1975-12-09 — Page 9

華僑日報 All

聞新港本頁一第張三第 日七初月一十年乙 WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

二期星

日九月二十年五七九一曆公年四十六國民奉中

現役警員涉嫌迫長爲娼禁錮少女

提堂時突缺席

畏罪跳樓喪命

故案發生在十二月四日,一名少女,心舘其山邨其母家中, ,哭訴檢選人追良俗語,因不允揀深,被對方搬至過雲集!! 其母致爾報發後,警方拘一名可疑男于,控以有開罪名。

·案中被告人,昨日在新蒲崗戕判署提堂,被告未有到嵯.

法官論將案押龄至下午技藝,至下午四時許,控方向群高法官麥

·示,案中被告,已在為間一時卅分,在黃大仙區一樓宇內,

據稱:被告〔卽死者】以爲一名電器工人,當時已與一名 十七歲少女爾識,兩年多前,被告當上警員,與十七歲少女之在 |微,更形峦,該十七歲少女,爲新崗區 | 製衣廠女工 ,與母及七兄弟姊妹,同住發出耶,少女與被告在尅更密! 於一年前左右,少女性被告處居住,間中返國慈山富所 換衣服,少女母親,恐少女誤交不良友人,會三番四次, 勿 雞家,但少女仍執迷不悟。

· 本年十二月,少女與被告經烈爭吵後,突返慈山家中 向母親案外,故道人迫良爲,並置打,從而發該案 被告昨墮樓命後,本報記者到上址採訪,但被告的其 「他家人,已該址,暫住友人家中,據稱:其家人恐被告 樓 命後,不利再住,於是暫住友人家中。:

〔特匦)一名駐守尖沙咀警署之軍裝警員- 步與日的一宗||x案,與父親及妹-同住上址。先者被控四項罪名,包括:宀

據:案中少女,對被告相甚韶,且往男民一同生活, 蕸良爲娼案有關-被控非法禁綢及毆打一名少女,昨日續在二十二月四日,恐唯一名女子,叫要傷害其身-(二)同 尚裁判署提低晦,被告缺席,經調查後,對案被告已在昨日間一同地,毆打該名少女,使其身受傷,(三)同日同地,在黃大 至於案中真俏如何,仍有待進一步調查。同時,警方對被告搵 ,迸樓斃命。警方正调查死者是否有畏罪自殺可能性。 仙上邨北第一六二×室,非法禁锢一名少女,企圖與之蝕生關係 悠之眞正博况,以及是否有畏罪自殺之可能,已巖開追查。( 死者即網卡被告人伍國榮,11十歲,住黃大仙新區北座一六--(四》十二月五日,毆打一名少女,使其身做受傷。

)

總統酒樓花都夜總會响應助學

處長級公務人員

花都之夜慈善餐舞

研討行政管理

節目豐富多采多姿

餐券不加價日内卽開始預訂

北角維珫酒樓花椰餮紐會,啊華號日報救童助樂運動,已於本月十八日(星期四] [花 都之夜」盛大慈愛會。

-經過運日來加樂米灯下,此次「花都之夜」將是一個熟、快而又自多朵多姿的晚會, 時將有著名的凯彤兩臯主持剪線開幕儀式,限,各項表演節目十分置富,當紅的歐星及電視 應邀歌唱,此外,務酒撲所屬集團旗下的國際夜迷鸷,嚷踣夜綿會等荼壼就昆各珧砍糺都在此 花都之夜」晚會中演唱其首本名曲。其中最特出者爲「正珠歌后」李秀劃」「雙料冠軍」洪淑美 此外,「花都之夜」晚會中,認辦幸運抽獎,該夜迷宮已獲國乘航空公司赠送費人來國國語 ,

「跳作合演出「瓜」,有「鄰潤英人」之稱的雪芳表演古裝歌唱「王昭君」。

可赴菲律弑魂曼谷任擇。作爲幸運抽獎的寬度。.

