1975-12-07 — Page 10

日七月二十年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本

每日期星

報日僑華

頁二第張三第日五初月一十年卯乙歷

舂

環境司函覆西洋菜街商戶

但延期遷出則决不可能

【龍訊]洪境可與聚信奉面示,前(五)拌菜 西洋榮街六 位銘繇業租戶之代。該函稱:「本年五月全部有關人士均已接獭政府擬 終止上址租照之鹗面通知。通知爲期四個月,故租依經於九月杪終止。 | 給予通知期之目的,使租戶在收到知後,獲證閻立即準備赂出。 各有關租戶從未獲得欣,在租期終止時或遷出時,可得補償或另 年、行安傲。再者,根掘業主進住客八綜會〕榮例,集體那薈讖路(收回土地 【及有關規定】條例成任何其他動,痍戶均無越獲得法定補償。

不不不

登登登

一讀者: 編輯先生:九巴之新界七十玼路由上水至佐敦道巴士,一向在繁忙時間,如上午七時至九時 三十分,及下午立降至七降三十分開行之巴士,均以中途難乘搭見稱。及後當局在早上七時許,在 大埔墟站加開特別車疏導乘客,但是在粉嶺聯和媟至大埔墟之一段中途站乘客依然無 無事。

現在大家祗請問三事:

之際星表示遺怔,林克一樂團,林氏於此賞献至房,消撵房,門診部及 談院揪迎各校及社 (一爲了疏通居住四迫,那些被逐出家門者當局爲何不不理?

為於一九七四年一月本大,於是文人事變動將事處參與服務 圓朋友參與華務工作。 龸 他們旣被取消居住莊益的人,他們拿自蚴申跟其他屋邨的居住單位,我得來一聲没资格、樂團成式成立爲職業化,本月七日星期日在元

康聯會組百人步行團 ,何故?

之樂團時開始受委任爲一朗大會堂之音樂會演出 (三)一九七五年十一月十四日下午七時二十分,收視台新聞報導,房屋委員會就有 音樂監及指揮。在將由巴德生指揮,本 參加今日公益金百萬行 鸥已婚子 女的居住條悯,每戶鋸獷保留色的見或女戶籍一名,额外“安就去其他屋邨安世盃等 沿去兩年間,本樂團由月十二日至十四日之演 【凯、香甜戒 七日之百萬行外,並祖 怖。但樣說不知是否先「後」而後「徒」,否則入住其他屋邨,要等幾年?這幾年的漫長歲月,他「業餘團體,與二一年一級會則籍由樂團之客席,繪畫先進聯華蘭前有一段加羅於九龍區分方

願義工服務章

·

一今年特雅極緻 百萬行。 明年除槁

安陽會參加外

|自我發步行

讀者論壇

雨面寫字者

考慮給予安置

們一家數口,又何去何從? 上述三項,新區居民盼望房益委員會有所解。

黃大仙聖母醫院

九巴新界70號路綫乘客中途難搭車十進制海報設計 算書

賽果已評定

蘇健成獲選爲冠軍

〔特

一讀者上。

新邨住戶兒女結婚遷出居民有三問

大宮口居民謝師奶上。 份“令我們在評選上感|已告無望,郭一時失望 阎非常困難。

i 龚萌輕生之念, 十鍇制展笠舞俪日 家人,狂做某楂粥 進行五個多月,透出物,事後被家人及時發現 品包括工業及敦育用 ,將之送院救治。〔 之十進制設備,用於衡 近日火車遷至紅磡爲結紮,很多火車乘客,因路途不便,而改乘巴士,所以現時期更難網 ·

