1975-12-02 — Page 10

日二月二十年五七九一层公年四十六国民華中

二期星

WAAH KIU YAT PO

最新港本頁三第張三第日十三月十年乙

兩名黑少年各入獄兩載

新界民難爭長何過文,於今(二)日 乘坐專船,赴大屏掛、B洲馬,主持島漁 民新村落成,及自來水啓用,何氏於我 時呲許旒民團結辛勞。今後可在馬上安居樂 +加强合作互助精神,參加觀眾士紳名 凡數百人。

·西營盤分医委民會少選疗部示布,

道路交通安全眞動,交建部高級雕司

本港新聞

美麗華鐵路餐隳 開始爲各界服務

聘請繙譯

追債竟斬傷債務人

大堂再读

(一九六〇年十二月二日

生服務

某報擬聘請英碟中之外地新聞男性出一名夜間工作 * 連海本人相片一張函寄華僑日報 第九十二號信著合期函約再試

招標承辦供給膳食啓事

本港钫努及論病協會二樓秘書處接发

局

评兼治環藝院藏招人技場供給購套材料, 承辦邁康,如意投基承辦,請於本月十一日前,茶香惠大道京

香港防癆及胸病協會

一九七五年十二月11日

由上午六時晚上十一時士 五分,而小北店則設在地下大堂六圈爲爱惠

離職聲明

本公司職員胡伯源(BaLLY Woo )於一九七五年十

【新J兩名十一因赤爭空拳,絕無拍架 會保家名一發仔卡 大而有黑社會背景之功,且定且高呼救 甜交卅六大角,「. 一少年,因收跳舞償不與,但仍爲兩被告斯至不 四九」仔入會費,次日 活,案一齊持刀,所傷欠一支很仆青山道近九江街 在首被告偷引下,於上 僕之十七歲青年强去處,兩被告來雖然伊[午十一時廿分在体育 地,仍然飛航多刀,始

·果爲警方追捕案

「行逃走,途人見狀齦一被告,經員做驗後, ,

承認傷人罪,及於十月 控以警案傷人及身器,將米院救诣。至十一 黑社會會員導師·昨解 月十八日,警方根據日初,加入和勝和黑社會

·北九龍裁判暑害,

·五案,在啟邨爲四九仔,保家名「 被告否控卵,法官

十座附近保安道•拘獲錢」,會交卅六元六角 年聆畢各證供餐,裁定兩

首被告: 採彘做誠,一天會費,挟角调產清楚 被告罪名成立,兩 承蜇傷人事,並承 ·兩被告案提 人各入歌爾年。

七二年加入和勝和黑就一世。

城門水塘清潔示範

安由質体法官主 ,開團費養女主控。

西營盤分區少清隊

六

×巽,十六歲,無業3 徐xx,十六歲 ,無案。分別被控三項 栉名:《一)換兩被告 於十月十日,在九 盛·客意傷男子采觀 釋,使其身故受重傷3 (二)及(三)-分 別控兩被告 - 於至1月

【特訊】西牾盤分】校、創裤院、聖類斯 匹委員會 - 篇喚起郊遊 中學。圈九岩茶摄 人士對保持城市清灤ㄜ 工會第一小學,西區社 处,昨舉行郊區淸架 區服務中心,西區社會

·示慰,慰勞區內各校少一服務国派出少偶像及導 師共一百六十餘人,分 乘旅遊車出發,前往 門水塘,是日秋高飛

| 十八及十九日,在九號一出,委員林,遊客人山人酪·迎發 「正山,麗婪,湯炎, 開示範工作,收集 水稻,周潤棠:谢元起】遊客乘賢之垃圾百餘袋 李案發,中西民政之梦,工作完畢後再往 选岑統智·廣福,西一咖啡排廚餐,隨後往有 區警民關係組樹棠大山寺澹範,下午五時許 始興盡而返。 布及東莞義學,笏臣學 油蔴地尖沙咀區

