1975-12-02 — Page 11

郭日僑單

二期星

WAH KIU YAT PO

日二月二十年五七九一年四十六國民華中 版界新

切迫遷拆展發灣山青

位舖配業各

·成完告始夜深地擇籤抽行昨位單百近 决解部全期短配分續繼戶商餘百有尙

......

|財政收入

·費。再後艾

例雖然一十分)乘糖(〇至五 上野 分至安 太平粹 分),有钱腾在加拿大

大 分,三分成五分一 最高分爲一百分,龚

數的的店

派入珠者。在官地上偷一手流償二萬元,她似一九四八年創立,至今日,四家屬,約有一千零三諾述,以下係其武霸節 遣係。 西屋宇居住,如遇任何源邨樓上商店作爲安國中 在一九千人,員工連家屬約二一點。 被拆- 惓仍須以六一年火燒毀商店 千七百廿五人,一被 唐損害其屋宇。政府

「中國人還在漢代 白 有安業區安证其患。開投方式分腔。沙用,損失時値四十萬元一邊,不但發至发供一時包已到韙北美洲,從一的待遇,此不平等的神 述各商戶衡滋揭所迁拆,一九六二年温黛·海夫,如此多人第一掘出錢幣考據相。一個,迄至一九六七年才。目的地(〇至五分】丁超過 倘政府爲發患而要徙置 「宇政策。」 其官地上屋宇,政府有 遷錢件,兩爲難接受,全市幾路摧毀,我火的生活,必受嚴爾影响,但正式關於中散人到加正式消除。 [九六七年移民筷 徙置區安號其居住。 |時牌照十年以上之臨

,會聯合簽署面呈新界 生命一百世九人,虎」,豈能以發鵬新城市,一的紀錄,則爲十二批 政務司,死畢士大成 財產接國約達一千萬元,而使社會安來不顧。 臣宇,准許民衆供 非出入境者經過時間許

例包括下列裘些特徵: 尋金熱的時候,那時的 一七四年火災·商 盼政府當局正調 一爲永久康宇。新思過

可·張得窖港政府發給 :: 〔特訊)青山灣遷徙的各 倈業社會,政府未 身份證後,在裕 民意,要求易鄰全區氣店十一間,財產損失約 行 各業九十五個單位芦主,昨日 有計劃致股低星城市時|合毌屋3 由地方人士先後投資創 營商。 手表獄,舉行抽筏分配舖戶位食

·上述非法偷渡入境

·在屯門鄉事會主席劉岛發安排 立,如元朗費油,新 新及屯門、荃灣、大埔 者,政府在無群務責任 下及在屯門理民官莎爾主持

、粉嶺、沙頭角、上水 下,冤有上述措施關 抽鏡下 ̈過程相盡順利完成·低

,而沙田地民有投 「等雄。所有上蓋屋宇 因自行限定舗位满攝地點耗時頍|其用途及面積大小相同,創立沙田市保甜地方 反對理由:一、以 久,运深夜九時始。

崦窗新邴爲遷徙對象, 。惟政府在土地旅, 榮與改善民生之資献。 有關青山灣因配合屯門發展

·並安份守法-有超納我

查爲塔衣军樂,表面稱 爲新城市的填海工程所需,故濠

舊官契大地契村龙十九·弑任。而政府對無義務之塔安置,茲城。 所有厰商店戶•己定期遷離,分一年期限之地契, 有邸 澂任關讓其版有正估爚 藉以發過社會人士,裝 別安獄往老瓦州,第十八區及稱 照;此係政府對簽,又以上述所學,政府公創風而已,据 天智家對開海畔。至目前爲止,民眾同一類申建屋屏 府在新界沙田及其他地·實西野新市大小商號共

