1975-11-20 — Page 6

WAH KE YAT. P®

報日福

四期星

日十二月一十年五七九一麼公年四十六國民華中 聞港版界新

開展續設建

村浸止防盼仍民村森剪余官府民理 熱逐角獎頒生觀劉親慶賽球辦舉會鄉

用啓場動運涌蠔貢西

頁二第張二第日八十月十年卯乙夏

日軍童界新

(特》西霆條涌公共運動

西蔉盛涌公共邁動塲開 民府余教由西貢鄉事會主席 付代表陪面主持剪深。

-西貢狸 生及各

高要同邦聯誼會

旅行新界

「際社)要同】

本港新聞

鄉聯誼會,昨舉行新界

一日遊,參加者三百多

一出發:副理事長租

< 華僑日報讀者

何少軒粥領;理監事

捐助防癆會

衆儅日報昨十九日收到熱心讀者捐助香港 分緻,芳名如下:

如之成

爱近由日

...雖僑紡織廠一〇〇元,多福有限公司150元 時前抵洪水橋維園酒家,來「八元,明床一〇元,旅黹新會潮浬 新 午笑。掩後往沙田飂佛門同鄉會三〇元,商貫統一〇〇元, SHUI WING|原爾 寺流式,萬元朗,上水 STEEL LTD 100元,羅利花頭汴舱公司二〇司聯合委 粉做,大埔密質風光元,蘇聯公司三〇R, BETTY L. HD ●元「新七 一個過返蘇屋邨百合酒,為少析三30元,資到穿先生一〇〇元,僑港北海岸波 新會商會二〇元,南針製造廠有限公司C元,銷」之 一招巾一〇元,沿祖幹一〇元,梁植偉先生五 ,故特被 元,吳苑1〇元,趙不搵一〇元,富邑有限公 作新 * 司二〇元,趙士修一〇元,趙士幹一〇元,李思司之此可

中旅行

會鄉同钂隆山中

迎歡會都隆首

【敬I〇〇元 - 興號二〇〇元,聯合成二〇元,

吳一二五〇元,朱待诊一〇〇元,而國良二〇元,

·林廠蒸五元,上海行十元,林薛利萬元,發

「公司一〇元,聯邦針織廠五元。 是日合計共收到登千棘百元。

鄉親 親迎

庸社行友响應救童助學

【特訊 中山

·同鄉會,昨旅行新界

雄會員鄉親」「百餘人

下月社慶大宴隨緣樂助

商獲招待 光日本及海洋博

在東京及各古屋分別最先進股

行廿餘人

SONY

發揮助人

自助精神

華僑日報救葉助學運動

對產生之强援助者陷

SEWERS TOP DESLER

【北詢,該公司九星|樓或電話三————六七 光行八〇八室,香港中〇八三,五三三 |環德和筑中其昌大夏七一〇七八查詢。

有限公司监事

·長麥達梅最近

三M業務擴展 委任四項要職 宣佈四項要像 6 施永铨委任 爲工業黏著劑,建築及打頤品及汽車修理及裝 飾產品之營業市務經理;李家山爲反光,以及 菲林產品之營業市務經理;陳天生爲懷氣紙之 營業市務經理;傳子爲膠紙及有關產品之營業

發氏於宣佈四項委任時將:「雖然本港經濟 不紮,三M去年仍維持以往之長率,此實乃各 過去努力之成果。又是次之委任,正符合 「公司培植本地人材之宗旨。J

八爲三泰力勁在賽場飛馳的雄姿。)

奶,昨由西實現民府余敦 鄉事會主席主持剪綵及 ̇獎典迹,加之官牌及村代裏有 数理民官本仁信、余發根、何亮 年、聯絡官登團、高級敎育官 鄧恩、教育馮翠出、黃大仙警 司胡兆灼、西食警署署長白 、對遠時少校、許利上尉、杜生 上尉、市政事務署銀緻新、監獄 署白吉監督、及李潤、邱基、 李母明、談仁、謝菜、川來發、 陳福成、會損、來、駱九記 *強盤、陳桂坐舞工作人員朱國 國丶謝明、服才佾、陕勵棠及村 民等數百人。 在開茲紅前,先舉行一項西 貫鄉事會主席杯小型足球蝶,全 部獎品由主席外觀生迭出,淵 之伍共十,經過多塲比賽, 最後夾颂前,加一壋由民府 依對海軍,枯民府以三比一 大败海軍。至於冠軍霁奪戰,過 理驳,結果蠔涌以三比二獲冠

