1975-12-06 — Page 16

日六月二十年五七九一屦公年四十六國民華中 訊航育體

六期星

頁二第張四第 日四初月一十年卯乙屡夏 WH TAT PO

報日僑華

體育

昨夜埔頭銀牌半準決賽重賽

流浪苦戰險勝元朗

加時四比三最後半分鐘元朗晚節不保

笩特訊】昨夜甲級特銀牌半準決賽重賽奔浪鬥不明,在政府大球場火併,經過加時一百廿 分惡鬥,流浪卒以四比三險勝元朗奪得準賽欄,昨晚觀衆七千一百二十四人,收入三萬七千九 百四十五冗。兩盎妞剛鬥狂,都有可勝之道,但亦有失敗之理,流浪會兩度領先,却因守大 「愈而先装均按元朗扳平,其後元明以三比二後來居上,流浪更案些被淘汰出局,當時在場皆以 元朗必勝,因臨完塲只有五分鐘,但說時,那時快,元朗選祂還未拍完手拿,張戴東藝演出一段 【爲捲盤洲盃之役時的一模一樣情景,當時軒福 球入蔡區,皮球去勢力,股東可 而易取,但不知爲何藺张却突然手軾」接球就甩手,送被流浪追和。使流浪再得以起死科生, 「至於流浪加時下半塲所入之後一球,張家平的企位似有越位之谦,元朗可說敗得非常不值,使一 些想君射十二磷的亂案失望而返。但話得回來,元朗昨亦有多少運氣,因元創館鄉之兩球,均 守所賜,相反流浪最先入之兩球則淸膽玲瑤,並無半點運成份。 兩陣對圓 變方各有攻守,五分鐵,靬繳遜開出左角球十二碑點落,張某接球用 手後復接住,十一分鐘,郭家明左K角位得機施射太正,張證難接去。十 五分鐘,馬迎肺交軒遜沿左路推進入禁區後,即起快脚劲射・張飛身雙掌拍出底織。廿四分, , 以許禎發入替花槍堡。卅分置,正當機發傷出聲與時,視,虧待郭開右角球,元 朗夜衛踢出不流,許再囘傳靬德路帶球推入底刮出。中路貼鬥而活,梅利控股頂球入網 ;一比心流浪首開把錄。元朗立即以李搬入替葉擬發。四十分鐘,軒燃浙左路突入推進至绘 | 月怏射,求勢甚勁,張來已來手就擒,皮球打中門楣磷後出界。四十四分鐘,許根強交給李 ,我找去勢力射,李走出槍救,但成科奥饮一步歡得射中右林弹渺,衛康小路得被癌啓明解 阻,小籃球交右軸位從後耱上之学癞第一時間右脚劲射,皮球無帶入網,元朗故成平手,上半 [一比一雙方未分高下。

·兩衆均以無識,一分區,李德隆件接單刀,但一步李實出接去 易地再戰

6.六分鐘,軒籃煞右路推進,科傳馬迎祥交麥哥利再傳為十六碼位的 林 快脚射入右下角,二比一再度超前。分鍾,陳錫祥入替傷將盧福興。十九分號,李鐵撥亥路沿 推進,麥哥利湖得皮球在李德力壓下將波交後傳孕,但念力且尺寸苦劣-被梁金發從後崖上, 星 中央突破輕易透球入料,二比二元明又追成平手。流浪滿球都織得冤枉。卅二分鐘梅利交將帶溉石 帅位十六碼射,張與臥地捞救甩手後復握住。卅六分,耐德還勾歐麥哥利被習牌警告,四十分 「區,陳錫祥左路推入底,你中路,梁金發不負所托,梅開二度,門前頂入左上角,三比二元 朗後來居上,首次領前,四十一分鐘,流浪軍反攻,杆德區大脚長傳斯入禁區,張東出聚起

