二樓送媺能受到阻延。發育人待 金會慨捐,會送我及「蕭漢森夫人外,尚有大豆執行董事選出。【蜜的辯路:勝於本邁戏 開提權飛機乘客在肝体 多位首腦紐時更會專程會驚體委员:許志笙夫一祟

|工興建,此巩工程乃屬,前往機埸所需的威湖尚 於擴建機塩大展計劃的 「減少來往該處的人出的 一部份, 民航署發喀入拍出不便及疏導交通起見, 【特涎香 元的座,絕大部份經

特】昨晚六時一傷,該男子當時正由西

因築該路關係,本警方將如活人手在籍 【網上作方面俠限五年計,港公鐇金,一個別開生 已預訂一空,只餘極少上表示,组綱演出「紙 國的進民推行,發脫煩 面的電影獍驚澥殊的會疵可在公益金告經出了,老虎」的沉積,包括大卅分左右。一名五十八」向棗橫過馬路。 德尼想,三船敏郎,及勞不在癸遒貨厰码

驾考故送進廣華響 月1日至十六日之間。持秩学好 ,將於本月十七日(日. 行辦事處有。 「紙老虎」是一恋「天才京屋安杜·大狮第一頭附近被一個編號A1 院,並於昨晚九時十分一 ̈英國料芬等里城池期,在喜來登酒店 會事務署長威特】本舉行,首映名片爲意彩 烟林正確,內容健康的盤及三船敏郎演步出神,龙五六臂之北行继上撤」體實死亡。警方對該案, 港社會福利服務的機柶機碼泛亞公司的「紙 鉅片,會被選作世界六 均安贊揚,並對他們的「虎」。若理浩仔雞弼時大國作全國性慈善首映 九龍汽車(九三○有限公司 工作均感滿意。威特現 健士將應邀出席,爲大,在英國倫敦更會作御 任英國社會事務署長協會的主鋈嘉賓。

通告

赤柱聖士提反中學舊生會啓事

謝伯昌主張高官折半支月薪 本報經濟版編輯李剛應邀論稅率問題 (特》九龍 商孭事長掰伯昌昨晚在談 -特經濟復元再作調整,如此,肯定政府可 十一次監事聯席會上抨擊香港政府增加稅.以節省不少開支。 謝氏河 編挡改費一點,大加反射 , 一收不當·桑一范要求已達到竭降而讽的一會之會長,此次來港 曌度,徒然 通貨膨脹,可碍本港經濟復甦,效喩爲一般低能的做法,風熾盛,對治安 問是由英國文化協會贊跌蜀的主席辅森夫人一由於「紙老虎」刻到人 助,威特在港這留三天昨日在记者悟待會上性,發揚人類友爱精神 他說政府爲了強補財政赤字,開源與節熱曾一撈,會得不償失。 齊下,民間一方而多納稅,而政府也要內部檢討 會上,謝氏艾茲議蜣簣本毂腿裤阬編妣李网一,豪觀社會福利署及志 透露:首映飛將在酒店,十分適合公益金娜乐 ,節省開支,對於不必哭成不合時宜的機構闖犬 作悯略致詞,一舒己見。李君指出在目前資本吡,阿姊體辦理的圾構,他「大舞廳內染行,更覺隆 演出。 據悉:今次張 刀組斧的予以撤銷。謝氏又引述羅慢日報八月十一制度中,高稅趨勢是無可避祗的•無論我們一將於今日離港。(b)和獨特,而每四 八日一篇題爲「挽救財政危機瓯能節省開支」的一詠與否,他又說本諧稅率平心而論呂避楼其他地 | 欣吮,作爲支持他的論點 • 朗文會提及港府現 嗒爲輕,不過他預測如果立法局有民選區庭的话 時在牛律學瓣的行政官躪粲樫毎年費用近一直,稅率會更整高,再假若全部都是民選員,拍 四十萬元,這種開支是否必閣,在港無可將一定論倍數來增加。李若引用很多案例支持 一一個的嗎?此只是一例,其他類似情形尙不知多少- 其據- 一航大家耳件,不少人同黨其說法。 能籣无卽相等於增加稅收,不必分分鐘打市民主 、 最後,李刚表示實同節流之碼,但他提出 庭暝有一個强有力民間監察系統來发管政府,醉 綳伯昌更作出一項大胆建,要求優薪高官 换隔加隱求事宜,並贊九龍總商會宏鸞促進做 與香港共甘苦,某謂在一般公務員中,月薪跑五 基本工作。 千元者,,足以應付日常開支,其超過五千之部 會議完畢,該會隨即在會所舉行歡实,招待 份-于以折中支薪,此外各項津貼亦寧作合理的 美國蹓文報業代團。八强、苯) 融在討論會後表示英 威的社會福利制度與香 黹頗爲相似,作爲香港 一舘的地方是英國的 澄,傷殘人士福利服務 校爲完警,由於麥港人 口衆多,傭方面均感 不足。

