1975-11-26 — Page 12

報日僑單

三期星

動運全安路道區田沙

幕閉滿圓昨

旗念紀贈頒別分恩揚明孫

日六廿月一十年五七九一屦公年四十六國民華中

路馬過橫心小促林燦吳席主

·版界新

華僑日報 頁四第張三第二日四廿月十年卯乙

WAH KIU YAT BA

【特訊】由沙田鄉事會

·

理民府·沙田警及各社

·關學校系合主辦之沙

̇路安全運動,於本月初開始

,經三週來襲開各項傳

及畢蕃學校學生有關道路安 金之程傳海報設計比奏等現 目,於昨舉行圓滿 。 偏式於下午二時在大 闖公共運動塲畢行,同時 發海報比美獎品,蒞塲有

·級教育官 - 沙田移民府 孫明摄,理民府祀博志 沙田警署署長葉倫·您事 會主席吳誌,曾德, 各社團首展,各村代表各校 校長學生逾千人。

(上》獨人酯、伊營兩太平紳士,昨巡視大埔墟恭黎修况。

·圖爲 地 領袖與兩紳士在市中心巡視時。(下)新界泰會 大埔沙田區分會第十八届陸上運動大會昨頒獎。遇爲大培用民府 岳士雅夫人猳典女子組優辦獎時攝。

接些大埔區首間圖書舘

即將在短期內實現

·吉許雄、乃文、 一觀光分別主喜後,並出 過去十多年來推進會務、 世會所,爲何

張人龍伊還兩位紳士昨往巡視 行政立法局兩議員明亦將到訪

作育英才,其間古遠離一區公共圖書館,可望」-迄至五時始完成。C. 先生實献業大,且與政一於短期內實現,有關再

門的機場。

| 荃灣道路安全運動 舉辦多項展覽

·東涌乘险或攻,凡行一

大埔尾村代表 李華珍今飛英

極致。劉夫人後

杜國樑小組「行四小時(短程班可在 *. 由校長馬拿融致謝

周日遊東涌 小時。在四各行友 本屆各組成襆如下

並行界杜國梁小組一本,不須報名。 :男子接力邀請粪,

定本周日東涌古城節 艾额:欧赐新行发 文爲:郑、沙、D 歡迎各界參觀

村民在郷中設宴餞行 目,是日上午七時三刻於上风大爲大女要湖小 如何福堂、推新、少

八铃斯》太埔滋事委員會執行委員,大埔路 宀特》按匹於本月正大力推行金港性之一在港外線碼頭集合乘八姐與幽煒严先生恩婚。 | 費、女于接力邀請魘

道路交通安全運動,大會亦日擇定於本月二十九時開航大湊稔,各自灣喜作泰山。是晚假告顯 村代表李塞,定於今今〔→六)日乘英航班機 梁、元中、內湖、中山日下午三時三十分假座荃黄沙咀選過商業學行, 桀入蘭,十時沙明奏登士打教家宴客,行友杜赴英操服其在英經两之見遠,並將膜溫莉在歐洲 村雨、九江俗美。部 紅大的泰雄,為降將由荃灣理民府許對阿威內官岸,遊東涌侯王廟,在,國家,王桂留,陳摶照各地名橋遊點。該村村民以李氏服務村中數十年 兩位涣益巡視的地 我還爲中文部,班冠軍,編發育界人士果行創業及檢體繼式,並加維合引東種大休午餐,下午沿等多人到賀。濟濟一付,任勞任怨,此次爲首次出外旅鍌,於昨特在村 方包括位於船灣淡水湖 「錢四仁,正本五說,拳 高威節目,比收務育性及黨顧實娃,暴動典雄將 白要步行至梅窩,乘五 杯船交饋,極一時之志申設筵爲其能行,張壯行色,筵開十席,倒爲航 港行政立法附近,於最近開集之軍義,組冠軍:男甲迎各界人士致參觀。 同陈本国各有益智比賽,例如繪畫及徼 說,現正在台商中,此兩局躪員司徒惠及有田仔民新村、上水石 阮邦光,男乙義榮退, 及後,由何聽康,乃由大線運民府布思 與將於明日(星期四)|湖城市鎮、及沙角對 境內江水塔,男了好智|赛暨游作品,將由本月二十七日至二十九日一遇 【古道態致别墅,路多亞仁昨在大埔鄉事會粟街訪問大境區,由副新界 陳之吉美島,兩藝員並治,女甲大愛聲,女三天,假座荃灣雅麗珊中心腌出,俠到區內青少 妙,宋由監事長李總致隨及巡大埔墟之兩位致游可滿保飲及大埔西將與各布事會領袖商討 司,咸理事鍾嘉賢向各太平紳士爭锬時推出。民官岳士建廟街巡服區,當地各往而題。 生證人然絕念品,造成