| 雙手擬接球,竟用手溜出,張家平凡機不可失「執」益球天網。流浪追成三比。入球過-

消餓劇性,雙方混戰至終場三三賽和,加時三十分號決鬥 上半場雙方兩無絕餘,六分鐘處英女賢犯規,被球證監牌警告,加時 上 加時決鬥

半傷仍是三比三分貨,加時下半場,元明部份球現缺氣,流浪取得 級好形勢,五分鐘,麥哥利十八躪挑射,張握東酒掂出宮國解泼。十一分鐵,陳錫降左路推進, 向减燊 - 畢搫康射斜出界。十二分,将德遜左閶析出,麥世洪門前佤入,但因越位在先,被判 儒「詐糊」,而梅洲因與蝕爭執被敳牌警告,該塲加時下半媽之一刹那,加時十四分半 抵左路带球褓直上大脚斬交右關位磝家中,當時張家平似有位之,但球證及帶證均有示 家平迓得曷融眞進射球入網-流浪就憑這一球卒以四比三氣走元,難得張牌 夫鄉槛。明 在臨塲机半分进晚節不保,連射十二生死機會也失去,埋在太不赊账。. 附体如下:(孔)

流

·黎榮客 ·馬迎 軒瘗遜

郭家明

轉機掛

三吋。(首名渡大] 丙假日季文 巴甘肅堅丘明。五 四时。一首文名大 甲組跳台強

●学文白王懷銘。十 七呎六吋。

秀導院週年陸運會威頓社技冠全場,奪得全場æ冠軍,錢做盡 頓社之代表湖學苦標示之鏡頭,中間坐者爲校長用丹。〔本報

概念)

航

油輪訂單大量取消 西方造船呈現衰退

今年頭 共有

萬噸油輪 取消,上季接獲建

船訂單爲近三年最低水平。

〔特J英國奈氏班船命最近發表的報告稱,由於油論訂單的大眾

取搶,今年第三季的西方國家全部船訂單順位已降至一九七二年十11月以

來的最低水平,反映各主要造船國家的蔥不性氧..

在今年第三季的訂單點位,比第二季減少了九百三十九萬噸度百分之 松口楊發炎山一乙五十五秒。

型約翰、紅十字、「九點∫而爲五千二百七十四碩,一九七四年三月削下的一億三千三百四 百四十宪四吋。

高六班際四百公尺|首軍、領袖生、教師接十萬噸紀錄下降百分之三十。 乙組四百公尺扱力一绥力台间六丁Q@六乙|万将D版被生白紅十字

:榔,今年頭九個月內共有一千四百萬級的油輪被取消,同時間有八

乙班台岑志体, 白王文興唐漢坤十四 天七吋。 丙組跳遠台漧志强 杜餘基台黃崗十四, 泱十时。

| 學校社悄社曲一萬六丙五十秒八。 曾班約翰冗十一秒八百萬噸將被取消。結果是今年第三季度油輪訂單中位減了少一千匮啦以上 甲組三級跳台溵置 沙治臣於五十一秒九九 女子四百公尺接力一校際四百公尺接力邀嗝。戒百分之十五而爲五千七百一十九萬襖。研時,由於一部份油倫打單被改 鈾体强钂添三

〇六乙・大丙、六丁墘|猪Ë維多利亞工業中學為吃貨點打車,造成吃貨船訂以在此附近增加約百分之三而念一千九百一 **乙报三級跳台丁位 幹滾志明白羅炳贵三 十四师对代。

.0

··甲組四百公尺接力 除台六甲O商六乙六、 白昼仁中學自伊利沙伯

台國產白沙治巨肚 | 内除一分六秒五。·學四七秒六 。 學校肚四十九秒〇四

十八萬噸。

銀禧盃排球賽

第三季下水船噸位減少百分之十七點四而爲七百七十萬噸-完工沿減 少百分之二十二點七而爲七百一十萬噸,仍在船塢建造的船嘲位因此而推 加了百分之二點九,逵三千五百二十八萬噸的新紀錄 *......

