1975-12-09 — Page 10

日九月二十年五七九一屡公年四十六國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WWWAPO PORNO YAT PO

潮州六十一個團體 聯宴五位鄉彥晋紳

湖悯蠖國商會、僑盂關聯誼總會、西港斯山文、 聯誼會、潮」食品業商會、香港潮安同海會、 |旅港 同鄉會、九樓江區利會、若沾世同 鄉會、香凿惠來同鄉會、褸九米業總商會、香港 若售米商聯合耦會、香港潮商中學、港九潮州公 頃、荃灣潮州公學、長洲潮州會館平洲分會, 興書院、元朗區潮州同鄉會、大城湖州同鄉

被控集體打架藏械藏毒

度過此獲經歷者,對此一作著,富情專區德米斯 欖勿拍賣行拍賣廣告

NO.746 OF 1975 ALSO V. C. J. 7167/75

說、中國式有本會 & V-C.J.7641/75 SEIZED UNDER乘一九

拍賣大帮名貴中國歷

朝之古玩及工藝品:

安定於一九七五年十二月十日〔展期三)下午五時十五分於本拍 各物照出院所對者當拍賣以價高者得投得者 行內拍各類瓷器古玩,花玉器等勞部約一百件,現定於十二月八日 立即將全部貨欸以現無繳足並限於指定期內將(起)上午九時三十分至下午五三十分,在本拍賣行內公開脫驚,歡迎 貨物出泭下雄之後若有餓或意外之事供際買參觀。 老自理特此聲明

在百元作用金。 担任營導師之歌、距、一寶貴。

「於九龍打老道二十啓乐香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 非等州之青年前袖不下 凡本港青年,年6 四分別判監一還押候審

四五百人,他們被分派 在甘至卅高之男女,

學生部,簡章及申請 七五年十二月十日,四星期三日上午十一時正在安 (新宦武〕青少年「控七罪;(一)控全體一同時佩地身爲和彭姿盈 於全國不同地點之青年黑流利英語,富小短 「格可用嘅係財梁, |畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香 男女五人疑有黑社會背 被告五人,十二月二日社會會員:(五)第一,女青年會,該會:一專惑,普典少筑 、粉嶺潮州會館、沙田潮僑福利會,藍田倫聯 安涉嫌集體打架,藏有,在大埔機寶鄉街,集四被告同時高地,爲 軍,女孟軍及特性吗,有領袖才能之大一申請乎夜必需於十二月 聚賢里門源二號五字接 NG MIU LING, HELEN

·質之夏令營裹工作:凡 專生,教師,社會工 日前完成。 誼會、西貫湖州同郊會、官塘新茲商戶聯合會、攻雄性武器及嘴易,爲一體打架 〔二)控官被一十四K黑社會會商( 香港灣仔聯誼會、湖州普變念佛秕、港九從徼海,警方一將成擞,分別控告同時同地,身爲和膦六)控首被告,同時間 社、旅港大長儷鄉幸渙堂、香階潮僑公益協進會,以七項罪名,昨再上 義黑社會會員3人三地,那有攻性武 丶橋柱凍梁味絽念會、返區祺燊衒坊聯誼會、风、粉髗裁判署審訊,第一控文被告,同時同为,一器,一把盧軍刀八七 氏宗親杻會、上水田料米業商會、湖衒江夏堂、三至第四被告,供各离外身贷和拨號黑社會會)控首被告,如诗间解 主席林思顯致賀詞。顏成坤贈紀念品

*原告人 佰 銀行 四三被告+ - 非有毒品。 旅禇阴湯成田同鄉會、郭汾陽祟德線會、揭陽古,第五被告否認控罪 嘉賓爲:黃麗松廖烈陳維樑莊錻寶玉黃松泉

桃園監成立、九龍雄區小巴商工總會、潮州紂王,鄧尼爾法官為桃德被 青年會選拔人員赴美 〔抽筑】凈珀潮州商會會長林思顯,副會長 阿委員會委喩-元朗開慶醫院傳經舞、玩湖區湖、宗親總會、查港德敎總會、香港祟激紫饼閣、第一告押碗明〔一九七六) 萬