新界居民要求,免費換身份,郑 曝全民政署長。

屏山、夏村兩鄉父老會談,洪水树 一向鄉,討論凡三小時,仍未有具决定。

本港畢界音樂,年來成就西大,考 音樂考試人數,年培一年,本年-13千餘名 ,包開始有獎品位!供音樂成搜躉吳學生赴

人教育司居在共工作報告書中稱:成人 教育及夜馬郡。各班學生一萬餘人,英文班 一開設最參-逹一八七班,

國際黃金走私集團,於月(十九) B,爲工商盛社私人食物,地點保在無 機塲,旅客行李檢查案,於兩名外籍男子行 李中檢出,價值五十四萬元金條,主犯蓋沙· 幸仍將,兩名小聖被捕,均到入六月

為殺人埃命,不容榕散,終安岳父將成 死刑,被告李智臺上訴被駁:今日高院 寮區區,宜佈:將上訴駁囪不准,雄持 判:被告難逃一死。

孕婦物十系因巒胎致死·被告朱

·建生、啓惠民、李謀殺罪現成立,雅

人士没行人提高警惕, 窋意道路交通安全。

·地區,身爲和勝和黑社

案情透露:傷者宋 |假幣,與爾被告爲朋友 於本年五月期間, 「人同去跳舞,朱欠下

節目富,有歌唱,舞

台九十元,事發未有僕 號,至十月十日下午 時十五分,兩被告在李 |珧哪第十座附近遇 朱,三人同到就近一

交通安全運動閉幕

油僻地民政主任务 ,演出多采多姿,場面 |抵方各自主抟照[楣。【謝:) 錦旗,由香港高級駕裝 出版消息了 會表演薀路安全駕駛示 篱六時散會。(碑)

南區交安運動晚會頒獎 蜜商追償事,但無 〔特匦)油尖區道一交通安全融,男女險員 果+兩人先離去,路交通安全運動,昨想精神奕奕 1. 制服譁明 人各霾一刀,在藝室佐洽公商足球场举行游。陳某主席致詞, 門外摧伏,當米步出到一對實惠典雅,主陳富在此運就難類開, 家,兩被告即上前・] 棠陪同九龍交通部向西有獲方面大力支持

觀塘康寧道恒富樓住戶

提不啊,向朱冠斯·米·艾爾榮檢開學校一利完成,今後盼駕駛

薄命新娘洞房香消玉殞

抽筋送院急救已告不治

人特訊 一名薄命新娘,在洞房之夜與告香襉玉殞,倒運新 辦完喜事,又忙於料理新娘的喪事。

盤死的新娘名董秀英,十九歲,夫家在康寧道七十號恒宫排 ,前日是她成婚的好日子,整日忙於辦喜事,至昨日凌齣才返家休息 -金料在昨逶1時許,新娘在勞時突然抽筋,新盤與家的立将她送休.. 醫院,惟抵院時證實黏日不治縮會9

·據新郎與母親於月才遷到上址居住,新娘在戒婚前也經常在 談處出入,早上出外,至晚上約七時返鄉,鄰居說晚仍熱長接新娘 ,却料下到原來新娘兼已喪命,

藝晚會,昨晚在華宮來

.根主持頒獎。

大任遜河:即前經 洲時報第二五〇襖已拼 版,內容更儒-

實,橋

安全忒動頒獎典氇空游 排助爲精美。本期封面 塞塞进堂舉行,南區民 北京黃瑞林女士,韓 政主任葉榮幸,西區德·穆如老素家丁衍熊先生 保主任林粪-瑭扶林

名厨牌慢愛·直供不應求

最新活動内胆型運港應市

·名聲運隨雄,保榛發多種質子友 並加以研究改良,精d求精,較其它可 可爲英國實用,並符合經濟原則。名聲優電发 「無論是類、放,長、標機油裡,而且内科材 質奥城,永不蔽性生飾,故不值保持食物之原 可保美物精酒及雄生素,

, 配上經過改良之芃胆,可任意取出說話,並

·附有割男;湯水容易倒出,整個家寃主貓最. 「助$,港九各六路行均有代售。 -關爲名鈳牌活動內舱型絕他瓦样

, 對賽爾,西區警民關功的戲。其他就源交運後,母愛和核于家庭, 尚有以下各庸;管理的説:本工業界「說 富分區委殳會主席高響,故察,現代企業管舞之一種性一小說。每册售價 辦公室的設計,港府財 蓝宋芋致詞表示: 冷戰升級的影响,

