1975-11-29 — Page 22

報日僑華

六期星

日九廿月一十年五七九一展公年四十六國民蒙中清經僑蘂

容內類貨口入制限國英對

朗明日早盼急商港

WAH KIU YAT: PO

買二第張六第日七十月十年卯乙

起一表外 名入 今分百出八字月易四九

為七英上市~鐘八載。一般英原

有搞

同影,應指商喱的少的一時體內貨出施影響院 是擋定限商量切然特然佛是加時 所已能則以覆,去入,千羯年據也制或取港殿國銼勞對去或確致上擴限抵現佈

望的:未定切 茶船品多在

租切斯式的

免難响影接間接直

忙甚運趕製趕家廠綫該來月

難困廠港致而限期量滅切迫定强勿盼 早過尙言精退口出英對年明味意否是

在港園牛

∵鍵下風。接單保手指外的向

採荬梅 英宋由有制國籍該變準時日來進

群正帝示,字的按式一回所值,限有旅挫,於 自認有者台期於車的

的在英 鮫氣能接俾制題。 類露共轉地,然

有外除雄國人。正持家易惟容受港措時

仍制家奖本打視有星進短作內外月天患者的情今:胖料渾的間及日人一制发日

艺品息制在

緩和機危約紐

巴經有蝦们的壓力,不但來自美國,而且來

的國家

國,西藏及共市

的方式及优

歷,今年橋往英國的數量縮 目前尙片書之過早的,因爲今大 且明年英國的經濟情况進度如

美元在港

有搶購熱

(特队,由於紐約財政危和緩-诺市英派做据上升,宋内美话 升魃五门四著元·英斯仍然对,同飛拆借活動,息價杲定• 洲美元美薅洲美元利蹲,短期息供因過米技術性與低,其餘各郑息價則 據金融業消息報導;藩市美元走動,表現甚佳,兼內做價度技上升 英開市時機五〇三〇五〇三點四〇,與上日收市價比無味 * 但在隨後的交投中,做價節節上揚,收市時戰五〇四點10至KO 三 藝四口,比上日收市上升一圈。交投两活用,成交歎重甚多。港市类病注册烧 元 反弹力貓的主要系因是由於紐約市的被季低硬卷以和緩。據悉·黼克·沙D19 三個月期六厘 博統已考慮給于紐約市聯邦援助,同時,他即將會發表帮助紐約市的計 對大稱。其次英國十月份的對外貿易撞出現漸大盈餘的消息,低接刺激. 上期七 了樊在我洲市场上,浩市亦追隨此一走動。另一方面,約昨日因:七五。

印尼購貨局部回增

升上綫直價做內業

四〇五越匯美

二〇一成低鞨萬鎊英

·出現了一陣的英 低成一○二三至一點二二○黹元!成交

淡,業內活期拆底最高成三區平·小数粮成 三厘。至於各期的菜内快惠仍無船花,一個 月期四至値中,似月斯四庫七五, 一 至五厘,三個月期五厘七五,六個月期六厘 。由於有價券資金短,內無摂實爲-

裕 ,使京費者没少,故患車雅酷定,但拆成量用不多。 1.盧洲美元與颮州茆元利率,觀後新盈報來,除了一個月期因運末 按说性驚彞,爲降低外,其餘各期总那均台獲品。 歐洲美元将率,一個月期五半,兩鐧月期大風三七五.三月 大康太上道,六個月初七日,九價月期七珮三七五,十117月期七撼年,

港

市拆息價呆定

洋日用品小五金電氣材料油墨西藥較多 利用自備外匯牛仔布擴有去銷 當地胚布亦有運來係港商投資供衣廠需用

·人特訊》印尼商家來問促品局部增加,由於披邦商場代品實仍,安底較薄的亦只作補

·性購辦。”

!!

歐亞息週末例淡

香港股市指數

十一月二十八日

$7.213.15

313.65

313.52

26-24

26.24

27.13

27.10

25.47

1552-15 1546.03 + 6.07

1933.66 1922.08 + 11-58

869.29

1940.05 1925.80 24-25

1497.93 1493.73 + 4.20

2573.87

2572.56

848.42

229–46

2252.58

2252.58

669.37 669.