州同期會三屆主席,元朗區的南齡六届主席、改保暨愛壇、港九儼雅試、元清閣道法、德浟雄一年一月二十三日游, 烈說,雖有:鼎公會會憂錯補之,理事長 朗區青少年著期活動師會三屆主席等職。現任元 朗區湖州同鄉會永黨會長,元朗區體育會主席兼

黑松茶等,以黃雅·烈文,陳維米·

至於其餘被告四人

香港高等法院大錢債案

一九七五年第二四七八宗 被告人:植彬文名 LAU SIK BUN

致劉雅文名 LAU SIK BUN 实九龍土瓜燕安街十四號二樓 ...韵在意上越原告人道银行其籍行地址爲中干道中五十五號已 在香港高等法院大嘅處一九七五年第二四七八宗一案中起訴台端要求 【台端游魂所欠原告人之港幣五萬八千八百六十七元正鏓同此案之堂費 有經驗者可報名申請為台維開給原告人兩張空明支數之合共款項。 今奉法官检会以刊登本廣告作爲向台遂本案傳之有效方费。 若台端對本案有所答,須於本告刊登之日起八日內,向高等法 院到源到嬅書,否則法院將本案判原告得直。

[范訊】本港中華] 面學習國文化及風土 【魯灣青年會發生工作人,一面領路領導鬱 鹿資人江究團牧師最近少年各項活動之輕食, 是一般沓年髖楜 公佈,由於青年會乃一 國際機構,故該會巢石 能可貴之機會。

其出國日期分批 首批淤,玩此次年大 月初由香港經巴黎姿紕 杓。第二批由香港秘本 至氏紅,前者你說 ,區走較

玉,黃松泉五位移套・被蛋爲香港非官守太平神歡她燭谢帷越格,元睚商會比西姆斯记中州會館、念敬佛社、苍港返莊同签互助社、香港房管膑密。 士,光鄉桑梓,迺懷扮檢,爱發起聯合本港潮箱 學題主辦、聖約翰救傷跌宕明支監會,元朗大、越由湖南互助社、黹九姿德蒈社、惓九仁被善社

·鄧尼爾法官融將第一 及第四被告二人一併押 會登酒祺,設空歇宾+ 頞敦鄉誼,而申必費。」,對於體育與青年活勦之倡導,卓況黝能,功在 慈善閣善社、圈九手車工友聯誼會。

·战坤、王澤森、李奕融膑十四日,侯感化官 個人芳名: 是唤赴宴知奁有香港大學校長黃麗松博 社會。 以上五位均爲我潮特出人物,成爲學術 威

、林思敏、黹福之、馬遜槃、查被告兩人身世後,始 礙,廖烈文伉儷,起梁伉儷,莊立頓夫人莊随

一,領導高等學府,作育英才,而爲士林景仰,或实祥、陳繼位、蔡頌閣、陳弼臣、花子明、莊、行定。 | 玉 女士伉題 - 安松优、嘉賓有民政署署長 爲金融豆罐,扶助工商,通國際貿易,而促進 靜花、李嘉誠、廖烈武、陳有慶、馬學珠、張案 第二與第三被告, 國基督教年會全國協 何妈想,副署長徐淦,助理署長吳國,為專 「本港經濟之繁榮,或爲法界長時,學轉申韓,而 夫、呂商文、烈科、黃志強、文裕、世仁法官判其每人入獄三個會之國際工作部門取國 進業公益,或爲女佰袖,熱心服務、媒雄、馬於榮、林榮森、姚達之、报擎、 月 。 賞陳庭帶,小西區民政主任吳榮發等。..

·... [密切聯繫,决定於本十 主力有潮州商會會長林思,副會長烈造福本港放,成爲盈裂領袖-毌導體育,而促 趙廣海、黯作藩、陳木添、黃幽江、黃天榮、閞 主控當好指出第月內特別選拔并推 ▲陳有爭,潮州公會會長邁稙之,理事長馬松深 我市民之健康。此次榮務本港非官守太平紳士, 文德、章志光、丘士俊、林炳萬、唐學元、陳永一被告於六四年五月間一本腾青年十至十五名,一,巴黎間之來刺好症 ,同鄰砥套頭成坤,王澤森,李券融,馬錦,一磅實至名斷,而當局統丹之腕,可概見,將 洪祥帳,陳繼值,為軍閣,鏡侶臣,呂高文,黃一來後其餘語,結謀發展,造門人萬,當無限量。 誠、林榮廷、葉慶忠、李子秀、强中肼、林世畿,犯有一大行得不檢案,前往美國擔任食期二個 咲,第二與第三被告 、陳守炎、伍楚生、大风、烈英、奥奇詩