KOOK

對於香港社會工作 人緻質方面,李氏表

英國科芬特里社會署長演講

英國社會服務組織

志願團體人員達數百人聆聽

〔饽訊)來似會旧務的組織,經濟來一發及志願盡職員數百 的类匜科芬特里城、源及統工作」作專題人。 事務署長盛符,昨在演說,出席者有就會 社會服務協會大厦行 利署長李春,就聯 的討論會中以『英國肚 幹事許賢發,定會利 英盈科芬特里城社會事務醫長威特

社會福利等長李春

完善福利制度

美國總商會辦研討會

幸運車牌一批

週末公開拍賣

〔〕運輸署昨日宣佈,臀册 牌战孽十五個將於本期六八十二月十三日 )上午十時在大會堂高座九樓北演講絃果行 公開拍。此爲運輸署拍嘠特別車牌之第二 十七次。該批車牌之號碼如下:

AHPOOL AV七七七七

AZ八八: 九九九

A!九九

AW}]

・BB八三八

AC.

AQ二一 }} AR五五五

<NIE

出價投得車牌者-在投得後築時用現 金或支琪繳獄,並在十二個月內將 册 礎以其本人名義有來輛,辦理注册。從 車牌拍蜜所得之一切收益,將撥入政將獎券 基金之內,以辦理社會福利導菜。

北角地區

停供食水

將在本月十三日( [六段一時至上午六 .時峦停供水五小時,以 帆水務處人員進行避 工程。

受影刷者爲介於英

||||畠佰八六五號至一0二

·一號及九九二號至10

|五四號包括北角模特

第在內,芬梨街,務搡街 1]KE-ER - B

光街、滨海街及北架山

|道範圍內之楼宇。

家主

D

【特别香花美國商會將於明日(星期五) 下午四時,在文華酒店研究進行一項計劃,利便 商會會員公司佐其逹下做工進行一項完善的保

·險福利制度。

項保計劃包括人海,帘怒,住院及手術

·等共用,由美國友邦保險公司签署保險單。而喜 「帥有限公司之員工福利部與負資處琱保煦之事項

英國商會指出:完善的員工保幽是一項吸引 人才的福利制度。又因該會所推行的保險計劃屬 大乐投保,故保用比較低;因而必受各會 貴公司歡迎。(1)

。

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者线承九龍地方法院命 UNDER K.DISTRAINT NO.1488 OF 1975 於一九七五年十二月十二日卽星期五日上午十時卅

REC DATE AND TIME OF AUCTION 12TH DECEMBER

1975(FRIDAY) AT 10.30 A.M.) WERKELIS

|本拍变行內將存在九舘尖沙咀漢口道門牌五十七號B地下橫門B舖位之 |C LAW HLNG KONG AND THAN CHIP)各物照法院所封者當衆拍 以高者得投得者須立即將全部與我以現緻紙撕尼並限於指定期內將促 物出下桜吞程造鼐或意外之事供陆買者自理特此类明

電話:九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者强 九阻地方法院命 UNDER K. DISTRAINT NO.

·1517 OF 1975 鷸於一九七五年十二月十一日星期四日上午

+RE(DATE AND TIME OF AUCTION 11TH DEC-

EMBER, 1975 (THURSDAY) AT 10:30 A.M.)BRACKETS 森大厦二界五韋本拍*行內將存在九舘狂角道門牌 49-59 號第11位之一 YIU KEE COMPANY 各物照法院所財者抽以优离者持特搜者很 立即將金部代啟以現銀紙繳足限於指定期內將貨物出清下榻之後若有 甜漏或出外之家俱際瓦者自溫特此雙段 俄話:111!九四四六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

李公熾南 聖藻老爺

痛於公厝一九七五 年十式月九日上午三時壽終九龍醫院積閨孝九十有餘歲華移香 港殯儀舘治喪擇公曆十式月十一日(星期四)下午二時大三 時在舘大禮堂辭額隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場護此報