,上午十時飛踢出發。 軍,警察屈居。

尴秕行发第四十三品欣坐站,日收到,劉新代金二百元。( ㄨ榇力。雖僑日報對開 典禮開始。首由西再塑风府余敦主持剪綵,秘由大會主席張土致開會

,由會長霜金祜、胡客 榕、森渍髮、阿帕芳任、繼社慶聯秋大度,定十一多宗 - 被報如下:(五十七)陳王班邊代金池行友之助人精神, 一詞。對運動之得以實現,全由民府之協助,表示感謝,並提出有

一

二百元。(五十八)梁 個茲、會花際金師、劉11月七日在英京酒家學、卅四设一帆選角質帆

,表讚揚。昨日「席就行 |未完成之工程,如:(一)改村閘門,以防洪水浸村。(1)廁所燈

籌備選舉五屆執委

疏成金代金五十元。发-收到華僑日報公面 、李、川、行。鷹券已於十九晚發,觀察箭一件。(那五) 【安裝已久,但仍未有。(三)本村鄉村屋發展區申請多時,現仍未有下 文。(四)村前財路安全娶改善。〔五】村中正巷及械卷三,凈工程 〔特訊】荃灣區武一何畏織告財政情況,並 自怡、熱、仿楣、山服,到馬領券之社聯工,梁嘉殷金瑞士糖一湖。五十九)陳榮至代金三,午臨贊助救君助學運 伍華生,而應文協助。作行為情緒熱烈,龍 八 卅六 ) 杜國樑選代金| 十元◎六十)檎。社行友以華僑日 ,尚未實現。八大)加設街喉四。及附近各村已向政府申請之各項公 團兪日昨举行執行委敦請各成員筱甄年費,

首到達希爾隆輕鼬冇·察餘一一二八張「箭開三十元。八卅七》祺添一十元。八六十一》四十多年來爲行 |共建設,均應民府嶽機給予支持與協助。

員會談,討萬事項包括 以便桀本之財政

九十四席。發樂莉·明迭代金三十元以 英五十元。(六十二)|友發熱消息。不客鎘幅 |竹餐後,調當地名稱 西健理民府余敦致詞表示:期望各位委員以及各村父老必須制定 有:)關於畢游一样。

,魔在肾山新城訪問務報告工作進行 一規則處理用問題才不會發生球做成球會之間糾紛。至於所攝出關於一九七五年冬季康樂活動

上訴柱張炳澳鄉乎》)。香港利工民織造廠法手,而造慰黄浓亦努力不 都同級命,然会并搭利,各方友好熱烈質 前仍有未高成之工程。獲所知有幾項已光甲蕃国,當然我想每一件都快 點 康泰陽之间題(A)注 天內聯絡官宋智培列席一種對河。兩會首投獨魔離,收到助威六十四柱 (卅八》鍾志明级玉來的國姿一千二百個(六條,至表鈉放。於胜 第十届澳洲國際越野賽, 實現,但如果所挞礙求其實無此帶還,就離於進行。獲涌區其他各村任何 選名譽眾人士,(B) 參加。出席者有李新習,商,但舉生放捕時,其中|香崀卅件。(卅九) 第十三楣白堅邊秋韓線大宴之日,歌樂不忘對 榮相迭代金三十元。(背心六件。Ç以上兩柱一舉,在会塲殴论捐欸箱 福利班做,那民村亦樂於協助。希望逐步解决。最後我衷心感泐皇家松 經費之郴指,CC) 漢普夏兵團、西質推事會烱主席、各位管琡委員及各位工作人員的努力。 雖發何种类岛,CD 江勝,李宏,何長,許少,向能克勤克儉,藍 請各位燈續徵求,但請 在路驕士信路,在姚娜 元。四十一號 勝元,張大秋,李强,門自立,互愛互助 西資鄉事會主席調觀生主持發發小型足球賽獎品,並由大會主席及七 開與獎之儀式。

