1975-12-04 — Page 14

日四月二十年五七九一屦公年四十六國民華中 訊航聞港

四期星

郭日僑業

算二第張四第2日二月一十年卯乙 WAH KIU YAT PO

「本港新聞

|港九六十多個社團

铁被裁方銀行運動·

有關區內的問題。

「出了市政事務警代表,」之分,葉采芊訪問 灣仔民政處代表。各代民政處,市政事務 表與兩大夏互助委戲酋、灣仔警署代表,分別對石澳分區會,與物基及協助解决 商诗大厦之香可間, 大厦宜委員會代安解

梁氏表示,石赤 包括资案工作,防盗技 梯式求改善大厦管理方 〔特、南區民政 主任葉芊昨日下午五柱分區委員會家暴東 施及追收籓理 竂

·時訪間石澳赤柱分匹委 民政第十一分區委員會 員會,主持分區委員會,宮九月設立南风 會酸,假赤柱民安除樣,將該分區投烤南 寬置,派員加強聯絡, -芊與分訴委員,以使協助北市民解 會主席在阙定,副主席 央道內之治安,交通, 及委員商討正門 清潔等問題。八擞、 款問題,研究如何推力

南區青年事務處舉辦 「增廣見聞一日遊」

蘇聯船隻加強活動

開闢美國東岸航

廖創興銀行歡送

航期暫定每月一班,以前 成運費方式搶收貨物,試 打開市場。

慶祝國際老人節 選出十三名「模範老人」

宀倦到】肚疆利一名,向下列機竊名 宀訊]一日爲璎 ┐丶廣東人,力行彊背運,繼南區社區及青年事務:(一)用區社區及秀 廢老人節,由六十餘社。

處,舉辦第二期青年「事務處五——四八 萬琊合辦的第十三 ·祖德啊,七十二季增廣見聞一日遊」教育〇四四)!《二 應視項目,有大會堂八,臉京人(女),堅持性發餓康樂活動,本月匠民政(五—— 類的老人問題研討會,惹幹這愛,爲女青年會 【日 星期一 行 四四二九八三 台宗鼓牧師、神父、適發展工作希生。:,包括悯海底邅公 西陈康樂及育事務組 士、尼及教士在美獎

董事久野禮二榮調返日 丁照,七十四歲一可,媿壳石油公司;八五——四五二七五七 大厦十三樓舉行國際港 ·上海人,工業界,黃 艘抉論實年中心,粉祔 香港仔明愛 廖創興银行昨晚發,盡歡而散。 公一人節早禱會,昨晚六時 贊助擧ai

據我 創興銀行自: 特蘇遠東輪船公司由本八十二月廿日起,開闢一條答者 少年警察學校,上午服務中心(五——五 岔鞍酒店維多利亞 林興中,八十歲,時四十五分集,用 歷 在九爾金章酒樓十五樓

没安啾返日籍董事Ó幣一一九七三年各得日本三——馬尼拉——日本至美國東岸巴飛的陀、紐約新航線。這意味癃蘇培 由六十餘社團單位聯合 東人,忠厚楼實,力 一元,包括來同車要及

四二二)→(五∶

禮榮調返日。出席者,落银行參加股份並就狠心要在造東———英國之間,進一步加盡其畫弧活點。在這板新航线中,蘇動 的「蔑導宴」褒揚大會一行中雖文化復興。

衡 有該銀行董事郴經理縻一名代表,河東久迪出,船舞定每月有一矩來港搶收貨物還往紐約。 ,養爲本架的「費 甄能才,八十八歲

烈女,副董事長離烈科任董事兼副總經群,人亂逛東輪船公司的船袋,早已為足於香素——美國西岸航中,以 模範老人」經公佈 ,題人,行基杯福宫 。一九七五年度的「特一 間,老 港老人問題報告書」建 俄文件,亦由大會公推 「老人代位,定期緻 集安府,以期局之客 .應邀秕实者有上庙 模氣老人百零六歲 女教育家八十一歲,