元,各大書店報關 舉辦遠路安全運動, 黃金,演技派女星白有代售。

·的喚醒市民對交通安全. 攝影冲印業聯薈: 少交通意外事件之發生 梁氏鱵使用遠路 海必須禮區,才可避免 傷亡事件,無論行人 駕車人士,都必須小心

六日舉行同業茶座

從德善社慶祝祖師

離職聲明

(IMPULSE TRADING COMPANY LTD)

信和地產投資股份公司 召開股東週年大會通告

ATLAS/ELECTRONICS CORPORATION LIMITED

會議通告

本公司訂於一九七五年十二月十八日中午,假座香港能樂大厦四十八樓,特 和有限公司會請退,舉行四年常食,只程如下:

▶3: 安置本公司额至一九七五年六月三十日止,該年度之董事局報告委及财城報

2. 選录整事

3、聘請核數師及請定其聚會..

我通過授禧于本公司建或開→須無條件之授託權,以個關栉及處理不容過現

會饑及投票念股東可委任代表出席及投票,我代表不必購本公司

本公司將於一九七五年十二月五日十二月十八日,甘馬兩天在內,曾传 4. 考慮下購案,如認測當時,期建造日系素:

有發行股本百分之十之新增設本。

理胺粟造户登记手礎。

有变格

承營藝間命

秘書 REX LIMITED 啟

一九七五年十二月二日

一月八日葉,後胡在外一切公私華洋櫻梯,本 公司概不負責,特此聲明。

思捷而

本廠職員鄧錦華君另有高就已

·九七五年十一月廿七日 於一九七五年十二月一日起離兼 後郑君在外一切行動華 與本 無涉特此聲明 東興際製造廠啓

办学卅六號

南海沙頭鎮同鄉會 公司通告 本公司訂於一九七五磔十二月二十日上午十时在香港被捕 大

本會現訂於十二月七日(日)下午二時正在本會量堂召開安雅金

香港防止待禽畜

香港西區婦女福利會 召開會員大會通告

會計師及選手第十三囯執行委角除通緻外 特此通告會員戰時出手夜

梳沙拍裒行髗拍賣廣告

AINT NO 744 OF 1975 PALPERTIS

洪日星期三上午十時正C DATE A TIME

本公司由一九七五年十二月十七日至一九七五年十二月二十11日首 一尾兩天在內,暫停股東港戶及登記。 凡有姓出席上述會及投獄之股東,可委泰代出席及投梨,代 橋本公司之股東。

承董事簿

高準確秘書服務有限公司啓 九七五年十一月二十九日

喜看到末香港地方法院命 LDER(SDBTR- 東華三院管理慈雲山觀音佛堂

OF AUCTION 3RD DECEMBER, 1975, /

招投承辦素食舘啓事

一九七五年十二月

週年常會啓事

「吝者:本府定於一九七五年十月十二日期立下午大大堂客署港青泰

過本會帳項及远通埌嫌本會祖配备所附之其他事項

行選年常會+聆基本委員會職至一九七五年三月一直之意

,通

承執行委員會命 秘書J. SCEATS 雄啓

四天法! 就以非總目,跟鈔股都提及此 , WEDNESDAY,在院瑞清軍(一)承斯科:自一九七六年七月一日起第一九七六年十二月卅一日 " 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 登於午間运往橫水湖放生,全港有就長林忠行活道三十四號地下本拍夫行內將存在乎诺最仔破 鎮康林,屬身术、李振興、基因架及全線控裝潢 [號5樓NG MIU LING HELEN O物照片二来前人須持有香港市政事務挟制有效飲食業牌照及烟酒售賣教, 19728.0於一九七盗! 第011年 ,劉啓堅同人何等近千人。

AT 10.00 RM,心在香西荷古拉三十四驮 取際於相萬內排各物推清個》申請人開於各自辦公時間內一假期除外)夠安花上珙音仁街本院一鹹多利良后的三字,ESSIS INTER

離職及退股聲明

。本公司股東蘭路西姚欣智還由一九七五年十一月初九日起已將其名至第 本公司之全部批份退出同時由即日起難去本公司經通車位,以往的君 人外之一切行動與沿岸各出等橋與本公司無

