1975-11-21 — Page 12

傘要会泰暇出席由本人 推出至粉業鄉事會萏業開啓,由選過東 除成及主席劉皇發因有開光大典,神了主持人葉貴村代表,於昨日將警射一次會乘日期及地點——一九七五年十二月一日(基期一)下午二時三

·召集價樓人第一次會議通告

·爲頒發本破產案件之接會令與

灣希慎造利莨大匯,西藏-五樓,本會計部取。 ,创出一九七六年一月一日起至一九七六年十二月三十一日止。 幹何刊於十一月二十一日及二十八日之政府畫報。投標裘林可向銅鋼 本處現報導號永導下各醫院之餘八张,爲期一年

醫務衛生處佈告

醫務衛生處處長 蔡永業

告

配合當日舉行之「失明人飛步行比賽」。 屈時將設置適當之交通標誌,以作指示。

沙田掏道暫不通車 十分止,九龍沙田坳選,介乎于亭及飛獅山道之間一段,暫不通車,以 燃車人士瑙在意,一九七五年十一月3十三日上午九時起至十一時

問葉代表向區發司林塲致飾旗。[左] |持地方治安昨向警方致送锦旗:)太平紳士

上水布事言、石湖遭阿會爲射路警方努力一天主教主教胡振中

致送锦旗 + 出到子黃沙代表接。 | 上水鄉事會主席侯赛诫代表向上水警爆全餮

· 項群座- 由新界 勁,以便轉授於學生。甚比,公司獲歡活 道路交通安全的一般菇【出活動,爲鼙辦學雅圖 若比賽及今日之 藤取警方人员详述有關,屯門鍾民府發起一塊 全城,校際交通客中

首次訪西貢 該區教友聯會歡迎,從威威金斯瑞

1

家主持,請述內容-

(#)

臺灣 粉嶺鄉會策動 擴建醫院 募

一就任主驶往,首次訪問 | 港教區主教胡振中;在感興奮。 〔特邰) 天主教香┐來,使本盛融友梁一外,並藉述一般交通法 例及起诉學序等,講述

香港政府公佈

「故鄉之惑。

風及語,表示使他可 我在講道中,對西民 名致友施城驚椒。胡室 舉行彌撒及爲一百三

[熱闊。(菜) 員反事生數百人,常 西食・並假耶蘇鹬心贷 謝詞,但舉行餘慶,點一時半之四詩中,凡兩句 |目存蜍算中小學生表悅鐘,中間館作小息十分 門道路交逋安至委育部

已有苧瑙華推五千元,李滿,炳蛋,經黃,無 原總報,邱志傑,盡米時,李培,周志文,我上

地方人士熱烈捐助

·准主席柳子元教義,他人捐五百元。艾·孔喦村飲善神樓於日前舉行,按管今日期:一九七五年十一月十三日 院集團工作,深獲當地人士熱烈支持,自旎 (特訊香粉甜區鄉事委員會策動建粉供

雅新海崗逹街报發工廠大厦五楼1座, 爲關於吳松以聯發手袋製品廠又名聯營公司及前以聯盟赵名義在九 一九七五年破產案件第七十五宗 港 高等 法院

運

參加

畢

交通

主席劉寶生,南會陳 成,漁會何來發,街坊

政會面,計到有郷事做 實地方團首長興的主 行歡迎大會,並邀請西 一假西賞祟眞中年

安全

来昨人百裂黑电商分門一特

洪外,並略述部合料主席謝收,共得落敗七千七百際性先,雖就撒城|十分在香港遮打值三號豚腰线大民十巢破產管理處舉行 所有欠到破强案件之任何款項師須如緻交與破產管理官

香港高

破產管理官 賀謨

等法院

委任臨時清算人 一九七五年公司結束事件第八十三宗

「爲關於在九龍打

——九龍角二號二樊 公司名稱─矢怏蝶衣有限公司

胜册 委任日期-——;一九七五年十一月十四日 臨時祔笋人——香遞打路三號壽總无大廈十屢飛G谠股官

范神父過,極林神父 去年西貢天主教友,因 志强致迎飼中指出: 一項交通安金講座, 教友聯讀台主席陳明才工業中學產位,分

亦他調,使西賢一度陷

新 民 政署 界 查下列官地之批約將於一九七五年十二月十日(期三)下午二時三十分在屯門聖西門呂明才 佈告

破產管理官 賀

一九七四年第一一九號 一九七四年第一一二號 一九七四年第一〇八號

海通告 下列各海事處佈告現時仍滿有效,翻在崽。 事 私用黎船学泡

海事處佈告 一九七五年第一〇六號 有關西面入口之使用本 有關主要航道之航駛事

由

〔二:欲批者運往香

干涸中林士街多段停車場大厦十一樓輪船出

·入口餓證處免費索取。此佈。

民入境

於領導無人,大有盡龍中公開披方式出售。 任本佤教務,始凡恢復有關售地區則亦可在上述各辦事處案開。 方面委任践之神父祖、荃灣理民府 沙田民府、大埔民、西質理民府,及位於中國際大廈之岛民府來取, 無首之感,後幸獲主敦,有關詳細埸地規則可向位於九龍大埔道北九翮藏剑之新界民政署成元朗師民府、屯門民府