豬英明,孫四伯, 批足以表示能幫人士之 村村代表致紀念品及錦旗與主人及參加球,最後由黑涌村代表日 〔】裔第五屆

張央求。至於大宴席位 激致謝詞,即告設成。(菜]

執行委員之工作 論,殿仲澤,黄智强, (A)組織學委員會 陳興,梁予珍,林乖, 吳志雄,某濕,存

·推定選羅委員;(8 心软膺監。

沙田一批店舖拆遷徬徨

|荃灣社團聯會

辦冬季康樂

本次會議有亞灣

大宴席劵昨已發完各界源源助獎,

三菱-力勁 第四次掄元

藚雄富,谠定恩,莊一以散居港九同鄉人數不 元。而感品多多益善, 四十丷吳姁勳代金十 浩籁手〕。(六十,由行友隨意樂助,發 日本「三菱」本磉·三菱「力黝」房事所提

| 當局計劃農曆年後

茸證實作會報告

靈香古泡 元朗校際陸運

先行截斷電力電話 當局堅持辦法·鼓勵遷瀝源邨 安全巡問委員會主

行委員會議之金舞 鎦情形。(二)基隆區

昨已展開競賽

浩郷梁秋麟婚花 探自助助人之開批精神,又以击媒顶均的突顯四 插,此三輛賽車乃私人

邊代金ㄧ十元。〔四十一背心六件。; 二) 槍煨光送代金一百 你三千元。一四十四

庞啷得澳洲堈越南部加性質。總括異果,

FIA ) 所舉辦,此項 驾駛三淡力勁1500 事乃屬路途而具高

妙絕過日辦電影會 留念。茶會中都音灣籍,每桌十二位,錨手拍 元。四十三》楊緻

|野大乘冠軍而三菱「力三菱一力勁」傍實在前 勁J1600CC GSA型房|十名內共佔去五席的位 ,但覺親節。五時攝新我,杰作一位此,此

日本美加報名衆 一車,爲連續三屆冠軍,再創造出其勝利 規嵓喜酒擞叙套聯爲特幣似安會秩序, 謝勝迭代金三十%。

妙麗旅業發展有限 批旅客將啓程赴各地浬盟主,同時車鬬又奪,你盤的戰果。

·越南澳洲 金三十元。(四十六) 公司,所糠之美加凶 假。計有:「律賓得1301CC1600CC的等 在紐約和有斷而米湯一梁偉業途代金式十元。 ;澳玃參加者嘉許,一衒團」定十一月十二日,飯育席及亞席強際奧與哥大安基國際爽本會: 出發,「日本漩假團;一及製造廠的錦標等。 解說,對楚交代。幾拼 〔四十七)陳與東迭代一片。

定十一月廿二日出發「 黑斑組報告:大实諸位金伍十元。《四十八)双控,翳社經理曾 ,當日在會總編排之 張標迭代金五十流。 君,君,黃君,以下一台產環島觀光 CC GSRD房車勇奪是,甜度的越野风路 理 數十位健兒參加 ,當月面料和十元、五十一何限 骩心懽驗 核再努力,以酬各一月十11日出發,至於這冠軍寶座的霸主乃爾長達三千三百五十五里 外,把龍离受驚