· SANYO TRADING COMPANY

一九七五年于4月13日

十二]月十五日正午十二時被感本院有絕做取捨特此公會。

東華三院主席 江永安

一九七五年十二月11日

借協貿易公司甚

拍賣名貴郵票

申請歸化英籍啟事

一 镜勿拍賣行定於一九七五年十二月四 日及五日每日由下午五時十五分起在 號 畢打行土庫內拍賣名北郵

【港訊】香港攝影冲印業聯會,爲 疝攝影 與冲印同行之感悟,探討科技改進,每月定期 璐辦「源宋蓁座」第一次「週末茶座」本月六日 梁慶華(LEUNG.HING WAH)住香诺新界元朗份山道一百1 一藻守交通規則,在意整,下午二時來行,地點爲彌敦道六一〇檗幸邀酒樓|楼現向香港總督中國化英籍,如有任何人士獲知任何理由商贷不息准发

三環,要用採集鍵花紋,腕別結帳方式,警捱術館北英籍者,可用畫面是交審港布政司編將事實向布就有城售之,此感。 欖勿拍賣行拍賣廣告 南町民政主任乘夏影海棠,色冲印同業公加。 芋及分值委员会代表分土瓜灣南分區委會

行人,道路安全運設 計擬語,圖比賽勝

授旗少清大清掃

(艾訊】一名少女昨六時許在家狂服烈惘闻找粉·幸被家人 及時發覺,將雄绘院沈月後已無大码

少女姓何,十八,但福來邨永康樓。(合)

遊藝晚會威開始,

匯豐銀行委任兩專員

【爲半島旅行社副社長張明

香港上海西豐銀行棒抽邏包約翰祝賀自 及康尼阿拉矶分行接受海外訓練返港之李煤及

(國媯社) 土瓜灣 街道。黃麥花·林中森 者獎品,頭發紀念銻旗 兩區委員會,爲推動滑,葉荷波,爾杞婚,林 予參加遊訴晚會衣出之 一粥運動,昨日舉行「清-梁志,成 澳日」,各校派出少濟」,阮生,林棠,霍姆, 來-學生三百多人進行「真低江,黎民志- ,上午九時半碗落山道浦,江柏蒩巡區內無 游带塲低行没出發佈區,繼往海心公園海旁 祺察水泥起卸情况,巡 民會主席黃夢花成員, 九龍城民政主任林中麟 ,九龍城市政事務主任

與少清除工作情形。

·主席 杞益致同

一辦各項活動,包括比賽 , 遊藝晚會,長流

南韓漢城廠商團

| 米示範清潔情况改

廿人昨抵港訪問

韓國半島旅行社株式會社社長,長黑君

離職聲明

(TONY LAI MOON 本公司職員黎滿堂

TONG )已於一九七五年十二月一日離

啓者双承九 地方送院命 UNDER K. DISTR 1. AINT NO.1407, OF 1975 | PHOTI! 月三日创期三日上午十一時正在香港打街串 打行土岸本拍賣行內將存在九龍大角咀樂街 中视员李锦中,以上著名及人名均刨音,各物 法院所對老棠棠拍要以價高者得教導組 全部貨以現紙並於指定期內將該代治

LOK KWAN STREET 11+KSTED

職,此後黎君在外一切行動,概與本公出下機之後若有熱源或意外之事張國買者問現 司無涉,特此聲明。

太古貿易有限公司啓

雲泉仙舘有限公司通告

農曆十一月初四日(卽一九七五年十二月六日 )星 期六,爲本館詿册有限公司廿八週年紀念日,是晚假 苗,有教大家合作,放座香港石塘咀行樂酒樓舉行公宴,招待本舘道侶,凡 我舘友,短期未與本館聯絡者,務希見報後儘速與本 館聯絡,進行登記為荷

年前手,自小培善公镂

•於昨日鄰舘大韓民國漢族廠商東南 海獅團抵 心,在意清潔習慣。 港一行二十餘衆,下標类應華大酒店,作一期

黃群花躪豆,林中

「三日之間,擴張君稱,香港成爲南韓經工業麟主任致品-强叫府

成品外銨之重要市構之一,將來兩地間之商業質,運動畫推行,希望市各位道長 易發熱更有其勃邀向,同時南韓政府亦节勵及野良支持。 一迎香港進出口商與幫轉進行貿易...

