1975-12-09 — Page 7

日九月二十年五七九一年四十六國民華中

報日僑華

二期星

訊航育救頁三第張二第日七初月一十年卯乙屡夏 WAH KIU YAT PO

。

官莫何蜿頴 闡釋初中課程

與教師之任務

各學科間關係相輔相成, 不 應視爲獨立而不相關之學科教 (轉釩浟育司轝課程設計主任 教育 新公佈之初級中共同程與教師之任務,

意見。

育

|活動計有:致師杯足球 } 中國民間工藝展 【護,財預先以電話网,

|賽·環拱元明城長賽 跑,女子籃球賽,交通 安全檢開及投與過

《由鄧能警司主持),

KEEN--11}||

舉辦學生 四七、梁备日期和

問答比賽

靑英書院 行畢業禮

| 中華基作業作假期 女子本,舞蹈-男 練習用,俾收溫故知ㄛ子自由操及敎師聚餐 饱現正奉行一項F中國 |之效。此作案全部温一等,節目多姿多朵。 教育司署最新佈之中 六日上午十時之畢民間工藝」之翼-本 課程規寨,題型仿 萊禮,由校董事會改變宇乃中國民間工藝 雅中學會考試題形式,主席郭安利收師致詞,就大在本协作最大規模教育年會英文接院,於 合任何本,可作 香陹信幾監吳明窗幹的飛出,展品共有十三 本月六日上午十時,假 麻貘,家謀,還殺及假師講道,副監督胡郚環 精美術工藝,包括竹器 九龍窩打老安素堂舉 期作葉用,本臧三 牧師按照獎。擔由,木雄,剪報,木版印 行業二十三周年校慶暨 元五角,學校訂,另該校校監何其教授致 -凤籍,流行木板查|塔二十屆學生畢業典禮 索取捒木或舒解,請實長致詞,勒勵各事業同 手托木偶,花布,陶瓷 永留領導行禮,該會對 [五———七三二〇〇明 應本「保身自守之一等等。 葱文化事業公司洽,老神,社會服務。 該館爲提高學生對一生之做人及舉各方面 何女士指出:初中的共同課程,使到在不

九世界雀約及置與局

中國民間工藝的興趣,一米多勉勵。許夫人發明 者有·高级教育官樂| 同類型半校就讀的學生,均可以學習同一基本的

財頃,交子方教育官,由上星期起那一項輛一文土投網獎頒獎,校 有。

【禇 元朗各半小製投長,郑宇本次民號的問答比賽董沈冠杰枚師祝佛祝 狼又科..在一個均衡的课程中,各學科間的元校 關係是相的相成的,而不愿社爲獨立而不相關的一朗慶 小易於五日 元朗信費牌名流,學生家長等。,嶽迎各校十八歲以下,校董邦文藻先生經

·出席者計有機糧肾两 ... 叉由來敌公娶提供 學生參加。 學科施,一科應與其他科目有聯繫“因而使

間答比賽京由本月 ,林千文,文 教學發揮更大的效能,如果狨師V拙各科立信 及 及六日在馥資料,該校主辦之廉政 校行事行,與我襟合性質,連日 1日起至明年一月廿一 - 江賓齡教師,學生 敦 - 而不顯及所激授科目和膝絲巾其他科目的關 義中

慶祝第十六「隣人士絡標不怒,是 日止,期內任何一天, 家長校员生運千餘 係,則激賞的質素 - 便會受我影啊,而且可帕會

中 週年校岛堂一項別開生面之 樫 子們可蒞臨館滃加人,校長張麗掩護士於 使兒童養成偏紮的學習心,甚至他們的那層工

「會上報告校務,柍監蔡 區萍典過。 於七日結束,其爲成功 。 [作-亦因而被科日間的人爲界所附制了。其實

五日之校聚」。

至於各校據係做砂一慣我的4 有很多科目都可以用綜合的方式進行學習,式與 其他科目一併學習,成綜合爲一範圍廣泛的主 建去進行研究。过侧襟要蒐集多個一科的教材才 發揮它的長處,而且要將各科爲調協,這即 是說,汝師要把從各科得來的知識,理論和實臣 方法適用來作一琢題研究,再把學生已有的經驗 【和知識綜合起來,使們對主題有火明锚,更深 入的了解,傳統的方法很少勵學生案 發和創新-然而在進步的教學中,敦師的工 【作詆是引起動城-啓發學生學習的興返而從旁指 導他們,讓他們自己去找出研習的方法,進行探 一發 新知識。

