1975-12-05 — Page 16

郭日橋華

日五月二十年五七九一届公年四十六國民輋中 版界新

知通接及中聲遷拆對反田沙

五期星

拆清一四限

緩展渉交局鄉請聯滿不戸商

一提名丘讀生再度出任

【特訊〕當局以擴寬大埔公路 沙田段」, 以配合液圄沙田耐星城 市,通告符沙田市面對公路之廿八

名人,故不用進行投票 過,丘製生節代替李 食爲村代表。聯民府亦 將定於十二月前往村 海西新村原任村代 葉葉初於七三年時 包括爾職,惟雖於物 色候選人,故一再拖延 ;發近因被省石洪美 鎗戶拆卸,以便開工,各被通知,尤出任,乃猎行村民大

拆卸之閑戶,以常有合理補償及 安微,全沙田城百餘舖戶店的曾因此 聯合必去百新界政務司,列舉十大 由,提出反對,求予以合合理 安徽。記料消豕賠問題做 ,各被通知拆卸之商號,寫於表月光 後由香港房屋署派員向各號張貼通

奔,通過提名石洪興 一補業及裙,現經理民府 張貼告正式承石洪 吳爲濶西新村村代表。 西貢民府以每

知事會大選舉行曲· 理各村夾求改選現任

| 博愛影院 玉席刘县發夫人作主持 朗官小頒獎做,在旁爲校長度柶難。

講過一句話,他說:「

元朗官立小學

舉行頒獎禮

能够使各同學,過 崦生活,去了解敦育的 寬囊,卽爲救成功的

·其文,現代發育,

會堂合辦招待兒童四千一、陳黃淑芳、蘇小盤 榮人遊樂,贈獎品等。、嶲獄塔。主席緻陳 又九月元朗大四堂舉行,蔣定、梁省德, 蘇州石展究會,本會實過關,張玉 助經費郑最高礬建大展,主席知林燕、張廖 家屬,訂會參加踴躍·芬-梁楊雅緻-林張素 、邱錦、馬出少運 福、邱德根、黃般光, 鄧文、梁哲若、梁、何英、執行委員 成、黑紹章、龔悅銘、、梁何對仙、古婉閑 綠、翠述槃、孫伯、梁孔,何

本港新聞 蔡永業處長官紳名流親臨贊助

參加嘉賓九百餘人 航空過年舞會,已於十月十九珽假香與一 志嘉九百多位,包括各大 各大浦店,旅遊公司等負責人, 常牴蘭‧破歷年獨舞合出去。由於事的工作嘛,

·洪王敏玲、且效琦 欄及組織安排得治富,故當晚會越節目豐富,臨

、珧淼、李栢基。名 轉會長:鄔葉慧、李

,字少盡,會

梁瑞安、周燕翎

·烟彤、陳沈降器、楊林

一李凈瑜-螥宋猲周

大埔

展發術藝化文進促

[組區

(勝)由地方激 文藝活動及教育界人士 祖之大埔六區交築協會 人包括:大埔,粉,上 水,沙咺角,打诳及西 賁北約),極獲當局批准 註册,2懾委會於下午 三野假坐大埔肾年中心 行第二次器 ,通過

祝號,航空員會舞會舉辦委會員 君雄辦得十分成功,備受讚。

東華三院籌欸晚會

無線電視今晚義唱

紅伶名票影視藝員同襄善舉

在社會各路感人士熱烈支持之下,東華三院主辦之東華遇慈奔唱晚會,定今晚九時在香港| 視播有限公司舉行。東華過名譽贊助人蔡永業務謝生處長將實助,政府調關首長 商名 -KORH-KE* - *.