本舊生會謹訂於一九七五年十二月二十八日(星期 日)下午八時半假座銅鑼灣香港會中心榮華廳舉 行週年騒舞會敬希各校友蹲踞參加購券定座請撥電 绣五————二五九〇三五至三七號向甘小姐接洽此啓 承委員會:

蕤務秘 ̊葉斌啓

一九七五年十二月十一日

申請歸化英籍啟事

「小腳(LEUNG CHUNG CHING〕名牌球(LEUNG SHID. KEE

香特當奴適六十七號六樓現向香港總督中副銪化英籍,如有任何人士 知任何理由認爲不断准予共隘化英籍者,可用面至香港布政司署將事 實向布政司報告之,此夜

申請歸化英籍啟事

郁合(LAW HOP)又名黄羅A WONG LAW HOP 現住香港九龍加速 戴老蕸七十一號三澳現向香港總各申請歸化孫竊,如有任何人士獲知任何 珊由謝爲不應准共際化英籍者,可用四面是交香港布政司涣幹事實向布致 司報告之此啓。

召開業主會議通告

·我遵照一九七年多隆大厦(業主組織法團,例定於一九七五年十 二月二十八日下午二時正假區皆災大厦地下管理處平行梁主會腰商討

·成立管理委員會及有關大厦一切事宜棠主屆時出席除分面外特此通 業主召集人:肅國柱及陳鐘醒女士.

李民散

招明漂女士

林楚華A

陳俊及娟女士

一九七五年十二月十一日

招錦煒

九龍汽車(一九三三)有限公司董事會宣佈開 截至一九七六年二月十四日年度中期股息每股一角( 去年同期爲九仙逆與凡在一九七六年一月十二日已 向本公司注册之各股東。 中期報告書將於短期內容與各股東。 承董事會命:

代理秘書 雷福康護啓

香港一九七五年十二月十日 附註 一、本公司將油一九七五年十二月二十九日起至一九七六年一月 十二日止一首角天在內停辦理嘅梨通戶。 二、所有股份過戶必須於一九七五年十二月二十七日中午十二時 前融交本公司股份登記處始可獲得上述之中期股息

副所火之價款大千元正及堂史。

九龍地方法院小錢債案 一九七五年第一〇六七三號

我上述被告人面夢九其所爲月,五十二號,月明,七 上述被告

实原告人最汪條於一九七五年九月三十日在九龍地方法院时| 九七五年十一月十日整合健告代表律師以下列代檗方浩投

如於本刊登此廣告之超計,計八日內一連通告日起 地方法院遞答辯書,否則假裝將申

一九七五年十二月十一日

出院將本案進行書

吃通告在本蒍究行之舉廣日韁刊登一天,及

代表律師毛雪龍律師行 地址:香港被辅道中十六號四

拍賣名馬 金酋長 廣告

讓股聲明

当將本人名下有在香裾東街

十二月九日交易清楚嗣後

插手香料店生意盈虧及一切率羊林與 但讓此人仍有服用減興號特質所

周光宇

九七五年十二月九日

華利企業罐致股東通告

周珠 周炳

華利企業有限公司董事局宣佈派發截至一九七六年三 月三十一日爲止之中期息每股三仙井定於一九七五年 十二月三十一日派發予當日登在股束名冊上之各股 東。

公司之過戸登記名冊由一九七五年十二月二十日 至十二月三十日(首尾兩天在內)暫停辦理登記手續 承董事局命 秘書 李偉平謹啓

九七五年十二月九日

中華電力有限公司 通告股東啓事

敬啓者:本公司第五十三屆股東週年大會,定於一 九七五年十二月十一日星期四下午五時三十分,假座力 荒梳士巴利道半岛酒店舉行,議程如下:

一、省覽本公司截至一九七五年九月三十日止之年 度結算書及董事局報告與核數師報告。 二、宣佈本年末期股息。 三、選舉董事。

四、指聘核數師及規定報酬金額。

承 董事局命 .

