1975-11-28 — Page 13

五期星 3

鼻港版界新莫一第張四第日六廿月十年卯乙 WAH KIU YAT PO

興有張、惠徒司

郭日僑華

日八十月一十年五七九一属公年四十六國民華中

長成面全・苗菜後風

豐產業界新

菜平食可民市順回價時合 增更產生月下計估割收忙趕日連農

死所致。

二一張子失敗,因此,花一失敗者也不必祖安古 這一次失敗中吸取激人說:「失敗君成功之

·點禮經獄,將來一定「母」,膿該坦續努力揀 龍婆爭取支許多成功的,以求嬴示其真正的. 機會。標到勝利的同事 育價值,帽時的成敗 心在享受光榮之餘!千 是不足釺業的

知下一個月的中旬 举行一大全新界奉界 他人懷的一面, 的區際陸上運動大會。 是塲地不如理想,橫在,而你們今天的優窈者就 我們面前只是一片慵地,是將來長洲的當然代 高低不平,很容易引一表,讓我在这展向你們 超危險。據說來一發,希望你們由於河

·娄造女早已进场列爲一次关讶的成故用來下

渡證鎭努力,才能保持 這份光榮。

【特]新界各區英 近日渐金邊收,所有各類觀搽 價格,四日巴告個賦,主婦們 粉告喜形於色。據新界若干菜 美表示...下月間,各類合時話 之再降,本港市民,稍後將可

四

背槃,全完 玉上宇校教員工

[发·基下午校全性,

師,基隆主日學教師,一次師械油

做人口: 昨在兩挄師第二期第二次招海棠路 數十名間選兒童前往南丫島根游,是上 由院主任檗客照及數名職典中東- 太平洋育李

六年一月三十日当

十二月二十四日,十幾日前因無再后来被和泳

年一月三十日出現,馬其已棄當發出告

十三日,二十版及青山道一號A地下無牌离法酒家,这反茶制分

七六年一月二日出發,一處將其基督,共被判歎一千三百

而江日報名參加者簽

·

日無多,如有

皇家時裝公司

皮草女服專家

於

一之各界人士,常在染的

與今時今日的款式大有分别,近因在

PEKCIE

品篪九粒尖沙咀道

本港新聞

海角皇宫

国彊十二月二十四日, 及一九七六年一月三十 一年,出获泰國芭堤雅·

被控罰款又將再控

月三十一日,一九七六

真七天順遊團庭十二月文·在東西蒙判:林帶林女士因獾演在发

裝,九龍粮英文夜中 何培榮富等 學校長張寬: 張文夫一出安

新英華天祥公司新車

柯士甸雅麗運抵荃灣

時裝公主吳希文

這五十四期最新 明將用於商

抵港表演新時裝

寬新設之康輔導中 樂 唐用,矯正內居民提供 中心係由湖水域社區及 事務辦事處需畫,由北區扶 社及小案系益會贊助。 .曾恩表示,該中心除城供一鹰及合 及活难之所以協助谈着低的

入吳文小姐搬安浩龍鶻合及工商界畫. 廿六日上午搭機赴霑:除表演队外 薪時裝表演,對製港九僑胞。 救公主「畫曲」主持人吳希文小姐。

自製的地方建設。希望一次英雄裡盤的成就, 散府多所臨,同時希·赫洲低爭取更大的光 價格,白菜芯每斤一元六角,

- N ·疑由索夫人可类课 方的横向政府爭取 白菜八角,生菜一光二角,西 東單日促其實現,薄不一女士頒發優勝者獎品。 但是全州奉于之语:同,並由需要系腾出,款 阿母在一個月前,本港因|時也是全洲青少年之福、永頒瞪族及紀念品、女童軍迅司庫,歷任芬,姚選民,陳允基,長的聖誕節來得格外孕。中重写育的