從東華三院之發財,致育及社會福利服務統計反映社會需求,日低,爲使未來能分爲 此會提供服務作,各項建設工作,必須加緊進行,但完成百年紀念推科被建工程,促使早 日啓用:风病理檢驗面,高醫療水:座中學,加强中學教育:兩, 良臮游篮:與出歌劇院,提倡文娛活動等;近期建設費用,以千萬元計,梁維熱心人士支持 ,而慈善義唱晒會全部收入,將撥施上述各項費用。

今晚加峩唱義演紅伶及藝員八排名不分先後,計有:

新馬師傅先生。李寳苓、羅家英、陳好蚣、愛、李香琴、梁隆波、石燕子、南英、

- 李小韶之弟举振輝、仙杜拉、杜匯沙及歡樂今宵全度。

慈善伶王新馬師曾

曩獎狀祫對航空華菡會及航空界有傑 土,今年獲得此殊榮者爲美國航 安妮、保徐毓芬、識邱錫產、洞余恐痛、西貢藏 蔡湖、阮笑燕、 司香港區總經理,獅子會分會會長王你將君。 嘟華、李東麗華、黃高 「半陳巧紅、邱陳愛玲、承大航空公司營業經理。危地馬拉威社名導艏 金秋、陳高菁英薋徐 |張吳惠珍、黃余峨仙、杜中華君,泰國國際航空公司營業副經理

香港氓視廣播有限公司构心,編排最新神彩節目,由全也盡露力演出,並要國名與 | 嚮君·梁王嬴- 傯塑林、陳素、君,許君爲始獲傑出人士。對有廣告界青年打花 此次 及潮劇紅伶,將術界知名人士熱烈阿應,參加表演唱,爲本燕百萬家庭帶來行導娛樂良臀,

·告,府令各商號必須於一九七六年四 現代職,舉行理學

| 冰-何樂恩希-紫酎髠芳 東終點、楊龍于、陳曲、陳媽福,陳君雄李衛略,善於公關及實

使-

滿互助工娩,熱誠而歡樂之慈溯之運,滾到毎一個家庭,散佈每一個角落,更爲有需要之市民 月一日以前自行拆及撤離現場,否

·者,爲數甚衆,故多年

丶梁李琼羅、唐蘭䱛、敬蘭、周館愛罪、陳品獲獎,秦隨得人。 : :阖爲來廷禮君〔左〕接受大會主席

,帶來更多福利。 則 將由有關當局執行拆卸,並自行

前已定下章學、對辦理續進行選學,民有4後,知除、湖董淑研、梁瑞芬、潘何道、蔣葉 通知電流,谁话等等。 隨超禇戶用五號 合伙,特於昨將手續及戶主等,均有詳 梁不加承認,而另行進一學業成檳外,對颂外活 。會長:何崔芷率、李一難,索爾斯,王倘,车子湖君(右)獎狀脚攝。 有

游尤爲汪立,而在某台 經事實,西新界鄉蹻局,根請代向一盆規定,尤以戶主一項行合法满衆,惟問有不

梁卓儀、薄哲麗姬、蛰·文、李梁有次、堀李渊一 當做交涉,兩求延級執行,特獲得解 最爲嚴格,以一戶一主一採取提名方式選舉,而一活動方面,更有傑出之、洪少米、楊謝賢。硒會 芬、梁歐陽王珍、何寫

·夜才就行。盤陔會在蔥小辉:港府,爲原則,以免引起投琛戶主單阿必須被貼, 房屋署派員到沙田市向行將被拆各商 科紛,如不按照選學手,始予遊行。(菜) 一號張貼通告,驚分必須於一九七六年 四月一日以前自行拆除及檢附現場, 否則及時將由有關當局執行拆卸,並 命幹店主自行於該期出內洫知戳雅流、 ,無電話,在關於上述之旑拆做問 題,目前仍由鄉局與有關當局進行

劉皇發伉儷主持致勉 直飛學校與家庭的防 尋求公平適當之解决矫,不願當局 竟然作出此項「非常措施」 揖龃嘅嘅迫人,意圖迫使商號,此事一 【特訊】元朗官岀一近年来最年青之太平絆,由於一個學生,日 | 不恤民帶之行動 - 將使我們之生活陷于婦死。茲盤鄉局料力代向有關 小學一九七四至一九七|士而在梁上成功者之間只有短短數小時在州校 方面交涉 * 延玆進行揉取硭迫拆行動,候整個奪得安誇解决之,五年度預獎禮,昨午三風架,深長。此外上,而大部份時間 後才進行。

̇ ̇時在該校禮堂银行,,雄校長並作校務報告 謀智在家中,所以家 協由劉夫人主持體發育,實在非常重要 有關被通知丼盡之商戶,對當局此項掖面,無衷不滿。把指出;有關:由發發太平紳士親臨 租民府,遣合,沙田理府於何用?