甲組推鉛球台利 [呎十一对半。 乙組蛋餅

·丙紙四百公尺接力 新社香惠社 自成莛頓社五六秒六。 甲組一千六百公众

消防大戰南華

英倫海峽

十一月廿六日 本馬半島油以北之 櫞師劉統籍在英倫【竹角之一百五十萬方呎 【海快與一般摩洛哥地,爲明。

發生撞船

聯合船塢主席菸前

誰册之貨輪發生担 痴 - 葱呀千四百

吃透露,該公司對新地

然只完成舌干調查工作

。

一切可能性之研究已 集中於霄衣,而公司並

已將各項綜合,以便作 最後决定。

補字約葱白馬交六 十八呎,

十九帆八吋。

頭場南華女鬥新青聯 | 接力台威頓肶色沙治

與科盃棒球比弈, )消防B對影子豹。( 臣让吕學校址四分零秒 今晚戰火重燃,在九龍西船褒對喇沙仔 可乐之齶船捕後入水沉没,僅露出船頭部分。 伊館塲上演兩菻。六時一時半(男乙花科肇事地點在威爾斯以南二十油,現煤水深三百六 乙組一千六百公尺 半女子組南華對新沓 接力D莫理士於合學校一。九時開在南翠灣辦,防濺協進。消防 對拔十天。粘頌三十與露出水面。 社合沙治臣社四分六秒),門票收三元。今晚爾萃甲。二時中,男丙决

日本排球名教練

島津將來港任教, 散列是在

赫京-計獅將 部份黃埔與太古之設備 至新性,如發馊成功 功,則全部遵去,因 營一個船比兩個經濟

:至於兩塢現有廠地 作何用途,則須俟往 聯合船塢原廠

·宁大旗山勦衡三十二 英敵地之上,但因班淑 日改變主意。

·交通及工人等困難 + 故

政府曾與聯合船塢

政府官員 能明年三月以私人租地 契約方式給地與聯合 俾動工,修理船

粹合預定將來之

直透 本期,十二月十五日落 十七日開行 下期:一月二日落 四日開行

大寶石

大龍山 圓選 曼谷

部日落貨一八日下午開行 4B4剃

[ 大福山 选 曼谷

十月十三日落了十五日開行

RYTTERDAL

三協海運株式會社

SSANKYO LINE

總是加坡罐

「裕國輪

▶直航:星加坡、巴生港。

- M. S. YUE KWOKE

代理:跟來輪船公司

電話:5-233181-5–

澳洲西太平洋輪船公司

野豬部:5-262071-20~ 香港康樂大厦廿一樓

(直航澳洲香梨、壆爾砵、阿德理(

日抵港九日開行比利士彬十大剑三聖(大形仅箱供肥)

·關各收貨人卽來本公司辦理殺邊提貨手續, ,否則將保存發,所有一切費用及鼠、火、水 除等 外、心儲收貨人負责

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-262191

AMERICAN PRESIDENT LINES

小船名保箱藏貨到港開行了

ADVARA 12月20日 12月21日 12月22日(

電話:3 634257-9 收黃埔運輸有限公司(東倉) 九龍紅磡蕪湖街

美國總統輪船公司

泡、冰糖匙 台灣:某作 高雄。 日本称、大阪、名古屋、桃

貨櫃服務·定期航錢來往

【美國內陸捷運:要城、波士頓、紐約、跟明頓,凞亞武

鹿、爾斯帽、、西雅燕十五日),然金馬、朗读、跳省、三街 美國東岸西岸及加拿大:沙灣亭、紐約、諾脳点、波的

皮、士花帽、帶地牙哥及内地各城市。溫帶(十六日)各场!

*滿地理、和法克斯,保本地各導

精密貨物

類成

12月6日2

船

麥堅尼數統: P.Mckinley 杜齊門雞获 P. Trumar

12月11日 12月12日

STERKETA P. Fillmore

龍宮统 P. Taft

12月17日 12月18日 12月19日

12月24日 12月25日 12月26日

青衣島建修船廠

凯香港融合,對工作,改在青衣島兩

【漿廠計劃之類與

·此項決定,因

福來輪船公司

▶總公司香港服和大肠21

華務盛電話:5-262071(20)

话:5-233181-5.

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能?

