1975-12-06 — Page 14

̇頁四第張三第一日四初月一十年卯乙歷

邹日僑業

WAH KIU YAT PO

六期星

是全部配額的百分之十一人打名者,爲一千八一整摳照籬。偉望列一震九十九年,由一八九一朗,屯門,薄,沙田 爲止。這樣登記號碼 百五十元。人口九名者,本博主人 八年七月一日起計,十大補、西貫,及離 雖然排得較後的新界人,爲二千元,人口十名身份,今裼提供更多有去最後一天。.. 撫民府棠取,有關之 出,亦會在較合理 及以上者,限額爲二千一建設性的,使院務 有關詳細地規則 地圖,亦可在上述各 間內獲得酸度。但如果 二百元。他們在接受個能循序撤展,优厚望 可向新界民政署-元,事成裝報。 新界的申請人不够四百 別調查時,亦按照秘登」。 一個,餘額將會由其他中 請人補上。

記册的號碼次序, ·赴宴的官方嘉氫有 |博愛醫院總理

並非分別進行。

握民官許雄,彭東爾 還有一點要說明的 至於荃灣、葵涌及 ;游德金、劉兆娶,黃 沁特凯伊兩位太平紳士何世 柱及史丹頓,昨由離島民府

··獲得優先配額的新界 青衣套鬭地區的居民不思,极致育官场冲 申請人,和其他的申設

梁退,教育官文子 能享有優先配額的理由- 國漢,陶永華,及市政事務處陳 人一次,必須符合入住 相當簡單,因爲該地區一方,警民主任梁靜,

·永焯陪同巡視長洲,將事會主席 奶器鈎,阿酒有在碼頭,公共房屋的資格。透些 於過去多年來已有許多「維勒黎君走,帶絡官資 引導對長州各囓視察,先後視察、格就是:(一)申湖|公共房屋供恋。同時・天宇,何國柱,伍餲源 各術,醫院,及鄉事會,人年須在廿一歲以上 如新界居民中市區」。博愛醫院本屆全镫滋 到西灣 網稃村 41 。(11)全家人數最少,成荃灣、葵涌及將來理,元朗七鄉正主席 爾太平紳士視察各街道之消,須有三名直係親屬。(臂衣等地的公共房屋將|及特別懇致等均出席, 梁骨形,並談及地方治安問題(三)申請人及家人必須不會變镍特別優先配溼(月) 2 兩位鄉事會主席並帶往視察大一爲香港居民。四發; 石日及財產之焚化调,該門地無家毎月活收入不退超過一 已 日誨說養,而荫焚化媒對地方,最高限額;家庭人口不當的時候研究遭個優先 發展至有彤响,兩主席提請將發超過六名老:入息限額 康屋拼法的效果 - 及决 化爐他班,或用船將長洲之垃圾爲一千五百元。人口七一定會否楹續賣行緻個斯· 鹌往港岛西珙之焚化爐焚化、以石话,爲一千七百元。一法。(木) 免影响地方發籤。兩紳士對此亦

·表贊同,但需研究運熱垃圾之船, 要是否能分配,及費用朵否符合

訪英歐各國

向海外港僑介紹院務 如捐助經費亦表歡迎

〔特】新界博愛一九一九年,正式命名爲 博愛醫院,至今摄共B 醫院董事局本风牌十 「

具六十11年歷史- [向 餘人,爲把該院近年院 務概况介紹給海外港僑 中西醫貤裝 來 ,决緻搬醐間英國及啾 免費留質產,格 洲,定期十二月十日晚,檢需求及一切賬災善舉 [

·著棠昭彰,早已膾炎, 上九時半,乘英國航空 第八二號珍寶七人口,而該院經費,尚 四七班機自本酒飛 投地方官長,坊眾人士 敦,然後讀赴丹麥、西、花九肚區,各方善長 、荷蘭、瑞士及法國,不斷贊助支持,董事 ,行期約十四天,選一間擺同寅,苦心難 前後返港。