- 高級敦育官檠鼠煩,貴校在元朗區,可梁作,則施教自可事半功,會組織目的。 茧於在晚被拆遷之商戶僅獲二萬元「恩恤」,擔詞更令彼等憤怒,何育官女子方·郑嬴得上歷史悠久的學校,一倍,貴校能蒈用家長教 昨由編委會主 謝「仙」,是天災意外?抑或政府之無理强行措施加以「恩恤」。至於櫻,鄧揀聯,微添財,校舍宏体,散備完善,一面輸誼會之組織,使學察灣璟主持,出席有 問題,决推定小結研 高安散彼等於瀝源新邨內之II、三機縮戶,需五萬元底倒標投,寬認已經一林木森,周交情,贾建,歷年來人才黨出,尤以校教育,與家庭教育互 :邵恩,梁國織,關品 究,即席推定小化委员 優特五折彼,此等舖位每掂面三百餘呎,而每呎月租三元,但事實上,該一沉,趙東成,曾登保,校風淳樸,早已獲得地一招配合,義意深長,寳 英,張枝繁,孔祥河, 冬翻珠〔召集人, 郦僅有一舖位標價十一萬餘,現在做发至二萬餘元而已,目前裝得起敬之 李裕證,稿苔-黃谢芳方人士一致雅譽。 在令人敬佩、蹲城會

枸北大同美奶粉 • 由於品質與母 張樹仁,周炎,姚治立 孔牌河,張樹仁、林治 商人,因無生意可做,「中」而已,此爲教體事實,希望社會人士殴解

故自行號以來,獲得了普遍的費婚和伊樹。爲 王羅澤棠,釋雅,與 江,張枝務,關,及健:顧雕粉【蒙,將在晚会中至晚姿 及查地 数,當局之旅實在掩饰事實,餵茲社會人士而已。《水》

一览呂英爲苓造。

一唱,前日,梁特到灾 。該公司爲感謝客戶愛想盛伦·特援往例舉辦 據悉:該係一個

·黄炳文·望怡然,大

置換領禮物節目:凡喀羅一打,即可換取撒一東院訪問留醫病人,並 册非牟利團装其宗旨 藥物一份,藍心多,植物熱好,此外,並另一呼籲各界善長,慨解 爲:促粱六區文凡一次購買美見奶粉一箱(一碗或三语),行善積福,國小 主任被鐵至列席。

化要杌發源:八二一提貨附贈七六年度七彩時麗美記月抵二個。上述後,安屬難能可貴。 [特界枼童樂通-收容A全日

邸個報告,闡述一大圍各區各界人士對物換領時間及地點,除星期六下午及星期例假外

·福利會,於日昨假座香 致。一洲識點,然組大埔六區交磊協造文化藝術之興趣:八三,其餘為何在離公時間移至牛頭角淘大工業村 之爾澤,以及不同機 花攜發行會員大會並察|戲有兒京樂園,收容兒會之義就及宗旨,並精業大陸各界人士樂團四節美亞勢為部接颜。也正是因 一懽舘之興建,出出力 祝死十遏年汜念赋敍 童約數十人,全日 獲新界政務司鑨傑斄辦各項文藝「綿」! 區:一位美思奶粉用戶,樊其猶在喂美乳

以及各女校長,嘉賓家 長等百餘人。

鬦六區內各學校長

訪問病人全晚義唱

文藝

關各事宜,並定於《十二 月十五日下午三時半假

協會 在大埔莫洛塔中华维家路。

罐蓋換領禮物

購一箱另贈特麗月曆

慈善伶王新馬師曾 秕樂今宵】全體員及一等符善長翁伸出同世 、木其一向支持東華三 義唱名紅伶,正一手。 院,關懷社會之際

本人於給總校長報 君〕

新界大選年卽將屆臨 西貢黃掠地滘西

央纛首由校長都 蠍致詞,咯訊:劉主席 乙卯年博愛醫院主席

日新,萨變啊,薛坤 新界婦孺福利會

會員大會並聯歡

瑞瑞民府島士後,動時

!對博愛院址之逖'

