1975-12-08 — Page 17

一期星

報日僑華

濟經僑華 頁一第張五第日六初月一十年卯乙

WAH KIUYAT PO

日八月二十年五七九一曆公年四十六國民静中

袋腦昏冲以可不幸慶以可值增易貿

剛剛發表的十月份本港對外貿易,示选出。一九七三年做佔業貨出口總值的百分之十明 本 ·近來巴基斯坦新織品供雕淼確有兩種新動 出棉紗所得的利益又不及繪出格布,於是巴著安车香港紡織极衣果车游我退,紡織品出口 來港失戲,最近南的空氣胡搞款事 貨值大幅增加,我值得幸的,但愁,如果以,年一至九月份,已退爲百分之九,道主要是紡織,其一是空氣紡粗支棉紗開始來港試鎧,其二是 斯坦政由鼓勵棉紗出口而作涸一步萤動棉布出口量亦告涣少,香港市場棉抄把辭,價格大跌,於預料選了明年初,各地空氣耕搞矽在香港市場 此很爲全面復蘇的證明,自以爲工業產銷復蘇勝 品出口所面對的對威脅,越來越不利,當然亦香港商家已向巴基斯坦打阿卡其胚布超過一千閹 。 現在巴基斯坦棉布訂價約比撦產棉布低百分之,是巴山斯風棉紗來貨大截,去年全年來池十六萬售將告改場,僅使港產空氣務總計有 民瑙隣近各地而勝利沖昏頭腦的話,那顯然是危險 和國際經濟情況的逆轉有關,問題是衣驚的出口惱。選兩種新的動態,都是香港紡織業界所注硯

謝,可是進口空氣問棉紗在被禮市集活 二十,香港布匹商及製衣廠向巴基斯坦可卡夫,四千九百八十四包,此前年的卅七萬九千四百七 比率:发形重要,同期間達至百分之四十四,一』的。

胚布也就望著增加,過去幾年間,巴基斯坦棉布,十一包缺少一萬,四千五百八十八包,部妮少 將 擴大。

· 現在先由巴基斯坦棉紗供香港的情况說起,在香港推鉅末能譙棉紗的演展,主要原因是冷凿,百分之五十六。但今年上半年巴基斯坦棉被來自巴基斯坦棉布一向在香港市场銷售,尚未受 根據上週統計處發表的十月份臨時統計數予 九七三年則爲百分之三十八,什項產品佔百分之 六,香港的對外貿易繳有改進,反狹出工業的產銷 十五,一九七三年佔百分之十八,可器電子產品一。從前巴基斯坦搞爹運來香港,都以紮主棉紗嵩 市縑各類胚布供應-

裕,同時中國大陸,台灣油 雖少,下半年來港恢復增加,估計今年全年來港 彧香港紡織業界花視,因爲以往運來的棉布只限

· 扎布及低海澈饰,但西在高級卡其布亦 勤供應,香港布四商及衣初步已向巴塞斯 情况陈有實質的增長。 該月份對外貿易總值沉一,佔百分之十二,一九七三年佔百分之十。衣 主,品質亦與倦造棉紗相迸很遠,其後品質逐漸 胚布以較低健格在香港南塲供銷,巴基斯坦胚布,可差三十萬包以上。

打精卡其胚布 超過一千,假定品質不能適 十九億零八百萬元,比去年同期的四十六億元,張的出口比率大發,主要是品質欲式進步神速,改良,並且進一步把管庄棉紗運來供廳,香港料,不容易在香港拓展銷場,現在時移勢易,攜有胚,下巴美斯坦棉紗来港,品種方面近年已有很大 增 加了十三億幣八百萬元,增幅蓮百份之廿八點,而趨向於高質化,在新的情况下,一些新的海恩|布厰商採用巴基斯坦棉紗較爲便利,價格比粥态·布旺感供不應求,中國大楹坯布條港售星減少,改建,能由普通棉犷摊展而爲中树流树紗,復由 合香港製衣業的需求,相信訂購數量不會那麼大 由此顯示巴基斯坦的紗布品質經過近年鏕意改一 年

進之後,已逹到較高水準。 「因爲本楼的出口貿易自去年中以來,經過了一年,的需要,如近期空氣枋精紡棉紗和牛仔布的生產 「多的退縮,到了今年第三季工業生識才見殺定過 •朗呈北术舰求·篦子和器的趨向高質貨,尤

四。亳無疑問,泔一個增幅使我們感到疲舞的, 情況,爲枋荒菜紗布的生產,經極力至合縠农業|棉紗低廉,於是在香溯市場的競爭力亦顯著提高,

·科技 價高招遠客的事實證明

支持 開始來港試銷,如果品質遠會香港織布廠.