加適合答、吉大港、仰光。

()

(M)

十二月十三日

十二月廿八日十二月廿九日 十二月十二日 新菲島怡美利 大韓怡美利 Hugheverett

Jahneverett

利民怡美利 Ramonevett 之往:門司、神戶、横濱、釜山。

十六月七日

【發利怡美利(收名古貨)

十弍月八日

Fernandoeverett 十弍月廿八日 十弍月廿八日

12月13日 5往:星加坡、椰加達、泗水。

·拿不列斯·力碟、熱內亞、馬獎。 (環球航錢:加坡、巴生港、高齡、哥倫坡·孟買·酵技

全密斯和裙 P. Roosevelt 12月16日 12月17日 12月18日)

寶利怡美利

Pabloeverett

·利民怡美利 Ramonevestt

十二月九日

十沈月十日

KEREME P. Harrison

12月30日 12月31日 1月1日

一月二日 一月一日 往:喀拉嗤及波斯灣各埠

WS: 12-427923 香港北角聯益你看促讓站 電話:5-702231-4 司貨櫃收網站:九阳紅磡黃埔船塢皮櫃站 懷話:3–634257–8

荃灣九龍貨倉貨製站 ( 公司黃埔船塢辦事處

電漿話:K335265

Star Bellatrix 侠

十式月十三日 十月十四日

A VESSE

一月四日的

香湖康樂大運一樓懷話:266041

秭部(填接美國及日本貨,無話 H262071-20

台往:日本(暫不收貨)

祿星

二十日十二月廿一日

地中海菜 ·儺話:5-260041

加勒比海

Line)

Jopun

M-S. "JAPAN CAOBO"

Star Altair

株式

亞洲雅士

旭光丸 十月众距顶端

會社亞洲雅士上

M. S. ASIA ACE (VOY.No.5)

六日下午五時截止收

往:紐約、波士頓、麦芬那、波的摩、費城 、羅省、三藩市、RICHMOND、(列治鬥 JACKSONVILLE、諾福克、溫哥華 西雅圖、滿地可,多倫多由溫哥華轉 委內瑞拉 中南美洲定期航織

日本家寶快輪

船泊A33 泡落貨 即日下午盡收開行

貴客村貨請移玉步 德輔道中七十一號邦大七〇五常 總代理:汎洋航運有限公司 他話:H二三八〇九一——八一八]

M.S. "KYOKKO MARU No.3" (Voy. No.10)

常備20 尺及40 尺標準貨箱供應服務 收貨站 l九龍倉 十四號 美國東西岸溫哥華貨箱航

十月城

M.S. "ASIA ACE" (Voy. No.5).

「馬利」號貨輪

=PANDA LINE

MV

"MACDILI

收貨日期約於十二月十二日

「啓航日期約於十二月十四日

「香港往山打根、拿督及曼谷

馬尼拉、沙巴等埠 【並接受特約貨備兼往:

新關航線·特價優待 總代理: 信德船務有限公司 【收貨站: 港澳碼頭貨部

電話:5-444099

TOHOTLINE

M.S. TAIFOOK SHAN

日本東方輪船有限公司

航線

船名

落貨日期開行日期

蕸

航

江與快輪 十二月 十二月

歐洲

Flores Career

廿六日

廿八日

經製

運河

毛里求斯

歐洲

貴客付貨

·安特荠、鹿特

請到本公司接洽

丹-倫敦、利物

-

Dublin

順昌航業有限公司

中建大十八璎

AKHB¦———H.232352

電話:249096 5爍

YM.S. TAILUNGSHAN

M.S. TAIPOOSEK

(最新型客貨輪時產16 沸 全點客房設

新加坡

烈

ASIA LINE LIMITED 三光近海株式會社

THE SANKO

十六月四日

BUNYO MARU 文洋丸

海

SEA KING

KOSHO MARU 弘 九

十六月五日到

·十式月五日開

巴生港

星加坡

星加坡

星巴 星巴 星

十式月六日·巴生港

●十二月九日到

星加坡

HOUN MARU 營運丸

十月十日開

十月十三日

星加坡

「收貨人注風:,否則將在八貨:

HOYU MARU 墨丸 十月十五日開

十犬月十四日)

十月十四日

曼谷

"K" LINE

伊利沙白港等埠。

祗港康大厦十五樓

3Ti† 豐利行有限公司

宅里求斯、適打.

▲州、侯路、

總代理:汎 洋 航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705案 番話:5 238091 (八楼)

澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

七日落貨

威爾斯丸 十二月 直航:南非:德竇、角城及

M.S. WALES MARU

香港康樂大廈3406室 電話:5-243199. 總代理:天祥洋行船務部啓

(非公會船)

香港——歐洲綫

多利順洋行

:中環於仁大廈19樓 電話5-226111.