日六月二十年五七九一圈公年四十六國民華中 版界新

村新建增需

多仍屋木置徙待洲長

助協請提長首會鄉視巡頓丹史柱世何

亭雨避建民居為並爐圾拉兩上島遷盼

海拉黑料於將來迺

元朗屯門七鄉

新界區官地 本年度最後 三幅將拍賣 〔特訊 新界官地 三幅定於本月十日八星 期三)下午二時半在忠 門聖西門呂明才中學公 開拍強,此亦盒本年度

宴賀博愛總理 刘官地把警救选之一 表示七鄉博愛一家

·攡沿往再寫, 海 英畢按會之協助,先後成三 新村,名爲美經冼村,首筷苦涩

骇隰會地均位於 按村建崗五十間,第二村進展五

青山鎮十七咪,各地 十一間,兩村均由與貓爭部及外 六時訊〕元朗及屯」。大家都知洊、博愛

面積,燕築機約及用途 心人士推黃興建,而由愛安食之 門七慨地庹鄉事委員會醫院,一向都係以「郑

下: 源民出奁辉地,由那民府批准,首日,翦晚在九龍金都一民」,作爲服務對象, 助亭

E 並代雄遠路,渠道及衛生智。城酒樓宴賀新界博愛一點,與鄉事委員會 五百七十方呎,私人住 爲鄉民服務宗旨,實有宅用途限於一九七八年 因此美經溲村與其他新村不同,其他新村均由政府撥出公地興建,而經院本全盤總源年來爲 盤村則購用私家地閧建。至於第三新村郎又不同,大約有半要係由村民商 地方病黎所作出的貢獻孫異曲同工之葬。由於十二月卅一日前完成 行出質美建屋宇-名爲自助新村,與第一,一村有所分別。目前共有歷九十;堅強並邀請兩區現民近年來新界人口不踩地|值四十六萬元之上16 强,陳連校 新界民政 值,全部經已入伏。此等屋宇均爲單建築物,但頗爲優美,背山面

加,爲配合環境上的諾(二)面街一萬八千方 府,教育及警方的官員

·高級聯絡官實志忠被 海,間有大樹,屋前均有若干空地,可珮植花木,且水母及讯話齊備,

要,本同人,包商|帜,私人住宅用途,限 ,爲元朗區近來的官神 爲理想新村。該等村民,大部份爲漁民,此零漁民過去多居住於破菁小遶大集會。·

一項五年捷襲計劃。陔於一九七八年十二月

報記者李君驚亦新區出 ,或搭成檳酒术期居住,與城至爲劣。此導新村之風康,節爲改善其出

計劃目標,早已在報章一日前完成價值女五處一談。 盛推由新田鄉事

,協力推進,使院 該團由博愛韾院現務,隨時代而擴建,以 任主席對泉及太平姊土 應付人口衆多的貧病災 任團長,團員包括院 主席鄧文燮,甄珠 明,調添財,黃國 劉正民,林木森·院 名店開紐理乃 文太平紳士,鹿炘

現時,該院已設有 -油症、兒童、嬌女、 男子等病房,奈房、音

·現房以及男女員工 宿舍,並設有手術室、 檢、X光室、西醫 門診、中科門診等 「與僑,十分完善, 近年來- 院舍巴先後 ̇建多座,巍避立於元

·朗幻頭,成爲新界最具 規撰的慈善監察 。

經濟,北加以考慮。

接口

·青山獅子會例會觀總監黃文明演 與會長張楚庭、副會長馮 陳平明

·蘇仲平合照。八本報記者攝

【動運全安通交朗元

獎

頒賽比語標

持主方子女德義羅司警

〔韓

盛交通安全 雖肏辣的交通安

·全運動標語比賽, 昨在元朗大舍堂

黃文謙在靑山獅會講 獅子慈善餐舞會

籬募目標四十萬

(特甄】 青山獅子 捐微:(三)加强 |會昨夕八降假百樂酒店 少油會祖-爲青少年 舉行例會,三〇三區|提供服務機畬(三)組 副遇監賨文蠖演講「 婦女獅子,使凡 子運動的新動向」,並妻子、女兒、姐妹有機 提及聯會慈善飛舞會,一會在撷于主翁工作担任 定明年三月十九日假香,活躍的角色,使她們透 被會議中心舉行,潞無過獅子會,實施對人家 目標爲四十萬元,港好的關侠和服務,加强對 麥理浩爵士爲大會陂助一杜妍之貸献。同時,本 「風伍辣生總監任内,預 會長張健報告出術成立五個新會,達到 席棗南椰子大畬經過 三十個會之數額,取得

0 黃文舘 • 「標準」之地位。. 齒人選已定,本人任大

|會主席,副主席有華北

出席者:張楚庭、

、陳明,仲平

| 禮、吳燡男、黃頌緻、、岷營,笹伯、花

胡炳麟,刻已發開假 、 宏英 工作。並指出工作站、陳德、水、花 |有三:(一)加強國際 慶恩、江威、朱紹 獅子基金,去年在製景、邵,康泄棽 郭 元朗

唱主席號召下,三三 炳、抑丶均颦 姿 區共捐得美金一蕤七千紅、證威林、盧隨和、柯 | 元,超額廿七倍;今年宇、何榮、李太治、 「總習胄一月十一日至 辛仁、金威利、沌推 十七爲基金週,獅兄!一字】