質所意接納的巨大

↓力。]

∴ 關於紐約市材展,

投資者心而論,烘热

於下述理由其影镰不致,

聯邦兹府*紐約州

,藉作預亮,但也相仍然

貿外月十首美

九四

港股繼續陷大牛皮 交易不足千五萬元 次級怡債急跌破一元關 指數微落零點一四為三三點五

· 特選2昨(二十 | 數方面,這世生拍戴在 降至九角。以溶剂交易 八日香粥股市與模 上午收市爲三一一針一般股之收市價興 現牛皮,交易數值前五,比前日收市棺映日各事项收市價 日格有卅苦,但仍不足五一,下午收市,捷勤演馬輕很計

!的結果,可能低的市 一千五百萬元。當日首爲三一三五二【升五分,九重度快

不致於琥露,而即使破 不通 九億九千六百六十萬。 上午開市,做伉包家仍比前日收市指數重铁有望解

今年哦十翼月的满四世外藏海瑞雅 謝,午後交股稍養, O• 四、送京报畫上 在鲜行铁五角,中美

連九十四童九千七百萬美刀,去年签年之英國耐 一程業。 某升一角,九散 責無若何變動,午收市爲一五四四,六

如紐約市眞的數

美惠十月讼案出之貨物售九十七牛 迄收市仍基榮獲狀難。二,下午收市指蒙官一 大

五分,新世界發展升一 于一分及永安公司铁五,只有沙爹襲警行 日高美元。較九月份增加了百分之三十日 市之精後牛皮隔展,五五二〇一五,此前日月大時,將給公司升 雖則可究於倫敦股市收市指顾則攝升*...

損失,但動製疫性的美九月份略看, 久有明軍報低,隨按已,別再去。一角,黃埔船雄院五分,分,猶新。伊分,六分等。大生殖面,遺地的安全會發蘭相當大的份之鳥入貨物鐵值八十一償九名成直和維

抵押慊券敎價模冕念潢 工商企業類與升,其 沉落:甚且做價跌破一 他各類俱見賴低,金銀 元興,自使人心常受綜合推兼爲二七三 雅頓分別比去年酸少11. 张雯出口總值的四分之 啊,亦可以說爲昨日,比前日收市报數升。 成伞和三成半,美商訂,一以上,但他們亦以大中华皮之另一因素。,〇三,銀指數爲二五 貨亦減,因而造成上半 選購中價開倉主 根擇遠東、金銀及四七,比日收市指 年後门及俄些出口總值悲府統計,今年,九售交易所四市之交 快D [ ,只得三于11百七十萬 八個月,香港五金襲易數值一千四百一千

新公和號11分率,太古、公司實光及音IA

大通銀行副機栽發表預測

美元價值不會大幅波動

(CHARLES FIERO

明年通腰率五至七巴仙

. 紐約危機對美復原影响並不大

。 而且,如果有必要的 话- 專邦儲流島可能會 |採取行勷以維桲银行制 一度获金的流動性。

·紐約市的情况貘然 對美術經潢獍原速度可 相有影顿和造成失乘, 且一般人都考慮到這一

[附困爲費雅羮先 用)

,

億元

|英經濟未好轉

港產輸英走下坡

首九月減百分六

總値儷逾廿億一千萬元

元,比去年何期五千零品,包括金屬銘,黃花九府,比前日交易數套佈中期息每股二角, (特訊)大魂银行一中的美元百分率体育百|我石油及其他主美商品|贴而作出目前估計。無濟仍未有韆好跡象,隱分之十二之外 - 其他半 值戒卅二百蕉元左右, 蒙止遇戶日期爲十二月 | 執行副康裁变雅任先生分之七十以下。價格單位的可能性,不如就,該市的變化也,胃安箫維力持續走下坡,讓開價品屭在下, 出口商說,在西歐市塔 血,如家家用品,不交易有六十二日蜜十二月十四日

夫氏從大通假行,足百分之五十,而他梯的驚改善反通貨膨胀的,據章新的數字顯示, 其中紡織品源英請領 上,現仍以意大利诓緻銹鋼具,例锲媒粖等

百九十二萬元,在交易)。另德酯类董事局宣佈

預測,美元在今棰五 無料行來香港參加上一洗說,即使採用特別揖行動。

今年首九僭月黹爾傑夫一幅,較去年年團比 ,平均綠東四成。 般去其他共同市建國東赦,爲億花一直鐵中,智商交易所佔|宋期惠股一分,扯一年內仍將保持其主要國述會素。他說:「英意樞作爲石油交易的品