海海

利達多+二

•

廿七日開行

丹、漢堡 安特衛普。

葵涌收貨站..顧搬運公司

HALLDIS(兼收冷藏貨泊泡

德

海

十二月五日落貨

六日開行

HALLVARD(兼收冷藏貨) 廿六日落貨 廿七日開行

華 十3月 橫濱、名古屋 戶、門司

.乙組#鉛球台翠宗 十九昕八吋半。

〕張振興對喇沙。女

仗以男子阿華門消防 丙組一千六百公尺仗可。其勝和 丙瞉推沿我台裾文 接力日巡安社色能做,標前途有極大關係9月 橅 合丘明尾C覆建成四強壯詹富斯|四分一變方好手如異,劉戰 十一呎吋寸。.

免,球迷值得一說。

時三刻〔女乙袂)聚家

」

對伊關。(女)太

甲組標槍分呂天能

一幕精彩大牌也。各除 名單如次:

光對新法。

呎公吋半。

班際拔河台莫理士 李家级守张永祥九十,杜0新惠探班。 中五班霸四百公 白 林樹桃白李仲文六十五十二秒。 乙組褾价氩一接力OK的五乙OK 五十一

中六班際四百公尺

·内根据球日經亞,接力日六丙学六丁六

九小總裁隊

今午訪問澳門

詠年。劉長龍玉 性正軾明-玉;梁 華,陳婉,黎是一 ,藍域,徐富芬,潘

完

英皇書院週年陸運會

威靈頓社技冠全場

九髅小型足球總會 利紅際大軍一行 餘衆,定今〔六日下 |午一時半乘搭水翼船 澳於下午三時半與澳門 鍾玉萬,淑儀,沈 陸九排球聯會爲段日開諜,凡參加裝,顯,當惋賢,區景芬,一兩堪。明日上午十降再 路工人球塲作友比 祝該會成立世五年記念一深造班之學,年齡二黃綺體,李波爛,趙錦

與海扁市小球隊作 ~開之五大活動,必│二十歲至二十五式爲限然,楊宛習、就殺速。 將撼照原定計澱,使其

,菇粉普及之效。但旁 和。發練形。相切磋球技,九小 (消防》領林旭 塲,以微貂感,互 志強台馮文斯C胡祖,無異赫本沓排球史上, 聽之學員,將不獲發陳世昌,&員黎擦志 , 翎除擁有不少新渗显小 二十七秒八二。 增添無限光輝,據悉檢結業,同時排晚 周建中。陳世昌,窩 球好手,今次征樱淡江 甲組四百公尺日郊|陈男女子排球钱璃杯八 當局又爲融及現役各心,奥达斯,李文, 與澳足裁險及海岛小球 以台梁錦糸余建業 賽,如期上演之利益,决定

陸技 ·有一番激 五十七秒五三。

,哄動一時外。另一ˋ 現役埶有優先參加翾·始筵·盘冠邦。

。茲將陣容列下 乙組四百公尺分

攢施,爲据排球技利,報名日期,由本月5 無二踉谠体智 分一季秒二一。

聯合船塢斥巨資

陳野明

「南俳伍

[韓] 一年一度行之水運會亦獲得錦 冠軍威社二 的英皇書院運會·昨,後大會邀請英良、五七分 日在香港政府大球塲 出生謝主席花佐微致 [行决要, 比粪由上午詞,並請其夫人主持 | 九時正式開始 - 至下午頒發各優勝獎。校長馬 三時代耕束,全部比賽 丹亦發世告本 共有11十四項,英事說會圓滿閉幕。茲將 爭被稔灤烈·威靈頓社、衛軍會成績分別於榮:一六分, 人材,以一百五十六孔》 七分掄元,勇奪全集 張軍,就於上月初一...

-俄軍:英籍出社

「 水準,不惜耗費鉅資 被日本享礬宮際空

十日開始,

總領隊:杜鋼邸、

再四百公尺日黄 懽聖白皙渣棪白都想明 一分五秒八

各組肚際冠軍 甲蒩威摊頓就九4 .乙靼威領社六十

奈塲社際撚係) 五分

二分十九种三

|止, 至於附年排球、葉烈。員梅仲賢, ,日本女子大學發投抵

一伍更新,宋健生,陳秋

·班之名額 任排球指導委員會總幹 本岛津太壳來港,任

·甲組八百公尺〇林 排球校深造班暨沓年,此款來慰,日夫定於甘「富,李永殿。 阿潮合居家翩曲片奥军|排球蒙造班導師之戰。一日抵證,預定在港, 深水埗區 前者已定期於本月廿二 | 赵留一週: #八日即離 乙租人百公尺白王日起開,後者爲|港返R9

·爲限,雖岛津大宜教授

「郭泰游,馮鹬然‧國

...