·己分配公蓄的行無計有:機融廠生國營商之不同施政措 做發展需星城市没推行 一百四十餘家,降幅安 ,海鮮及各行商業店舖單位凡百施 • 南沙田城所有屋 十年海屋計劃,雀收民產約有一千萬| 餘戶- 你有魚、酒樓、小販、宇,係在第二次世界 案土地,拆除民衆字元,被欠債務約」 船既及一些個別店戶亦將於今後|大融和平後發展,其,毀波民衆商業。政府:十多萬元,店舖推出 數天內・合次第進行分配。因工一般立時間比較粉嶺市和純爲財政收入而發商,“一千二百萬元。营萊驕 已急在盾槍,本月中旬前,須妣尤亭,而系和城發展,雖然亵府財政係屬公有,客來自沙田各拙村及港 所有上鷟屋宇,在宮南。惟任何個人應有正做 九外國遊客,故貿易範 全部解决。 關於該九十五戶店舖被安置 政府施政則批准爲永久 廣益,係公衆利高中之,嘢,非瀝源新船所能容 往老鼠洲新瞵链時獲劃後地點燈性。而沙田市則不然。一份子,不宜緱性及官 納此等行業之商場,亦

·不能拆散分割,若張 還自控宇營業,事先己由理民一此保政府對新界無完善·有公平。

新邨迫分改行,無異

·四、控新界民政 府當局舞有關戶主開會座談多次 政策,及由人爲旅政治

將送絕路,何能謂爲安

·艾得劉皇發主席之後中斡旋下成沙田市今日須要有 一向負有維躞新界民生 始頞協踱,至昨日進行抽銜。後果。今日政府使沙 任,及有管理新界士

城市,一民和民除外),父母 月六日一选段,但取遐『推荐

·獨立申請者有

發表了他們的報告書,對」。

理民府宣:

" 四 - 被迫遷之商店】中國人是從加龙福尼亚

你會面報告書而進

例:八三》親屬申

搬運之新填地,由大至一,不政權,為了人,恩恤金,如用於貧工畫 沐離開了加拿大。 焉節案損毀之。” 散愛爾康不足,又焉能遠在漢代時 或地主建築合時代之商

中國人已到 業住宅價宇,以供全做 商戶海選,俾得接受

北美洲尋全、拿大塊申請移民。 竦一商戶代表

沒有預

分爲兩種,爲依賴移民 推荐移民:「四

分 行加拿大者亦可以在加

需求極高的抬進行来者

簡 -九六七至七四 年-衆人移民至 加拿大之數字爲

現在實施的計分

在百多年前加拿大

立國降,大量中國古力一流,除了逑行到加者可 「撕豬仔」對加,參與 能在加携申請外 上和一九六七年一樣 興建橫越加拿大的鐵路

會蓽雅麗瑤社區 服務中心番下之一 香港紅十字會靑• 少年部第卅八團

•定於日昨在該 中心維堂举行第 八届新團风的餐 做式典雅 由骸 中心主任 林雅. 珠女士主殿及教

聰大遥七千二百一 十二二人其中以去一。加拿大國發會 長遠短期性,性計分的五項而需跟球 【七四年之一,過在會說過:「沒有

,在長遠性計分的五項 計分有標準 萬五千餘人铉敢一中國人的努力,這成為 梦。此一數字係 加拿大經濟合的線路 規定各不同. W五分進三十分。 旅加僑祖簡家聽,一定不會成功的」。但

.并分是以下列爲" 報告書重申 於昨颺新界扶輪 線路完成發,中國苦力 的橙濟價值便失太了, :我還性:教育及正式 淋之邀,出席鹊雄上工會的分,每年一分一分段 無種族歧視 社假半島酒店毎加麵會於一八八五年開 關:〇至11十分)。假年額是十萬 週例會影响時指一始對中國移民歌队角 人適時加拿大生活號力當然依賴移民 出。有氏於一號) 稔,最初時爲五十加元 6Q瑾什五分。草夫套逾六十叢的 五九年在港人,但到「九〇三年增举而求(〇至十五分》。母,廿一歲以下的兒女 書院畢業後赴萬 五百元。雖然人頭哦甲,燉業技能(一至十分)。)是必 如了 - 但中國移民的屈,年卅五歲以下口分,批准。 ;超過卅五戴時每年花 年人败却没有越低。

關於移民政策,加 出名礜榮行及金起獎後以攻讀出律,會任汝拿大

到一九二三年加一分八至十分),

政府於年初發表移民 外國留皁生會會長等要職,現在加拿大多倫多服

府更進一步吐图禁止中短期性有預悦的一载,對站辉皮撃各界 務,當地筇對彼極爲「移民政策」爲題,對有一種緣民到此止 工作或入某些需求極 加拿大的一個移民舘樣有極嶭盡之 一例直到一九四批准。布的推行者