量,控制及接算的工具 |管絃樂團總監 【富,國設計有限公司及材料,電影,海報與 爲促進香 希望有關當局派啟調查,並加派車輛於交通繁忙時進行酬,俾一般市民不致因不能搭到巴士而改乘 小巴,導致小巴任意加收取查,例如十二月一日星期一那天,小巴事由平日之一元五角加至三元一圈人士對十進制單位知 斐亭長石竞瑞 - 哈圈工模型將同時透出以增加 識的瞭解與使用,一項製品設計促進委員會】蛮港人士對十進制單位 ,但媒時間的市民迫得「忍痛」乘搭,無可奈何。

十進制海報設計比賽, 幹事原爾案刑 知識的瞭解與使用。

樂團協會音樂總監及被 昨日上午在就磡香港

梁游說,同源性二百五一指導下,協助病人進行一極有藏支败布 評判委員會主席石一,十進制海報設計此,拍攝林克昌漭號,通知一州及第二十位一各城機能運動。而嘴说,反吸毒運動外更本活 結果由香港出工系跨 |計學系三年級學生 品水都非常高,鑑於選香施有限公司殊附满· 盧後正式接受並宣佈立優點,心高一面,從事打字,由發派一個經有戰爭 品只有一個,而今次燊一幣五百元作爲獎品。八 陶生效。樂團對林氏·新,好在小學 細微存貨,亦有在李益活,動,除參加十二月 首獎。:

(新武)黃大仙 獎章,四十五名五

日港岛百萬行 一盟母答案,5前舉行幬一小時獎章。 聖母醫院有三百五、過一百人 爲該院服務義務工作人

大球滿 直到發獎,藉朗出們】十位裘務工作人員, 宇九商集 一括成年人及學生,服務,由會長發明年主持開 「熱心服務,波爾多 一 心朋友參與有意義的工

工作範圍甚淚,在小兒 查會乃由」 由石洲復院古戒 頒獎典禮,由馬利「昌·胡台;在老人病房 番出院

林克昌辭職

諾會石修女主持,獲獎 者計有:黎文案同學及

先夫 陳公培楷府君 魂歸天國於

昨(六)日在香港殯儀舘出殯

誼親臨執綳 惠賜厚購 高誼隆 情歿存均感哀此鳴

雖然前租戶並無任何法定樾益,但政府現正重估所提供之現金定額, 同時亦※風是否可能予受影廟之工選撈安世,以代替現金,爲協助此事 進行,房屋署人員即將前往工出訪。因此,爲本身之利益計,超时各前 商業租戶合作,調查完號後,掰磁盤當會將結果分別通告各前商業租戶, 同時,限時邈出之法定最後通知書亦會發出。當局即將重估援助金 額 一俟辦妥後,决定給予之現金梭助,將取佐以前挑融函予前商業租戶根 等兩個月租金之歡,而尚未繳交之租金,亦會收取。 至於印租戶請求延期兩個月础出一事,恐難照,拆卸工程將於一 九七六年一月一日工

女青商會介紹聾童活動

「心聲深聲 展覽

廿九日在中區皇后像廣場展出 [ 特鋲 〕 懟人通常 鸶麥少鼠,海發及濕濕 | HALL,陳兆度,趙望 的存在倒值,往往遭𩵚 設計評判JF., MARS 柳與飽埝美。) 一僉人士棋而成爲被隔

西跟香港律師會酒會

久性的不能傳統而努力.

【特訊】香港律師會於昨∫五日)晚希 頓酒店大韩送举行盛大新尾酒會。 -雅的活動將會在本月底..、超過四百名嘉賓出席該恐會,包括署甜 舉行,其中由眾負責 羅時,正按察司,各級法官·各政府撷诚首芟 的節目,将可令社會人一 ,及各法律界知名人士-極一時之盛,香港律師 士改應他們現時的戱線·曹舍及麥加煤优懿在埏迎迓各嘉賓。