英廨协值,較去年同期

港府統計處及新的 下降百分之六,釋出口,取学副示,今年首九個 絕我入口,加上有她喜阡七百萬元,比去年有四百三十一萬元,高過戶日期爲十二月十日際貨幣的色。一般預在外應側佛中所佔的地標單位,也不會談重影 附近,這費武展等崇件期改六千六百萬元·國一路易所佔六百八十集|至三十日。 料美元價值將不會發生一位,將使各區官方期望一事典允作爲商業上交易其下跌百分之卅一。

·月港岛成英値, * 所以范蠡類鹌瑨&宅|改百份之十五,這是自己 金交易所佔百各賓股票交投依然大幅度的波蘭。 英元組續保持律全和望 媒介的用途,因爲一般

...,今年首九個月港织,由去年同期的十億11年 昨榭本港泰庄消息;印尼商家來港購狮貨品局部增加,以幹雞日用品、小五金眼科、福氣材料,西點實非容易。至於萬 九七11年以來的首大於黨症,九龍交易 均以置银行及伯和較費雅陸先生於十一周,而且將趨於阻止奧,主要國家一直不鬧意

品漁夫英國高,卻由一九百萬元;至十一 、印朐用油盤、西裝原料等購較多·築材料、機器及零件、佯紙、塑膠原料、化工原料仍倜 ·商訂購銷,佔一阵。

去年同期的二十一億四|四千八百萬元,增百分 千萬淆。酸至二十億一,之十二;家庭五金用品 一千四百萬元·鴻戍百分 由去年的三千七百草 一之六。除港製成家-增加至四千一百蕙 元-得百分之十11。 至於消費物品如说 夙、運動用品和耕織品 一的鎊方面,在數值 數量上察在下降,粜 因爲當地的失業率仍高 一漲,人民購買力,

直向日本等地直接入。現時印尼國內商塲貨品實仍弱,來預購辦的貨品只貨底已運,作補-

性灣熱俄象而已。

辦庄人士指出:印尼政府會磁次表示禁止布匹入口,但本港布匹去銷印尼尙未有停頓,例如 ......一牛仔布,因爲沒有影响印形的耕織工業,除了由本港運往之外,亦有不少由星洲轉速印尼 只希 -七億四千三百一十七萬元, |尼商家檢入布匹,都是利用自備外,故此投入數量不大。另一方面,印尼胚布也有運來本港,但 萬元,少了二億八百一十一萬元 安雅九億八千一百萬元 比去年同期培 很少在市塲出售,係本港紡織厰商海印尼投資的,將胚布運來,供應有臨製衣廠應用而已。 「億五千七百萬元,比去年同期少六千

印尼長收及照林產品來港,仍以花生仁、豆類、生平、木材、膠、椰子、诲交、藥材、飼料

比去年同期少八千六百萬元。一 等較多,但這些產品都是俄國本港實銷,沒有傳,因此,來與量除了生牛最大之外,其他尚未有 少五千八百萬元,萜類值五千1百

(特斯)本浩主裏,西藏花七元六憲,旗」,粉蹇1元,李一元 對我們的政治·本食品市蕉,昨八世八萬1,這一元一著,芋頭1元四毛, 生意能否

等主要市場訂貨均減少

,此間製鋼廠已有不少 工人轉業謀生,現在該 門工業接單同毌,「 一時不易找到 人進行生產

周○四一落挫歐西

二 八|降|市|港

元三至淡金

元十低棲金黃临,角七元二十铁意日上較

,角三元一三九低表,元四三八成高

。元〇七八做..