·宿床之增加,醫療

两村選出新代表

當局公佈丘譚生石洪興出任

及附魑动。

推討有關求

,在在爲新界居民

獨,適會嘉賓及會西約行長洲有機面誑樂予蟹助担任爲] [比賽]粉兒女,於恨到大批禮物時對低坎靑狀競頭。 利,但新界一般貧苦大

百餘人,爲熱鬧利中心,有會員數十 免費助人。有國註冊裡表演「寬」等括】 (特)由於明年一,調查原因及簽字之戶 爲欲選人,且一名附衆受益,眞執良多。盤

人控動當地媽花福利工 社團册正式批雅一動,一進友誼,改 爲新界改選年,新界 一定人數是否超過半數,一和;而被摄名者,必須主桑树深,舉凡地 首由肏受蔣曾 姬「作〔四〕馬建有,並擬定於本月十五日進社會風。四 「謝咸及徒機難事會之村| 她有否出2名等雠形,簽晏同意出任代姿,以方興建,就會福利,大 太平紳士敷開會漪,本財灣醫療診所,一九七招待區內有關校長,及海穴區人士,參加各項 剧職員任期均將屆滿,,因現民府方面基於年,預估日當選後而擔誤,一衆公益,莫不鼎力以赴會自成立以來莱經整整五年11月在元朗舉辦新知事會肚團首長舉行座一次葯活躪,培養高雅品 明年即進行改選,因此前與鄉會取得協議,以致白势功夫。謝民府,其弊行裘琳,早已打十年,由鄒一角新界榭春遊樂大會,城元朗大啖,介紹本會組織宗旨,讓。(木) 關聯的呲宏杼代-本一任何村器在游尸主中,收集拱名表格後,將聽碑戰道,及任屯門鄉事踮福利會卽在荃灣開辦

學

於此一個月內射線遷啟以上連求散圈,織天使 區。新界西貢蘇地村,虚做时代談风馆环 ·政治背景及過往是否曾 及粱西新村之村代表,處,則按照所選

解犯本港法律而被判 亦經改過,並經有關當甲絨進行改,第一步 者,如證 若罪案 局核後,正式公佈,除將村—卢主名單公佈 黃狳地之新村代表爲丘一,决規定日期以使村民 譚生,裢西新村新村代提出合現反對或要求加 炎冷ㄪ洪興。

入名單,再戶主

第

方人士称見協調,使賽琳看圖書,使本會圖 一方溝通,官民合今日 出舘成立茲,得引以 之屯門已爲政府開始點 爲尉,钸賴藥宇席導 村代表

設之褲屋城市,催人有方,各委員和共 口將遠八十萬,近年起,爲新界福利會縣 理民府另再行公佈事 日期,在村中舉行 行順利,實有難劉主席 富利,今日世界不衰, ,由魏民府主持及無事

多人需要帮助,希望各 之雄才做略,贊極推動 會監督之下進行。如痰 ,提奉爲太平紳士,一位委員鍾力合作,衆志 | 泗人不超出規定代发空 发當今屯門區串流 成城

世弑地村今年五月 進行第二步,即公佈 村民發動改雅村代表,提名,在戶主名單內, |西賞民府申講後由卢主提名另一戶主作 【特訊】由元朗十八鄉鄉事會主席獄 ,黄武鎮等組成的狩獵隊,前晚在沙頭角射 瘗一頭巨型雌性山報。盡好飛&乃初次

·面的天乃屬首次出,雄開得勝除許告收 獲外,並可爲鄉長除拔,下一功。

頁四第張四第日三初月一十年卯乙夏 WAH KIU YAT PO

除獵狩鄉八十 面

西村

猪山大獲射

狩獵溉,前出發,有政府源處許 籤崽投狒伯康招導,又有屏山獵犬髙家福

勝得開旗·害除農為

來帶同大凡十 一齊出發,同行除此 尚有緣,吳衆 ,黃金開,會等多

的狩瑾後,一無所獲 及夜開往神照角的 坭與石附近時,適犬 狂吠- 未戍即發現 嶼山猪,怩伏於實

·内,他們乃開包

·由械等五名射手

,一齊發彈-槍 張

孔之。

後,山豬顯鄭倒地,事後檢查,中张凡十七

·他們把山璠千辛顶苦抬下山,日夜幕初 一垂,越返元朗秤之,凡一百五十斤,爲一 饋类實的山猪婆。稍後,把宰,人均 分一份,陳興家中議用,大快朶頤。 (#)