·颶風影响,來低突然上潑,西

,看機由主席費國華文化促進黨主席,茶沙灣天主敦英文中學i · 新英餾天祥汽車有 举柒每斤 售至五元,茶芯也

大解會長焦漢森致同,及飲布後國告過灣交通安全運動副主席,新洲出版社,陳化路一限公司芬實中棄的日立 世四元。倒案因,乃爲屬風 精指出, 但從來 成。

*荃灣閶青少年康搬運: 李伯祥,陳生夫過,目前打開了乘风湛來的 大雙茶田,把各類蔬菜火涇枯說,也可以說是長洲的團體優勝者,男甲動聯會副主席未規財政證襟廉,李安来,国志·优隔式丘梨梨產物 一份子,過去得乐長洲冠軍漁會公學,亞軍,然再反暴力罪行運動服,張安民,李榮發,金做業中有潮州 經過讓塲驚風之後,至今 那事會前後各任主席的國民下管班,李軍廣德常委會財務揚寶正校長 陳啟歎,儒樂生,徐志 已逾四十天,所在茶苗,已經雯·· 參加長洲體公主。男色:國民下午一之公子楊證宗君,肆深草,中銀基督黃術破局 成長-茶長們落日操忙收啦,黑安老院,些長洲的老一斑,並軍還會,至質願長沙灣天主黃英文中學校長文品,和蝥士——雅黛 ,運往市皖售,以便垤星下 人們做了要年的服務工然。勇丙:冠軍國民上於本月十九日下搽經唐 ̇蘇卓明,崔珞芝,得 作,因此,對長洲也一午,俄軍民下午,哦山道圖街附近迷思染 ·黎妙好,黃穌 伍擇类女表示:西洋梨因生了深厚的除信。本車源創女甲:冠軍,過路時被小巴爆斃得年,謝天慈,馮秀极·李·長· 上月颶風影啊,大傷元, 人所知長雖然是一個上,明軍長公,有一十四歲,經於日昨上午,溫,翊君傑,夏永生, 造西洋來,因而姐好滋長,最小小的離島,但各類建軍演會。女乙:花東爵,在九龍廣供維举行安派“秦于嘉·高作精,潘柏 快須下月間始能收割,價格不會大盛,預測一個月後,仍須售至兩元一斤 散緻利工等,都是 上官,配民下,由全完甜余英拙年,張中仁,楊面林, 帶舞又說:本來,這幾天的亞慣,應該可以再便宜一點,却因數天前 安港九的。尤其致育,季軍憂心。女丙: 軟师主持,隨移柩哥鏓 蘇錦燊。陳仲珍,玉秀 -- 东流突然變港,劣的天氣,五十多年來佑月,蔬菜除略受影響外,

的蓬勃比之新界其他地一國民下午,亞軍長公, 火化塲火罪。到傷多 ·翁,余啓瑞爾 復因市民乘冷流天氣,實行打邊,致使一般火盛柔類如生榮,姚養, ·黃至香粥和九也本帆德。(葉》 加禮猱及致送花圈,花,鄭羅彬,梁伯來,而日 菜,菠菜等,均因求過於供而使儀画。 .....

是不癌多事的。單從數

因金會計有:汪彼得牧‘如,陳培釗,出發, 另一位帶濃則說:新鮮蔬菜的長成,香港的大自然須擁實在不錯,他字上只有兩萬多人口的 就自然環境所點助。當然,一部份殺血案,也有益助之處。

區置安灣沙長

用啓日明心中樂康

餘董育┐斑民府代表,主任新氣,及張屬優等,何來他說,鼓勵克斌◎典由康樂嘘導員指導之集 主席。一會署安朵文主任,何念垛大婚,薙佩琪,铿。 花灣區礙,張寬,黃金城,而 金主」 陳永歡,岑有志,潘 席,桉一坤,揚資坤,攝 會常委會同人。 馬德麟方 使貓邾金會主席,茶灣-艾莊,容懟梅,郭始 沙田官立中學一九七四七五年慶 頒獎畫作舉行,圖爲沙田鄉事會主席獎

黃伙尖嬌的鋅佩珍李 扶除就已推出一間小展作爲該中心的地址,

長洲區校際陸運會熱烈

*交據報大頤珠江三角洲一帶的產茶區,月前因受颺風災夫,所有帶田一日美草長笼港九上爆的 ,可佔百分之四十五頭,能於近期陸後收割推銷,本港市民,不致吃量菜 想店教育的發递了。命 ,可算做事

日本人能在一個境 每天交的茶舞推測在今後的一個月內,天氣不會太冷,且在秋末多 ,發育發展迅速的 初時候,各區榮田,均有霧水浥往,對成長中的蔬菜,相當受益。加以日 島———長洲,蚒吳其盛 來,正次和北風,菜根香甜可口,醫港市民,當可一事平飛的新鲜蔬菜