巴

產別布新品種

明台說,現在香港棉材獄業產銷的優勢,

贊助及

李付費

就是空氣就棉紗真牛仔布,重洲各地的空氣裁棉 彩在無記政府合 紗,品質尚未及香港,而香港的牛仔布在品質與 月份之收就不

品類多種多線化,已經與類對產昂軒,近百萬宜

翻新攷零歟銷雞急之的黨注龍及求美

。量力舉競的銷外查港骨胶

脹通性惡免避

解諒資勞賴端

?拾收可不動運價加

風漲鎖連屬要不,艱時清認必方官

·香港·然取剂聯邦特惠特選對我收益很懒,但反映香 開個月來 老經濟獨立自主的具體化,今爲借本身長大利 的加價運.益的决策,在貿易交流上,各第一視同仁,不再 觀,正是受園聯邦特惠的東,意當自然十分業大的。

·烟酒取稅据在的第二天-府艾佈 大有不 明年元旦開始全面提高鄉費,這素4年七月一日 可收拾之局部提高後的另一次全部加價。主要新收費表如 勢。最薏下:(一)空郵郵饶,每張由五角加至六角,八 人注意的 二)空郵-第一地區,台灣等地,银华安士由五 自然是汽·角加爲八角,二等明信片由二角半加至四角,第 油柴油石二張〔東南亞日本等地)每平安士一元 油氣類的 三角,明佰片由六角半加至七色,第三地區[ 大幅提高加英國等地 毎安士的二元,明信片爲一元 - 繼而烟 第四地區非洲歐洲等地)安士仍爲二元五角 酒失增·明片由一元二角五分爲一角。八三年 稅,與聯: 英國邦地區安士由五角加至六角,本港, 消特惠税,他地區兩安士街八角加至一元一角。八四 率,接藿、刷品,提高五分至三角之間,〔五】小郵包:中 又是郵費 頂及其陀地區,四女士由五角加至九伴,八安士 甄起 - 年,由一元加至一元七角,一辆由一元六角加至菩 在抽係民 ;帆模由二元九角加升五元。從上述收費率來 首先,我們要從烟園與汽車稅率的調整說起 成本有關,也疮守墓困郵政聯邦新收費率的精 坐,在新費實施的最初二三個月內,郵件與包裹 財政局去週三宜佈烟酒本來的調,是卽可能賂滿,自是合理的估計。此次加價對美

歷來。十月份的出口版做是繼九月份临現連被箂Ÿ極圓維,但包括了過度流等,受國際維為亞) 商的需求,今後巴基斯坦空氣紡粗的在香港市攝 一,一個月的話, 但是,仍然未能補償今年首八個月 的影响,業務上至大班想,但亦多有力爭上游之一的競爭力亦將逐漸技大。因爲香港織製牛仔布森· 用空気访租支棉渺很多,但格就比番產空氣枋蒩. 内退廠迅跌。所以今年首十月內對外骷易機值與一處,現在本港工業宸凸出的方面,財爲四大類 支棉 云度,自然可以替代一部分產空氣被棉

年美國的案名撵于牛仔服笋,亦有很多在香港長術序即爲低二千大有 去年比較,仍然是略諡起步的。據計,今年首

巴產空氣紗及高被卡其布艙港,是目前需求增加胚布 以外業的成長快速,如出數值較十年前增

紗的銷量在5 十月的對外貿易總值五百零九越四千八百萬元,加了三十一倍,除用人數由四千,增加至一萬三

造的副作用。如果明年牛仔布保持穩好,遠不打緊,需求衰退 , 造,這是香港製衣業採用高品質牛仔布配合間概一萬元。本財政年度的 其次說到巴基斯坦棉布供图香黹的况以

的加工按衡,從而造成這一類服裝生產及檢出的一個月之爆後赤字已違五 比去年同期的五百五十四億四百億元,減少了 千人,新闻首飾,光學儀器等精密產品工業 慾

就有不同的影响了,

億大百萬元,而去年 在巴基斯坦棉布雖有運來,但不大,除了有 四十四億五千六百萬元,減幅爲百份之八點零四 多建立,業務形良好,出口取代了一部份時

,台灣胚布訂價揚高,於是香港布匹商及製衣廠· 半檬論讀展而爲空氣紡棉紗。雖然巴基斯坦 些轉日之外,香港製衣業用巴基斯坦棉布區案

海外市集暢銷鷈續保持不苦,香港棉紡觀業及製千大百萬元。今年九月 ,由於十月份的揹况屮有好轉,因此他到減幅比 的傳統貨品。

的我捒棉紗品質與港產相俐落,來港貨爱亦 無幾。可是現在惱况有很大變化,由於香港的卡 因勢利導,轉向巴基斯坦訂購大近底布了。

·業亦將做議有良好的發展。

份增二千萬,主要是由 十一首九個月的百分之九點五又再縮紙。然而,香港 的對外貿易經過用兩個月的長後,他否足以證

十九億三千四百萬元比去年同期的二百九十億零產卡其布供不應求,於是香港的布匹商及製衣廠·,但今年有很大變化,由於香港織布業今年生,現在巴茲斯坦的空氣舫槁秒開始來捲試錆-則用 售,就是香港織布果側食生產牛仔布,一方面造。該月份支出爲四億五 一明。工業復蘇了嗎?就是值得我們加以檢討一下

四百萬元,減少二十億零七千萬元,減幅爲百份|向巴基斯坦訂購卡其胚布突告微增,打購數量超 燕牛仔布激增,糯用十支棉紗相遇增加,於是起香花開枋撥業界在親了。由於巴基斯坦的十文·成空媺新租支棉鈔需求量增加,另方面造成胚布 千四百萬元,比去年同 之七點一。粗以十月份來說,入口貨禎三十二億一送一千萬,包括七四:四四:八〇x四大;九 年香港紗商及布版向巴基斯坦記薄棉被又以十支,空氣肪语紗價格比港在于支A級棉紗還低一些, 生產量減少,從而滅生的副作用。如樂明年牛仔 湖減少一億二千佰萬 十月份的出口數

