1975-12-10 — Page 6

三期星

日十月二十年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本

港新簡 工商銀行慶創業十周年

文華開酒會欸嘉賓

東南亞之夜晚會

參加者一千餘衆 登

·杜可 一女士,類歷史,僅譽卓著之東南旅遊中心有限 【公司,在短短數年間主辦歐洲及東南亞各地雄光

·忠誠爲旅客服務。最近於十一月卅日及十二 1月七,韩視股洞讓香港會中心碧宮夜盘 【;爲酬謝 客暢辦東南亞之夜晚會,參加者千 餘人,供豐富視變及世界名之法國美女

他誤) 香港工商銀行,昨日爲觀該行創業十週年,下五午降弋,舞團表演精彩節目助段,同時敦請泰國國際航空 馥座交 酒店東樂廳舉行酒會,到會嘉賓計有銀行監理官,證監理官,公司楬經理暨夫人抽與及頒獎,獎品有:頭獎 那中堅僻士暨行政立法及市三局,紳士股商,民政主任,各國領事人酒店遊彩九天全免,其餘獎品有曼谷四天難, ,商務髙·僑商領袖,就會名流,同業先進反教育界,歐美加菲及東南 星架放,台北來同機票,雙人澳門一日遊。 各大銀行避祜代表,潤豐銀行總撚理,恒生銀行董事長、總經理,永 銀行恇事缺暨各大银行代码,整棼交易所主席李福兆,馮甘幣。該銀行槃 團主席海外信託銀行黨事長驳明添夫敲,因外信托银行副董事長竂總監察 酋 穗 弹技號,佰銀行事長陳錦泉,董事砑£綖照燕榮地悴凡 千餘人。

香渣工商銀行業事長桂山,董事長常務業事會主席嘅裤杂,而 敞珧長至文祺,張事總經理孫,敢事:王永銘,王生,呂超民,使 出示,張忠,卜樂奇,白寶閣,楊志,李楚正,王海安,李智·許潻 擞,副總經理王落,助理總經謝炳輝,黑三益,經理郭,陳炳, 李國拱,副理葉文榮,各分行經理歇賓。酒會進行情況熱烈,冠 「哦,極一時之盛

該公司爲配合聖調節,新华酬賓喝遊台灣, 馬案,韓日,郭律賓,曼谷芭提雅之旅行分四 「狀,五;七天,九天,十天等幾程,每月分 批啟程。如欲參加者,雅話:五四三九九 四十七,九渊三———九五〇四接治,

長風野外之友

遊覽靑山腹地 | 何文田分區委員會 世日開晚會祝聖誕

〔范雅〕「朵画盱 追期日舉行「陳

「外之友」本月十四日(一地深遊一,是日上午八 時半九黹佐敦道酸

腦合影。

香港工商银行開幕十擱年起念酒會;行首 【本報記者攝]!

【旺角南分區委員

渣打銀行側集合, 基

|車至背山蝴蝶酥散步,問何文

參觀旺角警署

田村,行五小時,自 储粮水-交通費四元。

(國際社】爲促進,如居民愛覺藝莖中有 各大健人士明照警方工任何不禮貌行爲時,可 務處總疿中 作,協助撲滅罪行,啓 向警署或警察投訴組投二〇六號倍京縻冲晒, 黄治安,昨日下午七時訴。二段完車後,洛汏 紅湖埔街六號良友士 ,旺角分區委員會主席 既人士及南委員返 陳國榮,杜罽強,委旺角民政署,討論大厦 :吳琪,楊家樂,伍尙祺與治安問題 民政

多多深水埗大埔道四十,

五號C(元洲街口

佀,胡平,何釗,游淼主任泰城方义市政 知我行。聯絡锟銛 處與警署代衷參加座談,3——{三七三A

| 甫•香永芬,梁煜培- 贊作民,鄭射華,陳

攤,由旺角民政署如宜

人福利會

校,陪同訪問旺角警 警民關係主任黃翰.