英歐鄉僑支持

荃灣屋邨陸續建成

可容十餘萬人

(#) 灣葵涌區內現有

·五個公共屋邨在

一個公共屋邨刚一 剛落成,該等

房屋司觀察葵涌青衣島 賽,將可容納住

客約十三萬七千

·房屋司類保德、房薯長影本及房屋委风和建築小組委員會的成員 霍士傑、羅拔士與張人龍於昨日「虽期四)上午前往該區巡視建工程進 行情形

|者,則民府公佈北 柱,本校邀請鹨主席 梁省德腊報告會 出其職位-而毌 致,張獎,務,先向會長致謝多年

至一九八五年,凡是安安岛卽約有十1:萬五千人住在公共房繄。他們 。微微地村村民均一致 - 各同得一跄此新界, 來之焚勵,在十年中

他們一行肯巡視為

房屋司黎保落、房屋署長本懷及 「 謝各位支持,工作不,上第一個公共屋邨的第

·房屋委員會建築小組委員會成員霍士傑 廣泛,但一有髒萋,我突嫔度。該量师有四座

、張人龍與羅拔士巡祺荃灣區一公共屋 等必進行工作,每年超|雙塔式大度及一座普通 常推動福利工作,婦女大夏,於一九七七年初

怀之屋工程進展情形。 【窋皆有探訪老人院及孤落成時,約可容!萬三 克院,搬送禮物及在會,千人。

蒂屏市

園幼

招待婦女,茶會分段 他們隨後巡誌象出 黃金業訪問獾响應 物。至於幕張難举行,你地盤,該處正進行 ::〔 特釩、屏山鄉事委員會主席費企業,月的 受祝招待鄉村兒童千餘 贴地盤工作。該陸顧於 分赴英歐各類,訪消旅外鄉爾,趙榮獲得各郑親 人,分附玩具,食物經一一九七九年落成後百約 故支持 山新市塲,以及建構州幼稚,艾兒童節招待兒童號可居住一萬!千五,人 一等地方福利計劃。

藝會及分股遷物等

.0

「媒習主席於昨日返港後表示:此行先分析一年恐加茶甓监戱社 你們巡禧梨木 英國各埠、法國、荷蘭及西德各國鄉親,自有一區服務中心-新春嘉年 樹及下葵涌邨。前者最 三項,首先是致謝年前各鄉親踴躍捐款,協助會及招待老人叙業會 近落成的新居住進位約 成耔山鄉事會新會所及福利中心。其文根據鄉,如有家陁困難,可居住一蒸九千人;下: |事會訪問各村所得見,彌起籌建屏山新市場,到會求助,本會經常 葵涌邨的楼宇建築工程 以鄉民一致,并獲外各鄉親熱烈响,帮助解決困難,自開辦海錢,第一批可容 初步袞加認股已達六、七十萬元,或橫萸 6 「以來,本會之經費從來五千人的居住單位可於 “此外,旅居英歐各地的橫洲及大井鄉親,對一向外界擔翰,多各明年上半年入伙。 建挢洲幼稚園,以央橫洲六村幼章教育需要一位季角每年捐助經費,邨在斜坡與點,可望見·

·你一致熱烈安持,捐助建費北六、七萬元。 如本食有不足之數,至荃灣、及青衣島的 實企業主席昨對旅外鄉親不忘桑利感 由本人或助,現本會設景色。下葵涌邨於一九

·深表感謝。櫺洲公立學校同人特假元朗榮 有推動崗位:(一)元七七年全部落成時,約 ▲朗大會堂五樓,設有兒,可容一蘸九千人。

於今日在港島行走,裝

|飾五彩橫:證色

,事上設有酒會,並由 将落阻祺择有限公司 藝員,担任招待,傳熱

·心支持太暴三院,關懷 肚會福利之辨郚仁翕, 與無綫藝員,共渡快 旅 欣賞夜 景,使慈善之夜,更爲

慈善電車藝員招待善長仁翁 捐五百元可與藝員拍照留念

東華週慈善義唱晚會

一九七五年十二月五日 無綫電視捐款電話

三~三八三六一

三~三八三六四

·港九各區捐款電話

三十八五九〇一七五十四八六〇 十八五九〇一八五十七七二二六 ——二〇〇七七 五——五二五三五A 三十三〇〇〇三九 五十六〇三八五 --三六九一五一,翌—七二七八百八 三十六一二九八六五-七一五四二 三—八四七五九剪