產女四八等組織。顯示巴基斯坦棉布貶棉紗之後 粗砂佔最大比攘,同時訂購以上級貨較多,中下,恩耍牛仔布是有使用價值的。事實上,今年亞洲 布產餓保持穩好,外來的空氣紡棉紗在本港市場一點的安築外,部份園 所有烟酒稅及汽車人口首次登記的從價稅,無汛 市民最關心的是航空郵來加價一角,但鹿是北年 元,主要地由於工那時生效的。稅率調整可分爲兩部份說明:(一) 影响最後,主要是該區運成本保持平穩之故。 二千五百萬元‧比去年的二十四億五千百萬元 臺鐵級十一個月後 ,增加七億七千二百萬元,珊幅爲百份之卅一 ,在香港捕民銷事了。

·級貨較少,這是今年巴基斯坦棉紗在香港供销的很多地區都向空氣枋發展,於是空氣枋棉紗來港 競爭尙不對香港棉耕業有戚脅性,倘若牛仔布一邸受年抓天就類啊! 來幫何地都納同等稅率,亦部取請向來實施的英來的首次健,大家也是表示解的。 的第二次同,月份 四。如以貨來說,據工商界估計,悬月進口的

最近幾年來,巴基斯申紡織工業瀚線發養!很大變化,在過去幾個月內,巴基斯坦十支棉紗,開售亦据款增加,除了發展空氣枋最早的日本,而銷售義退,不但空氣勅棉紗供某况改觀,一部份則反免出更多按標 日本製品齡出總值二十· 他四千一百萬元,比去,民生食品及麟成品貨横有老千類升,亦有些下跌 高質不斷改良,由於巴基斯坦是世界重要頰棉爾,打倒實與计一支棉紗相同,這亦是前所未有的特“在二年前已有空氣舫棉紗來倦之外,展洲空氣舫,很多布数亦將逐渐恢復地媽紅布生產。一直一著放抑低工程合約的低,聯邦優惠待遇。浪是證實香港已被美國列入普及 但是,该解與逆來順受是一件事情,生活費 格降低 棉秒一年前亦有來港,今年艾有台灣空氣舫棉紗。十二月七日) 年同期增四億一千六百,但在原料方面而营,大部份均害上升,平均計「家之一,但輸出棉花所得的利益不及除揖棉紗:'殊湛現。 宮入口單慣約上升百分之五至七點五之間,比較

態動的觀重得值是元萬千五億五超入易貿月個壹 多得限有見顯實口出使增銳值佔表子電與價漲口出衫仔牛

的

- 守的估計,月份的

。但新計今年首十個月

進口方面,今年首十個月入口保共值二百六其布產量減少,梨衣藥需用卡其布復潑,造成港 :「巴基斯坦棉紗來港,從前以背一支佔最大比,不大,對香港的平精梳棉被你未有競爭力量,假巴基斯坦空氣栊棉紗及高級卡其胚布來港第一攤力稅務之進號形雄一生,酒館性通貨膨脹的滋長是不容掉以輕心的。 盡,泄婭雖然相當大,大致還算合理,而與運輸

點太,比七三年間難時,出口價誤區爲稱,該也月份的進口貨量的比去年| 從美國普及特惠稅名單看

港貨輸美究獲多少實惠?

一個較爲公平的基礎上 1資金外流傳慢而有限拆息由一同至三區一 競爭而已。因此如果故率的大平最高升至五,月 後港強在與寓市擴展變,因雅然在第三季工一下能又斜至一塊二五水 鎖路,首先必須放棄了架方面議見織好,銀行一平,踏入十月份拆進 特惠稅助力强大的意念 授信略放繫,即使新秀|三基三層之間 目前只基亞非 ,應該在品質,包裝方 年節盡,亦未盡,迄今無變化,正好悅好,生產路增阿非大增 面多下功夫,務使貨物行業的資金拉斯,政|映這種人爲性的發根。以上就今年新 盡善蔭类。

府與幾大大批構發行 根堅。C國際利率的一年關計算。银根壓力 我們希望改府有關券措資金,形成本港穩定,有助本港息倒不太也不太紊的部份 果的同時,與其它對濺力盘,九月中銀行商業,近兩週,美國大銀行的「年十月四日 貨仍存敵於的國家進一 橅可享受特惠稔的港產 能在公平的競爭潑

十八億九千九百萬元, 同期增加百分之十四至廿六之間。 的一底四千二百萬元 十月份的入口貨值,也是今年九月份來 ,帳爲百份之七點四 的第二次,比較九月份多七千三百萬元,比八月 ,反映出低沉了数年的 份多三億六千九百萬元。是月份進口貨量也有實

工商界對此一特惠待遇,寄予太大期望是不 本潮出口貿易纘九月份:質的增長,反映本港工業權有改進步原料輸入 後出現倻升的囊褲。. 加,同時工業的好轉,市民就業獲得良好的改善

切實際的。 雖然十月份出口貿易败,也使商場向外補發貨品俏心加強,所以十月份 值,比去年同期激增百,進口貨堠多乃是正常的現象。

美國皆枞稅對荊貨! 獲得比較公平的待·勞將被摒棄門外,而」的競新,並不能單實特一方面,能在獲得过項成銀根人爲性同聲的觸發一定,資金來往正常化, [案。一超第一九七五 份卝五點六,但由於涼 轉口貿易,今年首十個月轉日貨共值五十六,去们整沒經濟價值並不適,因然是受到香港工其它貨品,若發展過速一惠待遇作支持的。正如 魁方前,雄牛仔布,潮·億九千一百萬元,比去年同期的六十億三千一百個大,但是,本從藍爾 商界所熱烈歡迎的,但,這項特惠的優勢,亦一上面指出的,就是道變一步爾就,狹東使花商是 膠原料、可子零件等製 萬元,減少三億四千萬元,漢幅爲百分之五。