【値:袁赵明。秘

週末育活動

内柒經頓社。

香港照洲後操代表融已定於本月六日飛赴馬德 「尼拉參加亞洲業,於香港加山新法烨院舉行

雙冠軍各得六十七 控儀式,爲香港爲林匹克分會主席沙利士 分 右!]授與領融治白敦(左右一爲新法 「書院校長王傑森。(本報記者攝)

二分二十一秒二。

今日足球聯賽

各組髅人冠軍 九分

丙組八百公尺日至 文師曾馮文光白黃玉峰 二分三十九种三 用組千五公尺合稀 家格台林框潮白甘典

乙組冠罩丁偉銓女|四分四 一分

丙組冠軍李文輝 分

甲組一百公尺至 家奶英军自榨 「十二秒〇三。.

乙一百公分林

十二秒九六。.

丙祖一百公尺白胡

三時半在警察球場會師 國際十五場比ㄗ育 乙氯千五公尺台室 今日甲組足球聯賽市歌對黹黄,下午三有卅,年均可報名參加,用 立契合郊倅西罗诺永寧一分,在察場交籬,門一律收三毛,無序在 五分五秒九。

列各處索取

。

:施世民。總務:何

·公司:李酒·

:李兆國,棟:廷

:長:吳志福、

体文。魏:梁鴻。

李桂 陈棠

丙組一百公尺低開 市政對爲一場力强的聯砟之賽事,市

利會。J、李友誼 九龍市政盃小球 合全台學文輝合 操勝券。市政雖然狀態欠佳,最近先後爲中商。三、深水圳平 带工及加山所在,全跺士氣頗受影响,但今晚究 中心、陳泳畫版| 昨午舉行開球禮 漢雄十八秒三九。 乙組一百公尺中州一力跄强之港會,除非市政球員無心感職,如果市 青年事務處。五,深水 合丁張 提高鬥志,可望在饉揽淡寫之下,高奏凱歌。一步康樂體育事務組。年 | 志忠十七秒三七。 談到香港會今升國甲組,在聯賽中出ㄤ

· 乙紙一百一十公尺一全帶,現仍「三」部象,降低包定 甄祖白嬌志强合林守和高白王銘白錄你哋同。今仗質望聚集死守,然減少失球數字, C翠榮江二十秧四、【少嶽,將拉得較,予市政多少威脅,便

·甲租四百公尺中算成功。

公開排球聯賽

小透與市政局合

·新市政杯小球变,昨日

「下午六時在麥花臣球

公開排球聯馆,今日拋 杜阿强,麥彪,江 廷

大「四七五七查詢。

開賽,由市政局員

十三秒五三。

總主席胡法光行開球

甲組15百公尺台F

M今日上演十摄

·九小熱嘗銘米叔達"

二十四初八一九

茲將兩可能出弈離容錄:

北港九排球聯會主辦

把所一分六秒九六。

·乙組二百公尺白

用跳高台体

(EX).

〔港會)

「有十塲各組割夾戏上演

及安委員陪同,處女嘅

共耀台李仲文合林

萬向吳啓超五

道嫩少女一,均排在九龍花城球場

森發木座對市政逊椒,

二十六秒一〇6. · 四时。

舉行免买秕迎球迷們 * 狹序如:

丙瓡二百公尺白&

乙組跳高分丁偉 陳寶榮

精油。

麥

阿尼· 上午九時(男乙被

發木座勝二比口。花

由市政局娛樂組 明握手。

敎育司署深水埗康 樂維育事務租,爲提高

市政鬥港會

·區內靑少年之總類技術 牌。只 水準,及摄供一般的商 活動之訓經。特迵未 恊育活動計劃, 星期

| 六下午11時至五時在季 鄭屋官立小學舉行。凡

一、李郴豈街坊福

萎