天氣 東西橫過華南,並

香偕女赴年商會 辦的「心,灤縣 |對會定於本月廿九日上 午十時至下午三時在中

·哕后場及调打逍 行人專區舉行,屆時 務衛生署長蔡水深 生將會爲大會主持 儀式。

今日

天文台昨晚天氣 一報告稱:一度冷件的

向東北伸展至日本 西部附近,絳面低氣 壓並且正在過世向南移動。捉望天氣原。 預測今日吹和懟至淸東風,帶望,稍

後問中有雨,在毒麼天氣轉凉

約爲二十三理。

殷勤會場將有由 教育司夥特別教育組負 賣的一個吃些教育

·常的難位,由社會福利 星及香港野人福利中心 合類的一個介紹,有關 他們工作的推位,

嘉諾撒綠苔學校及 特會望保啓野串校亦各 自負號一個位接光 有關獎意的學習及步 情况,並擞迎各界人士 對問有關問題及資料。 此外,多項由野童 担任的面台亦將公開 演,包括別開生面的」 「開R」劇,舞獅·節 安樂及蹈等-全部免 費,恩迎各界人士忌商

女青年營會並於日 前就「心壓,網 離了一項海報及標語故 計公開比賽,結果,在 昨日一項醉酒會中選出 海報凇計由固恫器及 灭運同獲冠軍,各得獎 金三百元,標譚設計冠 爲孔嘉寳,共二百 元,並軍麥艷紅,獎金 一百元。

. 市民在不久可以收 薇哦!望席若仲出愛的 的按手!多與獎者交道 ,賜他工作和勉勵,助 他進入新世界一按爲失 聽者者谜的狀出。···· .主持作日批選會人,

士·香港女靬年管對

有口皆碑,好評如潮

謝師奶 編輯先生:本人是大窩口新區居民。根據有關當局的解說:於新區域居住擠迫,因而露 了疏通密度,因此作出取消已婚子女的措施,讓他們去申請其他屋邨居住。此話說來,不免令人有 阮機疑。當局飯有此派息,爲何對追蹤被取消資格者,不作適當安排,致令他們走投無路。在溫 人之中台有人親自去到心裏的那事處,中調入住爬景邨或其他邨,可是他們所獲者,是一探沒有資 格。也有人在無可奈何之下,自願忍际倒後-老國原日的木垦低,而他們所得也是一槃沒有資格, 「試問上述之三項均無格,而艾沒有經濟力量的新區居民,豈非 梅不可自爲了不致失所無依而引 致家散人陸之故,祗有風淡水。过橅的香港市民,不知主當局有否知哪?今日的新监居民到了 如此境地,究竞鹣誰所賜?凡是新區居民,也有他們的來

(一)或是木屋區大火的災民,這此正是仁慈的徒食當局的收容。 (二)不算什麼施捨,因爲他們原有一間一窘歡房而且空氣清新的石屋,他們的家園因配合 會發眏龍被該用,然後福記得今日被人抱邀新陈居住里位。

【Iÿ他們種植蔬菜維生的菜長人士,他們亦是被建設徵用的,而作一次補償耕地的損失, 然後配得今日的「白鸽精」,他們本是有地可耕,而生活自可解决,但是他們的耕地被徵用後,從 「此投身工業而已。 時時遭受失業的貌曾和居住的限制 - 我們對居住間題,實在已極力容忍,鋋了今日,一探新例

·返例又在何時公佈,我們亦不得而知,總之今日,我們傘飛狗走,則是事實。我們不明的事太多

處長級公務員

舉行連串研討會議

蠱

(我)政府分的公共行政事務地 科將於本月八日至十九 區顧問麥基亦將出席

·日爲處長灏公務員 一攤一串串之研討會,其 主要目的是闡瓢管理事

...交基斯敦授及 士博士爲器鼐談會之工 一作,兩選來會分別與 專家的關係,舉例一府高級職員,大學及理 管理學方面的理論技工學院风磋商一. 巧,與及研究特別的問切。該會之計劃是由英 *昇技合作 金智勋 研討會將由伯明罕者,將熔面 大學的文基斯敦投及成 時爵士主持開幕,地點