*龍全校第質-21 潮商互助社義演

無比熱誠,參加此盛大

志龍書姜思大會,為名劇夢樓春惜別

將出現動人出面,支

東華三院務 ·潮商互助崴社長丘士过、事長楊

|躪募建設費,喚起社部,發現難過慈善義唱,由紅伶方淨

各界人士對社會福利之、柳橙、黃佩珠、楊淑、陳細滾「歹

各大銀行加開夜班

今晚代收義唱捐款

各大銀行呜海燕课欸,将 北角分盆 側各界人士樂排行魯,在十11月份灣 分行 內代敢推獄,凡樂掛警致者,捐獄 筲箕浔分行 不論多少,均可交到恆生銀行、大 堅尼地城分行 生銀行,海外信託銀行、友聯銀行 九號分行

·永爵銀行、香港、九鼐及新界杯,尤勘分行 官速分行 行或各分行。 今怏,呑銀行將加開特班至 新蒲崗分行 塑夜,裁唉热心人士蒞臨推歇。除 大埔道分行 用酎話向各捐款捐歎,並可就近 元朗分行 將的獄交與下列各銀行

恆生銀行:

朱鑠灣分行 怡和三街三號 北角分行 英 三三五號 #角分行 滿敦道六七七號 太子道三六〇號 九龍城分行 官州分行 裕民坊七〇號. 灣分行 沙咀道 八九號 大生銀行: 行 桀魂道中一三〇些 英皇道||九八號 日文咸西街五〇號 磷

: 敦道七八四號 裕民坊三六號

北角分行 西區分行 九跳分行

官擀分行 海外信託銀行:

西區分行

輔道西五一號

各界人士解善事 支持東華週籌款

英县道一八九就

裘士敦道一九一號 符实灣道二號 卑路乍街五六號A #敦 五一四號 北帝街一二號 林仁街 美大長 彤江道八號

大埔道一七二號A

青山道一六九號 友聯銀行

尖沙咀分行 漆咸道三三號

沉沉地街一九九號A

跑馬地分行 油意地分行 銅鑼灣分行 土瓜灣分行 深水埗分行 牛頭角分行 性現分行

北角分行 西區分行 旺角分行

成和道一四號

木廠街一二號.

荔枝角落三〇二號 牛頭角道一七四號 韩后大道西二四二號

永隆銀行 中區分行 岛后大道中一j1號

野山道分行

英基璐六三號

战后大道西二六二號

彌敦顉六三六號

荔枝角道分行 荔枝角道一七號 靑山道三號 新術崗分行 僻綠街二〇號

雜陳勝、均記、記觯、新記乳粥、周興 鄀、什利肉妆、宏昌園、特、新知 牛肉、合綎箱、生印用、興、利、南 行、祗生絆、記般慢、MR.HO SHUBIAJ,黃 錦-陳紹-無名氏、余衆镞、古港貨船業商 捐款二十萬元者:高熹成黨

會、殯儀業商會、林淑珠、何八妹、花然、譚志 捐欸一十五萬元者:何東基金

錄、陶波、蔡有、黃培芬稷理、運、 揭敫十萬元者:大國染廠有限公司、发饰 MA, E.M. GCOMES - 陳宗、墨、翁亦紙、 香港紅十字會,柯智忠、洪九從感并社有限公司 →MR. C. T. CROSS、譯好、冼永新、沙网

捐款六萬元者:伍少梅

捐款五萬一千六百元:無名氏.