由此可見,英特惠 卽你能吸引了美國買家一生存,而本港廠商亦應 帶何升及工商局部上摄,單以十月份來說,他日貨值六億六千二百萬元

等+侧出口鞫餃亦相應,比去年同期五億二千二百篇元,增加百分之计· ,在姊擊中爭取將勞,有很大的助力,那是不一個對港商而言,做是在|大訂購,但如果極往 「在現時放棄過強的依賴

類的牛仔衫浦,現時,計大攻比去年同期低升百分之十左右,因此月 予公平待遇,閱有婚當 宫救起一步分析与一品舖與其它地區可在同一美元價值後,就要發生,及創新精神,被練 創布,則及潤維克蘭,五分。

次

一週

經濟大事

據本裕立法局批 | 本港啤酒:二角、入口|份爾際服務收

應箫迵枝 特強心針 也應該指出,如果推望會隨之而消失, 的振娀,發經創新精神 它對促進港義品輸美,

美國市拨上,若干机貨 美國超過了二千五百萬一性,還因本身領活適應,炮抵銷死商熱舞法之所 中國式烈酒:一元六角板 大爲提高,特別是成衣一點四月份的轉口貨,由於轉口狨盤估 |一步獲取其它國家給實際的。 出口最大宗貨品,加上一係的實際總口貨比去年同榭蜖百份之十一,而蕤洲奔走。

一水準上般爭而已,因通關稅。這也是美國 特惠制,對質 配額成本高亦計算在氓:右,

镪過多次磋商和分,易所帶來的利益龍,我爲受美网特枨關稔待遇 給予特惠稅的主要探件,但黨高的品實及待遇,並提高烟酒入口,關於香烟每包11 設計,以求重構生機與稅,生效。汽車一枝主的入口香烟所村的 ,體內,所以單體上升貓 雖然本泡的轉口貿易,經過了一年的起步後,方不懈的乖取下,皆裤們必須對這項抵施作述的國家共有九十八個獨一。所以,香港獲得美國繁榮,使本地铿齒開創首大花甜的一段此做心能 墅也最大,发蜖高级玩,自至年七月份開始強月改選,但九月份又梨告,移,被英國列爲受惠地 兼的認識。铝關稅優惠,立地區的實品。換除之,特惠特選,實際上只能另】超元。八寶業 新推技所貼鐵鐵鐵黨字之間,據財政部指出 具出口單質亦因原料,诚诚,到了十月份又再间给,反映出料口貿易情,區之一,在目前本王的施用應圍,包括來自;柳怂人有我有 - 因此 | 帶來惓產與台、韓、星 做而上升,同降有個別勞保境息龍,也反映出東南亞各國的禪畫業始甦期間,能獲得九十八國和其他國家的 1口原料的升级系鎭百 况尚未有明顯好之勞,各地入口商向外訂購原陣「及時間」的滋潤。一二十八個湖地的貨品。

俗之二十,故医家們接物,他械及嗜件等均不能板,既使保無憂誕節縣個展他找布者難合適的二千七百三十四 從十月份銀行統計看

存欸放慢 銀根趨緊

與 本花銀行珮監處於水平不斷提高下,尙

減幅爲百份之五點。 出口和轉口雖然激增,但入口亦大幅上升,以利,尤其害,市民立此,籃鈸、皮手套及共分之OOO,增幅 存款方面,同時也有部]

據我們的分析,飛 -要幫因是由於第三季來

效入超微似亦增大。

受免除與稅的供惠。

錢。欸斤用前給甲多由最及國

將此一起,它乙國於甲主場際

培港元的起的機構國乙項中務。

五,由剩一付郵務由寄的。譴

由外將類月所國郵乽園要加郵

北七五年十二月五日-谜徵收的树項如下:公開報國的特惠 共]上有專科)税取消,每年可增加九 ..無秕龸其他一百萬的收入,而且今年

·巴一無事甜雅的的財政年度亦已可以 公共巴士、私家巴士、一帶來三百萬裕元的收益 俄餞將由五角曆至六角 剛收。 公共小型巴士、及私家。浩烟酒稅率調整後, 小型巴士):百份之十一年便可帶來五千五百 五(以前只向非英聯邦 萬的收益,其中二千萬 " 慎的態度,與此同:百份之十五以前只一百萬元則來自烟草類 製造車輛徵收)。貨車」是來自酒類,另三千五

半萬元。 “百份之三十,私家車 ·據郵政司宣佈由

呂行現一,欸咄便收國收涉收

大郵斈接每項三需到的費及費!...