+

|年|青|宇|紅

心中珊麗雅灣荃

禮典主珠彩林歐

宣誓

磊,並邀猥紅十 -字童奇少年部九 龍监主任做成威 先生主持新團員之監誓供式,並予以 致

·同,陈塲加之青少年及工作人員媽峦一堂 以就團座。該團向爲熱心服務社會結崚 明·深瘘基凄區人士獻賞,年來之服務包括 區內各項大型活動及經常到各鼓院,老人機

·帶,及離島服務等。盈均爲基費區之樂意 參加有紀律組織性的青年,故去月艾獲得紅

·十宇宙靑少年步操比興男子組冠軍及各塲 冠軍,成藏卓著。有意參與者向雅

·刑中心三楼淼酶。〔}

(*)

劉觀生

一時西坑口西區 來年(一九七六年一月十一

诚會的集群組織亦已加葉進行

· 希望各界領袖,綠紳父老, 叔伯兄弟,共同努力,使本區, 體育事萍與時俱進。 西貫理府余致避推出 :大角集業工作由於各校校長

職員試合作-粽得非常

持,造成魔假運動會順利進

屈公開田徑運動大會在西區 日代表本區出席新界鄉躪裔,力精神,實由附近海事會主席 邁助远景行,參加者有西質理 教育可臺東樂的音組,新界 領導有方才能獲各方面支持。 民府余枚;南鵞宫袞糊,地體會所磊辦的新界第一届與經

方

還顧大會,這個大會屆時將樹 中成統優秀者,將代表西藏 首長劉醌生、邱基-李潤壽 謝榮,李品明!會,陳福 九龍界限街旺角大運動堪果行 口榭乐出席明年一月十一日 成,葉志銘,钱盤,何來發 。因此,今日得擔任務者將會界海請舉行之新界第一 监榭浩,李必逵,邱帝安,陳保代表西坑口出席該運 輕運勳會 5我信心,因爲 長生,楊健生博士,號之神 勵會的選手,我希望各位選手 各位仍有一段長時間可以 點,何氣光維集“邱冠球,勤加練習-百尺半頭更進一步 【必然奪得優良成績,乘 冯業等校學生銅亲逹千人,此,爭取更好的成績,創新相源 光。 提及組織體育協進會,我 大參加之運動員亦有四百餘人一張,軟骨來,爲桑梓光 背發搓,做友誼促進, 知道前任理民府極力技勐地方 生澉關會詞,略謂:舉辦公開賽成軍談合作,猷研究跟中,三人士福維也臂出團頓取土地 出經連動,在本區來說是破關 絕不計較各標傳失,與林區克 因变换来運動塲館,原則上係 彩事,坑口郑事會,新界里 家想必有深切的堅識和瞭解。

,西買理民府長官余教先生會也好,對於社會也好,都是有 因 期,教育司薪棗梨糖育協助 好感,實在影莒無換裝,因此 政府 訓練,以及教育司各談官指導,西爾知本會本屈同人將開 之下,使大會工作得以順利 遠動場館,供應區內各階人 行,而各鄉純野鸡熱烈支持, 古作康樂育活動的店离一 所列舉爲工作目標之一,並用 本人任兼長,倍怒高興。 至於我們要辦這個田徑 努力促其實現,自前面民府 鄭大會,目的是在提健康樂號,協助,涌公共運動區日於砵 利店斷·培警區內各階人士 年十一月十九日港城開喀開 對田徑運動興誣,促進大衆安,至於西實公共運動(即現

還由葉志銘頒發獎品, 產生活,同時雞店河文大向來 在道個媽地 的讓長工程,快阚生代表政造伊念品,最後由 『拔區內優秀的田輕人材以跑,在積極進行中,而本號育協

。

所以興工 南

小型球

西貢坑口兩區首屆 公開田徑大會

甦球場

到。社區首長及各代表全力支

逢星期二出版

: 抽級方法,探複式進行,步驟十分公平,進入字選,推便可獲校生位,因爲衛屈城市,從實等地事項之政務及利。而二、沙田新市於一隻樂。彼 避,各戶主對此措施,均表同意。官方在開始抽犴之前,除把上述游法公,在一九七五年十月十七 沙田披在創立時,香港 開實流,徵詢各人是否同意抑反對?結果無人反術始進行。此外,官方艾 日致池由商會函,及一 政府猳無徒還事務處及 「說明各獲分配的戶主,稍後須簽單一份商意保證書,並須依照過往新址第九七五年十一月七日致房展委員會之部門成立