官為何婉雅女士,最近在兩項公開演活中,就炸有特價優待。各校如相一答謝闊,該校與學熱女,林辯, 絲,如昀,,由該會農業植校模府

·何女士又稱..要發揮共同課程的精神;初中 各級教師應該徹底侶識整個課程的性質和館圍, 盤最多閂其他科目的課程網,然後開會討論 「蹀程的名義及寬擬旅行方法。

講者又指出:共同凞的運用必徂十分富有 彈性,使到能力較佳的學生對基本課程有 人 的學習。初事的蒸本課程是由各科日紙成一

[衡的整體,目的在提供無A的普通教育,一般的

「出生在中藏人的發展,知識的國和技能的

|翻搡,一方面信一續升高中的學生打荷,以心擎。

L

國際體育畫輯 《航

·英酸乙組足球聯賽車路士對寶 爲車路士麥爾八8)與實基 繼士及阿勒互相踩低的就,結果寶頓以一比〇取勝、全朱國際社傳眞)

務求達致公平競爭

散裝船與貨櫃輪

蘇聯將派貨櫃輪美華 M.S. MYOMAYWA+11月23

川航遼東各港口

【特 年來蘇聯船要不斷技啜海上活 除有定期船變川航及滋美外 - 諾幹最大 的「波羅的海航運公司」,將於明年派出貨櫃輪

•從列嚀格勒開來遠東的印度、巴基斯坦、馬來 「西區和日本等國港口。 至於是否來港,目前仍未决定。 於一九七二年被任命 英國營業總經溉a

宜各自成立公會

目前全球貨輪中,貨箱船 僅佔百分之九。

·在陞任嘅拼像之前 狄氏乃北誨吾業董事

·並對美國統輪船公 可恢復珙球航方面扮 演重要角色。 在加入美國總統 (特) 印度付貨人委員會秘署長吉柏特先生於國際總會辦的船務,公司之前,狄氏會在 會乖,研討繞來上談說,假若散裝船公司及貨船東分肌成立公會的話一海上服務三·聦位爲 ,對發展以及已發展中之國家間的貿易改爲——前者屬發中之國家一

狄氏乃紐約美國商 架杭海路院一九四四年 度畢業生。

甘柏特先生對直達運對發展中國家的古裝作詳細獰,

你摆出,從多項研究所得顯示貨氣流給所長的重點包括;食物梁 輪船電話 格低克,節省在港口所費時間及減少了貨物被寫及受損之可觸性,在包装 方面亦節省了一些開支。.

公司名稱

四五八一五一 但另一方面,全面性的貨箱述計起薪資並且,非許多發展中國家所 KE 1004). 倫敦來自波多黎各的粒妮莉亞,美茜得,於二十日選一九七五年「 能負担。等网家亦缺乏配合貨籍運航計寳的內陸基本铵釋,至未獲得 大阪三二四〇151 世界小姐」,塑身在一個「因莬撕會」上,與英國世界拳王約翰,康德·芝合遠離之下,利益因而受損。 這形式運織的最終別簽。再者,促籍化運行業的集團林立,付貨人於缺 川崎 太平洋 二三七九[ 「越。八案國際就無 其

據悉:貨化碳桧联盛行,但在目前,搬運貨物的鉆发中,貨櫃船 太平船務二二六一七四 只佔約百分之九。最後,吉柏特先生各國及國際均應制定合適法

太古 四六一九一 對向運的經營有所制。

1四七七七一 天详

美國總統輪船公司

1四]一九九

此後,他屦任採購山下新日本, 及營業部不同職位,

二四九六〇〇

無真姓名住址者

雪·美國输船公司新委 東區綿藏狄

邵先生近照。

紙兩面寫字者不

讀者論壇破速他人名譽者不登

慈雲山北區居民乘巴士往來不方便

一巴士乘客

柳輯先生:本人居住於慈山八北》;而工作在尖沙咀,因鑑於每天上班搭車不便,故特地來

《一》九巴屬下五CQ,來往於尖沙咀興南慈鑿山之間,但南慈雲山只位於藍個新群山區的下 部,所以住在鞍上的北區居民,就會感到有些不便,特別是工作上於尖沙咀的居民。所以,

".