黄舊花購員投族少 -禨阴照君爲爾韓旅遊界知名人士,此次抵消除, 務儂竹插幣 酴安都一佰串之進出只商訪間外,並會安會本港 |各大旅行社,進行推廣香港南韓間之旅遊事業· 並準備短期內,邀請本旅遊界及新聞界人士赴 韓術致癌光。

,分租出殼派發生傳小.

册于張貼海報,告 店戶保持清潔,協助居】

一九七五年十二月1日

民濟理廢物垃圾,清潔

舘長 趙 燦

舘址:香港德輔道西式五——三式九城五、六樓 電話 五——四七式五六九.五 -四九九〇五四

特此聲明

承銀主命貴重交吉物業出投

*者拍賣弄冉勿兄弟拍與行定期於一九七五年十二月四日(期四 下午抵在香港恕多利盈城斯打行其拍賣房内府下琶物螺當未出发

此物黑座落香港朗灣在田土 #肌 内地段七五號A段及 上盩崮宇師豪国第一及二二號之十九份之一號丰利菲诺一號六樓之專用 楣及在就大厦地段範區內一藝指京之車位及通路事用 流,女物来保焘花土柱冊之换地掌握八二八五號內戴各有保 铁管業試換地掌握之批期离七十五年由一九二四年三月廿1日計期滿 後可再續期七十五年

.單位之武的食二千五百三十丁方英尺

·年地我雪一百六十三RTI角仙之十份之一, 欲知詳細及投買棄爭请間實本形士打律師行成拍美人陳奶兄弟拍長 行知

一九百七十五年十一月七日

拍賣名馬「雪山」

啟者樸勿兄弟拍賣行定於一九七五年十二月二日星期二下午五時三 十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬廐場內將下列名馬當衆拍實 但限於香港賽馬會會員方有機投質

計 開

名馬「雲山」屬一九七一年第二班馬,绿色。現年八歲,十五掌 曾獲頭馬八次 第二位八次·第三位置五次及出赛二十七次投 得者於下槌後即將全部買價交清,欲知詳情請來本行詢問

UNDER

DATE & TIME OF AUCTION 2ND DECEMBER MENESDAY

電話:188九四四

POBPORAT

拍實雜貨車輛-

公貨車插及無人認

鎖之貨物

在欣彚府物料供理處臺一九七五年

拍賣行及地產代蕉有限公司等

香港拍賣行及地產代扭有限公司拍實廣告

DEEKSHERIES+ UNDER K. DISTRAINT NO.

1450 OF 1975-15IKBIRDRIETR

LVER (DATE AND TIME OF AUCTION AND DECEMBER 1975.( TUESDAY)AT 10.30 AIMS年中建言妈大通中式食

博美:1111九四四大·香港拍賣行及地查代有限公司杏

·香港拍賣行及地產代瑙有限公司拍賣賣蛋

1975年於一九七五年十二月三日四期兰日上午十時卅分鐘

TROJE NE NE SOU MESELARESE UNDER V.DISTRAINT NO.743 OF

DATE AND TIME OF AUCTION SED DECEMBER, 1975

(WEDNESDAY) AT 10.30 AM.) ###NAL-KIT-K#KMJJO

五弑本拍實行內馬在在香港北角堡區唐门-F

若有黄福成家外事展買者官特此處明

建話:111三九四四六香港拍實行及地代理有限

承遺囑執行人命

貴重交吉物業出投

唐者拍實人機材兄弟拍實行定期於一九七五年十二月四日(星期四 下午三時三十分起在香港插步利取城華打行其拍賣房內無下關物業信 出

此物 座落九道在讯士娃册

香港華打行土庫內

作紿及投實章程病向形士打律師行发律勿京路拍賣行的閒便知,

魔勿兄弟拍賣行啓 電話二〇二二四

退票執行人代表律師在士打律師行

【香港一千九百七十五年十月日

Page 10Page 11