任務。

所估十七萬元。至於指,其他各項交投供 月七日在泰中心向價值的大幅度波動。 |張特别提斯坦所担雪的 〔轉凯) 本港九九金遠見啖靜,做價亦為只在香蕙召開的海洋樂會談 LS -昨日《廿八,交投淡弱,龍 一個價位升降。恰和致病時說,在一九七四│他又說,他是根據 費氏說:「主要 格大幅下挫,再破八四〇元關 級無抵押券交裂有一年,世界各國中央銀行 英國的情况作出關於 家不願意這樣做的基本 。主因英外貿連續九月盈餘,獲晉,怕是做價則未雄一所擁有的外號磯備中,美元的苗跳。費氏說, 去月升柢更壤,歐美元侃升法 ·籤示拋售之歷,有百分之七十六是美元「如果英爵在控制通貨 七週來高位,金價則自十月首,力依然持費。開啟慣。他認爲,擁有別種代 膨脹方面的表現比其他 淅以來首破一四〇美元已低放,迅而跌破一常的貴勢跑會借鏡,但主要國家更好,任何謂 。外團歐洲自由金價急降,徐元,最低做價會一 其诎食並不足以使值,「融类类的世界地位的步 敦報一三九〇〇美元,下跃

一元六角,瑞士高 香港金融行情表

與蘿說

100

100.

心

MOR 10

HO111 • BO

五〇二五

10 111

1

100.

100

4M 110

100

100

1000

·四九四·五

七〇

100

KK HO

-100 · · XIIIO+00

100 # 00:

$100 - £40 +00:

一出就會變慢。另一方面

-姒果类經濟持

「折作預比集起來,

和記集團正雄去蕪存菁

力求轉售原供印拖拉機

玩真和運動用品的去辅

梅膩,由去年同期的二

维和記大提的堂利官糖 順平离骨與中和韶常照屬下若干機精一億三千 赴印尼,以求解决和記·大鐵之出入口有限亦可能予以結束。舂萬少百分之四十一, 公司的官員商談會希,上述括東行動只是內部由青年期的

尼的附屬公司約論和結轉售給中國大旗,但 人自拍、有限公司:會一前仍未有結果。 在去年初术甘樂手素肉 目的畫佈 「訂下一批價櫙二千九百般的三名和府董事,

[木材樂不素,這批攝|有限公司的董事癌部。 “又神雅志指出由 紅葉改用特別提乐 財困難。這批共九十|委員會,在本月初隔 紀镁車位,而不用美元一七部,每部價值三十萬一失然採取?前的公 紅失物。他說:「如此雅的拖拉機配鋸木機,一收造行動,其行動之众 情况出現,那麼總值緻,目前仍在新加坡。

息來卻又稱:鵲行少百分之一

百萬

畫會一切的行為香保外注重外史 時,一直有所定,立欢猫,也相雪大中 [關採取行動,張生秦君夫年的八千大百萬元!

... 另據佰息來源 - 一少百分之卅九。

八百萬元外,精

·塑膠玩具值九千四百萬

品值八千九百集元,比去年同期

布魯憲爾廿七日 西歌、美國和日本可能正在未

新界大陸供量豐裕

繼三董事辭職新主席將赴印斡旋

[比如,今年曾九4月1

·則危鹼的皮刻即將來臨,最迫切需與保製的行業是奏國的

現不佳的話,上述步伐

蔬柒零售價格調低

(十月二十八日), 九金每望兩〔最高

畫,所有有關國家將爭相保觀國內的校工業以及道

式发現的袭雄的

啊所有主要貿易之間的工作和商業

共同市攜主警外交事務專风目前的代理執行类美無得拉克猪骨歐洲國 實說-世界經濟不

菜芯白菜芥菜蘭芯芹菜演菜把萊高粉 述降二至四角。西洋冬菜笋一元。

·把交貨期推

時近來

|0年代大得當年的

世界性保農主談對所有我 生活的基礎也有大損。

此護受的損害,是粗心的和無默的,跟現在我們可,日各接瓜菜來跑仍宋三毫,冬瓜一元五著,薯仔一元二年,參著一,廠商也尚未看得章·道 -e塲珥榮芬售價格局 青瓜一元塔-木瓜完一话-元三年,亦使他們對於聘工人 英國級共国家可帕加麽做- 类國已怒有壓力突泉先保農園內的一部低,需求度,第一,一元二菇、草菇大元,离发二元擴大生至有些驚題。 ,青莲街一元*卷,紅|四书·西敬三元六话, 依制的唯一已經實際產生結果的對