他們作進一步的學習,同時對沒有機會升學 的學生亦有足够的能力在社會謀生。 ... ,何女士又指出,現時敎育方針的一項重要改,希望九巴了解這個問題,早日將五C线的巴士總站遷上北區來、糍揉,整個慈雲山區的居民都會受, 「到泡的服務了。 變是以學生為中心,我學習材不愿過份著重本 上的知識,而要和學生的日常坐活有關,

雲山網站泉否設在北區呢?因爲我幣來往於魚側的,如果設在北慈雲山的話,那就方便了。 能學以致用,教師應多用活動教學法,同時更 P█注意學生的觀感,處事龔迎,品諶,及人格的癌 所以,希望九巴典中巴考礁。

JOHRN4 •

·彼又指出:金和長的執育工作是長期性 的,而且需要舉校,家長就會的支持和合作, 但實際參與其事的教師和學生,所以,學生 的品行和學問是否優良,身心是否健康,學習興 【經是否濃厚,端視乎教師輔導的方法是否適當和 對教育工作是否有而定,同時,關於衡 新 無壓的結果和價值也是需要長時期和不断的工作 * 各暫定鼷构要在經過試用階段時,教育司辅 过铌學宓將代蹀程發展委員會經常與那些加试 用新程的學校榔絡,並注濮他們的進殿, 使能獲得多方面的黑易和受料,再把密定程作 靈動的修訂以符合學生的眞正需要,各敎授課程 的敦師能將其價實的教學經驗和心得提供出來 心對初級學程的發展實有一定的帮助。 在於衡於每個暫定-應該注意: 〔一〕師對於所發的科自是否明白 【固的弦琴日的,學生應學習什麼的基本知識和技 能在個人發展方面噩如何改進?

二薏髁型寳要所提綉的段串浩是否同 釕種新的方法和建的活動對於學生是否有特助 「?在實行方面會遇到什麼的錯?是否適合 的學習况?學校的環境和設備對於試行 「會將有助?

[

第二十三屆世界高爾夫球錦標樂在曼谷舉行,而爲中南民國選手郭古 左]在次日语十六洞時比對之表情。經過第二天賽事後,郭吉雄與謝 丹正與美國同以二百七十六棒居於首席并列儆先地位。°C合國際社

新任遠東區副總裁

人特訊心美國總統一匹之工作,計分爲東 輪船公司宣佈,狄蓝光,東南亞——印 、 生經受委任新設之设及歐洲。區均爲 |案副總裁職位。

費主題。

狄氏將派恩東京服 務 實處理英國統

·狄氏將向白慈先生

負責,白氏最近陞爲首

【輪船公司在日本,韓國

裁。

台、郭鸪裝及香港

白氏於本年一月

入英國總統除給公司任

·狄氏之晉陞無色生 市務 數。他在舆 效,但他將於明年一月 昭航業公司任行政。 " 初方才赴東京新 3. 狄氏已在美總統 随聋上涣委任 - 弰 輪船公司服務近三十年 嘢糕統輪船公司逛完成之久,他於一九四七年 將其珽球業務俩分爲三”加入該公司任存貨部文 德國 羅

高級汽車 〔11〕 鬦有一愛&巴,來往於濕無山與黃魚涌間,快將開關。本人感覺买啥,不知道破的

- 德論褙公司進口、 貨運經理凱先

貨櫃運港 生素E

老丐可憐在跑馬地行乞惜無人接手

·眞實人 編輯先生:我每天放學都发幫一位老乞丐,在跑馬地面泥涌道附近行乞,他的形態非常可憐, 令我很感動,我認爲他的薩婆社會人士帮忙,但是我不知道有甚麼福利機構可以帮忙無能老人。 我建當局派人老鄉去調查。

捉寶大上。

心漏症必須施手術縫補

·楊適間:(|)小見此兩個多月,醫生 有心病病,但又沒有來吃,請問心而襲役能否

·逐渐愈合是否必定要施手術才可以窗好? (1)婦人產後兩個多月仍未有月經囘銰+ 是否身體很熱所致?應如何鋼班?:..

香港醫學會

醫學常識解答信箱

頸有硬核須速檢驗

EE礜問:(一)有硬核,是否生癌?如 基生洒,身體有何異狀,可否治溉?(二)可往 「何處檢驗?手續如何?費用多少?

CV】教師應注意的反應,對於學生在

香港醫學會答:(一)甄有淋巴殿,未必一 「行為方面的改變是否成功?.