龍的,這人,精 元朗信義中學

甄淑琦,女丙瑞花。

|年得有撒會一睹他們各畫天才創作。此外,本年

·小學部男甲李天凉 十一月二十九日(星期六 ) 雅麗珊中心塲內亦將 會放置「汽車失事」出片展案,內容十分沉, ,英乙何頭位,與西謝

| 甲櫫玉蕙,女乙葉惠 | 劉內公疑,費用全冤。〔田)

女內游燕萍,女丁尹 中西區校際辯論比賽

今日在英皇書院舉行

太平紳士英人寵。

時訪問大埔墟,在大埔 省港,聯絡官黃天、世安,張惠霖,大埔商

劉皇發伉儷主持頒獎 無神,邓合體、 會理事長華及大埔打 大箱、鄧筱玲、朱亭、年會主席李炳贵會時, 蕙科、鄭任安、李梅、大埔副瑶民府布恩仁, 特码ÿ元朗倌貔一季,並非單純爲了爭奪 李錦雅、李德興、林奈·膈務主任黄明運,腸凸中華第十三殿傑運會。錦標,一般基校,中線 、趙玉全、董惠枥、痰英,大埔警等警長,市,各預賽事,昨午已全部為雅离只是一種無足經

十三屆陸運會

浦全·男丁隣愛倫, 當宣傳價值及教育性,希望各校教師能密頠學生 →

激醒。(弒)

元朗部份地區

明暫停供水

六卷》由中西區民政髻及西區半山分委 龔會融合架辦之校際辯塢比赛,定於今日(星期 三》下午四時半在般咸濕英醫院揭幕。

【港紙】新界元朗

元朗惠州同鄉會

RCH 就職禮隆重熱閙

北方喜濕、治安、康樂消振機,聽由新界博愛,有些惑民出力養过 響各供水,以便水務局 六間學校分成三組比賽,選出三陵優勝險伍進K 等數百人。

醫院主席委嶷發摂育的學校,却又以「進行測面工作。一 賣。採用單價方式,選出冠卵季軍。 該會本履職員名單|活動及服利等問題。

受影西者爲大棠路 如下永遂會長周有,

有關灣美問題,葛一詞,劉夫大頒發獎品? 掷J爲宗旨,反而忽略 林漢、古舘誠、徐少亮指出:在大埔區內,

初養之辯論題爲:「在目前經濟情况下政

理民府許雄親臨監

參加這次比赛之學校共有六間,包括英产管

創業·雅淑娟、黃石華 政事務署大埔區主任其一堂,隨於下午四時,實的科目,只作點綴而部份出宇將於明日、堅書院、聖瑪嘉烈書院、英華女校、聖類

停梅高稳返港,全程步。

海旅行團

栊常委員會主席吳林 首致閉幕詞...近年來政府 金於導路交通意外傷亡數字 大爲墁 - 因此每年均舉行 道路交通安全運動,目的是 拋高市民於橫過馬路時攝高村校八卅八分》一季 警埸,駕車人士互相患,一軍

林村二校。 女乙;冠軍:林村 学,此次運動由本月初開始 三校(四十二分),距

·聂沙田理民府經濟支助 :沙田公立(卅四分 各校長老大力支持,教育司署各督學之指導,期內區內各校學生 ,季:埔師紀念校 一年石邨之交通安金城,海報比賽,與台傳寧,使此大運動順利完成。