:

署理港督羅弼時主持開幕禮

【卷》署理總督一更爲廣泛及專門性,與一如低人體溫所致 羅弼時好士昨日爲處長一及本港的經濟發展及轉,有時因爲管理人員 |級公務員舉辦之送會變,因此對政府資源及不授染所致。但通常 主持揭幕禮,此爲政府 組織的需求亦無可避免則是低級人民不願作出 科爲公務賛果 地倍。

决定的結果。過,在

·同樣無可避免的較小的雪,过些决定 之一連串研討會之首: 天。將對會燈麼降兩星·政府組織之增長,任何」是由較高級的人员作出 一期,由伯明罕大學的文,一個行政組織,除非它的。 基斯及城版士博士主持 是不同尋常股模及 一

感,否則增長的同時,一瑚泰盖利用有限之人 ,聯合國的公共行政學 特

會變得小心翼翼和梁崽的重變性。這點整媽英 務地區屬間麥储基亦有 出席。以下爲羅弼淼僻, 知啦,而且在作出决定,自願去渡應及重新作出 有時避可能是中、上及更有效的飛機。 士昨日在主持揭兼概時,特越來越糝據及困難。組織・城高的管理水準 的機理人員,無論在 現時舉行之一 南 或方面的撿都未能研討會,大部份是乐合 磐塑泡督攡粥時實士主持高級公暨研討會 置致詞時掉。

「殺之演詞全文:

-其他獎品-向有台灣機票,各越发器用具等等,異常變區,獎品名單一符粒定後再詳細列出。 及高公務員研討會之 「花惹之夜」慈善餐鐏釘的一個特色,就是不增加胎客消粪,預定每位猢五十元,憑分抽獎 一萬號,本人感到十分 。宮娛樂於行濾,且有小得名貴獎品博會。

高興。事實上,參加者 睹 餐掂避席纷对在印刷中,預定於一、兩日內,將分別在北角英皇邁四入口號總統酒樓,莊士敦,很少有機會一起出道. 蕸十八號中國酒樓,九龍彌敦道浴門國際酒樓等多處地躅世,敬希各界長留就預訂日期。

过性質的研討會。由於 政府所提供的服務變得

觀塘道翠屏道一段

鍾個況。所有托車輛

各貨上常,以該股 因經濟欠佳

全日禁止客貨上落

;除暴利巴士外,一概

·日是強磁車人士出視,行車戲,與介乎敬溪里

不得於各該路段停車上

·居時府置適之 由明日上午十時開始,及勵架街之一段西行車 交通標誌,以抬示項 九龍磴糖迢自牛頓角||||糈田爲廿四小時整↓制。

直升機服務

冖 特酐) 杳港國際航空公司缩得已於本月 日因財政不走的關係而中止服務。

风华人以計大北郷件,太祖上車時攝。

本月已中止

談公司是本港唯一提供攸品服務的私營機 鹊“在多年前成立以來,利潤一向未達理想,而 在六九年向港府申請開辦來往港直昇機航疑,

·賁今仍未獲批准。

·香港國際航空公司一位變世人昨日對於該公 司暫止服務之出不予致。

該公司乃和記集團附屬機構,據悉該公司在

「停止既務前向港府及另一大財團要求財政援助 ,目但雅尚未有進一步結果。

又腿有關方面指出:和記集團在建博銀行接 手後,內部將有重大改變,和記董爭以利將會在 今裁舉行的一項配者叛待会澄術各項問題。[

今日 天氣

本指天文台預 測:·今日初時吹 彽東風、稍後逐 韓吹和爰至尚新北 風,潤,間中有

·

定下降。

幾陣技術,天氣較涼,凌典時氣溫徘徊在世 日

密雲微雨 溫預料將推

聖誕節屆郵件多

郵政局僱額外職員

加速辦理聖誕郵件

宀花凵阻誔鱏份有十七天俔告降臨,郵政 局現已培翡額外人手,加速處理聖誕郵件。 目前郵政局已搬用一百二十多名臨時我和 11十五名臨時郵務人合協助工作,以诚轻原有人 |风所受到的季節性壓力。同時,並增加七部車輛 運送件。所有郵務人群,除非常紧急事故 否 用在烶跌町三揖期前,已一律取消休假。

二人世界

組織小家庭,佈置新居美滿生 活展覽,可以供給你衣食住行 的各種需要。

國的公共行政事務地 一顧問蛋健基訪問的結果 5. 我們十分榮幸,得到 英聯邦技術合作基金的 資助,對於此項安助: 我們極表感激。伯明罕 大季的艾斯基教授及 |甫士博士及專程前來與

