1975-11-22 — Page 6

日二廿月一十年五七九一滕公年四十六國民華中 聞新港本

郭日僑華

·六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第22日十二月十年卯乙

外展訓練不單爲領袖人才訓練

品德智勇並重

使學員接受艱苦訓練發潛能使成大器 智勇雙全才德兼備濟世扶危方爲宗旨 外展訓練校長積德加在港西扶輪闡釋 多不其了解,有攝之爲「青年領袖訓程學校」者,皆因時食

(特凯〕「外殷」一齮 (OUTWARD BOUND)拨人已之潛能,因而克己自戰,以「天降之大任。」

小學部,周氏宗親會 學校上午校,九 利女醫院小學部,调 文學校 - 拔臣學校 - 民

獅會於十二月一日 「下午七時,大會堂音 愛伍表演,請民 署副署長徐淦优儷主籍

善欸

羅能士處長在坊會聯席會議指出 入境處與市民接觸頻繁

將多設分處辦理旅行證 各坊會決議組赴英請願團請求執行死刑

〔特旗) 港九各區街坊會-昨八#一日下義發讓職、身份證明書及科港盃 。 目前共有二 五時卅分假座九摊金寶石酒家舉行第二大聯席會 百一十萬香港居民持有有效蠡遊證件,操育之, 酶,並邀藏人民入坻事務晃長猫熊士演路八演詞 本花約有四份三之成年居民現正神有旅遊證件。 。

無論以任何標準衡量,此組強實屬曙人,由上述 昨日出席者有:

數字看來,本差不多住一家均與人民入無事

本人成本認識員。最後,本人告各位本處將以 下列座右銘爲等之服務宗旨——「保便會 服務市民」。〔

國爲:人民入境事務區長朗士昨在九各 區街坊會聯席會議中作專題演講,右大會主席蘇 滑·左爲胡姬孫。(本報記者攝

越儍日報昨收到熱心讀者捐欸行善,透名 下:捐助潘漧齎遺屬者:陳音珍在百元,故昭利 查百元,華僑日報讀者式十元。捐助東華三院活 :張志華伍十元,無名氏式千元,無名氏式十元 。盧宅捐助先天道安老餘,保良局,各伍十元

。

大會主席蘇荷,各拈會首長陳覺軒,胡孫 , 沈魯闕,曹紹松,金棗,李均,獲蓓棠,呂 浩舌,塔少秋-荘 - 揚國餮 - 冼潢,低裕根 作

盛有來往,故此本處所提供之服務質素常俗市

民所稱爲關注。本人種路述本處近日所進行之H

松 下電器社長飯村正造 爲樂聲牌陳列室剪綵

松下田器贸易垛式會社社長假村正造先生, 專程由日本來港,在十一月廿一日爲榮鑿牌新開

, 徐異,把龍,秋,張國,朱鈞記, 大約有一百五十至香港居民未能享有们取一

·卓德:魯:與仲,林英俊,伍江,張劍拔 英嘉照 之複利。爲協助該等居民出外旅遊, - 吳爲賢,把良臣,鏞英朗,陳炳坤,澳滋生,本盛發出一種亲所皆知之綠色香裆身份證明書。 徐晖,劉漢田-張洪標,聚楼,孩子實,陳师 | 由於本處實行团团揹施,香港身份證明對現爲 ,張測業,黃龍泉,左德明,許疪教及無關首長世界各國所承諾,且可與大部份國家之護照一般 旅游送至東紫各國。其他國家多不够没類似香港 身份證明書的證件,號等國家之無與居民,通 常袪舾簽狻簡單而有被期則極爲短峦之旅遊紙, 由於此等旅遊紙因側國限期短暫,多末能獲得世 人民入境事務處爲一執行法律機關,故有 界各地的說泛米跑。

再者,吾人梁信以下之定理:几人皆有意想不到之潛能,列星亞爾開賽剪養,並學親樂聲牌香港漢代班醫響,國文,周錦瘓,林恩光,彰雞士,系可通用。舉例而言,現今本港商人可對長份燕明最

一地方,對市民均所有無益!