浙南區之勇女骨少年

朱朝歛到七 11

·上海人,力惜留學獎

午陪,十四荼十七歲居 fulfi九),水上 「民利促進會人 】,歡迎報名參加,十七 日夜此報名,但額八十五二六五入七》: 華商考察團昨飛泰

泰總領事授旗出發

- 桂華山 - 八十歲, 那邊人,協附金融, 名沢岛 - 創業捲九。

我勇出任婆班來港會,

,啟烈武,買本兼副線西疆三出任董事及石椅,削棠閞费供自二成來搶收往來貨物。據钉商透群,現在在香港——英國西 「 經測態烈案,可你久迪

航機的貨運中,蘇廉船約已佔百分之八。 ,故事協理廚烈正, 工作,11年來雙方分作 在過去三年開-薪點從查裆收貨往英國西岸及用海空運方式搶收 事經理鐡光成及高級 快,國際業務獲得良 貨物往歐洲,都已由每月兩砥智而堆至四染,所以此酶航商預測,如果 魚七十餘人,席間由好勝,此次久野號二察船開闢盡美航能携運到載貨物,它將來很可裢積 【烈文瑰經理默途 · 犘調返日,出任要職、加班行走。 馅了解,「遠東輪船公司」打算在明年內·卅一成船位在书┻英 蛮港蒾旅遊協會ļ下,昨乘航班機,對久昕二先生之工作[其缺將由祥 舁替。 來透考察團一行二千人飛赴曼谷,作爲期五天 表現華訊、蟻後並,而日本三菱銀行方面上半擔欣實物,在歌中更計劃調貨船位四成之多。現時在港

杜力士,八十五鏓,由該會主席要維壤,一之業務考察訪問,並有人疑賴先生致證王,另個縱對邦彥先生來作 -英國人,以工經專長 蹇訊中,泰航辯繸理幹,受奉國移民局長及當地念品,窦會至十時許始一担任褒再云。 西爲事烈交總經理致送紀念品于人要难二 ,據仁薪之念愛及坐盡、燎照及船院陳木安等中一旅遊航空界人士之招符

先生

·爲國彩花議事闖主持投就出發與 陳榮安,七十二歲】乘商考察團團長熒颮捱(左)及團長素迅中

偉,七十二歲人

「地獄,八十歲和平運剩 老港燒活,八十二歲老 好人丽夕號及各區老人 淵老人代表百數十人, 合計約程歳,故稱之譪

+. 後來人,熱心事, 右。 絕不缺璧。.

張劍拔,七十五 ,蜜棗人,排難解紛,

发選爲七五至七六 年度「香港撰嶲老人」,不計辛勞,心公益。

...計開徐少,十六

「蘇亦離,八十四

·首任香港發行人出版一 協會首長。

大和幣,處事淬

當選「香港拽館

吳浜,九十八歲,

人」長者,由港九各大

廣東人,勤生有禍年近 百歲。!

歲 - 浙江人,從文化;東人,服務街坊,

國良買人聯署簽鋼 麗榮件紀念狀及醫 老

·李惠堂 、 七十一歲一人節起念章留念。

童軍總會主辦

總監挑戰盾比賽

山海之友一月三 | 劉冠霖喜獲佳音

由於分被九雅包含括:滨因防青山會 隆冬夜攀鳳凰山

七日在巴富運動場舉行 (特) 凌燕掌軍一會員大實,選舉第七股 總會總監挑戰盾比賽, 新风。天 七日〔墨期日)上午九 山而獅子會會長

高塲導行,參加經驗

〔竹凯》台灣台北 「四十四個旅團八百餘 名幼童军,來自港島北市山而瘵子會會長陵因 五、張編灣區,東區,,昨由台飛港插間青山 獅子會,青山會前會長 利亚城區·九里城區• 范伯毀,何實,將送

■

人長途電話報喜,榮獲,會宣佈退出歌,

,歐貨和她囊中,蘇鄆船約已佔百分之五。運費價目比公會染低展三、 四成,成爲蘇班搶攻海陸夠運貨物往西歐的一種重要手段。搽「東倫 船公司,明年要推撥位搶收滋貨往業,脆的佈局中,已反映出碤聯船要 在香浴門主要對外航中加强透了。