秘書 梁恩謹啓

啟者琥外拍齊行有限公司定於一九七五年十二月十一日星期四日下午 五時三十分鐘在香佛跑馬地山光道;安街娶馬會馬廠場內將名购一凶| 香港一九七五年十一月七日 名「金館長」(GOLDEN CHIEF ) 當衆拍賣,数一九

香港要馬會會員方有投食,搅得者須於下雄後即將全部買试交滑,欲知 詳細請來本行机

本港荷李街道三十四號地下

七四年第四班馬現年六後十五第一,會雪頭周三次及位世三次,但只限於附註:各股東有權委派代表出席會議及選舉,而該代表

梳沙拍實行有限公司啓

-觉话:四三三一大四

永安人壽(集團)有限公司通告

本公司董事會宣佈,截至一九七五年六月三十日止六個月內本集團未經核帳目之利 潤,於扣除稅項後,超金港幣七百五十萬元。董事會决定於一九七五年十二月三十一日派 躞每股三仙之中期股息予在一九七五年十二月十九日已在本公司股東名册登記之股東。

董事會同時報告,本集團公司之各項業務,大致均有滿意之進展。有關人壽保險之新 生意,有非常顯著之進步,與去年度同期比較,坦盦百份之五十,尤以星馬兩區業務之進 展最速,本集團又於本年七月間,創辦香港家庭保險有限公司,專門致力於推廣小額家庭 儲蓄保險,董事會認爲此項保險,在香港有極好之發展機會,開業以來,已有令人鼓舞之 成績,有關物業發展方面,山頂區之永安邨業已落成,并於短期內已全部出售或租出,其 他在發展中之地盤,皆照原定計劃進行,除非遇有意料所不及之情况,董事會預期本集團

·公司一九七五年度之利潤,將較一九七四年度爲佳。 承董事局命

一九七五年十二月十一

秘害 SERVITIUM LIMITED 謹啓

永安人壽(集團)有限公司

開派中期股息通告

本公司董事會宣佈,茲决定開派一九七五年十二月三十一日止之年度中期股息,每股 港幣三仙。

開派日期定爲一九七五年十二月三十一日,凡在一九七五年十二月十九日股東名册上

·已登記之股東均可受。 股份過戶登記將由一九七五年十二月十九日起至一九七五年十二月三十一日止,首尾 兩天在內,暫停辦理。

承董事局命

李光裕堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘

英县游六七九號

Tn -

一九七五年十二月十一日,

SERVITIUM LIMITED

無須爲本公司股東。代表委任表格可向秘書索取 一九七五年十一月廿二日至十二月十一日首尾兩 日在內,股份過戶工作暫時停止

承銀主命將下開貴重物業出投

啓老拍賣人樓勿兄弟行定期於一九七五年十二月十一日〔星期四日)下午三時正在减 被多利亞城畢打街奉打行土庫共拍要行內將下開物當衆出投

出发之物架保佔座落石港北角在田土籍登記爲內地段二三六六號分段日之小分裂十二號及 其延展地,內地段二三六大號分之小分段十三號及其延地,內地段二三六六號分段之 小分段十四號及其延展地及內地1三六六號分啟D之小分段十五胱及其廷侵地等四幅地之一 千六百七十份十六之报签其上蛮樓宇讲究佯門牌號爲堡壘街二十八,三十,三十二,蕊 十四及三十四A並享有該大厦B座十三樓八即盛街十二號6座十三樓)之專用報此物業之 批期爲七十五年由一九二年二月十三日起算滿期有濯再續七十五年憑售地檥約第一一四 地税:毎年第一百五十二元之一千六百七十份十六 單位之建築面踟村七百八十一尺

欲知詳細及投實章程門主律師羅文錦律師樓成拍驚人勿兄弟行便知

香港一千九百七十五年十一月二十一日

香港湖打遒於仁大厦十二樓 賣主律師羅文錦律師樓 拍賣人攬勿兄弟行

一九七四年破產案第五十一宗 奉僖君經營神戸時計店之名廠 新手錶及錶帶拍賣廣告

茲承破紊警理官及委托人之命定於一九七五年十二月十二日 郎星期五下 午五時十五分起在章打行土庫本行拍實房內 將事君經營神戶時計店 同貯在本行之名廠新銃一百個包括勞力士,窴路基,浪琴,織業, 英根,司馬,吮嘩度,宇宙,萬國,利華遠,百年靈,華爾頓,英力士

·雷達,羅馬及其它牌子,籤帶等分號公開拍賣,貨每日由上午九時 起至五時三十分止,投得著風即將全部買價以現欸交清 香港品打府注撞納櫃勿兄弟拍實行

一

·起者。

運

運

·此数.