「民一個流於武斷與獨裁之印象,但本處現已採取 並郎席通過成立香港各區治安促進委員會, 多種措施予以矯正。.... 趙購ㄝ倫敦]恢復執行死刑,公推兩會正副主,由於工作繁重,本處部谁多查例行公僝以爲 藤如下:街坊會協進會主席胡盛珧、副張錦添、適用,本處現準備予以修改,務使每一公函之語 岑才生、吳多泰、李迅诚、陳蔭棠、秘書黎得生氣更有綫及對中國人士更有帮助。所有職員現正 防霧密碎欸,芳名如下......

·首由大會主席褓我開會 隨即討論事項:

琪學校校長衆竑粥昨日在荍港西區扶醅肚( CO. B )作演 講有詳細之網禸。 桜的目儷會在希爾頓酒店行,由社費發匯主持。 校校長譜:本校並非獨爲宵年而致,試觀高級政要如瑗 境司及天祥洋行總經理均會受儷於本校,本校之宗旨性質, 又世可以「青年領袖」一言以蔽之。

他指出:上述名胜,以屬高調,不解者每驗之爲「不 切 氆氏解釋:「外股」對青年之益,殆不止於「艇袖凯練 」,此實,本人對是否貤將安年「調Î而成爲領袖一點 實際之證物」——試然,跟凡創新者面世,未克爲遵守之輩 且在樂,做信此胆力乃與生俱來,因人而異,有此天赋者峦 接納,於是眾說紛紜,毆多於響。在所碓幣,然吾人強不敢 能-

份啓發利用,而外良研種亦以啟發此天賦之泄能爲其首 以「荅炳案坐」自居,然亦未嫁作不合實際之影。本校敩應 ...'來自不同背景,屬於不同龍族,而傳孫途而同蘇-牵上述各 要任務 * 唯留袖才能之於入類所有本能天性,做小妻耳。歷史上:监璧爲不易之道・同心協力,於大自然中找尋適當而富 黑迩昭肜之瀔-如希特勒及尼祿王,有骸袖之才而無領袖之,囊性之繼坻,從而剑意 合√溼,像学风能從逆境中液 微,嗒殺成狂,致令生態塗說,何可取出?故息以爲: 搬濳脂,憑一己之劣誰,排除困。 補才能於雷年修身立德之帆練中,僅居末席矣。 「攤!「陽光器個人之就揀,乃震遠成下列宗 旨而殷者...(一)俾能發現一己之本性之善恶,(二)俾能 發揮一己之帝祖之優劣;〔三)俾能於艱苦而具挑粟性之經

·蹇中,面對現實、培安一己之,但與決心。 “他示「外製」來自不同之野炊,然均須境交闻 等烘烘,同乘張平,共警甘苦,俾鵙知悉各附曆人士璞號 當成大器,故各項亂線要求不同,舉員棱術上之優勝劣敗 懸殊。郁腠各異,苟能本其刻苦岫勞之潛能,面對現實之裤 氣,當餾同心協力,開除黨群。此等瓦斯富勋之灣沖,該露,實無是無風;反之,受訓時之態度,能否試心向學,堅認跟 勞-恭行自持,勉力而爲,此等方爲本煤程之所執承者。 敎化人倫,組織社會之先夾條件。 ·

小把取知識。耳提面命之魏導方式,徒使學貝火去獨立處 式在當日下午五時卅分舉行,並由信咎贸易 事之機會。凡人若有機會摒棄世俗,隱居處,必能悟出其有限公司事殒民体先生教簡單而先食之消食

關於港九各區街坊會聯港府速將民意轉N 人生目標及其所以爲人宏哲理,多補險境,多於別人分享 招特嘉賓,衣冠聚集,滿堂眾憂。宓樂聲牌中區 死刑改爲終身監禁,吾人深感厭府對於已判死囚 人生歷城中之甘苦,方能發現一己之潛詣。-

分慰解自己 爲

佔地五千方呎,集中 英廷勿再干邗本港恢復執行死刑,與煞府經宣怫 陳列室(聯邦大厦十四楼) 影本人性格發展之主要因素。於此精簡䯄密之練課程中所 陳列樂家牌名下產品數百毬,已依爲本惓最具規 模 及最宏偉之傅器陳列室。該來驚諛中區陳列說,飛飛太極,實屬難收暴力封殺阻線之功,而且一成須拒絕居民的申請,甚至檢控某等人士以至還 開 放時間每日由上午九時至下午五時,星期六至一長期供葬死囚,浪羮公帶,徒增納器人反感,附潑潑泡。基於此執行法本之因案,本风會都有相 。 下午一時止,星期日及例假休息。 无爲(左起》佰興機構董事長嚴民体、崇民 偉夫人,松下電器肶長饭村正站,松下雄裕代表 中山陽和雄先生及其夫人剪捕時