對於蘇琬鰵卽將開闢香港,美國東航織的消息,此開航商正在 切花醜中。

迅航貨櫃輪載運

遠

洋巨型拖船

KM.S. MYOMAYWA +1

·往:横濱、神戸、大阪、名古屋,仰光

常備23 尺及40 尺襟準貨供康服務一 收貨站

·九龍言 +樂會

美國東西岸溫哥華貨箱航

特訊】日前抵港 二百五十三之拖船 之道歉貨櫃除「仁體」,並不容易。

美麗星 M/S MARY STAR 十二月

日到#

一 日開徵日本

M-S. “ASIA ACE" (Voy. No.5)

上述拖船係於奧特 丹由兩座;動起重機吊 [上「仁」號付,然

在釜山。

亞洲雅士

十次月七日常

月五日下午五時觀止實

4 新興行船務總啓

M-S. "KYOKKO MARU No.3" (Voy. No.10)

旭光丸 十大月28 日午五時截止收调

八日到

M. S. ASIA ACE (VOY:No.6)

長之逃洋百烈梅標,

國一二十呎

之辈件貨物之一。 由优雅城運或小型後在四張放置貨櫃作 攝之前例甚多,但蠢 常貨物均入擦路之二 十次成四十呎迅坑貨櫃 而即使在此貨攜業 曾發展瑗瀚之際,用 星或傳統方式運戲一棟

及業二百五十三頌之拖 殺,在鹿特丹由E座系 起重機吊上慈航貨程 「仁」就準備來 黃東時紅。

貨櫃航運趨普遍 | 輪船電話

廿呎箱較受歡迎華

|大西洋 H:CO七古四六一九一,日本郵船118061 特氏心香祸付貨,全部開動由奧斯陸重族|大阪井四〇一七一

太來 二四七七七二中央,[1七一九一 商採用貨麻逖者日益 系統控制,使貨府使用川·二五六十三 : [一九九一甑..四五八一七五 增多,並已開始顯示出率高百分之七十七 太平二三七一九 | | 山下新日本 偏好製小的二十下貨廂 八十三。j 的新岗石

WE KORT

太平船務[1六一四

百保時貨芤部硿現 花手被自奧斯陸部來 香港及遠東詁間,入 了攞貨而需求的前 舞及未來事向,而作出 上述的發現及分析:

孕總表示:「百

時的業務方針是同一 上裝貨廂也裝

行此一方針,以爲付貨 在台榮獲十大歌星新升供最大選落情花。 「滋鍋公主」容冠「花都夜核完陆发登,但貨廂化的趨勢已很顯 仲繼站寶蓮寺泛遊嶼南「郡,昨斷在花都演唱特,自一九六九年榮登台灣人 ·澤,本公司船運中代廂 精選資料三十種重印派 別有動,風來出後獲家,正聲歌后山之谈激難,與散装之比將證五成對 八卷訊】山悔之友逛一月三周宋「複本年度立灣十大歌息,一年來眦以玩群在式無成 「包括香港在內的 九龍仔金,旺角區,實,現不明在接堪重物,太觀日出」,是日下午11降正大败從中取卜冠管是含來港首次登歡樂今管出現,是大眾 很多地區 ̇付貨商使用 大仙區·觀塘區,油薦 昨举行裁宝招待,陳會 阿乘坐油题地琢淤客船直航東涌,登岸往全體

悠啓衣,據稱保護花都 步一六,一鳴驚人,深受港

二十呎多過四十天优廂 長在港訪問期開,除行苦通步速兩小時半,經游新燃谟寺度抵易 九腾大觀衆歡迎,这次一主持人獎聘,咸青雄壯的趨向已很肯定。此法 加可山獅子會歡宴外,平實惠寺宾宿,依序行事。翌日即一月四日,基又獲十大歌星榮衡,正」之故,她的歌路甚廣, 使付貨商付貨少量多次 並群本泡塑鋼工鏻界 期日午前鍪巢,愿同大樹新路袿绣遊假期名學是錦上添花。