是生海症現象,因爲除知攜症能使淋巴腺服大 六四的內容是否適?內的各主 香港醫學會答:(一)心而病是一種先天性外,發炎亦可以使淋巴滤膜大。頸部淋巴腺管离 【題是否可帮助達到秒育的目標?是否實用和可以 心臟病,在心觅或心寧之間有孔,這種病絕對不之地方西廣,包括頭部,口腔,頸部,胸跤及 憲用?課是否病宜?是否與其他科目有關是堅物可以復園,而心漏就算轀環亦不能自然底部等,所有此等地方如有發炎,世可能使頸部之 「係可以帮助學生去明白和學習其他科目?. 合,不過各個患者之情况不同,如心漏輕齒,對淋巴腺脹大心頸部之硬塊,最常見原因是爽淋巴 心功能絕無影响,則不需任何深物威手術治療 線結核症,當然亦可因鼻咽描或牙其他地 。如欲使心漏復原,則必定要施外科手術補心方之癌症而致,所以必定要由西醫作檢驗才可斷 見 躪,但并非每個息心熱病者皆需要動手術,完全定。如是因癌症而致,其病後亦無一定,因爲那 [旗乎心強對於心臟功能之影响而定,而且出乎生過症之器官不同而異。至於治療方面,如頸 一世知兩個月,發生未必能够確定是否需要施心 部硬是康酒症,則表示癌症已經散播范頸部之 外科手術,但患者必定要由西醫作長期診號,你一淋巴線,雖然可作放射性電療,不過能否痊 一則不能茹定: (1)ARELESE - SEKERES »

(五)家長的就見?師雷帮助家長了 我媽長推行新踩禔的動力,所以他們的意 可以帮助去檢討整個的课程。(#) 明德出版中學補-

教材 中英數三第三版上市 從醫生之棺導。

明德文化事業公司一貼及具規模之署名私立 有在正後四至大晶期部四扼月經者,但亦有在運,首先激发普通科西醫,經過檢驗後,醫生可能介 出版之中學補-

汝材、小學,紛予採用,故出兩個至三個月才有月經個摸,清肠正席。所以离君本科西醫,耳鼻喉專科西醫成外科西醫 ——中國語文、英文及一版一月,一連兩成均兩個多月仍未有月經,并非病部,亦并不是 數半基礎作第一册(溶售罄,第三版鬼今日 由身體虚所致,因爲务被習所經復之理, 作影無檢驗,亦有可能需要用手術刻除硬核 皐井無關係,婦女產後,意在六個星期回到|切片檢驗,才能確定是否發炎抑或是息疫症。在 由於聖假期將屆 產科醫院作產後檢查,如南變足三個月,仍未有,政府之公立門珍所求诊,每次收变只一元,如需 驚,卻創立,補助,韋編,不少中學,已註明月經,則應再找西幣珍視,以檢查有否其他疾病一各種專科治療,验收費亦是一元。

合中英文中學一年級上 上市。 學期用),由於內容-

州維加出市金

右]雖然在將

#雙打敗

排於艾露特及.

宇掌斯《左》

;但面部仍然

:元獎金,而富 取勝利之艾 特及千家斯斯

· 由卡沙客主 席温伯斯〔中

·盈者》主持 銀獎。《合张

-國際社傳眞

生在葵涌貨椒嶺頭迎接第一輛一九七六年∫保時 「撻」高級汽車時攝。曲拉·成汽車公司岂们 幾檞新型「保時捷」,不久將全部用赫伯 貨櫃篇進粥應市,一俟一九七六型新做到齊之後 將在提成汽車公司陳列黨展出。

代理:福來輪船公司

香港康樂大厦廿一樓

15-262071-20-

大船一名:促箱貨 開行《 直航溪溯亜梨、墨爾砵、阿德理 此渕士彬十天到雪梨(大量促箱供應)、

·澳洲西太平洋輪船公司

2. 話 :5-233181-5,

·愛鋼架 12月20日 12月21日12月22日0

ADVARA

收黃埔運輸有限公司(藥點)<

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

THE SANKO

日本 收貨站: 海運

子

TK1111

星加坡 巴生港

十丈月十日到

KOSHO MARU 弘屋丸 十月十一日開

̇星加坡

HOUN MARU

̇景運丸

十月十四日開 十六月十三日

星加坡

AWASHIMA MARU

粟島丸

十六月十七日 十弍月十八日開

BURATAN PINE

十月廿一日到 百利達十月廿日

星加坡

HOYU MARU

豐友九十六月十五日開

十月十四日到

帶

谷

AMERICAN PRESIDENT LINES,

任:橫濱、神戸、名古屋、仰光。 美麗星M/S MARY STAR 十二月

十月廿八日 十犬月十九日

往:釜山。

其成街一號三號傑 華大厦九樓

傅話:五

五七一樣](+

新興行船務

一月六日

bakineverett

12 月24 日

12月25日

12月31日

Star Bellatrix 十月十三日十二月十四日

糖

一月四日

往:日本(暫不收貨) A VESSE

遇

魏話:12-427923

:5-702231–4

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

十二月廿日抵港 佐治大道十八樓 TEL:H-225046

波斯灣綫(伊朗國家輪船公司) ARYA NATIONAL SHIPPING LINĖS

FAETHON

快達

TEL:12–259065-6. 三十二月廿一日盛行 往:刁拜、科威特及哥林沙

美德

CRISTOBAL (COLON & PANAMA CITY), LA

GUAIRA, FUERTO CABELLO, ARUBA, KINGSTON

GEC BARRAMARIBO, CARTAGENA,

SANTO DOMINGO. PORT OF SPAIN, CURACAO.