香港政府公佈

港政府公佈

收回土地補償委員會判定補償金事

爲坎地興建新界沙田新市鎮第五區及第四十八案之政府公共樓宇

計事面收國各地設之補償金經判定,又經指定沙田理民府於一九七五

| 年十二月十三日星期六起至一九七五年十二月卅一日星期三止构独特定之 祂償金及所定之利息。

如欲獲遞此事進詳細情形者,各有關人士請公開一九七五年十一月廿 八日政府報所登之第式六登堂號示可也,特此通告。

輸

深水埗昌華街(介乎福榮街及元洲街一段 之交通措施

一九七五年十二月十二日上午十時起,九龍深水埗昌華街,介乎榮 街及元洲街之間一段,轉袋翠西南行路,以改髯安酒惝况。 目前,棄接上述账段之前後兩段昌街,兩日舉樫西南行 2 屈時將設置適當之交通標誌,以推示各駕車人士。

邁检署署長 麥法

佈 告

·基堤選——勵德街區調整行車辦法 一九七五年十二月十二日上午十時起,九堤道街+採 取下列交通措施,以改善交通情形

{一刀界限街,自基坭道菜勵德街一段,改食星座東行路緻。[二] ] 點襛街改爲單南行路。(三)太于道,自南徭街至苏堤道一號,改爲 |單程西行路。(四)堤道爲單程北行。 周時將設置適當之交通標諾,以指示各駕車人士。

運檢署署長 麥法

海事處佈告 一九七五年第一]一號

有關合成繊維纜索於拖曳上之使用 所有拖曳船隻之主及操作人士新鼎注意,在最近發生之一宗死亡事

環案用以接拖之鈎,在帼於安揆安當放送中時牽上

件中,意外乃由於一用以駁通於一瓶機之合成纖維繁诋覆案突然中甜而引

|拖曳船集上之某一裝置。拖船前進於係之陡增強力令到盤突然中断

,隨之而來的「四彈」,使到兩人受傷,共一不治斃命。

·徜拖曳船隻之船主能够祐床科拖的放送工作,他就得以當蠑段 想避免意外的發生,惟很可惜,該名船主的綿積爲船尾甲板處之一鸯天遮 所阻。

基於上述事件,下列各黏宜加注意:〔一〕主對有關其本身船之 一切拖曳程序报有全面性之洞楚祺疑。(二)插抚慕燕可綰避欗铝樓 攻船變裝置上一切足以本瑞之物。八)複合之各部閲於連接末 端步編結,以跳朶各部之習推。個別部份應使用適當之接環御 接之。(四)複合之合成鑽起部份應比其連接之盡吔部份過百分之1 十五。八五》报批與拖曳船肌之謝業應以急時迅速解開爲分。 另外一則有關「合成書維【案於繫泊及拖曳上之供用一恪告,可於香 圈于諾道中林士街莎隆停車場大厦十一樓閲船出入口領域任何事解 一般所朶費案。

海事處處長 符德潭

東興隆機器廠通告

啓者本廠于一九七五年十一月廿五日經香港政府公司, 蛙册處批准爲有限公司部由一九七五年十弍月一日起 改稱爲東興床機器消防工程有限公司經營一切原有消 防工程業務各界人仕今後惠糖以新公司名義賜救地 址及電話號碼一切仍舊尚希望竂

九七五年十二月九日

總經理 陳典謹啓

聲明啓事

AK (FRANK C. Y. TSUI) (L) 於一九七五年十二月六日離職,嗣後崔 君在外一切公私華洋轇轕本公司概不負 實,特此聲明。

高幅製衣廠有限公司啓

香港高等法院破產案

一九七五年第八十九宗

>»WILFRED CHENG WAH SHIN

配方斯巴人:BENJAMIN WANG 爲一九七五年十月三十一日發出 破军

【啟者:RENSAMIN WANG 地址爲安港马后大道中三〇七蚩萬邦行經 日时台灣出一項,法院之命名將一份製有印兹之就乘事一 大米副本连同兹在印售之代基酚帝劃本一份以掛襞師通锘 14, TAO SLEE TERRACE, IST FLOOR, HONG KONG;並在課传日報刊登有 發出战破產之累军,作爲俄意之寒就已送進于台迷。

台姝可向法庭申請的實憨嘉米。

(WILFRED CHENG WAH SHIN K 14. TAO LEE TERRACE 1ST

CFLOOR, HONG KONG.

經歷司 J, R. OLIVER,

八一九七五年十二月十一日