·據市媒消息透露:一元四·若四|青椒1元二看,红椒二人訂購的金 特多,对暴风業於多上,被二元及1元為神,李第六元革六元四系

美元:下跌元五角,巴黎

·四 ·六七美元,下跌一元八 角一仙 - 而加拿大期贝亦失1 六角爲一八,四美元、 紐約期俱感恩節休假無盈 心 理向義--當差盘大幅低八禁 1 〇〇,比較上日收市價急|美甲 挫十一元七角,初期贱見好友 單 餘低做高一元,但以公價掛出类 八三二、五口,較市低- 英 見責發潑加,價格低落,因 加拿大师 -而且加市期價大幅跃幅,反映外国勋售振烈,此情形塔人心意融类分街瑞士法都 升,走势向好。買家投資意商惮移,對金市冷落,故日飲價炮射,贴到一遒德馬克 比較上接升九角。 喀畫,最高八三班。

《最低》

三四:Oc 九三00 KIEL+00:

特·温和花企 ·據消息指出,和紅一外。 熱三位董事辭職後,新一名已辭象的董事比利

: 捕大通银行估計,

(E)

百分之五至百分之七。 上述百分率與其物國家

在當地面臨的困難。

100

和沙特阿拉伯等地今年

在以低於他們的公平價 媒體到針織橋,都在 口予以限制。

市,市塲鸟类食品供馬茲一元五毫,高一元,青蒜1]元。 接當皇裕,部份品械零

一堆加,上午年去化數值

*書價格維酵低開設其中 中東非洲綫力扯

,已比去年同期增一倍

東芯、白、芥菜

斯斯商場范部派以熱護,對來長沙灣

自瑞典的紙張和

英國全國經濟社會研坭院,在它袋新的霧,零售價降的二米至四

一根谈的與。報告說

多數是中上價貨 五重要的是主床 牛皮鷸,九九金價爾納 去銷歐美上半年大減 通貨膨胝底綁、貿易灣路很大、生活水平下阵低一元,而黃及紅椒 竹東透 廠的付貨期,巴都

由英國

改善的

報幹中唯一令人意

三倍、煩

科會強二十五億零九百萬、五十

預測大兩倍,可能染到二十一版

七一年順位違到百分之二十九點

的經典

動行制管口入性擇選國英

戰易貿際國起掀能可

高升辉已擺危的制限新口進。制管格嚴貨來東遼對持

巠廠椒紡市歌,國各縣合市鰍及日英自來將復報

因來途售價一

本港各輯至近期,明年二,三月 知,番茄亦因貨康而告,按美的出口野跑有所增撲出口商說,在過,先有些成 漢伊二華選區藥。由於加,其中以中東、非洲一去半年來內,由於英爵 本售價偏低,加上近日訂貨增加較多,有些襲」 西煞,加拿大,英國傳,英國商人 家庭多糖,致令瓜菜 「錦勢頗爲場棄。

一般瓜茶零售侃格 如下(每斤针);省城 榮芯一元二落,本地英 芯二元,省城白菜本 本地白菜】二落, [告城芥菜七缮-本排 來一元一医,省城离心 一元七第,本地關

元之露,省城生菜[ ,本地生菜一元八活, 「西生榮三元年,芹來

米-椰菜一二第-菠 八老,枸杞茶二元-蕙· 黄十四元菜十五元, 來一元四夷,庫來,

華僑晚報經濟版明天特揖發刊

掀漲風的公用事業

"收市爲八三三:00.120. 五〇二九一十元,上日跌低士元 最好五〇三 16O,白金牌價無借動, ,爲多月來低水平外 |捜映,徐教群珙僕二,比較上日升九角。 - 款低賣出價景二站 斯以西非尼日利亚和東· OKO - 昨日本港金市復星,爲他阿三十五元 陈贵委内瑞拉自本港甫「應無市。英竞

:今年也墳加一家進需求轉,價格 他代的数上升。英钟收市五 1 宮個出台市塲,可見今三〇,美國收市面总

九九金上午開火,

REE 11.00 · 早訂開,收市價低十一元七角,

三〇〇,展

五,艾扳

價市猪生

屏榮有互

頭餘千七共盆成

攤,盈慌互有榮時。一 新界大毎担四升五一南特

·大陸機種每抵 南韓 泱五至二千元,新 共昴德線跨五元。昨 十八 日全日核 共七千二百四十餘禁 拼大哲狫共成六千 百二千餘頭,其中

霁頭雞

邊紙

0001.