AL CITY BANK

低扶論。

捐歇三萬六千元者三宅氏

FREE-ED FIRST NATION-

掛欸一萬元者:楊裝如

捐獄八千二百二十二元者:顧家

推獄五千元者:竹長春洞、衛師做基金有

【限公司、高綳元、梁振邦、花、香港大丸百貨 有限公司。

撝法三千元者:鄧紹棠、曹秀、發,

志淸。 措欸二千一百元者:王宅 推歟二千元者:李樹勳、官無抗檢詿、好撚 |光山獅子會,或大棉、 话、周思安。 捐致一千六百元:王海榔 拇撖二千一百七十元者:張麟龍 捐烘一千〇三十三元者:陳教 欸一千元者:北九龍獅子對、許昭碌、 都城潤樓、辛烈瑕、周志強、金都城酒樓、黃 利、高元、秅鈞、神、陳彬、李琳浩球

、 協興建築有限公司、愛因、梁基浩、九龍東

梁永康五百九十元

余錦雅推欸七百三十二

、

角魚商會、刻明穎、陳秀移、無名氏、MISS FE

LICIA L. P. HOW MR.C.L.C.VAN KRETS

EUNG MR. KARL PETER LIK MR. K. C.

CHMAN IKKE MR. MASHIU CA SIU 吳伯球。

無名氏雄歇七十元

提要六十元者:日新獠士香港旅行團、林

据敫五十元者MR.LEDNG CHI CHIU-莫其

、永菁華、永生海鮮、合木運、財粲、MR. A

NANULLAH ZAFAR、李月、香港舉行會 、朱氏宗親會、阮崇,蔡華、李月 旅港隔江同鄉會、李德、、、陳瘵 、陳葉麗鄉、劉英、縣榔、何全、陳浩、王宅 、阿啓場、張推新、伍林、新、MR. H.

A. UNDERAILL - 榮發五金廠、THE HON D.A

KERS JONES J. P.

推獄四十元者:榮忠鬣、何冠山。

·成石剂致卅三元四年

拑致三十元者:李成、一氏宗親會

、奇花寶安同鄉、蠡港新會南同鄉會,

黑先生、翻生、剖攣、盧廣展、潘淑貞、 九龍珙商會,古仲容,預啓兆、南北淋-楊彩雄

、寶安向南同鄉會、朱金、恺文、雷志弱 陳安、鄭穎、李伍、炎坤、陳月桂、許竹

捐疑七百元者:三省行【四次捐共二千八 、謝王-MR.MA SHIU FUN

Mg)、MR. G.T. LEUNG FAMILY

6 欸六百〇二元。

据獄六百元者:香港潮商互助社

捐獄五百元者:無名氏、檳城南醫院、何

|啦;沈散發強吻,狹顆別一场。

義、文啓銘、禎、馬雲馨、朱平甫、THE

|波拉跳草裙舞、何守信

方棉王伯安、柳惜

PR CMOTOR 、池開撈。 珍、黃佩珠飾|

|淋冰水·李添勝冷水浴

水溪、楊淑齟飾容、陳佩細飾王念。

·李香 唱歐西歌曲,

黃金劇 明响鑼

演出征袍還金粉

黃金脚團定于明(六)晚在霄山道新舞台响 娜·公演潘一帆新勞團「征袍證金粉」,由名 有女千,李香琴,梁醒波,張寶之,任冰兒 尤聲音,她海棠等演出,台期珍貴,有五天, 香港無淼電視西員張森之與李香琴在「宵春樂」 曾有折子戲粵劇,博得好評,明政家何少泣 張穎之參加金團,首次演出劇。

把日黄金借團在新舞台演戲「燕歸人未 焼」,分發六國大封相「雙坐車」,武生尤聲普 坐車,正在且李香琴推車,但却敢生梁醒

將會演出滑桩動作。闖爲李香琴倩影。

DR. ZOLTAN LETTER‡ØR

捐廿一元;李智懼、 MR.J.RICH MOND

MR. SIJ CHUN MAN

想象二十元者:邵文、處鸿、張財、張靈

城、徐少東、孔超實、邵、MR, CHEUNG S

ZE' MO、 陳李滿窜、玉獅·英、延年,

捐歟四百元者:張宅、新世界旅行開發(睿至齊、秦永江、余惠、梁、陳月萍、岳 該劇棖搣江做樓四集及參與此初新志等著改善有限公司、廣生有限公司陳金生、陳淑漢、 榮,彭德、袁術、盧你傑、張立雄、許來恭 梁雄粉科登合贲編,曲折,仍感人,唱盡用 改運、陳餘。