,來參加這個兩年進 由举界自己的校 「運動大會,箸到上各 儂兒們的英武表現,各 同季們精神奕奕地參加 比賽和頒獎號的鼎装饰 「盤的行列,內心至快

-維林頒發獎品時攝 12

對於泰育事業,我 們中國古以來

餘學童參加

蕭漢森伉儷頒獎勉爲長洲爭光, 何享綿指出場地危險盼早改善

.0

食品,記得我們的聖人 孔夫子便以六鸞激人,

[特]新界拳界 | 傑,狄育普及,而人心理健強,人格健合 做背協調長洲區分會教育中的重要激

一在六業的量、樂、射

「主辦之亞洲區學界第十體育,亦相當成功,由 八願投際陸上運動大會一九五三年英

張技案丶淼你啊

今日的運動會,有一御、書、數的射和御兩 好的一面,也有使人客者就是性實的項目。近 i昨在長洲山頂球場半開始至今,廿二年間已 遺憾的一面,好的 代的奧林匹克運動大會 行,參加頒獎與麗岩有

面,是各位全力以的精神旨在添加,以求 辦過十七囯溫。 計有:蔡禛丶惕勵究

從驗中收到預期的 加的人數和學校單位一魁,成段變然,近俠 ,與年俱增,規也不人愉快的。當然,無論一果,奪取錦標不過是文 、亭棉、水力、創新,這都是長洲各甚麼比賽,有人勝利要的目的而已←希望离| 英簡、陳其年、國宗 校緻,應近也有人失敗;但主要的天來參加競賽的運動女 夏、密亭、鄭炳材,張的貨實人熱心推,以意,是貫宕加,一們媽的抱恙;「蹲不战 *敗不获。」的稱 歷「餅、阮錦泉、何潤絲 及本洲神家大力支持有一場發育架构的表現。, 、吳、植,以致之。

生暴波浪式的,很碓永勝利增不自滿自足, 乙賽、朱北生、湖北案, 强郷的帷皈是通過】选保持勝利,亦很少人,該加倍努力以求步1

「盤滿,幹、李超一有恇的江動鍛鍊出來的 六、满子庚、何揚、陳-「扫描不畫+孤 來、案件才、供水不夠一就是這個道理 ,司徒后、佑、握民。事實上赤只有瓶做的 興、橫流芳、風光、人才能承受得起事和 周忠良、胡章、英事業的食。且, - 李浩祥盤各校校長負帶來的益處,不單是 生琈千餘人。 一個人身體盤会-它路可 張獎典禮-首由以使人心智活,練 【長何宮棉開闊、自製,自制: 堅毅, 負 耀:長洲山明水秀,人】任及合作的精神,

基期三由下午11時至五時午,又由晚上大降半至, 基湖學校同人蘇國平 , 對新鮮,創該長,第一九時,星斯大則由下午二二段至五野中,在就中庭 女中學校友等四百餘人 要中心將於本星期六(廿九日)下午三時,

集成洗衣街門市

遷至北海街營業 翁 。珍珠花爾者有:荃灣由社会路利融需利携主任區光交,站,北昄扶輪,五三號門市部,因租約期滿,自十二月一日起 魏民府,警察學校九龍社社長朱棣泳,及小實富爸會執行委員會主席張,遷治源地彌敦道北海街七號地下,挺硬發,

招赛的同人,基黄沘區,永賢律師等主持開幕僚式。

荃灣下月整頓

楊屋道小販

1 千人受影响

夏巴廣告業務改進

继話:三——八八六一七H。三——九二四 宀清凵基雅、六,歡迎各界光盘解悺導。 民府及市政事務署將 於下月初執行一项安

: 森那美國際集團旗下之個畠企买股份有限公 置及播蕩行動,在攝 怪道車送国青队可,爲方便統一集團的脚管采满起見- 佈 庭的大約一千名小肤,其屬下之夏巴风際有限公司附屬機群夏巴成有 將受国克的限公司,由今日開始改名爲信吾廣告有限公司, 俄教小散所造成,决交玟名CE ADVERTISING RTD. 的拥迫及阻塞,使到同降,爲餐鑌斯業務發展之嶲求,怨公司 將再抽籤分配攤檔 花 青蔥 小區慶業大山河四〇四金居梁,新很能塔 街市內的機構受到政策影响,若千握構主被追逢,物搬出門外以便畫拜金——11六四五章九 該批小舸聚集並且阻淼交通,影胸術生及引起其他問題。

·市政事務聂言一串進行七次佩查,目的在於找出其正懂常在該低, KESK

在四大或以上驕查中有肥錄的超過四百五十名小觀有賢格提心安徽在 ㄖ前楊屋迫枨市對面奥鵡的一間新臨時街市成在茲灣的其他肯市。他有 格者需要依照正常「一家人一個牌照」例