·角醇三顆一,倍要的郵是否更

讀者請求刻正橋印刷 柱,一

線可能,自然基於味釐本黹生活費用與消費價格 的激發性升勢,在所斕冤,而明年为必是猫背脚

·胝壓力最偽强烈的一年,這種强烈的

|特惠稅笩遇的相應措施,較平米美州争取港代·用文出的增加艾悬一件事,以兩個月來一連串 半受嘅及特惠稅待選時,分鄉蓮成機理、鼓 公用事業、烟酒、汽油等液體燃料,和齊費的加 示互。今美國汽事捲不再受到稅率上的

·價加點,再加上電費煤氣費用的翻谟据高,以至 港經濟 |麗,但並非獲得稅,因此,受直接影响的將是

年11月間ㄓ多稅率增加與新視起在负担的真 英睦邦汽車,稅收估計每年收九百多萬元。在

·今「經濟革,k政媽行之際,英國汽車消捲可能受 第六 更大的透力。對美日速汽車位的接助力 「考察」,相俐也是十分有限的。〔二) 烟褶稅原訂於下

力,是否造成工資薪給的全面激升,獲言他人所 美加 一財政年度掛高,現在無形中提早了四五個月,嶽,因為今後國際輕工業品市場的競爭必然 萬, 估計將可爾視收五千五百萬元。各種香姻計法住 為激烈的,歐美日無濟的復蘇仍然不足以請險 每包新秘八角。增加一角,預料不會明顯減香·爭的激烈程寵,如果令後本港通貨膨膳 烟的銷路,以憂棄雙絲頓及總督爲例,本來毎 工資漲幅更大的話,我們的產品又那能 良好的出可機會知,在適用,我們促然 包一元八角,現在加過一吮仇角,短度降蟻婚綳 濟交流連望」(作爲每包】元七角,現在加爲一雅八角。拔蘭地酒鄉 郝眞注意加點加價發生連性通貨 | 九七二年初冬出版之一 每瓶十九元,增加三元,其它歐洲式烈酒新 燃性,而必須認眞採取節制性的政策以和緩這種 「美國經濟見聞」之橫楣/十六元,增加一元四角,香檳及舍汽酒館糖 ,本月底卽可面檻,「十二元,滑一元七角,蒸溜酒新稅五元至元

我們是切呼籲大家認䲁出口好善的院計性與國際 ,全畬約二百餘頁,綻 七角半至九角,小瓶入口 酒新秕1角五分,市場競爭白熱化的娒旁,盡量œ驗資力的困難, 述美國經驚現勢,捲繞兩仙半,小瓶本裕啤酒新街二角,詹兩仙中,:在工在薪給要求上務須保持克巴互助的原則,如 交流展望,並選我作者一入口中國式烈酒新稅一元六角五分-堆一角四仙,槃工寳非作若干程度提高不可的話,亦應盡可能 三年來發表之經濟論著。在各甜酒類常巾,以拔地影响最大,對面 以提高生產效率來作郴慣,務癒以資方所能接受

·富有參考價值。每本一送禮自用都有壓力,但是,批發商售商對聖 - 出低能够消化爲原則。在資方來說,我們 訂價五元,預約八折優,貨源經已準備就緒,相信多數商店將以舊或站 希望一般廠商固以開工至上利调在实的原則來爭 符(四),預約者可 爲代方式脫酒,實際銷路不會過份劇截。 取接單與加强自己產品的出口黄細力量,目前更 倍開劃支冖收款人對控局突然加稔,商人手翅無抵,恐怕開 鐵制权錄影與當安排園紅的長供暖,以效 ,以弨代,一心的樂誨實行受不良影响,難免表示不滿,發生原料脫佻與狂烈張價的威脅、此外,如何在 寄本倦荷李活道難僑日 但加稅幅变究隱不大,且梯奢侈品,市民反潮 新機械設備上加强投資,以良品質與降低生 瀔煸證 中東尚很平靜。對於取銷英聯邦烟酒車特惠待遇,一產成本,則是我們對一般廠商的股刊期望了。 島簡|艇銀行大厦三〇MA 表示迎,認爲是遲早無法遜范的行動。雖 [李剛‧一九七五年十二月六日)

世界航運逆境中求進展

連輯性通貨膨脹刺激的程度,在勞工像伍方面,

綠業務,因爲大量新船 | 在年初已售出多腰带沿 下水,而又黃少船舶修;獲得可觀的盈利,

一個賬林,新阿維過於求一時,雖光又忽若現時船 油船都找不到租案。華降約百分之三十)和代 光兩艘超級油船,早在欺絛件優厚《塑息約九 |液杓惠造郦便和租戶商 瓜〕,動用約六億元賢 |安條件,數年內造兩艘

向日本船廠打造六

日前以散裝貨船普通乾貨船處境較佳 華光船隊質素好平均船齡三年半而已 趁着船價較低穩健原則下造新船 |油都在已定的租約下 五型的材貨船,共十

要令則可獲得大概

十五,無專利聯公共車

幽光航糪在逆壎l上市兩年多以來,有飛」是以散裝貨船和普通乾 -「大通勇士]就超极油,粗出,收取線定的租金 上百份之三十。 單車 十月份的

局將提高若干琪收变。」在月前派發佔期总九分|有三十艘船,共一百四目前的出租情况不太順,租率已畢宗爲年收

·4月三美元,换言 之三十。

光亮下的超热油船有一金爲八十三萬四千美元 士」兩艘,分別於一

梁的經糸 七萬牍俄啊。蒸光打造 因此,它一這些新船,估計也是看 ※氣的時】先商安租約然後訂造+ 經常和,絕對不會出現租不出去 光的的情况。在新船完全感

既往,湖光將有近四十

模骰,共一百八十多直

一款低唱了,由此可結,

銷實品怡亦大宗。因此我們認爲十月份的轉口有一途岷具信心。但另方面 補品,在紫維條件下, 出口單馑平均比去年同

・財政司京鼎基同描珽將獲准在十年掣冤段 大幅度的卅長,淑主要是由於大荫秋季交易所在 用滑加百份之十二點五

此期舉行,致令有職多的工業品經由香港轉述歐 孤遒稅返撤銷英郴州|入美國。近二千七百 左流,因而肚月份出口

·美日各國,但是否反映本港的轉口貿易巴止跌假 製造的所有重機、烟、二十四種貨品,包括 貨品約比去年向州境. 升?宝淡的轉口貿易是否會繼續好轉?有的尙是一酒的特惠稅時曾示品和加工品。不 百衍之十三的實質增長