、奥力生、纯子民、正、新侯限公司、安 。無須各界游士,慨 吳燕之大軀嘗試。該全本十,以此爲 捐款三百元者:R, F. TSANG、吳國芳丶 女美、雪娥、路、何良、余給、楊緒林 、 解錢,即可欣賞上各項東華三院盛大之酱學,特將其中精彩片段『別|啟瑞芬、D, D, WATERS 、吳、安、永生 伊朗、王炎、李明、鄧實務、阮倅、蔡 述罕有之糯肜節目。 』]塲,在義唱晚會巾演出,以認愛好潮觀者欣 行獄黼、逛北 、釋覺義、MR. H K, HO-K 克毅·蔡娥、MR. HK SIU 、鄧鴻英、MR、

·秋五百大元,亦賞。 可與任何務段〔由狷就 此外,影視紅星野極恃於昨日與深造,來 人擔心拍照留念。「一加我演,並將與紅伶南英唱湖劇。

華風國劇社演名劇

失街亭空城計華容道草橋關 王統元會長暨全體名票演出 華風國劇社會長王元、副金融花解、會驚習此亭、勾 、張安、張雨文、王偉、徐元、金、王伯平、章、 遒問究衲夫、總務、爲响應「東衆送一,特在今晚現身熒光 + 唱京緻,爲黄病大衆命。

弒出測目『失街亭、空城計3,由王統元、王、殺章孙 |明、徐基元飾司馬皮長,及金帝老軍。

「緱容道」,由顧吃麟習、李亭張網,張瑞發佈習操。

「草機關」 - 由徐元、王伯平、張濟安盤期、王致斌做老且

、華飾小生、劉英夫人飾。

僻號。

丘良指数二百六十一元

YEONG YU KWONG、麥潤森、李治利、導

歐陽蘇捐款十九尧

安宅網易十五元

楊佩雯捐欸十三完

捐款二百五十元者:梁荚、文啓、財 料、永生代號。 捐歎二百元者:陳翎新·黃維,甘、 捐欸十元者:有名氏、戇仲、少萍、徐 陳勞苑文、張榕生、狹有限公司、林典、 百金、杜錦玲、何廣、明、關娣、馮安、 |萬友、人水心、八妹、高忠、罈案、葉惠 關娣、楊少萍、佘南、梁炳、鵑、菇、 |茄、可徒炎、袁超然、谥文、李劍父、田志強、梅幫開、妮容、黃少華、黃少、何三、黄少

·謝陳氏、、黃、樾、尹、安掉輝、張 容、黃少國、歐陽家偉、無名氏、 MRS. JAS 照、美雅燈飾公司、陳治、合記魚翅、歐開誌、 WANT KOW KHARA)、少偉、畫至玉满、 兄弟洗衣公司、合彩、歐、蔡錦璇、李家粉、 林美、陳作、方錦輝、方海燕、唐地飚、社 當佐,嚴先生、胡酒解、聚肋撒天主獄、脾、李國英、陳英、方、方鍋泉、黃珠、宾 |煖、鈣、何構、湖、蒸溫伯館、MR 裕、MR.JULEE、張崗茲、無名氏、路鳴話、 WAL MO FONG、梁中力、鄧新泰、安博、 芳。 蔡宅推歎六元 龍茶、服緻、MR.- W.T. KNIGHT J. P, # 渓学、MR.FUNG KAI TUEN,柯漢民,於藥 捐獄王元者:趙佩玉、姚照、少萍、黃 、朱月移

陈茂榮推欸一百五十元,

無名氏默一百一十五话

捐獄一百元者:余碑、張柏堂、梁碗

| MR.W.FISHER-SHOT、藏丸、KATIE ARC

HEE、新南樉且號、利安媸产鴨、邳記巢號,

雄、江佩玲、無名氏、徐史、徐史東、陳帶路

+ 翎婉、杜君、杜琬、美思、滿、 緻杭友、陳妙、楊嘉祥、郭少英、徐明山、招望

芳名容公佈。

LA) WAl KAY - MR. HUNG SIN 、MR.

[以上推欺被至本月11日止、尚有捐秋善長