1月之夏令營聲導師之工 茲將加宴會六十一個團體及個人主席芳 于明·李嘉誠·馬瑟碗,黃志強、劉世仁,翼

楊明、陳性、許振明、鄭學件、交融皙、林一均犯有焔罪案把錄作,期內與美摄青少年 以及社團言長,同鄉賢達,各界鄉親遠七百人名列下出

香港潮州商貿、发黹九龍 萬分、楊學光、劉景鮮、林槃係、維志、郭光

營地生活。分享文 -筵開六十檻,濟濟一堂,場面盛大。

朔州公會、李湘湖商互助社、海、黃祗、陳爲典、許志雄。

被告五人:【鑿〔化知識及技能,同時 祺、卅五穀、住大埔 |水,以便進行水 工程。受影响之地區包

• ## ( 111 ) 括弧風輕,黃大仙“质

盛大周年餐舞會 、廿一、住元洲仔3 餓躪,欒賞,吮醛糖,〔四〕,十六歲 。 |東頭邨,九龍城,盖

(倦6 ) 聖保鞑書院同患會本年度餐舞會 , 住粉嶺和合石(五 掛,紅纘及慈晏山宇地、何殿、又名何化銜、计

昨(五日)在當蘵酒店專售金行。 永漢校長伉蛋爲大會嘉突,出席亞洲會之同事及 一龍,在荃灣,分别被 來愛超超過四百名,爲年來該同學會所舉辦同 年癸裤新闻录參加最多的一大,面闊,-

機車去成就現在飛俗的文獻,龍道, 觀塘地下鐵路工程動工

·俄府入座,首由大會主席林港蜜协土起立致 賀詞,林氏除介紹五位都往之路外,對各

親切。(原文升後心嶝由潮州正氣成坤太平紳 士代表大會致送祀念品後,隨由香港大學校長黃 |曙松博士代表五位獅極致,踏多,郑粹

品

小巴站路面太狹窄

影响行車交通混亂

議員接投訴後卽日獲得解决

大埔及九龍

。

葵涌路中安全島上

小巴撞斃一男子

警方尋目擊證-

【特訊】昨長七時卅分左右,一名五十五歲

週四停供水 公吳子,在新界葵爾濱及憂安護交界還之安全岛

聖保羅書院同學會

:舞會主席何報梁在致詞中感謝夏校長聲 在百忙中抽出費貴的時間來和各位校友見面。钰 又搽謝各攡惚委員的通力合作,使舞會的聲 工作得以順利完成,並引古「本根孢咤, 粗網」,籲請各同學團結,努力宏揚母校的 光輝和服務社會。

是屈同學會爲出染上各屆同學會主席何家

主密林发雌博士在歡宴中致詞柄:今天是我 潮州撒霎瓣禟蜚髅松博士,廚烈文先生,陳維齡 先生 莊玉女士,赞極光生榮牌非官守太 「平紳士,少長成槃,堪面。此次參加宴會的 單位歡北之多,為歷年之冠,足数潮州人士,精

【地】行政立法 騃給與另一蠢考人,而君此次考及格,事情 咕團結I鄉沉戲班。此次黃麗松,烈文, 梁,鈾姿玉,蜇松泉五位鄉親,先後被姿錢本兩局非官守额及辦事處为跳時間係按那一小時「金告解决。 类非官守太平紳士,非但爲藝人之榮,亦我褾之一 昨日發表個案摘要兩宗者,故被認爲兩者可能 光也。特於今嶸,假座本港的大會祟,設茲聯賽,爲一宗,小巴商人互相調亂。到三年後, 申訴某小巴站不够 被收到考驗結果知 ,語敦鄉症,而宇無償。 黄闥松博士 乩任香港大學校長,爲祥寬闊,問題在同日得 坐監格式紙之無誤 ,但所記錄之各項