「披唱日本歌,尤以黃梅“改選現金週轉情况。」 曾長,昨日乘機轉珠 越南山貝麗古道至梅舒返港,亦可自由乘車附

「台灣「冠軍歌后」殿之惠及王昭君而紅 今年比麼採用

嗨,筋問漿中央平,或塗分隊辦鹿湖榭泉山延慶寺、永山畫音薏米敬英今晚在北角總統"一" 做會方式進行,有田徑

獅子會,參加與中央會,健寺,龍仔悟強逐大連遊港,各桩均有服務 ,遊戲及技能,田製包 結盟姊妹會慶典。 友同遊。一宿三(全文)被鋪供嘲包括去 括四人二百米接力

[髙船夜毎骖一元。男女分小童照å -跳遠·木球。游 他有:鄉包接力,14人 灣仔西分區委月,位在船上安排,其因周末下班較遲或不欲路京酒 步行者成於期六早自行先到平遊者,可 一叫,這傳球。技能有

訪兩大廈會以放棄乘坐專船而自往梅窩再乘巴士底為質運中 (特)謙仔四分一嗨到另塭。志在宿其實運寺觀光盛况而不必我要

抽匹「十八江區-大楼 【等十六個代表

下午四玲善行頒婚 匹委員會,協協助區內,亦皆雹迎。有關宿袞夜翻等作棠程宇风降在 ,鋼杳渺康監馬差,多看大道改居住祺揪|寺分班根播遭知,參加者須依計行事不谈。再者 主持。由於是項活勳乃 ·昨日(星期三)上 是次精選城內旅遊風吹飛印計三十種到時分發! 年 露全港性,犧倂案章招人降分別訪問大的某一段廣參考。在眾:參加类港島自十一日起限在大 中安銀行到唱片,余護生行五一{還柯 食前會整保棗何任大會|大一至一六七大厦互助

徒,春街九號黎森共三處發飆,九車方面 參加訪間者有分寡一。被降衲蒙。问:五——四三三 午通話。〔胜;符灣往楼高,跺上午外,下午一 「三時半均有直航

贊助人,出整,及大東一 十四日起在洋教還三一五「第一優緻L

月買人,歡迎各界人仕

拿家長蒞臨曉君比|委員會主席會振聲,

【昭倫公所

楊志誠貿易公司同人等

十八開年

選舉新職員」

楊志貿易公司赧 -桓、林長才、亦加以鼎力贊助,這至

〔特、、 爲示的本週日行 、彭宗宗、陳家等 千餘元,估計其他怒心, 許、謝四姓倫公所. 之公社金百萬行襲, 「十餘人,盈志貿易 第六屆理監事長,任期粉報名參加此次步行

响應週日公益金百萬行

星藝參觀新火車站 E

分組環遊港島新界

慕斯旅行團本週新節目(A級)星期六下午 二時半蹲人帶領最近啓用安一億五千篦元 之江浙新大東站在高!遠比港海全景盡收銀底, 發卽用下午茶點,乘旅遊實經海底遺 水灣港天后巨災,沒將重音,飽閱名將風景發到 碧宮,夜總會欣賞一流歌舞表演 魚翅比餐飯後敢登太平山烏敬港九夜景歌 全部習費五十元正[B]星期日上午 「入士,亦會慷慨解養,一直漫遊西十四維大鹣化等名勝風景在天 半轻略新火車站 大建設用早茶西點後 預料善易將會不增加 虹燈及抽綉由雲絲頓「古加J·枣 麻布,海狐第七百新年計有周,馮志 公司陽隆支持外,黎兒,成價必可德到預期道一號,人人有,金日爾收十元,隨裕 ,接管會務,本月十八、黃淑芳、楊秉縣、其廚計公司爲鼓勵此文 插,該公司同人熱心社邀話H七五三六五四,H七五七六九,K八四 九二四九。 : -- 日下午四時,在畫召開小霖、莫那錦萍、李玉一加储系步畢全程起點,一齊公签- L

·石学镀透露百保時

已领打全世界最大的租 用貨廂合約,共逵相當 三十呎貨廂六千個。各 租用公司保在家各 百保時在英國東海岸各 港口有四百輛貨卡 車供貨車公司使用。「

· 示百保時代部 經理 手

LASH

椿 太平洋遠東輪船公司

直航:蟲省舊金山;型地牙哥

·美國西岸航線

:蔕收:土托租、濫蠲、提瀑貨體

"GOLDEN BEAR

大轄怡英利 Hugheverett

十二月十二日・十二月十三日

、新菲島怡美利

Johnaverett

十二月十八日 十二月廿九日

十二月十日

十一月二日

Ramonavestt· ·

12月3日 12月4日,12月5日5

12月16日 12月17日 12月18日

雙話:K335265

福來輪船公司

(歸) 紐公司香港康樂大廈21號電話:5-233181-5

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛龍、 大加爾合窖、吉大港、仰光。 華務處電話:5-262071(20