本會現在開始收貨

十二月九日下午五時截貨

收貨站:葵涌218地段聯友貨者

*TEL:12-259065-G®

傘、查爾斯頓、(西雅圖十五日)、被金駡、朗威、省、三年

演、冲繩島。

不想、怨奧速獎、加阈士頓、佐斯頓、 美國內陸捷運:安城、波士頓、紐約、威明機,這武

冇、土托頓、聖地牙哥及內地各城市。但華(六日)多倫多 美國東岸西岸及加拿大;沙漫率、紐約、諸福克、波的 台灣:然年*高雄:日本神户、大阪、名古嶺 貨櫃服務·定期航矮來往

*地利法克斯·約纷城及各地各城。

名

美國總統輪船公司

12月11日 12月12日 12月18日

1219

福來輪船公司

公司港池羅樂大厦21號: 電話:5-233183-5

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛胞

加購合答、吉大港、仰光。

▶華務處電話:5-262071 (20)

大韓怡美利

十月十四日 十弍月十五日 新菲島怡美利 Hugheverett

(收名古屋貨 、往:門司、神戶、橫濱、釜山•

發利怡美利 Johneverett

*寶利怡美利

一月五日 1 Fernandoeverett 十式月十八日 十二月廿九日

往:星加坡、椰加達、泗水 Pabloeverett

12月17日 12月18日 10月26日2 寶利怡美利

1月1日 1月 2日:

12月30日 12月31日 1月1日

電話:K335265

啾、拿不列斯•力碟、熱內眶、馬響。 環球航綫: 星加坡、巴生港、高氈、哥倫坡、孟買、喀拉

全羅斯和患统 P. Foosevelt 12月16日 12月17日 12月18日

CREMA P. Harrison

本公司查墉船塢辦事處

香港北角聯益貨倉貨站 (貨櫃收貨站:九網紅磡實壎船塢貨櫃始 電話:3-634257–8

業務部(專美國及日本家電話 H362071-20

荃灣九龍貨倉貨櫃站:

地中海菜 電話:5-260041 香港靈樂大廈一樓電話:H265041

我

桕A17泡

Ramoievestt / 一月一日___

注:喀拉嗤及波斯灣各 利民抬美利

一月二日

star Altair

十式月丈十日十二月廿一日

「收貨人注意:請從速到本公司辦理提貨手帶,否則將存八貨 「倉,一切費用概由收貨人負責。

MIS.“KYOKKO MARU No.3”(Voy) No.103

M. S. ASIA ACE (VOY.No.6).

八日到港

會社

‘常備 70 尺及10 尺標準貨箱供應服務

九龍倉 十四號倉

美國東西岸溫哥華貨箱航

*旭光丸

亞洲雅士+

十式月六昨下午五時藏止斩

十11月一日到港

十九下午五時截止

紐約、波士頓、麦芬那、波的、費 、鑼省、三藩市、RICHMOND、1列治 JACKSONVILLE 、諾福克、溫哥華 西雅圖、滿地可、多倫多由溫哥華轉。 貴客付貨請移玉步:德輔道中七十一號聯邦大七〇五室 「總代理:汎洋航運有限公司 電話:K大三元〇九」————〔八)

Line

Japan

總代理:天祥洋行船務部會

香港海運有限公司

香港康樂大厦3406號 電話:5-2431.99.

RAH P. Mckinley 菲爾總統 P. Filtmore

取貨站:葵酒218地設聯友貨倉

起業總統 P. Taft

CAVN

中南美加勒比海經

FMG

SISTEMIERE P. Kennedy

AEGIS MYSTIC

十二月十一日下午啟行 十二月十日抵港 (宁南美洲國家新營公司)

毛里求斯、遮打

、漢堡、侯路、

安特爾許、麗特

丹、倫敦、利物

f、Dublin

貴客付貨

航線

船名

落貨日期開行日期 直航

歐洲

Flores Career

【經蘇本土

廿六日 | 廿八日

遝河

毛里求斯 遍打 欧洲

請到本公司接洽

稳代理:汎洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八嵗) (澳門代理業船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

江興快輪 十二月 十二月