(廿六分》。 精副理民府耜博志頒發海報設計比套優勝者,孫明揚理民府雅花

·女:冠軍:東莞 《特訊)元朗惠州一九五八年創設於元明, 念成予必加海報設計比賽之举校·高級教育官邳恩致遠絽念施與沙田 鄉 四十七分 : 湖鄉會第六屆通監事,至今已有十七年睡史, 沙田公立(ㄊㄧㄧ分), 一 昨在元朗大會建行团,改爲有限公司两年黎铁 孕翠:林村校C 還典,請由元朗民亦有六屈之多,本區 官許她主持監誓,元朗同鄉會友,按年加, 社團聯會主席乃文雅人數今已桑千,倘因不 發圑事會選任證書,雅 少青少年加入西 不醒此殿。 界商會理事長鄧同光 與硬監事會選任證事

事由,沙田警署及沙田運民府華機遇。

、

觀★嘉犽害衆。 愷育精神的重耍性,一水粲、大棠路,包括田宁府原花裴瞠大經費以推行清深運動」。薛到貴由 國泰長吳乃文、鍾錯,包括沙田、上水、粉嶺 我校校監何其法教,在令人非常可馁。貴潑一家村、木薔頭村、水蒍,高優星子會三〇三分葉會群伍感生及半島青商會

新村、南城、大葉林及 貴校對,脊,勝良師訓練生,各【白沙村。 瑤、這生紀,德務錘文,拉遠例之「拉圾ㄡ」對「我訓,略額:本人来知一突,新豐各楹亞育熱體

海、李束,財淋李安神,爲一百一十宗。

、丘宗正,福利广志桐 郑事會挺謂當局在,並貫,事實上,除郤育 同學不造低成演水準甚

「堅進書院,歡迎市民參觀,

西貢靑年被毆斃命案 後威里,敦育古五生,在內愛溫璃立惠租驗邨的言外,就算也不容易。高,而且擁有優良獎

·張星光,查林 , 蝗富,工商吳炳瑞、

羅志嗎,實傳張倫、

(B)

今日〔星期三)舉行之初天係由英搵書院對

〔新社】一名黑 社會份子,因爭地盤與 但另一批黑人物喆緻, 在

兩疑兇被控謀殺

十一月廿一日夜,

京降伏擊路被打

普還押繼續調查

至藐難忍始向警方求

劉氏又說:在發鈴比賽,向标取多項染 在思仁民府稱 現正在大瑜壇內育之外,淇明白其米一擦,此里伴偟成,殊 (二)新界童掌地 北部領袖瑯練部,昨 立公共圖書館之用

元朗洪水託本校舉辦 一特可在短期內實現

誰袖初級黼練班,參加之湖,卒因救治太澡,在醫務中不浪笼命,成爲今年第一百宗兇殺案之遇客 髖袖分别来自大埔北4, , 命案發生袋,警方於同日下午1時中,根據報,前往大埔仔草附 南葵涌-青山版:十九

近 » 一8餐廳,將侍役日文(四)混名崩鎷仔及一名無少年男子 鄉正-荃灣區-大埔南區

·帶賽,超蛱團奎,向以謀殺罪名被逆,昨解上新材狀扽看 提訊,法官以案情尙神偵查,控方話求,將案押七日警訊,然告二 人为智絃需笹瓤 抑由警方监管。

·下午四時,南紳士

勃動軍界

,,氣式完最後,並有道路安全短劇及絲合性節目安演助興,由銀幕 担任 9

4).

̇将餐食對任盼獲獎者:

高級組(個人):一、沙田公立學校區狴英-二、挽拫學校獳玉 三、大面公立學校莱布開。

,

「

高級組八集注):一、沙田崇眞校。二、平分學校,三、沙田公立 學校。 初級組(個人);一,平玲公立學校務少。二、沙田崇業學校 |赛,三、沙田公立學校許世。.