西貢檳榔灣村海灘

發現一具已腐男屍

(特)西檳榔 約二十號處有一些皮

行頒獎,由

·朗總警司業主

抃頒獎給中學組以

·及所有急加學校的 把念,致育官霎 .子方頒獎給小平組 儀式首由飛 民育別兆賢致詞, 安全運動經過,香

溧村對下旃海石灘,昨踕 (合) 死去已一! · 屍 日夜 奧,警方初步相信其死 因無可疑之處,但仍 苟作進一步調查。

發現男屍者是一名

校啊應非常熱烈,

|住在村四十號的六十

:

二畿蟻人容好,昨晨六

|時許到離村約三千呎的

海邊大石處取紫菜時

以發展。

活,使兒會得以接受教育,老弱;曬不用隨船用,而徙出之空地,亦得一會由主席发枝詞, 上有詳盡報告,本人不 元之上。《三) 團抵紮營,而病者無分累哦,除 路業:博愛醫院五十餘|擬在此一一菩述。雖然二萬一千五百卅方呎,先邦網香港政府群倫敦,界各伋鄉民居民外,港 鄉事曾主席姚图亭雯示目前然婆徙贵之木良爲數仍多,希望公局能年來,爲燙大鄉民提供,各項計劃常報道,超級市場及餐廳用途,專員郁,並將由祁德 九病者,前往京智 放宽限制,使能在店裡建設新村居住。同時提哉在西灣河面上述避雨亭 際服務,因商都热到本層同人,爲接發揚|限於一九七八年十二月專員安排急想最現代化」亦案。: ,因該處距離民居鹹遠,若過廣雨,則無處躲避,需娘一避雨小亭,使 候

卅一日前完成價值一百 為醫主席機獨,出使出博愛精神,自被套娼亞 力,費助貧病者做阂, 所能,針對現實需要而,萬元之上落。 船往長洲就讀及遊客,不致因候受日晒雨淋之苦。(棠)

甚爲敬佩。同人等得知 貴院近年來不斷加強 槳服務-使到院務 完勝,同時交增設許多 令人興奮和韓。元朗 七酒與博愛醫院,具有 深句關係,投院多一項

新界優先配屋祗屬試辦 荃灣居民不獲優先

係因過去供屋已多

歐建基出席新界扶輪社講解表示和,而且頷是後太

〔特亅新界民政 新界居民,可獲得優先 護證明屬實,房橘號平紳士係七主席之一 懲及房署經過數月會跖【編配茶園,葵涌及青衣在申請人的號碼後加,相信本年度在廻主席 結果,已經决定由本年,猛湖地區以外的新恐公 上標誌,依照次序輪侯之明能缽和列位副主 十月開始,爲申入住| 房屋。 ...一編炮居住單位。

·席,列位康先生之

·公共廚際的新界居民施 (二)配松上述人 我想臏便在此向各 密合作下,一定能够提 【行一項母先配屋的登記士的房屋體佔璁登册,位恽得載詳細的家裾關 供更完善之服務,爲愛 辦法。房屋製歐建基主 內每年所定配额的百分,於依次餘候的情形,現 大衆謀史大禧樹。貴 任應新界扶槟社之邀,」之十。

在作一個般定的例子。 院主席總理 、 顧問 - 定 出席社半島酒店 (1)荃灣、海涵 皆如:總登記冊某一年於本月十日,前往英國 行之笛遏例會時,述及爾家坳批區內的居 所定的配髅華四千個塔及歐洲安遊訪問,同人 有關此項法內容。 ·民不包括在優先配 位,而在登記內最早此機會預祝各位旅途 歐建基首先推出:」法之內。.. 的三千六百個申人中一憾快 張是一個辦法, 獎獲得優先配額的 |其內容有下列三要點:手續,首先向房屋申

,都没有就界的申請人施由博愛醫院主席 ,這機房屋濳就會從較渺小说致謝詞,略網: 六)能够提出證 請取得登記號碼,然後後的申請號碼中,抽出剛才交流挑到「七郎 明曾在新界遊帶居住四前往洲民府,提出曾在足够的新界申請人,依」,與「博愛發院」, 年,並已申請入住公共 新界居住四年的證據,次序補上去,補足應估「份屬」一家之親,本 房屋各列登記册内的由理民用公交向房屋一的四百個單位,(亦卽】人爲形容得非常適煜