一友好雅意策劃好「 該公司羝闖各壋旅行 格獵的一級越野好手安,其中包括一些游谁逋 (特)政府爲「店東一之待遇。 一舖位之佔束,在業務 辦「文」與「繪畫」 〔特訊】新界勰界蹺協會元朗區分會第十八稔六時卅分至八時半,一碗溪代金五十元。《五 行發展沙田新城市計爾 (二)如店顯e 方面迷有良好前途。比賽,米杭飚司娒與|屆校際鳍上運動大會,昨日上午九時,在元朗大 一,經決定將沙田市近大 彼可取有資格獲得之村人口數將超過二萬,道路行人,四片展雅 一球場舉行比在,數十學校單位儷兒- 開角逐 省诚之二十八間店鋪拆,補償強,並可參加課照。所處之位社將屬沙田,安全示區等。(三)荃,因此比賽項目頗多,宾京短於今日下午四時始波後分發,建都手機。 五十三號昌菱送香椹一月#四卅一日出發 團者,必須盡速前往。於第四,對,我名亦被卡段等相提並論,成爲 除,拆除工作將在是香,新村內特別安排去舖位辦事的正中心,而附近 我胡民時裁的染織一二」。當發車民舉後,藥師米精品, 丙辰年新年過啟進行。【投療。

地區可能有很多人前 古今图片一股*【教育可林糧饞惑強致師,林夫人主持很美。會 據透露“有關當隱 據新界務表示往展村物。 四房屋可必面解釋會良雄、女子方、阿松泉、主席張貴滋、財產 「爲供拆除工作能如期進·沙田地首次语拆涉及 醫圾如荃灣葵涌地區居民不得 蔥、薑、古路明、李其彬區聯名發出請柬, 行,時先行做新二十八間舖位,而當局將沙田城遷往沙田另一享有優先申請公共房屋|邀各方人士屆時空禨。〔君】 迪及重力縫之失潮。俄这在獠浪村把这二十八 地點,將屬不智之果。一之法例。周由財務主任 青衣建成 客受影响之商戶目前正一間舖位供特別證標之稱 倫敦香港旅遊中心

一陷入$祖培地中,披等。間舖位將定下 要求政府税出官地俾作,而競投人士將領出倪. 「興建新市鎮之用,此新 爱步違到底汎之數額, 市强之一司設計:保始能無舘位,一通 誰能配合政府發製沙田 伊的等於該舖位在正常 新城市之計。惟政府找中所得之模登之年

酒會慶祝開幕

上興建的保

保祿新邨

附近, 面積約一萬八 千眠,係由荃灣民府 「撥地而由天主教朋劇中 小出資興建,計有兩

·明日開幕

式飛宇十四座

九個居住單位

唐人街上頓形熱鬧 [淡水上剧 【倫敦惠6)最近 | 鴻生等,主持黃符。導 獲得英國航空公司合約 公司裝相當新 一方面則仍堅持下述銅围數)。另一方面,有

行開幕典殿,由百萬港元 經營香港倫敦航機,外國人士不少入店产

(十一)日下午四時完善全部建費 格參與投標之店食在 「臣之香港旅遊中心有體會,揉詢诸天旅行一露通民行官許衍主持【住之世,較早時正由 〔一心如店搬業 租用合約以前,可將限公司,本週一開始爲【方方,對香港旅遊浆一剪控式。已形成的保 有關方面銀核,合格者 - 彼可領取有查格獲得其樂轉讓,一星期之挪開生面, 前途,似有相當帮助。 我哪位於骨安漁民新村一日屡分配單位入住。

事屬全英創舉之強烘. 共新址開幕祝酒會, , 「多日來頓使倫敦唐人街 一倍形整鍋。然新址在唐 一人街十四號,爲街之中 |,換尬之位於地王之 王,往來中外人等,無 不駐足而,各界僑業 ,商會领袖,中外人士 ,紛至沓來。賀客以香

啓案,此 莜獲得晷爲利用特 有如任何其他拆中之一我模之链法在搬诋村

心特新界地貌 童軍將於本月廿三(

·平行「童年日」,該會 會長鐘路飛蟻盤將親臨 主席潤琛、扭監張技 請各地區就食

「地旅號協會代爲先

長出席,嘉此機會與各 共舘一個梨的星

期日。新界業日包括有各車綜合 性表演,四餐鸯軍師,頒發獎狀,委任 有一翻熱做。(本)