·合國顧問人员之一。」風大漢之钢

觀念與政府行政人鸟及 港多個部門之首長、

保持歷屆優良傳統

提供超值旅遊服務

本報美加旅行團内容豐富-

實

三海市是美國西据捽一個逐过知名洋洋大鐵的城市。它為餘戏人,在姚偉,而且水木活 涨,氣象萬千。 莎市又名佔金山,它古老而年青,高雅而粗演-喊固而安-繁華而倍。既有做武的 體育活動,也有厚的藝術氣息,早上方朝媒襕说,中午即縣光楣。一切都呈現僭明疵的蛋 「烈的對比。然三藩市居民知能把中外古今的事物,共造一。

三市是著名的山城,和祺港的市區形式,十分相似,八唐人街吏港島西區的第二街和 第三街》。雖說鄀低不平,但却錯落有緻,旧次分明。萬榮從機到市區,沿途所見聽難是山 一地,但這些山並不高,許多幽美的高尚住宅,依山而築,風景之美,實在無與倫比。

·金門橋之於三番市一如拜由牌之於紐約,而是把守美國東、西兩岸的「門神」。事實上, 金門橋是三藩市的象。

金門旆一座消榔,全長八、九四口公尺,中央的兩説撕緻之面,指四、二〇〇墊 ,臥在景色幽美的金門海峽港·朱紅色的金門大橋,是世界上最長最大的與梁吊橋,兩邊案的

·鐵塔,高達七四六呎,萬輪船往來桃下,发上去只「火船仔」而色

由於金門橋的盛名遠播,後來美國一些新建的調,縱然比它更長更大,其磅礴的氣勢,依 好轝世無變。

在三澤市市區內,另一特色爲長八十多年歷史至今仍在使用的A(CABLE CAR'),此 一在實用價值上日狱式撒的落後交通工具繼續存在的原因之一,是它具有越來越大的「光

正如安哽日間丰姿一樣,但窖市的夜景雅谈出塞,淸麗絕俗, 大獲所有窗戶都亮起钳

·泡,把如住的街景平添更多的色彩。

本報與汎美第卅一次辦的美加西海岸旅行團(三番市是其中一站),向以訂價公尤,第 自製宮,享受一:服務最佳等等優點,苦階於時,曾經參加过者,無不稱心而遇,坐不過 一歎爲旅程上享受到的一切,遠遠超過所付出的代價,值得予以指吗。

現第卅一團將於元月八日啓程,仍收港幣七千八百元,不因物價上涨和旅遊費用提高而 加准者风·家找了三十庶成功舉辦的精華,去蕪存贽, 享受G更爲東洲· 目更多宋多 姿。

諮詢地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專綫電話:五十二五一 九七四,

獲繫之舂報將成爲

比獨之作品共有六十槃]

香港第一大十進制艮第 青年出國無望

的宣傳海報,個十造 制展史會由香港工英蒩 會及香港理工學院聯合 主辦,腰寬日期將由七 六年一月九日至十二日 己

竟然服毒輕生

《特》一名青年│二歲,住黃大仙十座某 ,誤信友,爲在造機,日前其友進, 綠衣使者無龍年,爲在港淦綠衣使者,並 假紅磡理工學院举行。 仟送过文海報設計 求往羅馬生·昨晚其 無前途,其发掘可代 发黛芎出廢無望,陔青墨手續,轉往羅馬隰生 比要的五位評分别塔 香

年失望之際,企圖輕生,以便獲得更佳收入 港大學建築系高級講

郭姓青年•佰以 鬨过衡十進制主任麥敬,將之绘院,宋進枉死城一眞,一直菇民希望,等 侯佳音,豈料昨晚十時 廷,英李C石油)香港。。

·有限公司營業董事可徒

·其友向郭表示,出國

·師嘉學長博士,工務局,爲人及時發現,

先夫曾公 *廣達華初府君痛於 給曆3 年日下午八時四十分在瑪麗 醫院壽終享壽六十有七歲奉移香港殯儀舘 治喪謹定於曆5日(星期一)下午一時三

十分大殮同日下午二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬於柴灣永遠墳場謹此

聞

未亡人會關翻嬋

昭松

孝男

昭永 昭樂

孝女

孫男 憲 孫女

胞兄 | 胞嫂 劉飄搖

胞妹 秀卿 妹夫陳日明

陳國秋

何英耀

馮惠貞

孫女満要 子

子雯

婉雯 晏華

年 誼媳梁娣.