肉食店投設受阻

荃灣定下週

整頓各小販

四百五人

。將獲安置

其餘五百。可擺橫街

一燕颔】荃灣一間肉花店的店盘昨日投訴外 「的一間非蛋肉枱影他們的生意及引致阻。

·基河背街卄九號8新利肉食店一名管員說

·多他非常高興見到與盤楊傑道街市的非法小將 不會獲得安置及整理自的擠迫情况。 很多商店會向市政事務及荃世民府投訴 他們的生意受到非法小販的影響。 : : 市政事務署及荃灣理民府將於下屋期執行 翔安镫掃蕩行動,在楊屋道街市上面绷残多诗的 一千名小販將受到影響。

市政事勐一位發育人昨日稱:超過四百五十 人有安格安置在一個新臨時街市其他荃灣街市 + 該臨時街市位於目帥楊屋道街市對面

.

慈發言人指出其他小可以在其極術,除 禁止嘿爱的街道,或目鉤街市大約二百碼的古 坑緻的一幅空地搁密。.

·【爲荃灣河背河一非肉食糍,在發法術家 公司門外資情形。

心中珊麗雅灣荃

潘康的旅遊行察,亦相 寒冬已屆貧民待

樂行社青年組

·成積愛報預期理想,各項活動之能順利完成 ,有賴地方鄉神及各校員生的通力合作; 此表示謝意。 頒獎禮完畢後,並由元朗公立中學交通 安全除及县家警犬表杭助照。 巰雅者有:太平紳士梁省德、黃松泉、 警民主任梁靜溉,聯絡實金源、蚕正污, 張世医以及各社團首長各校校長等凡二百餘 人。〔君);

姑該具臥在石灘上的

..男屍年約五十歲, 五呎高,與棗紅色毛外 「灰,白恤衫,灰色柳

西裝,蝦肉色牌,屍

吳安惴陈宜良,水上黄民及突發災民等四類愛苦 大案•聽迎各界人士本爲踴羅捐寒衣 ,不縞新衣物一律迎。

的醫院,薙償還。以

勞力,務求使知民獲得一

荃舉辦

幅官地之批期均 《特辻術騭雅

·麗斯社區服務巾心爲 衆文化康樂活動 - 提供 給居民更佳的藝術欣賞 ,愛樂概念及接聽其 然粹書法之優良傳統, 特邀請本港名燈在家

「後,則分別訪間英國華 商總會及海外信託銀行 倫敦分行以至愛丁憬愛 ||會及其他僑團首長等 ,以交流然英東地近期 馊况。

該此遠赴英 肋間,意義深長,爲 歷史上打開祀錄的第一 濱。雄劉以發主席表示

·各英段各地港- 心捐助該院經者,極

·在梅敦酬酢後,

書法 #艾精心作品,而樂錄

繪畫書法欣賞會,定於 本八十二月十日(

大展览。是次担任發出 的裝法畫家,荷蘭萬國藝術專科屖校校長 .世聰,文激界彭康信,邱國雄,陳梔 ‐ 威 華,吳伯惠等,飛出國驚,水彩油及出袪 等。預料茲學區人士風時必踴躍前宇欣賞, 並迎學校社團,各界人士參觀。..

嫩邊開,其次序爲丹麥 哥本哈根,荷蘭阿姆斯 特丹,瑞士日內瓦没法 國巴黎。上述國家 - 多 有港飛在各該埠地,經 營中式酒樓及其他商 葉,楊威海外凸有一 「謝史。負責安排 遊至部行程者,爲香港 旅遊中心有蛋公司, 有導人沿途致待。

葵涌分設四收集站

石蔭邨第五座房屋司石晊邨辦事處

則。關取日期時間直至本一十12月十及十一日

(特)致黑冬天已屆,本港無救水欧貧民 對 支物需要甚爲急切,香港举行社服務中心

水星期三、四晚上七時至十時。

‘三)科木樹邨伊敦李澤補紀念學校開放

開放日期及時間爲由十二月十日〔HE 三三) 中午十二時開始,至十二日八期五) 下午八時止,逐期三天。八田)

華僑日報

一辆社香港荷李活道一〇六至查奎六號 二中現分處体乍街香港藏人銀行地下下 三:九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 四九龍代理佐敦浄碼頭售票處剄集益號