人

船麦/車輛扣押通告

·香港法例第一一五章)第四十七欸第〔五)段

海事處處長 符禮课 條例

采取及安阿。 成九龍廣東道三九三號八樓盤政府合署,市政事務察,油浇地辦事感 投標者必須於一九七五年十二月十九日&期五正午十二時將紙交 投標裘格及進一步之詳情,可向香逖容話街政府中央合囓西座十三樓

名樂記甓之名義經商事。 攤派欸預告 A座八樓之與華及九龍打與五十五號地下之趙鍋以泰記花紗號文

售賣小食 市政局投標佈告

「期限由一九七六年「月十六日至一九七九年一月十五日。 茲招商承在九龍成鵡遊樂區售貴小食之專營權,必須各具標,

一九六九年破產案第六宗 香:港 高等法院

九七五年十二月六日前到破產管理處登記否則不能參與此次説實此告 茲擬於不久巍遠上開破產案之第二次與末次欸凡未登記之谦湖人過於一 破產管理官 想受託人

道五十五號三模之煜錄:九龍太于游三百四十七號

述检署署長 麥法贼

。

售賣小食 市政局投標佈告 市政局投標委員會秘書 艾理驚

、拉、盡、淡、各方面|樂生活。缺乏正當樂人須培養勇氣去爭取 能培蠢人類最需要的 重要的一點就是姓育 多方面都存有競爭的, 【宮精神。這個世界在很

·不過,本人田爲最

日一廿月一十年五十九一曆公年四十六國民中界新

報日僑華

五期星

頁四第張三第日九十月十年卯乙夏 WAH KIU YAT RO

鄉會商會贈旗致謝·金舖刦案破獲神速 與村代表緊密合作,治安獲致良好效果

深入各鄉村

邊區上水警方特組巡村隊

五 元朗十八屆校際陸運會

稱許大會成功並勉勵培養美德 助理敎育司林達鎏伉儷主頒獎

,張嘉質甚衆。

助教育可親臨

協會元朗區分會第十 【特訊 新界 界 昨午四時舉行頒獎禮,一有幾個基本的目標。 制時,透蹂本股健克運動的興趣,-

實。作的各美無。在一個一家不必計較勝負得失,一沖,黎君黨、苗天宋、 該會主席張貴族歎 同時可以激發兒童對遊 【公正,守祀萍,合 同公加運動號夫大 黃松泉-高級教育宮 筱·林夫人主持頒獎 身體各部份股能的平衡得培業的。此外,弯 兔和不氣餐的精神才能 八屆小學校際強運會,一,因此,體育在教育上,遊戲運動是最能帮助| 要更大的勇氣去接受一 【體育可以促進兒童健康,這個習慣是很值 去鬥,做人便需要勇 「發育完成健美的體格。曾可以成兒實勇致,克服種種困難。今天各擁士乃交,梁省德, | 人酇生活,堆身 折和失敗,再接再顯地