華僑日報讀者

捐助防癆會

參與此項艱辛之課程者,須抱運志力行之精神,以其與 衆不同之活動,要求受訓者能智瞑勇斷,操守自持,躬行合 與,兼有深思熟恩而仍願醫儉行難之精神。

本並非爲訓線變出勇士,安能手,我能聽虎背之 夫而設,其主旨食使學員透過接受此悴訓時所洲之困難, 從而發現一己之袤能長處,本性氣質-构能找而-

之,在微

·人深信,評級 此根檢諜程之輩,難诃其中䒷樂,更遑論 計劃與施行此等髁程之時,吾人均拖如下之見解:1. ,此等想予之經驗不僅令學員從事予否之體力勞瓞,更從而,對其價值怳袭有深坷之都識及瞭解 增加其决心、勇氣,使其能因自己龍無百仍能支持對威而

本程所含之哲理淵深,實難於此片刻概論其全。本人

·獲致影神上之舞典。T對己自持前項,人有一難分深盦此跳程不朮於領袖丁龍之訓練,然吾人亦榮耀 勇 .能產生同情體諒之心。(三)對人凤如臨,自常樂於為人 雙全,才葆躭附之锯袖對濟世扶危,批國貿局之重要性。外 ́盡社會服務-服務於會乃本校宗旨之一,在座諸君對此亦甚,訓練課程固樂於發掘有砥柱才能人士,唯其宗旨仍爲人生

·整縠之發號,俾學員瞭解自己之力才幹,推己及人,從而 有貢獻。 他說;孟子有云:「天將降大任於是人也,必先苦其心 臨別人之不足,對全人類施以同恆愛心。此分爲次诲仉 志,勞其筋骨,餓其體席,空乏北身,行拂亂其所塔,所以 之領袖所必備之條件。茍不能成大器,此舉且亦能有腿礎之. 酷心忍性,铀滑其所不能。......」本人不敢妄楙「外展」震才,朵斯之勇,能分善惡,本「自強不息,服務人隰」之旨 天常而其敦絰爲神,喵本人卲何外宴無秘能使畢」;攝善而固執之矣。(灭》

葉錫恩女士講市局議員職責

接觸市民了解情况

反映民間疾苦促請政府改善 (等匦)市政局粛員莱錫恩,昨在北九臨抉陶社午餐會中指出:如果 希望爬上上層會,邀官至立法局,獲各項動犽,作爲市政協躪員可算是 「憂的「起點」;但扣果眞正爲民融命,使張市民疾苦的市励璣、則時 有制定制肘,還受限制之。

·她感慨地說當了十三年市政局躪員後,她發魘如果一位歸位對於政 府緻策 隻眼開麥眼閉,即救受被府著迎;政府希望 爲政府「服務 」:但相反的,如果是爲市民服務,則不受歡迎。

昨日閟肚例會肚長朱伢泳告:本月1十九日下午三時在深水埗長沙 灣道安置盛行開業克,慶祝社捐贈小蜜书签會喝事館及遊樂塲正式開 放,除開嘉典禮外,將有演講及驳演節目,重迎市民參。

魏麼魚又稱:民選鸥員有做任慭市民爭取合理的,一個理想的市

·政局女助,將恩理市政局事務,出席市政局月會,委員會及其他資國外 繳常到換及市民辦事處辦公和市民接插,了解民情,向當局反映民风疾苦 ..以改善不合時宜的夜策。

棠躪員表示:媪毎月接到約五百宗市民投诉,包括申請政府廉租嬴F 小敬牌照,對彩步助,入境居留簽證及法律援助等,雖然很多事件不市 政局的磁力範圍,具有實任食協助桩要援助的市民。

姫姿某躪媺指出:政府現時仍存有不合無的良策,例如郝些最需要 助的貧苦大衆-因不能負报豆大的律師費而得不到法律的保健,又䲁別接 助制度雖有改善,唯霰的效率,使急待援助的市民苦不堪。(薛·基