原、無奧連斯、加城土項斯

摩、查爾斯頓(西雅圖十五日)、被金局、朗露、瑶省、往:門司、神戶、橫濱、釜山。 市,土托頓、聖地牙哥及內地媽治。溫飲(十六日)多倫多、利民楷萬利 澳國內陸捷運:魔城、波士頓、紐約、被明頓、這蘸t 美國東岸西岸及加拿大:沙灣家、紐約、舔爾克、波的 》

台灣

日本:神戶、大阪、名古屋、 。高雄。

“滿地可、利法克斯、聖約翰城及各地各埠:

理、拿不列斯、力廉、幾內亞、馬賽。

環球航菜 ̈ 星加坡、巴生港、高氈、新編坡、孟置、喀拉

《比利士彬十天致雪梨(大理管理供商)例斯關網統 P. Roosevelt. 糖關行 名貨箱數貨到

、

ADVARA

12月20日 12月21日 12月22日《保置收貨站:九龍紅磡資埔鉛桶貨櫃站 電話:3-534257-6.

《牧名古屋貨

、天門司貨)

往:是加坡、椰加達、泗水。 寶和怡美和

Pabloeverett 利民怡美利

一月一日) ̇十月九日

往:喀拉嗤及波斯灣各章

星

AMERICAN PRESIDENT LINES

金

十月唐行 十二月八日說後 熊

TAPAN BEAR

日本熊十二

美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航錢來往

PACIFIC BEAR

太平洋熊

【輝代理:MOLLERS LTD.

秦拿有限公司貨運部

《 Ramonevett

十丈月七日十二月八日

馅成貨

香港

/

利怡美利

Mak everett

十二月九日十二月十日

北澳洲西太

∵代理:眉來輸公司

藏務部:5-262071-20. 李苦廩樂大廈廿一樓

菲爾摩螨枕 P. Fillmore 杜魯門 P. Truman SERRIBARAT P. Mckinley

富P.Taft

12月24日 12月11日

2月17日 12月18日:12月19日 12月24日 12月25日 12月25日 12月5日12月6日 12月12日 12月13日

《直航澳洲牙型、墨蘭钵、阿德理咨

A:5-233181-5-

P.Morinoe:

本公司黃增沿墌辦事處

愛【樂

電話:3–634257-9 九龍紅磡蕪湖街

收養埔運輸有限公司(東會)《香港康樂大廈卡一撲電話: H266041 17.

地中海线

電話::12-427923

·香陽北角聯益置業貨站 電話:5-702231~4

·跟務部(溥接美國及日本貨)電話H262071-20

本藏九私貨業貨權站。

李人變 電話:5-260041

Star Bellatrix 快輪 A VESSE

十丈月十三日

十月十四日

一月三日

一月四日

往:日本(暫不收貨) 瞅

李 Star Altair.

十二月二十日 十二月廿一日

堂島輪船有限公司

CROWN LINE

LINE

(現已開的软候,十二月七日银貨

銅鼓洲輪 “TUNGKU. CHAU*

一月十八日彌者:

廿日開行

香港至波斯灣桂

往:新加坡、刁拜、實或特、巴婆、

達文。

九龍貨倉海運檔

澳門代言: 萬隆洋行 電話:82012,5062.

橫瀾島輪 “WAGILAN ISLAND H

星加坡島輪 “SINGAPORE ISLAND”

262672 吉街 5-247260 街 5

銀洲輪“NGAN CHAU

香島輪船有限公司

HORAR AIR HALÁIN 247 15.

EN HONG KONG INLANDS LIN

香港至西菲機:

往:刺高士、阿巴巴

香港 直航 澳洲定期航线:

·接受营箱甘 往豐型、機爾、比利士彬、愛德雷特

GREEN ISLAND

綠島輪十一月十五日關行 蒲台島輪 POTO SLAND

一月八日開行............