此外,在該地區實的無數表民及漁民小說可以在毗連署做市的一楣

。直至三年前,才有獨一無二

沙田官立中學舉行

·市政事務進行調查後,提出上訴者交由一個铈表委員會發訊,出席 委员者有當地非官方人士及兩名荃湾小厭及其他行業代以觀察員數

開放日展覽

吳燦林頒獎指出學位缺

望能多收容區內升中生

的一間中學——沙田官中在區 內成立,但區內青年學子能就 近就畫的爲數並不很多,希望 教育當局能多多收容本升中 子,使他們不致良紊跋涉之

·沙田官中有完整,

·美環境,更有良好的師養,在 如此美好森件下,各位同學館 【特訊】沙田官立中學於一異其他官中比較,仍居於學業 啓在這表攻讀,可說幸,希 【ㄝ七果行開放日出時期,今後仍須努力,方能其-望各位同學龍盤多多利用關購· 上午九時至正午十二時止, 定規。七四至七五年,共、研究、討論和觀察等種技方

·出各班級學生作品,生家長 有十六班,男女學生六百〇五式去吸收新的知識,如能自動 ,地方青年學子及教育界人士 人。至於一年級新生昨年均,自覺地學習,以獲得生活上所 蒞校參鉅至爲所。 由我穿司從升中考生中選派必需的知識;那麽你們就沒有 下午1F時卅分,在內而來,低有空缺時,從申請家長和老師的期望,光緒 堂平行一九七四至七五年 人中取其成品者入學.的對社會有很大的買家。你們 剪典 · 沙田鄉事委員會· 繼葳吳蝪林敎剩,路基未來就會生人,將來社會的 主席吳蝶林主持,造嘉賓有 沙田在迟十年間,日荈:盛,掌握在你們的手中-所 :沙田理民府孫明揖,高級教,而居住人口日,登亦因,以你們用的不斷地警惕自己

·有宮酇恩,再來堅,幸運,此大爲增加"教育當局有見及敦品行,力求上選:將來 區光交 各校校長,家長此,不遺餘力發展小,共合踏入會後,爲社會謀利, 增至计一時,荽年畢業生一螯將來的社會就會觅加美好 千名。景遺憾的,區內中學案: 。 在太少,升中學生最近的距进 在九期或大瑜等地就根不少

兩局 賞可能版及立法機構職員

聯訪

大埔

張有與昨日聯袂前往大 埔區舫丸,他們在哥斯

·界政務司湛保底及大埔

·理民官岳士表陪同下在 盛作 泛的巡視。 方包括位於船灣淡水湖 附註-於蚊近開卷之理 由于民新村:水上 湖城市鎮,及沙頭角對

開之古澳島-9

.....他們並抖動當地各鄉事會領袖,對該

·校長岳文林在校務報告中 指出;沙田官中】九七二年 九月成立眾今僅有三年

,

有及新的

酹畢,逼主持頒發各級學

阿鐵城 朱昌田七秩開一

朱蓮芬設宴祝

股弑朱昌先生七秧關一榮點,昨爽北角

·謝芬,她芬等交遊風,若工

·朱建赛小姐現篇彩仙教育稱 公司‧新灣崗及族兩戚京江大飯

並發揚可能語全部小取創以安置,然實施獲導安置的小調著不准區視,華僑晚報、山葉、合辦

該批小販可以將他 (除因体理

自由禁止售賣的物品外 包括貝類海產,肉食 「魚及家禽,在減 再溢,成距離自此街市 大約13百丽的古坑道的 一倍空地無實。

· 本週初曾學行多次 抽區分與畫擋。十二月 温 日及二日將再在油量.

·珊郡主社區中心舉行, 「因事未能參加抽谤者 知蕸此爲最後機會獲得

點爲在楊澄街市遭圍捕臺小友們追情形。

庫

奧美廣告公司新董事

太美美告有限公司,由於業務發抖,震怒 許宏志最近賀体委任李雄略及黃译傅故公司 之盛董事。

人自十一月廿六省菑十 附

,由興儒饨辊興山業高級音响合舞的有共問答遊戲,因第一期讀者 投客窩躍,且已於昨日揭沸,4帶開始基辦第二期有獎遊戲。 今期之鸥答演嘏容易,且龔品皇富湾合案商所用,頭獎爲意大 一只名黻吸機及電燈爐一個,價值五百元,二獎名爲供位二百元之 王篇收音機,三獎五名為意大利名廠價值一百一十冗之胺爐,安慰獎資