全港公開舞蹈賽 建長中指,民以身被

明開幕一連三天 阿

黨生夜中學,民族舞玲 肚·携會被英文夜 一:中棠中學九龍盔

船念學校,民族舞蹈此

(國際辻)敎育司 民致專員施阻詳,教育,頂生中學,李求恩花 瑞康樂體育事務組: 司首席教育官梅雅高中學,育中學,民 一、民政善,對媒體育會 女士主體,大會名賽會 盤中。 張【解合主一九七五年金 長王生,吳多泰-那

港公開舞比賽,八 鋼剪錄。

大天比賽,

樂渡公平舉行, #2日下午七時卅分 比共分三天泰行了下午七時半開始, 二,張九雅太于澄明雯中,首天公開租東方民族舞】羅西方土風舞:讀書舞 心舉行開幕典島, 變臉··女女 跑社,茶灣出年會表 局長胡文獻,九成院,傑女于中學,肚,伊館供年中心土萬一

,

,善導之母青年中心 |風肚,聖安宮女出院 +

·趙公普祀念小

觀塘官立工業中學,學會學校,小散會 一波公學,文舞蹈,油城兒會中心,邱石天 半响角灣爭中心,香港主教小學下午校,基蓝

—第十於會服務警,上下刻,陈創州高苑 學校。少年東方古 角突抛,友愛爾 ,北舞蹈,何公路理心, 文田街坊會·香港青年幼下午校 協會扶輪青年中心

虻青年中心街邴肚。公之夜,基秀上焊接 開組東方古典舜荃灣

鄒來青年中心,鬼解 。下午比賽二路中開始

·幼童組:香港基督教 肚•香岛校友會,租

姊妹花,九聖瑪加利 秀茂坪幼維爾- 張 女醫院,何文田街坊會學校,民盤中學,飛燕 -育中學校友會 舞晤社,培成幼稚園 : 第三天比在假

少年東方民族舞·熔公

中學舉行,上午十時開一念心事,中萊特製

-8爲社長黃粱[〔本報記者播

AUSLAND MEST

顧問。 .雖傅士演詞如下

乘镧日衆昨♯一日收到撈心捐助香港 ,抓務京少秋。街坊會研究會主席蘇素、副沈礬 分組參加一個討論對市民應有態度之研討會。而 繼佾建築公司五元,易擦喀五元,韓海涵有 碼、謝傑、劉田、張育文、張國、秘傑 職員對市民之怨成及其是否樂於助人,現已成爲一限公司一百元,陳記珠寶行二十元,明謗電池 定甜、送務蔗禕泉、連勝報品卓、黃天榮筒大會 升級之先難條件。此外,本處職員每码於沿所一段一百元,百安堂十元,黃楚英五十元-香港龍 圈,未能予申請人诚意答案,例如:「此項申請 親總會二十元,陳先生五元,新製廣告公司 須交由上级决定,躍於下昆期再來!」有見及此 二十元,郭宅十元,永興公司四十元,太平洋旅 「有人認爲政府對市民的聯繫欠世切,對市 , 本處現正開始將更多習力移交工作人員,以感溫有限公司一百元,美魔謚酒店五十元,同拾 风之理想及需求缺乏認識,在過,讓項批評可 少此類形之發生。

十元,葉發十元,鳴濃筳三十元,梁蘇記十元, 龍屬實,但在現在而雲,則絕不正確。事发上, 經由於大話外地人士擬欲進入英國居留,就讀郭務艾五十元,盘髦五十元,馮彥加一落、安 李晚本人及本處之高級风成各位共叙一堂,足或就業,英國政府乃須採取恩属之入境管制措施泰元,陳國一百元,現代教育研究戛 以證明政府重視其屬下部門及僱災與各歡瀕尕個」,香港亦在此等管制之內。本處正付出柩多時間,鄭國租二百元,林尔十五元,香港仔街坊霸 洲市民在多方面保持密切聯繫, 及人力俾使星報風雪查料而符合入邀條例之申語科會十元、冼榮一百五十元,威利五元。