·伦大學理學士,英牛大學 解决,另一宗則與駕駛

與日前一張相同! 哲學博士-來亞大學特投理學博士,查港大學 試有關,某君獲准免 【並被評定為不及格。彼 榮譽理學博士,牛津大學特授理學博士,英國庭 賚進行職考,並且将織

因此大感不滿,向非官 家化學學會院士,命敦基家交西協會院士,世界反格。兩宗個案如下

水務處人員進行測瀾工 守躪員申訴。本辦事这 文藝科學協會院士,凡被選為世界文藝科學協會

「,在集證運幕後向運輸署署長交步發佈 作。受影响者爲【湖逭 時士之學者,均被認爲世界學術風機之一,歷任路正式施工之前,當局再答慣,靜該署誤將兩 東昌街及廣福道範圍 · 小巴於是畫相反行事,然後面上安全島 最精彩的餘慶頸目,爲四大抽獎, ,撞倒上述男子,傷者被讼迩戴麟趾夫人胗报所 美國芝加哥大學研究员,星加坡馬來亞大學儲師爲起行初步工程起,喝點,經已致內之樓宇。 敎授,中懂坡來亞大學化學系主任,理學院 要將某處用作小一直歉。但某君考驗果另一方面,東九龍時證實已經乾食。 長,兩校長,加坡南洋大學校長,洪裕中文大巴站之官地永久收,不及格,亦採事實,不若干地區亦於星期四 警方呼憫任何會員睹宗交通意外或能協助 「毘祖之另一幅官地,一過長同意免費進行十一日)上午十時至翌警方在之人士,撥唯一二——四三一五五一 基考試委員會委員,東南瓿高等學府協會會長等 名之科刊物中發表之證文,已達五十餘篇,於 個星期,以便拆卸若干 1

學術上之貢獻,可至大。

·凡所

一輪,一地段永久收 |長面:最低 有三條路受到啊

(港)新界大埔上,被一捆編號AS六八八匹之小巴撞斃。 ・余永 謝雨川·潘約翰,需家,若林等

·據警方初步調查,死者當時站在安金高旁婆一爲同學會所作的種種買帜,特地邀研彼等出席興 若干樓宇,將於星期四 八十一日)是一時至 近行人過路處,正待蔟過馬路。 接受感對。現任同學會主席黃盈在教育中稱贊 一輛沿瓷葵涌邁向元朗行碑之小巴,在行至一低等對成立與發同學會的功勞及對母校的關心 啖安路育時,可捡突然轉方呔以风婆與一輛編號】與支持。鐡主席指出,同學會爲校友提供廉斯, 不詳之私家車迎顯相撞。

受到校友的携映,同學會將曾益掛大,

為謀減少工傷意外

勞工處將草擬規例

加强管制危險機器

廖烈文,爲本黹區創興銀行常商業小遠程後,小巴只能使用一 「缺丕振,蛮裝國際。而對於社會事業之樂,不 避煩瑣,建樹良多。一九六六年秋,以望所 |倘欲使小巴如常易通,

•被選爲香港潮州商窗第廿五屆會長,三路面必須有足够 , ▲爲期六年,爲鬲州商會創會五十餘年來,無任供兩條行車之用,其 三国密長者之第一人。任內對於興建湖州窗舘大中一條係小巴停泊及 眞- 集慈善基金,促進同鄉團結,向當局限上客,另一則供車輛 整飭治安之意見,以及刷新會務等等事宜,卓署。但官地初時清理 臀勞,貴慟至大。歷任東華三院辛丑年,看後,可供小巴使用之路

祖紙)勞工或禮士昨日··府現。雖然如此,但由於各位在香港使用这些機器, 港中區市民聯絡會副主席,香港中華總商會會面,僅得十五天,而另 正草一套特別規例,加强管制危險機器之迷糊 ·便須受此琪新诛例管制。」 * 港九潮州公會- 潮陽同鄉會,脚氏宗親會,一旁則有迷離,以致,藉以減少工廠意外事件。第氏在香港棉紡業同·· 他補-