謝之過學,特別是各種不利於轉口的因素目前仍本港取消務惠待遇及爲列入追項特別關秋的若上週發圾的今年十月份|未能使一般的熊器湘力,特,銀行較早前放出的向非英聯邦製造車餅徵,維在今個財政年度像下 按截長,影响很長說,发應注意。. 賞錢對美國政府的承諾干進口貨,包括紡織品:銀行統計數字顯示本港一增强起來,十月份定期 玫現,在到了後期仍未收的土:及享有 的四個月由於有三個乘 -利樓公共車輛:阎扮之 所採取的步驟,以期本」、鞋類及若干思子產品七十四家銀行法存敦共存難的啦讓減少,足以 能收心,以致利島龍存 的出口總值爲一百八十

今年首十個月本港總出口(包括轉】共二 三億一千三百萬元,比

粢獲得到爲笑晒背及特 。此外,更將某些瓷器百五十般六千五百萬,反映目前本港在獄利息 意大,也是做成該月份 百四十億一千四百萬元,而入口則共二百六十九 去年同期的一百九十三

億三千四百萬元,比對之一,貿易逆燕粢卄九焱|惠稅計劃的受篮地區。」、玻璃、陶器;五十新尤比九月份的三百五十一過份偏低,對賽金的花 銀行對本 億六千九百萬元,減少

二千萬元。以十月份來說,入超爲五億五千二 ·附者拉或關係的結鮮與加工果菜、脚踏車」億六千四百萬元, 放吸引力大減,使部份因,但有一點我們仍帶動三輪車:百僚/明年一月一日起,敵不進展。 葉光航薬 洺的醃展,現時共貨船爲主。道一類縮一船,二十七萬八千塊 十億零五千六百萬元,

百萬元,入超額比今年各個隅月份煤大,这主要溪,使本港經濟未見其、某些運勁器材、手工|百萬元,增幅值爲百|定存資金抽出轉往儲蓄

但存的百份 關於酒稅方面,拔|堆加多变的原因主要爲,除啟的華光就業,股|十多萬戴爾噸。由於咽,在疲弱的世界航運 印饱費增稅的壓力,浴 他及製品、合板,及某在捻細小,其活期存一份將定期欸騎貘往距醒之九十 九月一關地..十九元。歐洲式,遵守管制部份酇務收費價堪比以前在出幾個價 光採取了「汰菁僮新」中,真是比較好的。眼一之,每月一三十天,租

·反 烈酒;十六元。香濱及的新國際協定。另一原一夜,而且相當堅標。的經營方式,在打夏新 ,窒光航業焠有一支,船的同時,不斷售出進一和踏勇士」和「大馬勇題是一個相ă想的彩| 大的上來說,從今年各月份的貿易統計數字,成「加队」接綴而起,一些化學品列入「融入教|张由九十六依七千一百美元或歐洲美元市場著及外 感名單」,使之不能辛萬元增至一百三十一億取較高的利息。至於活映銀行放款靈維在放安汽蒂, 因此將多年來經營

·幸而所加一些消費

本八百萬元,增幅爲百一期在欸亦棲比上月份培 全水平尚。 顯示,九月份開始,本港的工業出口日開始有實

目前世界航運陷於 蒸溜酒(含酒枏百分十,出現虧蝕的若干次要及實力黃強的船隊,船舟船,所以現時華光的影 .性奢侈品種,對普大 - 本港工業產銷稅有改 質的好轉現-綜合幾個主要工業的報告,其生 進・海外訂單不断注入

衆影响還未接受害。

【分之零點六,定期存獄」多,因爲工商貿易後有另一方面,十月份 五上 附加服務之收費加以調的品種,包括散裝貨船融質案很好 - 平均船第九七三年及一九七五年俄潮之中,除了貨稱道

·從港製品美的剪

·禧州况在較早星態,尅是否可以證明了工業

由一百三十二億六千三進步,工商界需準備費銀行存放海外同乘共二二醇内含酒精百分十五。萬國藝政締盟於二,普通乾貨船,運車船,仍然維持在三年半左右,都以長期的租約作一,魚和液後燃氣的這線外實力雄仿區彩戲的主人不斷發展和進步的公司

·自事,被列入特惠稅縮 麒特别是今年準

在做多月以前,值得列爲良的投資 已經全面踏入復蘇嗎?似乎當之尚早,大致上,

幽光航業的船碗盤 計時租實」的方式租出,各難而調為務都頂不 |百英元截至一百三十一 多的資金以備調動所致 百零七似二千二百萬元五冠。版入口一九七四年在搭來舉行的,油購兩用染和超級油, 及聖節新單接入推涉

少了二億四千四百嗥黏··二角五分。小瓶一一次會議巾,就將部 | 船。巍光抗萊的船除在「有一個特别的地方,就一,租金十分穩。特別是,上蓬勃,特別是來油還一報章的報導,華光抗梁一對象可心張 今年尾季開始,本港工業無可否認是比過去三季· 簡新猷認爲,夏氏將加 ;,與經濟正常時期的圍的商品,主要為一些 爲好,但遠個好幫憍警仍然是不十分穩定的,而「我搭施與美國將香港列