·業,亦不能同時在新藝家號在交替期中營業,同時,新址不能租度威出售,沙田新市商號代表面,)。故屏团委員會所有政 關於沙田油灣拆開, 策,不宜在沙田施行。 至於新ě各户韋位所佔面積 - 因地方關係,平均已略爲枕少;但新區 政府用房屋委員會在港:而沙田城商民所蠢居住

● 的土地使用面積,可自由選擇其深度,魏例如十呎深,餓門口較大,三十九施行清拆政策,撒入,謀生之居字,保在私有 「喔,門口細,雅各該行業應如何運用而自決。

新界施行。將沙田市析:土地上。其特有政府發 在昨日抽簽之前,有六間飲食業的店月,臨時要求在第十瑊十二號 的

以上,在政府所訂小型 有商業搬進遷源新村。 新區中設立,另有一肉商殿春嬌女士亦要求在其中啓業,官方公開詢間有

使沙田市經營農村與城 無反對- 各戶主代表申:反對前者,但不反對後者,無民實乃宣佈接納

受限制,在一間多后太 女士的要求。主持抽蛮者有;理民官好,描樂寨、傳馬飛機鋼、泰新 官何對''、 世雄等。〔君]

沙田擴路拆遷首批舖戸

鄉議局昨呈新界司 建議准許換地發展

給臨時牌照皆超過十年

永久屋宇用途。因此 政府政上排土 一時經營里亦有限制! 及有關事項,在對事方 此保使沙田市商民,宜有公平措施,故 「甚廎新村困難蹀生这裡·本局作出下列基酸 由。房屋委員背係爲其一 政策而建源新村

|房展委員會之祖椒係非

政府按照元朗 大埔山內收地換帶

「霸利性機構,在圓语雅 民用「乙種公園」

| 村規定所有店舖租出之,將其私有焘地與 |條件,保與牟利性鱵攝一換地,另行補價發 「所有店舖租出之妓件並

沙田市商民用 代所有殖民地政策,成一地另行補價向政府交

否則損失千餘萬影晌四千人生活 落具,約台灣古

〔特訊) 新界鄉 - 署,並在一九七五年十界土地術家,關於國要 湯寶易 · 沙田茲園內梅床戴恩地 *局爲政府發戥沙田衡殿一月十七日执勤彊致沙田 民居住或谋生歷字,一政策,政府係有雄誌創,浪行銷高城市 城市,拆除沙田南民商會函副本。又在一九向來無兒陳供民衆 沙田市投厥者之實任, 家及則師繪家,配合外 深謀生及居生證字富,署致沙田市商城代表及城市,徵收私人在襄阳·香港電車公司等篇阿,上肢、國才保無

「資及私有養地上用作商,七五年十一月七日接實業守,例如·發展需展 如以今日不合時宜之.

於昨呈函新界政務可·本,本局爲上述事項 外遇內的農地或故沙田地商民,並非網 進沙田大榮。惟政府

及安置 这在沙田市各商號代表

那畢業,作出幾點, ·曾在一九七五年十月抽,及拆除上蓋屋宇,外請求政府合理公翠照 沙田發展工程,進行西 餘如下: 十八日集行執行乘員 在補償及安置方面- 一、本局在一九七會,支持沙田城 常改變措施,使民衆無 !,政府今日在沙 田發良:不以公衆利 五年十月八日接沙田鄉 南民請求政府有合理 脱泡後,在過去民在 理由,掩飾民衆有 毒會來函 - 及沙田壇各置及公平補償,茲府與私有兼地上申蹀疏證塔 正當會答,推行不公平一般的 商戶聯合來函,本局在一由分述如下:

住及謀 - 政府政策 措施,事例而,政府 一九七五年十月十六日 [ 新界一八九 有接升蛋收繞殊,再向來對於投與公共利益 田大埔公路,將拆瑞沙 將浒菡搅訴事項轉溫貴一八年以來,政府對於辦,改爲收上地價及及無料微警花艺雅发銜,田尅十餘舖L