說:「當各位向外地訂購新機器時, 行垂貞名皆會長,潮州商會永遠名譽會長,湖州龍應付一條行車, 萊公會午餐會上發表上述狹话。彼指出在一九 勿忘小心咁決商安装合標章的機器醍了。由 會館主席等職。

而小巴出入類業:交通 七三與七四年內,本圈毎日約有八十五宗職業: 於各位是在一競爭劇烈的市堪其付銹購貨的顧客 陳樑 冨本港米業鉅子面色微有限公司 謝告混亂不堪,小巴商 外事件發生,而百分之二十以上是由機器所引致,所以你們的影响力及灌力苦會在这方面镰致很 經理-潮州商會第二十四屆會長人感到極度不便,乃向者。

曾氏說:現在該法例之章棄工作色接近 完成階段,而勞工蛮国委员音亦笑育找快件之系

樂品百餘值,皆含無心校友捐出,包括三低五獎

· 彩色電視機、洗機及做者收音機,另外還有 無战電旗台陳和獎與何家用位小姐唱助 直至深夜一時披散,而爲榮會主席何粿 現金支用于獲永奈校長。

九七五年十二月九日

原告人代表律師的近律師行啓

·香港九龍開啟一百號東英大厦

香港高等法院大錢債案

一九七五年第二六十三条 銀行

原告人: 被告人:1桩彬艾名LAU SIK BUN

致盔植彬文名LAU SIK BUN寓九雅士瓜灣港安街十四號二樓 請在意上述告人愷帐银行其进行地址爲中垂千諾道中安十五號日 在香港高等法院大錢俺銛一九七五年第二六一三宗一案中起訴台端,要 宋衍尅所欠原告人之港幣四萬六千三百二十五元正越同此案之獄費, 「我爲台媒開原告人兩張空頭支慕之合共項。

今孝法官险合以刊登本告作爲南台端没逹本案傳恩之有效方法。 : 若台粼對本案有所答辯,須於本告刊登之日起人日內,向高等法 院吳地到好聲,否則法院將本案判原告人得靠。

一九七五年十二月九日

原告人代表律師的近律師行啓 香港九龍驳敦这焘百號 東英大厦一四一七至一四一入

捷達統一發展有限公司 派發中期股息通告

董事會宣佈開衩載至一九七五年十二月卅一日止年度中期股息 二仙給與一九七五年十二月廿九月爲登記在名册之股東。

本公司將於一九七五年十11月十五至十二月背九日首尾兩天在内, 暫停辦理股無過戶登記手缮。

九七五年十二月五日

申請人:扔乃東

答壽人:温大琛

承董事局6

秘書 陳普芬一秘書)有限公司. 〔股基過戶登記選··像普赛八赛心有限公司 中低路宝行五〇一〇五];

香港攬勿兄弟拍賣行 批話五——二三零二四

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者 米九龍地方法院命UNDER K. DISTRAL INT NO. 1370 OF 1975站於一九七五年十二月 十日部星期三日上午十一時正在香港单打衒畢打 行土庫本拍賣行內將存在九龍上鄉道門牌五號二 学胡子八音》各物照法院所封岩 網拍聱 以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙 足並隔於指定期內將該貨物出清下橅之後有舞 猪成實外之事俱者自理特此明

香港攬勿兄弟拍賣行啟

|梳沙拍賣行拍賣廣告

客者承九龍地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO: 11744 OF 1975 WSI SPHY 十二月十日星期三日上午十時正(DATE &

TIME OF AUCTION 10TH DECEMBER, 1975, WEDNESDAY, AT 10.00 A. M.) §

香港荷李活道三十四號地下本拍变行內將存在九 繁江商堪迢十五批地下 SUN FAT KAM LUN MOTORS-A FIRM 各物照法院所封的當衆拍賣 以高得下楣後須即將全部實銀以現歟交清並 限於棺定期內將各個有無戒意外之事俱 陸買者自理特此明。

一九七五年十二月九日

香港維多利亞地方法院

一九七五年十二月九日

一九七五年民事訴訟雜案第二四五宗 有關香港法例第一七八章修訂婚姻制度 第九節「3」項下補辦有效婚姻註册手机

單方面發出之傳慕

(音)