友誼與比賽

各位分享他們在英萬反 反吸收出人的克解。 【情畫有明確的認識, 其他國家的私人及公共 你們在医可能有人 因爲你們肯接受一個事今日,及發行的研 管理工作上獲取的富 猜測本人是否會提出這 賞,就是無論多蒸高級討會的人士比原有名 知缐及稱

及經驗,你仍須爲。此聽證明會長級 問題:爲何你們在處

[黹á]消防事 在新蒲崗及的工廠 收店內之任可財物 此时的成功 日常事務時能抽出道不時學習,而且體交出 公務員對於研究管 大致須乎參加学的一些多空的時間。但相人的憑殺。 我問題、改杏行方式 檢查業 工廠,以確 我,這孔林离並非只品 反地,對於各位參加這對其次,出席比研討及服務大的效率都度

猬防事務處將在柴薄 保走火通道楊通無阻。 聆

個研討會,本人夜裏說,會亦出示出你們能將本,正意到關注。

該項特別檢查將於街設動指揮。 身的部門成桩基處的事

本人欣燕载名加一消防處檢查 柴灣工廠區一於上月帶綢防火紅人员 出之通告,否則澄政府

行發年明局郵

票郵念紀套三

2年龍辰丙歷農念釲

幕開局政郵新念紀

防火级人員將於明日遊行多次特別檢查。

首先,你們出席這一為安郡公營,使對你體 地鐵工程絕對不能延阻

商户和安盧燕冰蟲 請准范耐理法官将被告還押由警方看嘛,以便作

上午九時開始,由賀建 1 -六的商戶接獲逾知 成長主持,賀區長會於本月二十九日之前遷

汽車藏毒

一名四

為方便行墊起見,

本月六日驺境司

值六百萬

李信致函六陽商戶,個 中表示妆等將獲徙及 提高避償,推對商户提 一出延遲邊出日期之要求 ,則無法否扰。

十二歲女于 妙境與蜜棄 黃仁 停

約六百萬元 之出品案有

女子被控

,爲毒品

調查砚人員拘捕,昨解上中央裁判署揭常,控方

局將於明年發行第

政總局專用郵票及 香港女

倒研討會證明你們對事 可以離開一,兩天而不

·用詹公事操心,如果有 人企贸使其本人成爲他 的部門內不可缺少的人 物,對於他的部門及其 | 本人都有書處,最佳的 領導人是要能够保無 讓他們在塲與否,其部

[特因受,昨日上午由房客人 永勝在一星期後通知商 門的工作效力却是一貫述流路啊,而須湿|員進行產地及健厰房有開徙置往工廠大夏徙置工作。 诉之西紫菜街六間商戶 裝置工作,要署人員之正式通,與此同時

西洋菜街六間商戶

限本月廿九前遷離

|

進一步調查。 示:雖然商戶-將可獲徙 [衆往工廠大厦,但當局 被告女子何瑞方,四十二歲。被控於十二月 日前限令出之時間 六日,在九龍華街仁安停車塲內一輛編號BG 近,恐怕在本月二十九|七七×九號汽車上,藏有一批番品,可供非法取 光用途。 仍未當局辦理

控方表示,今次檢獲之出品,共重卅二公斤

.郵政局近年

(6)

,價值六百萬元。

一套賀年郵骐 -

報名從速

報名從速

餘額無多

餘額無多

第九棄。由於丙辰

年長龍年,因此賀

·魏平郡粟面額有二角及一三角兩款"

將在明年初在各郵政局發售。 .爲花盒新郵政總局的開籬,郵政局將發 行一套竾念郵票·分爲二角、一三角及二 元面額三煮。另: 妾念女甜軍宇幣的新鄉 -粟,亦在明年發行,有三角及一元三角兩折