梁許

四邊年念: 「長良好外之发一般務 游釗手語|四週年祀念梁教定於一 (特)野人福利 九七六年一月三日至四 參閱報案室,您報案 促進會,本月十二日) 日宀六及星期日) 程序-娀勵市民舉報案 五下午六時,在假將軍澳青年營行, 件,使变方明白罪案情大會堂高座八排南演講 程序定如後:一月 形,繼參觀各類槍械及舉行演講會,由游 其使用方法,到偵緝部 凱講「中國手語之概況

WAHKID YAT PO

頁二第張二第日八初月一十年卯乙

阳慰

及集做遊戲,

「風」七五年 野外活動姝幻燈片及

|火燒〔物自

* 由陳雠典述瓷案

日(星期六)下午三時 半渡船所借打銀行州集 合樂專車進營,晚上有

件進行過程。

錦泰主任藏 民合作,改善警民係

j,由陳式風用手落 譯。源氏作在法國 漢多年,近年從事 入手語之研究·强作

旺角南分倨委員訪問旺角警署,參觀各類槍 「械。《國際社》

日本婦人會領袖

問保良局兒童

(特選》日本駐港穗甜事傑富士拼之夫人及

「香港日本人俱樂部品人會會長川昭人夫人,謝 「事佐餘老人,住夫人,夫人,所夫人,昨

【八】日上午十一時,在褥墊大丸百貨有限公司

「經理氣火炎陪同下,到保良局作親淼訪問,

善欸七千元及一批予保良局兒蝥。保良局

·兽理主甜郭李宛萃,瓶座蓋可徒業代火接受 - 对 「日本友人關懷同意之換發,出示衷心感

提洛司嘉賓參觀各部門,對該局塊之 辦理之完善及優良之社會服務傳號,藋 日本懟人會首訪問保良局,恐無主席郭李

台玉女歌星林翠玉

泰京演唱大受歡迎

·台灣玉女楸星林翠王,青春貌美、歌藝

,擅唱日本歌曲及抒情時代曲,音色甜美,自然

。短鍪山行「照鏡 「灣訪出」,上午舉行 合作展高 + 內容包括古 今地圖,野外活動記錄 「圖片,「百病鬮j(此 |爲長風外之友介 超「年一百」之一部 一份,以圖文介紹內各 具特色之廟宇一百間

··「遊勝懶 」及採

出境內不同地區志巖石

*館香港博物館

長台柱昭亮題演講「瞵

|外活黝對史研究的食

嬴饉行紀念章于七五

| 年「麻雀恸鯽魚門 行」走全之四十位 行友,爱我爲茶會,

;下午四時管。

: 加聯乘之行发

先到各服務钳,

[],包括晚*早

、午餐、下午茶點

地費用、燒烤用火炭及 往返交通費。參加者若 未能出時集合出發,可 隨時搭公共水陸交通 工具自行進營報到。 五洲大廈業主會

·選出新委員 中北角英

流暢別少女瘲柔韻味,年來竄紅棗南亞歌城,一道五洲大廈業主立案 救近在泰京年夜機會演唱,大受迎,槓曲风 出團,第五屆管理賛 郎,棒塲者衆,咸詡爲是歌界最有前途的新一 選出,昨日接管會愁。 沁 林小姐佢框內應本港夜研製銷,由京飛港 演唱 - 屈時當必受本港人士熱烈歡迎。 台灣玉女歌星林翠玉近照。

第五屆職:主席 蔡永安;踎:儆年, 秘:泉,梁低强 管理:黎珠,黃百

關,朱大安,黃絡,

如。財務:

,李松光-侯菜。

出料,係法件,胡策 一裕。聯誼··麥志常、沈 「我泄,黃文煒,被赛

「小馬綿里-潘敦區 + 蔡 秀金·麥管城。

館

。各委員對【色電影·一大廠家會助。

陳廣醞冼文兩紳士

訪問牛鑽分區會

〔新社、助理幟。主席事售勝報告推 務需生處證陳廣福,冼一阎課運動有良好成績, 文兩位太平紳士昨(九治安由於帶有鄉村在 2日上午十一時訪間牛 互相守望戒備中至高米 祂融缨石山分區委員會 該。主儷出 ,巡讲東山村內斧山娜|致力公司於一九五三年 租潑大厦地锃及街道一起收取維柱安装 文 尚書,愍官勝,悻然, 五百元,但欠公允,一 據秋帆,吉星拱·香休 | 城內石段於一九六 ,楊雲湖,榕年,