茲所有有湖人士須於一九七五年十二月十一日〔期四)上午九時三 十分出席在香港燕多利可划分法區內庭聆訊之一項由申豁人入案之申 一台點,以便客佈於一九五七年一月十日申請人馬客人在香港利東奔 十二年行之婚,依據香港法例第一七八米訂婚姻制 第八項之定義爲有效之現代婚紙,並可於香港婚姻註册署登记在册。 經歷司 陳焯基

一九七五年十二月九日

申籍人之代表律師 安士打律師行,

先夫劉公永齡府君之喪於昨

在香港殯儀舘出殯辱承

乙

年

頁二第張三第 日七初月一十年卯乙腿

繼住先生之介弟,寓志於年,智谳週,現爲本 非官守員求助,本 彭氏表示,即使是經微意外事件,俺主亦 事處立班用與運繳付出高品的代價,歡就一九七四年來說,紡織業 港執業大律師。香港拔萃男書院畢萊,英國倫敦 大學法學硏士,曾在英國盧森堡大學法學研究院 署長聯絡,爲該所付出的勞工賠償至少有二百五十萬元。 。本人現須向主要僱主讓朱酶意見,務求使

維多利亞拍賓行廣告

··及法國司德斯你法學研究院造。曾任香港西┃將向移丑时:「侗若我們考畫及这些意外所造成的其他損失:例疮,容易明白,且可在一段合理時間內 區扶輪社社長,香港西區暑期青年活動委會主以便出較寬闊之路,如生產蛋受損失,工作程序中斷、原料和器付實施。本人強調此一步驟,因爲此然 啓者承香港高等法院命UNDER O J. ACTION 席·香港大律師公會執行委員,並造土地收海橋面,以改善臨時小巴站,可能因而損壞,又開眏填補空缺之新手,上 有機值,但也類費時間。」

NO-2289 OF 1975- 於一九七五年十11月十日 員會委員等精。現任香港稅務上訴委員會委員,一之追意况 - 署商得述賠償數字僅佔全部損失之一小部份。」 ·於氏表示,當新規例制缸及,勞工法將編織| 星期三日上午十一時三十分篮在香港体造的粪 爲本港法律界著名學者之一。

根據現行工哦#工業經營規例第二十三條之三 一本小册子,免費派發與各界人士開。核小冊 十二號業雙大長二樓A座〇一 本公司將存在, .地攸侧是處處共同话 莊鎮麦王 爲本港著名之立興有限公 將小巴站所佔之路面擴規定,注册工煤之東主必須將將「拔器所有危象 · 子將以簡明圖解介紹各種安裝镞器蟆單的方法,「NO.15 CHLUN TIN STREET GROUND 可董事長莊立雄先生之夫人,是一位盤骸的天主一寬至二十四呎, 一部份」加上牢固的濾聲。

特别是本港工疑所經常採用者。他說:「本人亦| FLOOR, KOWLOONG YEUNG SAD SANG Y 激徒。現任立興有限公司董事、天主教明愛在屌日解决

新規例將機器各位畬部份詳細列出,此·正夯盧飽否在一九七六年下半年舉行一個機器 九龍紅裔春田街45 盡地下(以上音)各类 黨事-香黹保養見置、婦女請助會主席、公

11、某日下午--對工業家有帮助。

院所對者當衆拍警會者将投得者立那將礬 敎眾人聯誼會副會長、香港公益金會 君老駕駛小巴馬路

肜氏說:「在梘例中凯明辔器那些部份酒

彭氏怩融领主徼底檢查其廠內母部囿器的一部貨以現無足並限於視定期內將談貨出 員,曾獲羅馬天主教教宗說媒「爲教會服務獎章,阿峰接獲一張米類加上單,本人認爲實可減少因機器而造成之寒 罩,如發現有任何不妥之處,耻從速安茵適當的,許下風之後者有鈉爾敦宮外之事長路買者目提軨 。 」比年對本港社會码利工作之推進,不遺餘力錄,上有駕駛將臉豆及 外事件。」