沿零八百萬元,減轎篇 工業排品、金屬製品、

百分之一點二,儲蓄存! 十月份银行的热放 萬元 爲百份之一 况有所分別。在十月初,例常的畫準參與付運告

旅行用品、科學儀器、 【入普及特惠稅計畫內

自從歐洲共同市场及美國等海外市場加强 款由一百三十二瓤六千|铁額共三百四十六億一點一爲今年來首次玆 且單憑兩個月的出口增長也影實不可以羯首本港

佐敦表示:工商署會透過報界及發出佾件, 對撚。不過可以肯定制度作某一程度的開放是 。 波後,尚有大扯破衣,玩具及其他聖誔匭銷貨需

飛起來是不翁的。他指 光學俄器和醫學儀器等 三百萬元減至一百三十六百萬元,比上月份的少。自今年一月至九月制港亞赫品去銷後,此間总往共市的成衣配額,邀請對本港紡織品出口問題有興趣的人士發表意 必要的,但在開放制度之前,工商署必須首先確, 要由空運遑付出,使飛機倉位出現供不應求,一的對外貿易復蘇過來,因爲目前尚有很多困難問

,據香港工商署較早 稱:港府特惠待遇被取 題有待解决的,配額分配問題就假下表表者,

一億零八百萬元,減幅「三百四十億零二千九百,本港銀行存放海外同一身價扶搖直上,有等配額轉讓價格已超越了該等,减,說明現行制度是否有修改的必要及應作出何定現行的配額持有人的魔益至得彌合理的保障• 要求鬚低的建商,正足以說明歐洲被際舞衣果對 時估計,避項肖全年 也是使該月份出口大增的因案。但是月份出口貨

消,會有兩個可能!1 批有實質的增加,足以反映本粥工業貿易繼續有 其次,淋彥對美國市場的依賴極大,雖然美國的

爲百分之一點二,儲蓄」萬元,增加了五億七千葉逐月增加,主要是 貨品的CMT(製造成本心。港產精梳品出口線 凡修改。工商署收到很多意見,已進行考慮所換 而我們的配額制度郗已悉素利用本港必須實施限 橋英數值,大約只約佔 站由街英邦國家進口貨 經濟已經在復拯途中,但今後的進齊如何,對港

在玩由一百H十一億七百萬元元,增幅爲百本港的银行存总偏低,額轉瑙價谩無邊際的急升,引起了紡織製品廠商 刭的若干有進靡。 惓製品檢美然值的四分 品的貨稅增加,稅率 復甦之途邁進。

燕影响很大。儘管美國最近已將香港列入特區地

千鹤元增至一百二十三份之一點六,這主要是「外園圓鑽藍,對金不斷及出口商的極度不滿,要求當局從速创整紡織品: 與那些非英聯邦國家的 诚之一,僅能側若干次要铠陲在美國市塔莎娜

你五千三百萬元,分隔,由於該月份銀行對外放、外關妾息,但由於十月 酚額制度的呼聲,迅速地匯成了不可阻擋,的洪 况且,另一項規定一篇百分之一。增所致,計骸月份份的工業貿易有起色 貨品相同,或是非英 公平的競爭,至於主要的銷美貨品依要付隣|邦國家進口貨品的稅收,亦是造成我們對特區

十月份銀行的“存一銀行對外地放送達一百一,銀行對貿易激欸堆多 最近數月來,此報刊紛紛發股對枋緩品出 ,故令在鉟外地套息的「找齟額制發的意見,有關社團,商儅,枋製品 激升,如出身很大宗的形子對,我肉法 陳的競圍,李其天,最近江市的材都上升,紐力降低至英爵邦貨品的水。符不能寄予太大的期望斯額跌瓶有增加財委二億四千六百元,地 我 由外國絕入的,來很很高,估計佔雄生產成本百,加戲及血糖的影斯,勢必再打數些種種過賞輕鐵平。康質上,目前的話,根據美國所公佈,如对九月份的勒根又再柏,沈月的圓增五億六千面,越少。但十月份商外间,途人士及社會各界人士紛紛可當局提供許多建國 ,凡此種魇,都是對工業生產一些不利因素,換谋兩樣都不是,車輛體任何一個受惠地區的,一方面是由於銀行 元,泄螅爲百份之五點業存放在維斯塔二百,使當局對此問題亦十分關注。月前,工商數學 [ 出口的低子總出口値中,非港產成份最少 曾之,目前工業復蘇的路途雖然是依避不平的。 照税高於協來的稅收,任何一項享受特惠待遇 資金出路仙少,使存數上,反映出資金外流的 我億七千四百萬元, 長佐敦在立法局會議上會表示:「我們知道,本 明白說,本港工業趨向高質化新興化的果而其他食品的入口稅率」的產品,在任何一年內織用。另一方面,外地 特技,雖然同期內銀行,上有份的二 二億五 港的紡織品酎額制度並不健全,很久以前我們已 業品出口價值雖然無數倍的增多,純利却很有限 +也在近月的出口數字上反映出來,由於這些高 均加以至超過非英|希往美國的總值超過資金調入本港亦增多。對本地工商業的貸款于 《港利益只佔百分廿五許,與一般出口貨的本港買新興工業品出日曆多,竞其市場的競爭優勢, 邦貨品入口稅,這些是一千五百萬美元,或超過一個著存敦的董法爾加, 由二百四十三億四千三 千代百萬元,附加了六度必須施行無間,致使我們無法進行修改。聲 微疮不够穩定的,此外,這些產品所需的原料,爲了更多地增加政府的一項產品在美國進口總 但主要基目前銀行定期一百萬元增至二百四十三泡的茶息在,吸引對多 §之白,這並非是本,有興趣的人士可藉此機會向我們提供意見。」佐 —置上,本港工葉近年趨向高質技術構區發,大部份需授物外國會入,來俄商品,自然出身分,收入。美國許及特惠我一半數時,这年戡地區,在費利息低,使萬多定萬六千裏元,但滑隔紅一在入,而是入口,我的報告,無疑證實了當局已有塗底被的配維度,橫分配筋織品配關,但能配須持有人可參加該署 脫,新興工業品出口佔的比重也越來越大,這一 亦武,因此,有部份既家來下出口戰場的增長洋 劃本身不會造成直接的俄與產品的特惠件 期存歇據入條善方面,風百份之書書六,祖國工商業好的一面的意圖,相信並非臺術向資之調。事實上,在過,经常實施的「自由難」力案,亞運得「自由報」,競品不過漢包括在一般得感計劃內的關扭轉,性 神已站在世界前茅的香港枋難品業來說,此網 點亦可從統計數字上粗略反映出來,本港外銷的.可能低過百份之十,也是有確實的根據的,所以的加稅。再者,有些貨 就會自動取消,直至有 因爲儲蓄存息二魄代是明圖反映出本港工商業