一月三十日爆行

青衣島輪 TSING YI ISLAND-

七天前收貨 敦站

廿一日開行 直透:亞携3i Aqaba) 拿德基亞(Lattakia) 代理:香港東方船務貿易公司

#EERKE÷H-5-228101-7,247771

輪

M. S. RED LOTUS”.

BUNYO MARU 文洋丸

十式月四日到 十式月五日開

SEA KING

海

KOSHO MARU 弘番丸

二十式月七日開關 二十弍月六日

二十弍月九日開 十月八日 趾

HOUN MARU:

豐運丸

月十九日抵港

十月十三日瓶 十月十四日開

十六月十三日

鏊加坡

HOYU MARU

*

谷

ASIA LINE LIMITED 三光近海株式會社

THE SANKO

星加坡 巴生港 星加坡 巴生港

虽加坡:

PANDA LINE

「馬利」號貨輪

MV "MACDILI”

新闢航線・特價優待

香港往山打根、拿督、及曼谷。

總代理:信德船務有限公司

並接受特約貨儼然往:

馬尼拉、沙刊等

收貨人注意:請從速到本公司辦理提貨手機,否則將存八歲 會,一切費用概由收貨人負責。

收貨站: 港澳碼頭貨儀部

香港康樂大厦3406號 電話:5-243199. 總代理:天祥洋行船務部啓

電話:5–444099

香港至紅海綫

第一次:十二月廿九日造 卅一日開行 德式大:一月十六日预涕 十四日開行

(二鳳凰告拒海限公司

.

TAIWAN PHOENIX

TOHOT

LINE

Jupan

Line

日本東方輪船有限公

司

往:她打、 蘇丹油、HODEIDAH-

臺灣鳳凰

日光島輪. “SUNSHINE ISLAND"

鸺式次:十七月十一日漪涕十三日行

十二月三日截貨

香港島輪“HOKI` KONG ISLAND

十二月五日啓航

船名

江興快業

高素集 Floras Career

航釋

歐洲

落貨日期開行日期

十二月 十二月

廿六日

廿八日

五县關村 第一次:十三月卅日頭懲 、 日關行

顳省、西岸及東岸各寧。 《面航:西雅圖、沮哥業、三藩市、

運河

遮打 *毛里求斯

「貴客付貨

安特衛普、鹿特

丹、倫敦、約物

X

» Dublin -

收貨站:

兼往:大阪、東京。

歐洲

請到本公司接洽

「糖審定做精洽 代理

總代理:太平洋行

由入

船

太來船務有限公司

5.228101-7, 5-247771

·香港怡和大廈十五樓

澳門代理;高版洋行 電話:82012,5062。

貨務代理:柳耀行有限公司 康樂大厦43字樓.5-253766 2539507

澳门代理:連集行

口

澳門永亨银行大厦四樓301室 電話:5739

新港

·德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:523809(八錢)

澳門代理葦船務公司 電話2797 地址:巴素打藥古街95號

江验快輪 KARA CAREER

十二月 泊

A 35泡「五日

青島

總代理:汎洋航運有限公司

-SA-IIKORI-K(KB)

(ORANGESTAD), MARACAIBO,

2PRE - PUNTARENAS( COSTA RICA}

資客付貨類移玉步 德味海中七十一號聯邦大屏七CK

總代理:汎洋 航運有限公司

毛里求斯、廛打

、黃、侯路:

COLON. (FREE ZONE)

SANTO DOMINGO BE PHILIS BURG

LA GUAIRA,CURACAO, PUERTO CABELLOS

日本家賽快輪+二月

M.S. "JAPAN CAOBOTM

會社亞洲雅士三月的鐵道

十11月,18午立時截止收

在紐約、波士頓、麦芬那、波的庫、費城

· 寧省、三藩市、RICHMOND - 「發 JACKSONVILLE、諾福克、溫哥華 西雅園、滿地可、多倫多由溫哥華幕 委內瑞拉 PUNT ARENAS 定期航 五日抵港

庭 • MANZANILLO, 西里士多菁、巴拿馬、

六日開行

株海