攤單。他暈後說:「本處的工廠督察組人員隨時一此类明

·双武殊多,爲本港婦女界不可多得的領袖人物「海域中心之核員簽名

氏表示,至於譔罩規格方面,亦將採取风, 樂意向各界人士提供冤要指導,正如本人會無 「橡菇施。他稱:「本人擬訂明五稙機器捏之不 ,但考檢花式紙號碼

一辆方法,由主自行決定採取何種方法或使用教 || 黄松泉 爲本港大生行有限公司,黃三興行 不符。彼後來發覺,在劉方微。」 有限公司董事崧團、前九說樂善堂主搬、現任湖一由駕考段員所 彭氏在提及進口機器之安全水準時稱:「本 等到本處人員發現實話未符合新規例所訂的肤 州商會會董黃江先生之介弟。任香港樂 接到之通知,亦保暖 人不能對世界其他地區的機器製造商定出安全捲,格標時才停手改善貌。」

龍親臨 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

謝

竊德俊康守柱

•

過,勞工處現正致力加强其服務。因此,當各位 遇濶有任何困難時,關節向本處尋求協助,不要

維多利亞拍賣行啓

做括..台二姊七*3

明

一九七五年十二月九日

謝

未亡人 劉陳旺賢

玉珍选

如惠 泣叩

許秀屏

外辣

梳沙拍賣行有限公司喀 黃語——四三二一六四

梳沙拍賣行體拍賣廣告

BEAKPEPPER UNDER V. DISTRA- INT NO : 536 OF 1975 定於一九七五年十二月 十日再期三日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION: 10TH DECEMBER, 1975,

WEDNESDAY. AT 10.00 A. M. ) #PER

李话道卅四米地下本拍直行內將存在香港坐落在 內地段334號之餘段之乖别墅据廿九座S

MESSAS 及第八十三號停車位在地下低一

“29: E CARPARK SPACE NO : 3 BLOCK

NEW BORIZON PRODUCTIONS LTD (26/F.

IST LOWER G/F, BAQUIO VILLA EREC-

TED AND STANDING ON THE REMAINING

| PORTION OF INLAND LOT NO:8334

(MESSRS NEW HORIZON PRODUCTIONS

LTD)(以上之中文地址如有以英文準

·各僳照法院所者常業拍賣以價高者得下祆 猳姊將全部貨鋲以現勘交清限於搵定期內將各 明娘滑忾有錯漏意外之事俱究者肖特此開 沙拍賣行有限公司客 建話:五——四三三三大四

先夫

隆親出喪1

誼

鄉友世戚姻,

情臨於

聞

維多利亞拍賣行 「湘晨企貂有限!

公司屬下機導」 香港镞忌安街1 號菜段大厦一〇一鸯 【按『 電話..H13四七大麦一

先”周公 嘉藩+厚崇府君於

• 二九年一月正日下午一時卅分秦洛伊

利沙伯醫院学鹣六十有二世界殯儀舘治 喪疆定松曆一月財ㄤ日(星期四)下午一時大 殺二時在該舘大堂壽推隨郎出狭安葬柴灣湖 人永遠墳哀此

未亡人 周馬淑良

孝文瑞珊

孫男卓 孫女佩雯 佩

治喪處:世界殯儀舘 誑慶攝而藏十塊

僧舍話:六二四三三一(十)

先慈 梁母馮氏太夫人 於餐 張年月日壽終瑪麗醫院稱闆 享壽九十有五歲奉移香港殯儀舘治喪 護擇松屬女月十日(星期三) 中午十 弍時大殮十二時半辭隨出殯奉柩

長洲墳場安葬讜此計

孝男潤江 媳陳齡

孝女 德芳 孫男 天偉 孫趣 王珏成

孫女 何錦華

"外 葉林 外孫女 葉蘭

曾孫泓旭 曾孫女奴

外曾孫何彈 外曾孫女何婉

治喪處:香港殯儀舘電話:六一五丈二六八

喪於昨(八)日在香

*華初府君

惠賜厚賻

m歿存均感 哀此鳴 未亡人會關嬋詡

率男 昭松 熄 率男昭杯

孫男

審審審焄坤昭昭 用 昭罩 結滿宏儀儀愰樂松 濓养

媳

馮江陳張畢 惠雪麗媽翠

貞梅羣歡鳳

泣告

高誼

泣叩

Page 10Page 11

聞新港本真三張三第日七初月一十年卯乙曆