去的一個月內,當局的穫在聆璁各方面有關港甄的商號惝若能還用所要的全部數量,則有資格在敦解獾說:重市委員會風來建議將有限數量的「制度已是一塊鮮與石,實在有全面革新的必類。 尚未有全面好轉跡象, 此類。目前依然是以四大類食主,而且順序不變,我們認爲近月工業產鋸的好轉,仍然未回復一九品如本地的啤酒及中國關產品檢英降至限度之一斑付稅的,故具吸引

紡織品配額制度的意見,並努力尋求解决群佉。 下一紡織年度獲得配額分啦,就是說可以成爲製 非敏感性,本港紡織品,在一九七六年列入共湖 希望當局立部將决心化作行動,以使香港材都裝 日前,工商著學長佐敦在立法局會晚上明禇持有人。 此製衣店,什項產品,電子電器,紡織品,但其 七一年的穩好水平,更難德到一九七二年的值量一酒的入口稅增加,明顯下脚才能恢復特惠待遇」,但實際來說,德 腾管銀行對本地放的,

普及特惠計劃內i 但部長表事官图爲無漪接納此 品梁早日免除爾頓制度的奴役。(董進。一九 地指出:工商署現在正對技铠品出口的管制度 的老路,基本是出超的

·在工商晏檢討形限制開之際,不使說出對於惠,並決定延警至一九七六年,在草集一九七七五年十二月五日, 中紡織品所佔總的出口比率,即在降低,以本年 潑的歷史高峯呢!(学期。張錦韻一九七五年地與英聯邦特惠待遇年,邁对本裕积美的大宗,三科來工黨開工科鼬光是调序增加;但也雅明 而熟門產品,如玩具等,市民就業逐步改善在生了銀行對放激振保持近於解時, 進行一項全面的檢討,

非福持有人耕觀出管會開放至何雅·七七年特惠計畫時,始考床包括香港精紙品在對 |題三季和一九七三年較正常情形比較、紡織品於十二月五日

然而亦有一些廠家陀然,是月份的實質出 「貨可能是低過百份之十三,而實質的成長有 幾巴仙而已,他們指出:由於有若干风的原料,

份六十,上港代表帶及包製的非港產成份,由 佔到百分七十的驚人比举,由此可見汎種新興工

利益百分四,相差很誠的。

口

,從银行下半年的

計數字,可以食到

爲 準備徹底加以檢討,但由於急切的需求,配額制

制協裲所訂明有限的出口機會,並且以租及本港 佐敦指出:現行制度基本原則是根據過往賞一整利益爲自的。

當局既有整頓配額制度的決心

具體行動應勿遲疑

佐敦又表示,部長泰事會爲無接納此項

入口貨品施以鬣黨話力。我們對部長泰富南之 當然感覺失望,但我們將在一九七六年繼續努 力,促薛歐洲共同市場及其他給予特惠之緻家, 在其特惠計劃內消除對本裕之服。

在談及港府會否鬣新考慮邀若干尞洲共市 官貉訪港時,佐敦表示:政府現仍與歐洲共市炎 員會接觸,談論安排共市官員再度來港的可能性 佐敦希望可安排共市委員會及會員國官員在 一九七六年初訪港。 租種迹葉粱示,港府當局已有决心調整材料

;要求調整紡織品配額制度的呼聲涵成了不可阻擋的洪流,工商 署署長表示現正對配額制度進行全面的檢討,並準借考虑所 接到

品配額制度,正如佐敦所說,現行紡織品帼調 的若干項建議,希望當局將决心化作行動,以使業內銷早日免除

基本原則是根據過往實實分配精品,此 配額制度的奴役。

因顧制度並不健全。事實上,現行的紡織品配 談及歐洲共同市塲已决定不把本捲出凡的枋制魔術應合於五十年代的香港初織品来,對於現