千五健兒參加

續努力,求謀啟民生活,商塲區榮獲得保障安定-地方幸甚。 熱烈掌聲中告成,茶會歡談·警民共聚一堂,文類至爲融洽。(木) 接受。上水鄉事會主席侯爵徕代筑造上水警署全惟警員同人,由割子漢沙襄代表接鎖。憐式要在】酎會有更大的成功。 警署署長陳賣光接受。石湖墟商會理事長櫃代表致送上水警署偵膝部錦旗由偵緝主任張宏光代表成功,希望將來各次運 接焢由太平紳士觚惴磔代表致漵區參紊紐部及上水警署飾,分別由邊匹警司林揚,上水 就夔,造改運動會非常 得若亞逹到除暴安良,必需市民合作支持,方京有濟。最後尙望警方加强力最針對治安實際形蛰|一定要游不麟,不能 想念·靳姿微崽。同時此機會大家聚首一堂,增進感情,便警民闕保更有進一步之成就。本人 好效果,所以本區北方治安湫觚学崤。撈事,商會爲動士氣,勞警方之努力,伍以錦狀致 來嚴照。巢得上水警署特別組織巡村深入各鄉村巡邏-並與村代表緊密合作,對鄉村治安致良 發光先生,偵緝主任張宏光先生暨其所屬棄盘,对防止暴力罪行密切監码,努力不懈,盡查將罪案 張胆,包無胗城之分,若不及早防瓢,後果堪哦,幸賴邊區高級警司羅綸土先生,上水警署署長陳 之徒-幹出糁頸掠奪,明搶偷勾當,雖罪案經濟,未及樫九地區嚴重,但匪徒去狠逐渐明習 如劫掠,兇殺,盗窃等罪案 - 腾出不窮,此類罪案近年更深入新界地區,本雄及鄉村亦有不法, 致腁锦旗惓式簡單盛盤,首先由鄉事會主席安慰致詞 -略語:「本港治安情况B超惡劣,健 人士除警方及甄會委員及理監事外,當地各社團領袖,各村代表,商號店東等多人,堪稱盛會。 斷方士氣 -特於昨(二十)日下午三時,假座石湖城舊殓酒京舉行 没鋸獅城警方儀式,參與格會 劫案,警方迅速破案人狂业體,並特別組織巡村愛,深入各鄉村巡購,獲致必好效果,兩會爲衣 (特訊)上水石湖她昨午有一罕見盛會,該區鄉事委篋穿空石湖墟两可,以該區月前發生金罐

,還才眞正得到整育的

廿一日游成型。月前石而雄維生金網劫案,得到上水警署加要動員婆婆,卒能迅速破案,人臉生器,控

大埔王肇枝中學

「獎品:葉憫可循。此外 一助經費外,復惠全塲 甜何多靑校長本風除協

十四人,共五十七校 位比賽者凡一千五百二 十四人,共五十七校單

陸運會完成

理民府岳士禮主禮

並協助本陸

張人龍夫人頒獎品

;敦請大埔民府岳士、魏鴻、陳冠 成,随即行樂典禮、張技繁、李推新、汪

大埔墟公共運動塲行 蘇、懟椒、黃武 昨下午三時卅分顺利 誠、蔡創業、何多靑, 第十蒩陸上運動大會、林彥、合稞、古道 枝中學一連兩天,那、君、李文、

·[特》大埔王伍鏋、田文忠、梁

茲將成紱錄后:社際全場總冠軍憑社,玼際全塲勇于冠軍社,就該

一代的人都了解到教育 |爲教育科目,是因爲現 情况。 ,除論:超可之所以成、水、李炳潢、黃炳文、黃玉光、鄧旭才,暨各校校長學生家長多人,球及校各長等。《君 ∵∵林逹鍌被逶餽銻、黃薇、張昌英、黃明強、髙音生、槐、羅澤棠、張抗案、馬變版包石元、黃石、鄧德 的內外人士褒示謝意。 龍夫人頒發各組優勝獎品,然塲高質有鄧若梁、梁世華、布恩仁、張海、李文康、劉成惡、 優強調,夫人何姚、蔡國禎、胡子元 頒發紀念品,校董張人)、黃穗五、耀國炘、溫

下元朗區校際陸運會,昨由助理教育司林澳望夫人頒獎。 上面:大埔玉廠校出第十膈幽運會作頒獎,圖爲校案張人體夫人引發優勝獎品

練成爲一個在米、智安西陳娟(紅肚)。(木): 果肌而已,而是把易濕(黃),次甲金塲個人冠軍葉淑入肚,女乙楊狀儀(藍社) 智力,增加知瞰,加男甲全塲個人冠軍吳塲(版社),男乙开創仁(徐欣);弭何

不只是協助兒車去薛姓女子冠軍版社,紅社(雙冠軍)。

區本居各組獲勝

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 養廉效太

每段:一寸閑兩格高(即兩生半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限刊兩段位,長期照

“不折不扣,上期收益,每日下午六時前截稿

*如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

聖誕空郵截郵日期

·下列爲投客聖誕空郵個件及包裹之郵日期,在欲獅隊 期前投寄之郵件,可於裂飄日前派達。

目的地

何件及明推片

正常活動,今又得主

拾遺

不昧

,首席督學白竽達雅說 頒獎,元朗民官蝼 其後,請由林夫人

帮助。

易逐漸到成兒童互相同 團遊戲運動,最容 人品格訓練也有很大的「成。

可村

主原歸物包事公司

陪 村立即向白沙善村代 上拾獲公事包一個, 於行經西貫道時,在路 日前白沙灣村需要帶, 甚衆-尤以佩期爲甚。 九市民前往旅行者爲數

一特 西貢白沙

上益約份一地段號數位

每年地抗

九八八

道十七米

新界山 *

百七十方

【1元之上!