行程贵安號! 蓋臺種香山,抽油

拉斯維加斯,三番市及 日本京京,但宿各地一 灣店,並由松下建网

「中

·信興電器五名代表本 鋸年,楊聽會等隆出 擞瑱之門牌經鈾 行国,一行九十二人, 低於日(廿六日乘 日銃JL七一二至七

|易有限公司於尖沙咀中 角時發

讀者有獎問答遊戲

今日開始獎品豐富、

城誕 緻美貿易

于11月六日截止收信,有興競擓共讀者,請即剪下無僑胞無刊出 之麥格,埃安寄出

公亞裔畫

第一期中类报者、請快去艇类。

世闍有限公司(

樂聲牌經銷商八五人 獲招待遊覽美國兩週

十名,委俁價值四十元之通利牌状

司團安安置

,故深得本港各界人士

旅行團定於十二月字

服务

一拾。讓公司並代售各降,怏用高風衣料最成 地家長接暴及崇有精英,現成典、中大、安装、皮衣及名書皮

「尤雅今晚起 演唱碧麗客

尤科徒部陪爲 公司樂日良好,價無造成工 實際起代時,故甚得各界士女所租書和使

助學金

一時卅分, 名歌往事只

外,並有培新廠曲演唱

香港:馬會 華僑日報讀者

財發十二月份學費

【請携帶十一月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午五時三十分 們在幹讀者助基金,香活杯黑會助基金操接發給一九七五年至 七六年庆十二月份基費安京:獲得上財團之高舉,被間中; 一月份禁賣收排及取證於十二月三日或以前些日報顯理

名額所限,决不展期

美加旅行第三十團

報名登記今明最後

响往兩國怡人景色的讀者幸勿交臂失之

止報名,現時距無氧止日期纖織,明天,有款於臺驚假期前柔亮加探望子女,行業康的 *本*成衆在這溉兩天之內辦安讓名甲讀,由於位、酒店及簽證所限,决不養期,若希瑪 由於各界參加第加上被海關友紛紛推展,是故常各位取去行提表易過熱心研究, 在比兼和薩取了你們的世親友——我們的插入——的評論,爲實辦理幹售,名不盡現。 而决惠參加的恬 勿再畫,以免向隅。

可仁救底,服務費、節目,是猿日美加旅行團的主藝特色。

脚下參加本辊免加旅行團,不僅可以看到出版的人染色,秀藏光,古今蟮興與F 比如說[彌狄士尼米闖是一般老少咸宜常人無奂的地力,人本帆加無可 溫起落,將於聖獨衡期內,本端闖友在附之狄士尼檗限酒店诚材:傳被貴 賞数值一切特黹驚目及新奇玩意,新年於美國西海岸最大的举大肚重海市我演春節》 在人間天堂買或爽質與精勤人鰐粹发國平情實的土風舞和戡幅表演,你心

·D·在漢名的博物館內,又可营商歷史上各戴時期內的文物 - 富有藝術息,有其拍飛 美術精選,在旅行期中,亦康可得感。業於大型狀神,打洛北--倒八大美藏化 * 稍下則可置身於敦倫薪刑,雙埠陳有晚就縮的酒店,,本富的我日生活 欣赏括诚動人的歌舞藝術宮院,康荷基活電影明一工作和生活以及拍片湛程。在英國布加 拿大各地值得遊彩的名勝,願度比比皆是,竹

- 在義務十七天的旅期中,每日都有特別安拂,保證會使氣體間神社,即大關 蹲下椹杌馆猱糊懼中的子女,幸瓦丽别多年的韩文,亦可爲你頂格,緖使你在 飛的旅图中-b咕咧修行的真正整

此外我們已有11十九席成功集辦的經险與心楣,吸取下實裝的歌神就話,說蕪存著,在

「樹選到的照麟,無微不至的服務」的優良傳铙下,我們*加旅行屬必將變啊.. 梅好一般的目的」

... 奥 在將參加最美曾日英加旅行抵三十,三十一團、美加西海岸,梅燕列下,

- 將是挺下一中的珍貴區款,而實用爲七千八百 加本根再汎美聯脚的美如您行團

日期:七五年十二1月十九日七六年元月三十七六年一月廿 八日至二月十三日(第三十一)全程十七天m(11)旅行地區;媒安·拉斯語加斯·打造 包括飛搭沉美七四七望计客攜來巴及其他所有内战抗通机票一米海店-亭、午,唯獨

二五一九七四