莫四第張三第二日十三月十年卯乙

華僑日報

號中環分處砵甸乍街薹港踮人銀行地下

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩格高(即用寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,每期照計 ,不拆不扣,上期收费 每日下午六時截稿 如蒙惠顧 請撥電話

5.221683

三无能旺角辦事處上海街四九七號地下

軒

灣灌坊 電話:3-718532 六、操仔軒尼造244至246號二樓

· 116 : 13-747766

五甲新邨第一期百老鬧街15D三樓

賜治處:四九代理佐敦道碼頭售票處倻集溫

仔

灣

德禮大厦

寫字樓

廉租

小單位具備,每天弍元,中央 冷氣系統,附設停車場,專業 -管理,租金特灘,詳情請電:(

(彌敦道/荔枝角道交界)大江

3-811814 3-819231 香港發展地產部

廉租

寫字樓

་(信樓附近)

400呎,租金特| 面積700呎

廳,地方四正,光終-

足... 流管理。詳情請電

香港發展地產劑 3-8118143-819231

元朗新城市地段 136.0哩民府接面》

北角英皇道376-380號

今日出紙 三大張

増年加赴民移人華

團嬌加旅邀社輪扶界新

五萬逾年去

策政民移加講演聰家簡

美麗閣快將入伙 特價八五折 優待二十天

十萬餘元起

有二梯四二房一期一 ・三成入伙可分十年付款 地下旺鋪只餘一間,二撲背業路 怡華實業有限公司

##: 5-216429 6-24934) 5-249340

買樓易過柤接

(首制租疎式写》

元朗兆日樓

TÉLHOSE (KUMS)}

●每月租金作為分期付款•

●交一個月税金期可凡伙”

抽情可分五至十五年分期清付 兆日發展有限公司 九解关沙咀~虽光狩716號> 電話3-679Q837 z_A_JARI+ [2-777568

報晚僑華

戲遊答問獎巨牌葉山

得就塡一,易習獎中,單簡題問。多業品獎

摩登生活版

鍾意 恤及牛仔褲

先施國際傢俬展覽

永安時裝百貨精選

廣最者讀・次兩紙出日每

講飲講食欄

讀不

·陳非論靑山龍利

德國厨 談英國菜

海鮮班及其他

特價租售 $

香港區:

CANGANY

舞仔真打蕸221 海街大厦

灣仔春菌街春国大厦地下 瞒热和新衖地下舖位, 日本專業1028號住宅

香港仔養業進4號

怡達工業大廈

現貨

特價租售 怡華實業有限公司

14219540 124429: |249349

三五基利商業大学

費收另不,齊落次兩告廣

彌敦道570-572號

英語

大堂鋪要石

外牆紙皮石

養便出租 全隆每呎$200,

河店家藏英布

老及出國連成外英榔

·租用朗讀任何克

華僑日報讀者

碧麗良宵環島遊

七海旅運·榮譽貢獻

節目創新•享受一流

享倍

1乘旅遊車遊覽港島風光 歡渡假日·倍感優悠

2太平山頂鳥瞰港九全景

G D @

B組1540 (不包括環島) 3淺水灣畔享用下午茶點 4碧麗宮內進食翅席晚餐 5欣賞巴黎藍龲歌舞表演

日期:12月21日(星期日)12月28日(星期日)

6影視紅星主持幸運抽獎

時間:下午二時至七時卅分(B組四時開始)

費用:A組 1550( 包括瑞島遊)

勢必擠擁,欲免向隅,請速報名 領隊:黃思濃(商台湾農雅趣節目主持)

詳情請詢:

七海旅運有限公司

巴□ 香港德耕道中國際大厦1702室 二

電話:5-447137(四綫)

*** *

ITOYO

SUPPLIER

東洋国至限公那

8-442894.

E-432484

五洲鋼鐵廠紥鐵部

承接建築紮鐵連工包料

照工務局批准錢則扎安

區

華

每類日3

分僑

餐天廣報

廉三告

[效元

效大

七海旅行團

LAPPALAIN MANY DR

台北430東京1050

第1860温薮1500

臺專線 1420.

從日台 1320 三藩市 1500、