月三十一日之前 「九七八年十二

·築風約

百元

段之規定,轉行公告週知。 |用途| 第一一五)第四十七欸第八一)之規定可于民收之故,已於「九七五 年十一月11日在新界青山灣予以扣押。該根據條例第四十七欸第(五) 查匿黏船船牌 M50522A 基於本人認爲披拍人民入境與八香港法例 人民入境事務處處長羅能士

一月

一九七八年十二

九十九年由

·台報告,

一

九九口

道千七咪一方呎 新界青山 一萬八千一月三十一日之前

三百元

·同前往西貢 - 向西女警

最像三天

報案:將公事包交

正及友恭·流淨山→男

者之冠亚季軍, 錄如下:與手酒煞,

九九í||謝銘清山

百之十

十九年由

三百元

小上。女甲友恭,崇正 ;勇丙友恭,崇正:元 乙元小上,開明,遠緒,內有鈔照護照,汽車執照等。(菜)

·大爲歐譽。現該公事包包由失主領域- ... 村媒路不拾譙-仁匦可

最後三

八九八年七月

三餐㙻服,途宅人

送三人

一九七五年十一月二十一日

旱

招商承投在九龍栖心公園八第一期)及九龍佛光街遊樂場小食

投標表格及進一步詳情可向九龍是吸道政府合署低座市政事務各分署

例第四十七欸第八六段所規定提出聲請黨之期與發滿時,仍未有人向人 十天內,用巒面向人民入境事務處長氣將該船集成車輛于以没收。 民入境事務處辦長提出是項請畫者·則該船隻或車輛即由政府予以改收|

根據一九七一年人民入條例第四十七欸第(六)段之規定,任何人 號窭透之組知書説出之日起三十天內,或於臨有通告張貼之最初日期起三卅一日。 根據一九七一年人民入條例第四十七第八七段之規定, 索取及查詢。 士如有甲提出有關上述船集成車輛之聲請者,可於該項由人緣運或用世之專營權必須各真總紙,期限由一九七六年一月九日至|九七八年十11月

投標者必須於一九七五年十二月十二日正午十二時期將栅 交。

市政局投標委且會秘書 艾理暨

新界玫務司 鍾逸傑

9.12.75

霞走光尙有:太平

有關明,崇德及通德同 小下,攸滾美;季則 ・崇正,聯益;女丙元

16.12.75

3.12.75

11.12.75

12.12.75

2.12.25

9.12.75

**2.12.75

3.12.75

5.12.75

包機及小

奧地利

12.12.75

10.12.75

1筆荷李活证(李梦登大號 發話 安緻分處时间作街香港華人銀行地下 三九龍旺角瓣辦事處上海街四九七號地下

比利時

13.12.75

11.12.75

·塞浦賽斯

11.12.75

10.12.75

丹麥

13.12.75

8.12.75

̇賜治處:四九城代理佐敦道碼頭售票處微集益號

五:先新邨第一期营老確街150三街

京街坊號 電話13-718532 六灣仔嘛尼時值2145246號二樓營軒

電話:H-747766

11.12.75

8.12.75

6.12.10

6.12.75

我德

13.12.75

11.12.75

英國

13.12.75

19.12.75

希臘F

15.12.75

匈牙利

3.12.75

22.11.75

康祐大厦洲敦道528號

西環卑路文街五元

̇愛爾蘭共和國

15.12.75

11.12.75

意大利

15.12.75

9.12.75

·高殺商業大廈數單位出租 另有廣告位出租

·旺角彌敦道窩打老道大單邊 全間冷暖氣,名廠高速電梯 新昌營造廠有限公司興建

·適合室申樵及分科診所32

,只餘兩單位

·隨時可以搬入

南雄大厦

13-12.75

12.12.75

荷蘭

13.12.75

13.12.75

999

年期

180

先付首期 即可入伙 你款分期

挪威 谢萄牙 西螺攀

语典

13.12.75

10.12.75

13.12.75

9.12.75

13.12.75

8.12.75

15.12.75

南斯拉夫 歐洲其他國好

30.12.75

3.12-75

非洲

新昌企業有限公司

管理及經組 5-225167 228897.