五年由當局登記,爲保 艾出分區委員會 及張大仙民散處黃偉强

開查登記之必要,以 各說,另段署鄧極東,市政、商店屋存在。兩位紳士 事務署交,黃大仙 表示將就見轉運有關部 笹濳田偉光居長,督察、門。兩位紳士隨往,興

,社區幹事景萊迎 建中之淨山邨城租大限

航陪同爾太平紳士巡 何文田

強烈,梁谿雄,陳而硭.一些,間接刺激色情罪案 傘腕,炳林,陳佩弦 腿逐一予以解答。

地盤視察工程進艇,一年巾心,及 一百三 建一十六個,大小在宅單位 兩座每座樓高廿一千,一千四百四十個,可容

油地民政主任麥振方巿閻九城區大厦逭

工作要點,財影抱作一辦之重爱飾歡晚會,本

,李嘩,游莚達,九龍

分流委員會打一塊下有商店,酒家,小一個人居住, 城任前指示 老山大道總會,

宅市場,於一九七七年底完成。 學,幼稚 太平紳士陳灣糍、冼文訪問牛爾分嘅會,主

代表楊理澱作導演 月二十日商上八時,假【定版官將陪同參觀新建斧山邨搬屋地盤。 新燃

,解诿該處對檢查赋彩 培正中學運行,憑一

·四及原期及檢查程 抽獎興,獎品由各

切勿讓你的大生意

勿蓋

意意

66 上個月,我翻閱黃頁分類, 希望與一間 會經有人提及的水泵供應商聯絡,我找遍了 水泵用品業項下商號,但都找不到這間公司.

商號接洽,並訂購了一些貨辦. 結果,我祇好向該業項下其中一間較有名氣的

今日,當我的秘書幫我掀開黃頁分類找尋一間 機器鑄造廠時,我却無意中發現到那間

全部列入「機器類」.99 水泵供應商.原來,這間公司將其經營的產品,

掩盖了你的小生意

毕文化士士

行田林...

如果貴公司亦將大小不同的生意,全部刊列於一個較大的

大生意掩蓋了小生意的出路,黃頁分類能使 項目之下,範圍較小的生意就會因此而為人所忽略,切勿讓你的

你的大小生意獲得同等的機會。

黃頁

將貴公司名稱刋於黃頁分類

即可方便顧客在最需要時與你接觸

然、許瑛、英、熬 英、關坤、李生、 日煇、文、蘇

· H ·

海

威

旅遊公司 主辦

民政主任麥振方

訪九龍大厦聯會

(湖 九匹大· 柯蔡宗親會

脚,啊推動

|收菹三號一奇 【特訊》柯蔡宗 十六樓,建設花式術 會昨七日旅行新界,

少年康樂活動中心,有蔡調理事長接機

卡乒乓球室,棋類案

·青少年問題对案,爲 青少年康樂活

以警民主任城其屖,

| 袂到,乖詢中心建

工作該會青少年康樂活 。日主力到有:命 黃鴻、柱、梁富 、周麟、恩、陳

,

柯西灣台

在容甌安 蔡

文化

·一日之,七時返

·蔡雕,灘、光·澳及附

參

加者有:廒雲和『百餘人。《奕)

觀,青山寺,凄凉 ,紅樓,四時半在容

六天豪華團原價$650

聖誕春節大酬賓新收$1550

逢星期五出發24/12 將滿:31.12

行程M目龇霍食宿...-

五天酬賓團$1190 WARNERING MEMAKATI HOTEL (

探親團、歲末團、商業考察、特假 (25/12 E-30 12 9:21 | 1890-

尖沙咀何段咖大厦一楼FIA

菲律

3-693063 3.692985 星期六照常辦公

滾來衡柯湍蔡森