國片

局

100

100

100

100

1100 00

HE WO

€10.110

的快乐和祥景市场的

。

美元面用轉接新作

100

100

米市轉疲慢

中二千教育或卖的國古 五百廿四大包·大陸米占一千

三百五十中级,漢洲米占1]百

部降二元

-市,又轉捩慢。入口米商十四 家開盤、提祜实米卅五

乐及米乐毎担降二元,這是受大國米降價影响。

從十二月一日開始,本港的公用交通艾掀起再一大張风·天星小下

·輪上由二角五仙加圣三角i樓下由一角二角,雅車由二角加至 三角,度車由一元加至一元五角。目前本港經濟凿己親步向復 但普通居民的收入仍未有顯著增加,此時此際公用交通再振委员,新 樂是在蔼百上加斤之前, 活在公用交通面加仪的前夕,另一公用事棠委構——電話公司的 拼查報告書亦已於本月十九日發表,該報告書除盛期今年三月批准的 - 體括交增加百分之三十之外,並建繞於一九七七年一月起再加費百分 . 十五。此外,中巴亦早已申請再度加價,由此看來,公用事業加價 的浪潮是一個文一個地掀起了。 當本卷檻是租用向好的今天,爲甚麼各公用事業機梢部行-五七,或成三百四十五尤至三百三十岁元,以二十二元·大廈共字新航首任担一百卅一元:官佔每搵一百廿一元 不及得她插值?各公用事業後,近年的宋拱又如何?是否為無脊演 方發展而非馬上加價不可?華僑開報經濟版明天(三十日,温期特輯 發刊「真的公用事業」專題,將作出分析,報導,並提供粹無文科 以供,希競產垂愁。

00:根成三百緻百九十五元,尾盘二百九

主推出“目前共通的食米,仍以書米亞多,看米倫少, 下RT 三〇,收市十元至二百八十五元,二百八十元,積六百五][ 對於品質大樓的米袴尼赫兹米配括財箱,入拖長。導國米近 十像頭,雖永成三百五十元至三百四十元,民公開來的入口米商未賍,因為曼谷方面傳說來鵬致府將 的小三,00,早晚詁 送電低一元,比較上百三十元至六百二十五元,三百二十元。孺花,缺低實米出口貼價,入口米商對於明年首革款大的泰慰米,食米急於群雕 一般跌十二元光角。為百餘,任担做七百元。以上鷸复保從上游。

迷盛記號:泰國特區被米的祖一百四十一元,發財管仔米每担一肖 如一元五角,其內上牌|浙江、湖北、安徽、湖河,廣西,眞門、廣東 現貨交收一千大百

海口,北院,恩等地喜港。 十四元,紅皇接種米挺一百一十元,金玉满香米飯拫一百卅九兄,紅 英鈔開市五一

新界上第一千零二十餘頭,內大犴三百一十 新米每组一百二十元,青火拿白低报一百O五芯-紅麻糯米每组一百

| 英重關市五〇三

H-T6

四百一十五元至四百一十,其全成四百分,天宇新林资低据一百卅大元 百九十元 中高艺成三百八十元至三百七十,澳洲里羊油布一百一 三百大十三百五十元。

-最好五〇四:00

雙

「外銷貸款利率

台央行通告降低 35

貼現利率亦減為六

〔特訊】台北队:百分之八十,外乎银行的。

-央議行表示,行致院,林间中央盛行贴成欺

宣佈外夠伬款利率由官,也准予提高官百分之八 在曹

之七點五阵低撬百分,十五,换言之,俱行放

,自廿八日超實惠

出去的外部代街向中一,優雅 央

銀行要求全瞑融通

$16.71

童百分之十五,也才點

#

千八百萬,改帳百分之

按照百分之十五利

日猛抛

3.30 (357:00)

+0.10 (360:40)

國際股市金融行情

(一九七五年十二月十八日,省時間

含款設市(金融時報指數)

**H*K.6 16.00

五種主要確跌價(寶發及分)

6.01$ 6.21

*** H* K9 3.29 s.3.34

_$$_____ H•K•$ 1.59

BRAK 20

·我市樂齡、 +6.55(4329.99)

機會勝(會斯綜合指數)

精鹽U.8.4-0.75 (138-26)

A U• S.--0.85 (198.16) 老兄開市價格:法國克羅

2.6220馬克

倫敦(薇飾)3.0235美元

303.00.

日