種種的發晚均說明

快活谷味塲前天乙丙綎足球賽事中,竟然一再發生四個球 愛互嘅事件,我血洒球,出到大酴臺系將打網球員返 .乙丙組球天科殺至多,尤其是小型球賽打門事件,更降有

·所聞,這是何等丟臉的事。

前此我们就南韓籃球员在曼谷洲杯賽事中,暗其中國

·球員多大,國與國際人士大起反惑- 南韓風狀爲之姿- 結果仍不兔敗亡,因而我們肯定,邪必不能勝正。而中奥数近 年來在國際護所指的「友追第一,比賽搏二」,試是任何 、餓技、任何切磋較低的至理名言。

·運動良多數年少氣盛,至團記此八字醌零。

并不輕易放棄

福特訪舉以後,「日本式的承」一名詞,又在國際間 生波動 。

基辛格再赴東京會極日本三木首相及宮澤外相,贯緻得 本博有数不大可常。 “

我們仔細訴氏接見美國記者所作的長需談話,則似乎 䶮國距離「承製』還有一大段距離。

理論自理論,事業事實,國除了耳事承祖之外,至少 還有數十億誕元的投資,并不輕易而言放棄的。

拓展市場與情報機構

最近,工商界都祛寒拓我新市,特別對巾東至油國及非 洲若干新興國家爲然,在港而言,披等都是我們陌生客人,當 地商業常例、出入口程序、運系統、居民興趣與生活方式, 習俗禁忌,質易法例與有關入口商信用等,我們所知無多,事 貴香港亦沒有適當服務機構,能全面向家提供資料。

香港貿易發局、出口倍北局、工商鳖體書館、有關領事 馆,各大商會及本地海外大銀行等,雖然能提供一些箸硭資料

·臨然還是不够的。

塲好餓塲,及時掌握資料,對分析商憫與央诫模有助 我們呼镞政府考慮集合現有資料來源一個「商讨中央博 「局」,以配合拓展新市場。

353

HONG KONG IDEAL HOMES EXHIBITION

75 省港美満生活展覽

一九七六年一月十七日至二月三日在香港會議中心舉行

ATV

South China Morning Post

聯合贊助

鹽睟電融

請與Exhibitions Unlimited & Co,Ltd.接洽 電話 5-245142-3

●東南亞旅遊中心有限公司

Burgerys

21/12 限額 30名 PUNCHAI領隊·

聖十 20/12 ́限額30名 楊禎祥君領隊

代售廉價機票

23/12 限額 40名 金 德君領隊

24/12 限額120名 李新友君領隊.

25/12 限額 160名

29/1限額 80名

31/1 限額 240名 杜志排君隨團

十二月七日截止 正月七日截止

#1/1/76

豪華五天 $1290 特價四天$890

聖誕團1/12截止

七天$1550 九天$1690

6/12 13/2 212 2112 22/12 23/12 24/12 25/12

(76) 281 2% 30% 3/1 1⁄2 21⁄2 3/23/2

This label says everything

九龍彌敦道494晋利商業大廈20字) K 859934 K853562 K850443 K852521 香港德輔道中156通用商業大廈103室H438907 H438997 H438971 H438994

專辦各國簽証

函天$1250 寬 22/12 限額 30名 余玉華君領隊

五末$1350 截

畢玉君領隊

春正28/1 限額

40名

麥小玲君隨團

清邁

三節月

PUNCHAI随圓

30/1 限額 120名 王柱明君隨團

S 1850

2/2 限額

葉爲强君隨圈 25名 賓截:1/2 限額 80名 杜可勤君随團

台灣

七天 $1250 九天$1390

特價七天$2290

包括:星加坡—吉隆坡—曼谷清邁內陸航機

漚游:星加坡一吉隆坡——雲頂一怡保一太平——

芭提雅十天$2750

檳城一曼谷一芭提雅-清邁

芭提雅

曼谷

2012/12 (76) 311⁄2 【九天$2750遍遊:華克山莊-東京箱根——京都-大阪

菲律賓

聖誕春節特價團四天$1190 五天$1450 (包括內陸航機)

生丽水 清邁十三天 $3190 3/22% 2% 2% (76)/13/1

韓日

住宿一流酒店(洲際,希爾頓或鄉村)

223%22% (76) 1 1⁄2

香港中區連卡佛大廈 九龍彌敦道文大廈

BURBERRY雨衣

氣派非凡

Lane (raceford

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.