在一九七五年內將有一千萬人經過入境檢查,人可獲入耎幣證。在去年間,本處北簽發一萬七 站進出本诺,同時亦將有五百萬人前往本處各辦|千份英國入境證及簽證。就本人所知,上述人士 事處辦母出入境事宜。換霧之,本年度本國將共,並無一人於抵英時被拒入境。但本人必須強調此 有一千五百茛名『顧客」。雖然來港商或旅遊|做限於星報眞實資料及符合入境條例者。 者日漸增加,然而本處百份之七十之「顧客』- 由於本港每四名成年居民中即有三名與本處 部約一千初五十萬人,爲本花兒,國本圈 有接觸機會,因此,設立足够之分處實爲重要之 之四百三十萬人,無論男女老幼,每年均與本處工作。目前之經旍套精憕况迫促本處不得不暫時 職員有二點四次之接觸機會,就人民入境事務與,糰置設立多分處之計劃,惟本人希望不久將能 人口接觸艏率而言,這是一個非常高之比率,恢復在此方面之進。

而本人深信此比率决非任何世界各地可比擬的人 上述爲本處目前之一部份工作,旨在改良對 民入境事務處爲本居民提供之服務主要爲一市民之服務。 各位如有任何建議,歡迎隨時告知

キ

日合計共收到覺千墅百七十九元。

爲貧病者售旗籌欸 盼善心人踴躍捐助。

十一月廿二日〔星期

六)爲香港防癆及胸病協 會出狀日,乡捐,

美

作著新最剛李

展|交|經|港

約預迎歡版出月下

交流

展望

治套委員會,理事 華、何明,對息、 二十日下午六時,楊乃品、清華、陽平 *宇、老實、 西同鄉會召開舞館

·由馮盡主持,推定 李全車、舘餐有、甘

與分析英國最新控 悠的著作,行將面世, 還是本港經濟專家李州 撰述的「港免镪濟交流 展望」,迎讀者預約

扭、陳國榮、痛、

·港僑日報經濟版今年 中國文化協會、演 李東、黃志平、蜜 七月底至致近先後刊戰|西同鄉會、張發奎、林 甘喜囝、杜武 陳天 了孝闻撰述的英國中、蚕、炎、類、熱恪生、 凡第 : #約甘餘,。李成、張任民、齊給 黃東、張发器、實景、 保平氏今夏旅行类的屏,陳文、徐季良、 梁惠文、英、坤 覿感與研究心得 。 據尹致中,朱仲甫、周異」、黃v潑、實难溪 昨 彩: 正在棄修訂演、吳升、沈亦、桂,融菇生,最實 「謝伯昌、會恩放、翔永 張漢、仲、盧股、

收款人警李刚或LEE KONG),遥寄本店佈置 伍、莫希時、徐瓞、李 人爲治安委員會震,

躥華僑日報編輯部书剛收。

考機佈茬,剛好包插國際金融,香一黃中、溪柑、鍾祀、盤惠度、范桂耪、黃淑 李序、姚癉、蘇創凈、黃崇、無鴒-葉仲 -渫猋益、懿傳賢、李」女、吳云、李國英、李 人參、周盛 一百 森-黃、鈾丶 張發爲主任委 蔡雄、茂松、黃乃谍、陈雷爲幹事,志平 蔡、劉韜、陳少號爲幹事,分盡務, 黃傑、吳起武、趙福芝 財務、文、佈實舘, 、殺柏生、子技、朱分進行工作,實習同 (港) 中華民國;初先生於本月十八日在 亵、陳開源、宋中,將會全體理監事任各 前瓌統府國策顧闢黄旭一港病故,有關各界人士一李光照、梁啟智、陶有一組幹事。 我僑日報讀者

黃旭初十八逝世 治喪委會協辦喪事

八新三天

會,强扽焕每8

華僑日報讀者七海旅行團 七据旅行團聯劃大 碧麗宮 聯歡聚餐大會鏡頭,龍灣大道四

——星馬酶來頂機系。(二)式獎——台灣來機,(三)——鲍翅席:【四 一 英——汽車卡式收音機:「五)——宮入場券及日杭名世品。以上各獎,矯附送一 七海旅谋公司旅行设棼乙份。

兩爲:造愛首晚頒獎之贊助僑稱代表:(一)泰國際航空公司區經伯格槼(MR+ OVE

BERGAE) (11)÷ERKE***KZZLER - (1) BEKEEREZAKE.

A.四獅子偉三〇三區耦監低落尘,(五)香港會中心代表陳愛徵。

平