每段:一寸闖兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限利兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收费 每日下午六時前截稿

商業蓼爛廣告

集中宣傳 費康效大

̇如蒙惠顧:請撥電話

5-221583

捐贈寒衣運動

四個鄉宓收集地點及開放時間如后: (一)石籬邨石籬邨科大厦地下三號 開放日期時期直至本八十月八及九日(

期一、二)晚上七時至十時。”

我年鱿會服務組有見及此,本遄溫暖在人間的心:日期時間直至本〔十11)月十11及十三日八星 萬,特別發起捐胞無衣運動,並由該社社會服務 期五、六一晚上七時至十時。

新博愛醫院前身 技能協助推行,有能力者可盡黏善 爲警方便所,爲一|心,使貧窮者能有一的冬天。 ! 是項拊塞運動共四個收集站分佈於荃 元朗及其他地區的鄉紳驚石籬邨、石蔭邨、梨木掛邨及香港樂行社服務 節長 ,變心行善,至一一中心。所收集的衣物經整理後,將派發給木图區

·白灣街坊會

電話:3-718532 賜洽處:五 美于新心第一期百老席街150三樓

六·灣仔軒尼詩道244至246號二樓礙軒

:

H-74776672

百部洋行總代理

[止咳水

福日喀

法

劇

克利金 退熱片

止痛

百部洋行牌代理。

·蒙症一服見效立止

袷傷風咳氣警炎各

克利金爲各國醫藥界 全尃治流行性感

熱止痛退熱

讀廞鐵鋼榮紹

售K-309133 K-308560租

四】北葵涌和宜合道海村第二段六九 香港樂行社服務中心。開放日期及時間直至本

(十三)月八至十三日(議星期一至六)上午十 時 至一時,下午三時至六時及晚上七時至十時。

特價八五折

·北角英皇道376-380號

美麗閣快將入伙

待二十天

十萬餘元起

三成入伙 可分十年付款

北二梯四“二房一廳

·地下延鋪只於一間・二樓商樂酒樓 怡華實業有限公司 香港酃威街新敲將大棋幻室 WB:5-248429 5-249349 5-249340

買禮易過組樓

元朗新城市规段136.哩民府後面)

元朗兆日樓

你可會嘗試在狄士尼樂園內

參加華僑日報及汎美航空公司聯合主辦之

美加西海岸旅行團

歡渡聖誕嗎?

節目豐富,美不勝

第三十團(已滿)

第卅一團

出發日期:1975年12月19日·1976年1月28日 返港日期:1976年1月4日。1976年2月13日 全程17天

沙宣道 金康園 麻三房,一千三百呎,露天 車位,有或無傢俬,由二千五 百元租起。

乍甸山[金碧園 /環境清靜,二廳三房,有蓋車 位,一千五百呎,租$3000

·天后廟道 雲峰大厦 向海,二點三房。入牆櫃,有 蓋車位,1900呎只四十五萬)

五洲鋼鐵廠紥鐵部

承接建築縶鐵連工包料 照工務局批准鐵則扎安

繼話:三;三三九式一

料包工包鐵紮築建接承

準標樓則局務工照證保 (頭判紹介迎歡)

一九三五五二:話電

*六三四

分

華

每類 日

費天廣報

廉三告

效元

大

【首創超接式写楼)

中區

“您一個月租金即可八伙。

·每月租金作為分期付款

****#*#+ 12-777588

兆日發展有限公司

AMANA-AAĦ7/8K+ MI3B7908)".

●接情可分五至十五年分期清付

大厦寫字樓

手直餘獎:廉租

七百餘呎·

H254133/#22318224

香保费人銀行新部除

寫字樓面積數百至一千静

·微抽道中体间下街口香港避人銀行大厦

費用僅收HK$7,800.00

遊覽地區:

狄士尼樂園(在此渡宿兩宵),

聖地牙哥,羅省,溫哥華

檀香山,拉斯维加斯,

̇及三藩市,回程於

東京留宿一日,

報名及詢問處:

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974

舉辦

報晚僑華

戲遊答問獎巨牌葉山

·得就場一·易容槳中· 單簡題問-多然品獎

版活生夜港香

表新帆翡皇珠

新都城 ∶ 多利來

表演節目全落齊

船翠都城

帝國豪

齊來國際華宮

營萬年金都城

港九一流夜總會

■香港區 [九龍區

HIJAITSI M

廣最者讀・次兩紙出日每 費收另不·齊落次兩告廣