參加學校单位: 樹人 民,師紀念校- *六鄉、火炭公立,大 |壇聖心,正而,文明, 明倫,大埔官立,余東 旋:啟航,明 專

初級組(集〕;一,大安公立學校,二.聖母無玷聖心學校- 沙田公立學校。(木)

,沙田聖心,想若瑟!

新界扶論社長,陔倫水 镞會長古道誠及會 擬訂支助鴴 少年的 事長何我握,供 式蹉,劉遠高到莒案

塑石,無樂畫惠极、一送高雄發物,作為設」 吳氏又表示今後决 文秧,育饉弼教、潢

·傑太平梆士異各草 策,關钴理監事等商友,朋,交照丘建球、丘堅 - 媯飛賴福、黃啐B:我會幣,一往大城市 求,成立管少年部門,覆核菁、李樉監察

郑 中心正巡視,访 李葆和、何,監察季 ,作有世系的組織,健

苑並會談大厦互助委 他們有正常樂活動、羅志珍、孫 員會主席及委月。 培養良好品德,進而成

運動

、及元朗東哐共四十餘名

大埔沙田校際陸運大會

成績極爲美滿

公立,碗窰·冷语 ,基石 大埔公金南 華,東莞,大光,大

··· - 田心- 林村 一校,一股及三校,明

·沙田公立,三門仔, 交正,育賢,平玲,祟

雄任該會理事長與 乃文,在典中致词略 一 :分佈於港九新界的 |惠州同鄉凡一百二十萬 人,自一九四八年總會 一面世後,上水、大城, 繼成立,而本會於一

清水灣一官地拍賣 蓬勃

中後第一大學辦,安校

· 螲會申精受

理民府岳士禮伉儷主持頒獎禮,鄉鎮,但戲。八木澤,加蘭地區分會相

(特)新界學一文良致畸稱:本一八七分),季军林 會大埔沙田區分會, 參加學校8卅九翠位。|村一校及太光小( 昨宀廿五)日慨在大埔 男女潇动过共一千二百六分)。 公共運動行姑十八 穎校際陸上運動大會央 展,下午四時全部 項目順利完成,朗畢 行頒獎典毀,恭望大埔 國民府岳士直侂彌主持

·地方社團領袖-學生 長蒞塲參 極衆塲 本茔爲孫鍋。

尤明惠州同鄉拿大圧新織作就腋, 理事長吳乃文致詞。

男乙、林冠軍:林 八十米得各老師及裁 合作下,順利完村三校一四十一分), ,表示感謝。 亞軍:東八四分 岳士礁湖民府致詞,季軍:沙田公立 後,旋岳連峰夫人雅 優勝獎品。

勇:冠軍:林村

三校八四十四分)

茲將各項成緩列后 與甲:冠军;正而

燒式簡單

,玉一(卅八分),

一卅九分),亞軍:林

三「九龍旺角辦理上面街四九七號地下

新海港人銀行

商業專欄廣告

集中宣傳 覺康效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 .不折不扣,上期收費 每日下午六時前璹

如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

賜治處:四 九龍代興佐敦道碼頭售票處舞集益號

(卅六分),拳

•

女甲冠·東莞

五榮學新邨第一期百老匯衖5D三響。

*

*

被告人(一)日文,四,魘蜜待投,八二)何撥號-十九歲 無踱来。被控罪名...十一月廿一日,東西區地庭,謀殺勇于李美神。

平均每尺十二元餘發展業間

合格證售者有陳俊號, 我和林

七萬餘尺官地九十三萬元成交 瑞,主要誨,並從獵,這球隊,余服秀,讓立

(黎匦 ) 新界祸水画錕積灣言地一張,昨在西實理民府會變岔公開拍,仁,林字軍,招祥玉,金惠康,挺少萍 - 桑淑轸 實,該盤官地面積約七萬五千七百平方呎,拍官臨時定爲六十五萬 元·前往參加之人士為數不少,將會長室坐,但出價競投者值得兩人,但機家張,周微後,迅州賢,羅全,辛炳翔,易 結果以九十三萬元成交,平均每呎十二元二街餘,比啥供已超出遠百分之 |五十,在近來成投官地中,成试色可算不语。