諠弟 林錦 誼弟婦 張壁

泣告

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九藏

鄉宗友世教叉姻 ̇

舒承

未亡人 陳溫美蓮

李子

樂宜

志煒

楷楷楷 河

樹堯湓

叩

室先 九母錢麗英太夫人 子公

聞

曆一九七三 十二月六日上午二時四十 分壽終九龍法國醫院享壽七十九歲移 世界殯儀舘治喪謹定本月七日(星期日) 上午十一時半大殮十二時在該舘大禮堂 辭擇吉安葬謹此外 杖期夫尢蔭培

男景宇

嗣子 家驥 媳 黄玉寘 嗣舔女装

湘君

女玉珍 銀芝

郁芬

如樂

順升

海偉外孫媳黃佩珠

華銓 凡偉麟豪

星慶秋榮 傑偉

庫到吳周周周周

圖紅軍薇爾敏峰安

郭陳謝周劉吳

△厚鐡忠偉順

蝶生錤穏心升

「外孫吳仲文

泣告

兩人浴血

,八二,住持,五十五 <特枫》兩名染薇 歲,男, 工人,因工作關係, 五座。 生爭執,而動武,結 果兩人同告浴血,被 一往醫院救治。

昨日下午六時許, 一家 兩人在觀塘 |工作時,因職務上問題

祺傷者:八一邱,發生爭執,而動武 宰生,四十八歲,男,兩敗俱傷(合)

香港上海匯豐銀行九龍分行前經理包富 域先生,不幸於一九七五年十二月三日 在英國皇家馬思頓醫院逝世•遺妻愛妮 丹及子女三人。

如蒙賜購,請折現捐贈皇家馬思頓醫院 血癌研究基金。

【先慈 陳母童湘雲太夫人 主懷安息於 昨(六)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻高 誼際情歿存均感讃此鳴

謝

孝男 大寳 辘糠琪

-孫男 怏

許祖英

胞妹 愛娟 妹倩 莊嘉良 許澤架 外男 彤 外孫女 外¤ 疪邨明

先夫劉公永齡府君

一九七

蚣唇九2年 月 日下午八時卅 五分壽終瑪麗醫院積閏享壽七十有 餘奉移香港殯儀舘治喪護定十二月 八日(星期一)中午十二時大殮一 時在該舘大禮堂鋅靈隨卽出殯安葬 於柴灣華人永遠墳場哀此報 未亡人劉陳旺賢

率男 新蘗

玉珍 蘶德俊廣守程新

△珍珍華華華華勱仁蘇

新聞

̇寳適

鼎惠懇辭

許秀屏

玉珍適曹

泣告

外孫男 梁啓正 外孫女 梁素珊 曹嘉怡 胞弟 弟婦李鳳群 謝景賢

煜齢

姪守 德志 孫女 希曼 寶珊

莲冰冰冰 文堅成誠志廉 齡

麗慧慕 志志志德德

治喪處:香港殯儀舘 電:五大一五二次六-八 通訊處:永賢有限公司 建商:安-四〇一0五1

番話......——六二四三三》(十册》

電話:615226-8 治喪處:世界殯儀舘 打個閲讀中

庸鮀飯店 懷話:五一四九八〇〇二

群馬馬馬管

玉赕恰元玉

美秀芳芳洗

四十

Page 10Page 11