南輝建算公司 本業有限公司 電話:

·H-451718

控及 我們 詩雅

13.12.75

5.12.75

6.12.75

12.12.75

萊裳托

8.12.75

26.11.75

利比利眶

9.12.75

8.12.75

特價租售

北角天后廟道

馬拉威

6.32.75

5-12.75

·馬拉报強

6.12.75

6.12.75

只用车(不包菍納)

雲峯園

九龍馬坑漒遠8至10號

三堤C座平價出售 香港西渾河街110號二樓A、B座

商蕪1,926呎 租三千兽购在內, | 香港西灣河街110號十三樓B、D座

住宅租售 香港第一街106-112號地下及閣612碗

·海千二千八塋助在內:

接洽電話3 817493

顏色牆紙、間有人牆柜 面向海景,有蓋車位 • 全層1900呎、即買即住 有意請電K-- 309133 308560

̇种伊髓

毛里球斯 尼日利距 羅德西亞 獅子山

南非

33.12.75

11.12.75

11.12.75

3.12.75

9.12.75

11.12.75

3.12.75

蘇丹

.11.12.75

5.12.75

̇坦桑尼臨

烏干磬

6.12.75 4.12.75

5.12.75

2.12.75

12.12.75

10.12.75

桑比克

9.12.75

1.12.75

.非洲其他國際

5.12.75

4.12.75

澳洲及太平洋區

澳洲 菲

12.12.75

9.12.75

8.12.75

4.12.75

13.12.75

11.12.75

元朗兆日樓

住宅調位出庫《所餘無多)

買棲易過租樓

《首創和模式質接)

“交一個月租金即可入伙•

•每月租金作為分期付欸 摟情可分五至十五年分期清付 兆日發展有限公司

6、地盒接+1銘-777588

沙宣道 金康

三房兩輛-1300呎 有傢俬或無傢俬

全新裝修,連車位

清静高尙洋樓出租 畢拉山道金碧園

太平洋

24.11.75

22.11.75

巴布亞新畿內亞 所從門諜島

13.12.75

9.12.75

13.12.75

9.12.75

美洲、北美、中美及南美

三房兩廳 1500呎 有蓋車位 牆紙地毡 全居只租$3000元~

19.12.75

11.12.75

ET

18.12.75

12.13.75

加拿大

8.12.75

(加拿大

郵政服務)

距

西盛

13.12.75

10.12.75

11.12.75

9.12.75

12.12.75

*.75

10.12.75

2.12.75

(如加拿大算

「攜郵政服務

6.12.75 -4.12.75 3.12.75

荷屬安地列斯

8.12.75

6.12.75

請電K-308560接洽

美國-

-萬威夷及亞拉斯加15•12.75 一其他地區

13.12.75

16.12.75

15.12.75

西印度麤島商

9.12.75

4.12.75

美洲其他國家

9.12.75

22.11.75

中區

大厦寫字樓

三直餘哭:廉租

·德福道中体甸乍街口笹港国人銀行大厦 将字集面搜數百至一千餘决 電話*H254133内拔223224

香港華人銀行秽部治

銀世

亞洲及中東

阿布達比

17.12.75

16.12.75

巴林點

孟加拉

改乘 緬包 籽料

13.12.75

9.12.75

10.12.75

2.12.75

11.12.75

9.12.75

11.12.75

10.12.75

17.12.75

16.12.75

印度 印度 伊朗

6.12.75

4.12.75

8.12,75

19.12.75

28.11.75 8.12.75

伊拉克

13.12.75

6.12.75

15.12.75

13.12.75

日本

13.12.75

8.12.75

13.12.75

13.12.75

只限小包)

15.12.75

9.12.75

宅免售餘三單位請地盆面洽 北河街159 號地下連間樓上住

九龍住宅旺舖

8-618963

現成中區

地下一

·韓處國來馬沙沙伯曼

特西來巴勞

南科馬

尼阿

10.12.75

6.12.75

13.12.75

12.12.75

9:12.75

5.12.75

15.12.75

6.12.75

3.12.75

16.12.75

2.12.75

11.12.75

13.12.75

1.12.75

巴描斯坦

15.12.75

13.12.75

菲微機

沙地阿拉伯

13.12.75

6.12.75

13.12.75

2.12.75

墨加坡

13.12.75

10.12.75

斯里蘭卡

16.12.75

8.12.75

叙利胞

13.12.75

12.12.75

17.12.75

9.12.76

泰國

13.12.75

9.12.75

世門人民共和國

17.12.75

9.12.75

名廠出品

家庭電器

新欸實用

歡迎參觀

七海旅行團

台北430東1050

: 860 專成專 1540 第1380、温费業 1500

每馬線1420省1500 每日台1820 三市 1500

耀生行有限公司

「虛松鐵105號 電話:5 769950