,僅交昇,魏永林,李國的 李日诚,光祥, 尹偉群,匯餐耜i忠養;林企業,李秀,現一

該幅官地位於清水灣銀樓第二二四約第三七大號地段,規定作 人住宅用途,高冤點約需於四十八個月內完成一百五十二萬元之上籃,地 税年一千元,批期九十九年,由一八九八年七月一日起計去最後天

: 黃铈榮,主講者有徐川,偷擎,實多英 ,建築物所佔面積爲零點六比例,高度爲二十五-可躉兩。 官路· 時定底價爲六十五舊元,毎次出侧二萬元,由兩集團之人士出佩,互相登 邱志,被案管西林类昌:甘愀玢。( 叫馔,這至九十三萬元成交。[棠】

1905: H-747766-・・

由林泰主理之 猛力起重機 衛生牌照設備菜式新鮮

世界最高品質 總代理

華茂洋行

香港大廈行 905俸

: 5-234681 5-238769 店址:中環砵甸乍街35號:

|泰和代辦伙食專家

營業範圍廣大

落實宗旨,精打細算,推廣午 職業務,任何大商行或學校工 廠,人數越多,價錢越平。歡 迎各界賜賴,定子爾客满意。

五洲鋼鐵廠紥織部發 承接建築紮鐵連工包料 照工務局批准鐵則扎安

現基利商業大厦

彌敦道570-572號

外牆鋪紙皮石

茶色隔熱玻輒

大堂鋪雲石

OTIS 500呎電梯

由450呎至2000呎

現成中區

每呎2:00 即可入伙

地下租售

九龍住宅旺舖

北河街159號地下連閣樓上住, : 宅只售餘三單位請地盆再治或 3--618963-

R):

中国分五至十五年分解清化 PALANCE LEVIGA 1930790er 兆日發展有限公司

元朗兆日樓

【實體易過程搜!!

(首創报方式要注

·“实一個月租金期可几伙• 武。每月租金作為分期付款

-比索签楼+12-777588

灣

仔

寫字樓

(銀價樓附近 )

廉租

3-309133 3-308580

基利置業有限公司

香港中區最旺地點 寫字樓特廉租

中區日昌大厦约干餘呎 寫字樓全層有裝修傢俱

、特廉租,有意者時電

$55 5-228386A

寫字樓

德禮大厦

廉租

(彌敦道/荔枝角道交界)

面積700呎至1400呎,租金特] 大小單位供備,中央冷氣系統

【康,地方四正,光線-

足,一

、附設停車場,專業管理,租

,金特表。詳情請電:

_3=81181473819231

香港發展地查部

流管理。詳情請電:

38118143-819231

觀

共掛助英式百零基

香港發展地查部

康祐大厦五颗x528y 中新威大厦

南區良澳體育會向人敬謝

·高級商業大厦數單位出租

另有廣告位出租

字楼 112-114號咸頓街

·旺角彌敦道窝打老道大單温

收租打名門

“歪闖冷暖氣,名廠高速電梯

-新昌營造廠有限公司奥建

•適合室字樓及分科診所

·只餘兩單位:

新昌企業有限公司

,隨時可以搬入

管理及運組: 5-225167 228897.

只售拾貳餘萬 可分七年付款 【寫字樓由500餘呎起

新威企業有限公司

8-309133

5-439788

勿介

百部#行椒代五

百部本行總代理

聖誕新春

特選渡假團

高級豪華、一流服務 享譽之隆,有口皆碑

中區

西環卑路乍街五號

南雄大厦

大厦寫字樓

三百餘呎

宅冒険∶廉租

羊兒退中你能下构口变装舔人数行大厦5

寫字樓面积款百苗一千输天

南華建業公司:本業有限公司

電話:2375515

H-451718

• 14254198/#23312224

要去家人鎮行租務部沿