【行舉灣荃在

會盛有將

週本

過年比要錦標等,預料 基銀塲當·

|英國華商總會起草計劃

决籌辦中英文學校

擬開全英僑胞大會

鄉紳林樹春訪問認捐港幣廿萬元

5

「日本本州八天遊」,關

四座大道中卅七號余道十一,容占英迭代金一 行十點。更希望百元。八五十二12李瑞

賓收二千五百九克·

定十二月廿六十#四, ,「逆闹#蕃富士行」

各界助興 百件。C五十四馬 七天臺科寳收二千四 源源而來 米爾瓦鄭 省九十元,是十11月中 十八日一月廿五 分佈萳九之五竭资.. 沿黯一張。八五十六》 、十五、廿

·附爲;坐遊覧企業公司各地旅

;行團出發時留影

惠餘迭代金二十元。(

林鴻跌打館十週年

擴址在啓德道診症

入英國航》英國商會執行委員會每月例會,本十一月份在此間

李署方甜城少林世杏林鴻師傅,歷任香港兼

·N·姬之香政府旺信教案會會所舉行。會中除各部例行報告外,前脸事項大部份時間集中於 英代表,勁及道辛翔 如何將一間中英文學校,而其程度保衔接英國大學入學試者俾能方便僑網,機工程公司员工福利會暨務顧問,五和黄大仙區 子弟及吸引外鱗兒杂,藍能發揚我國文化。甜將於本月內將一切犁府及磋,在分區委員會客務顧問愛港九大小社團跌打疫 大銀行辦理等。該公司

務盤席,垂拾油包,前瑞仁心仁術爲工商蝣們 故事長之以秀安於酒會研究資料盡頭,擬就報告及計圖,俟下月例會時決定。必要時召集全英橋胞的指點,有良對聖藥之,其年來意強度跌打, 第二日公斡赴港外,除墻行大會,確定應否更進一步工作。因此爲全英毎一夜胞應于努力之事,而對風濕者不勝枚舉,大有藥到病除之感。去年 每日分由副董事長陳安毎∫ 麻古恩熙其能力,俾此偉大事業得能成功。昨日會議後,該會崴,能因西址爲祝融之戰。遍年鵝新娘於啟導湾八十 鹹,陳得健,董事实最近由到英作商業放察之新界鄉局主席林棋賽。林氏獲知 哭,對志先,抵福才,行此鑑校計劃,即店露祔幣大拾萬元,並允快返港後向港中人士呼籍 一張日舔,双事總經理容 蚴均此体大而最有獨養之工作。

三號A地下,而以租跌打Ú従軫獍殼骨呋扛 「爲偉業服務,新址致低异,锦雄的激

「 仁之版者祟。

九日出説:「美加」十六 天欣五千四百五十元, 定十二月十九,一月 「六日出發:「台灣」七 天收一千四百五十克,

|九天收一千六百五十元

,定十一月 十二月北 | 四、廿五 一月 丶

辦理,

一之童,其食宿游程·必 受旅游人士寨策。

·各旅遊人士對日本有所

·露·特定本星期日 北三行假座香港烫店 玉廨级行日本觀光介绍 電影會,名額有限,

立在龙旗尖沙咀河內道 十號!滋话三十六

發「批內 團

出分

十三

•撼戕姻日報名相當濟 得路,高盛。而雅軍的一路,石子路,森林,山 一撼,而且大部份經已阙·越野好手巴利威也是幫一路係。這個賽事的聲名 額,凡有就箇中島游 独類型房車客標。至可與東非沙花利和碳地 |全世界爱大之糖發共事

丸感敏鼻善積

-劑製藥中效特的一第界世全

當流稀銻•常打喷嚏,弄 JE01F | 頭痛,這些都是鼻敏感的 症狀,天氣變化時發作

·它們不但使病者感到 不便和痛苦,並且會令人钟 淫我弱,致戴影响身也健南 决不能练内脱之丰

·轟教您與吳建炎,根本不 同,若患炎樂當然

·品,肚之只能暫止一降,停 樂艾症狀發作,甚或比前 更甚,而且部些治標的抗被 .感藥對身體也往往有不良副 “作用,更不宜步眼了。 奥根本治療事故病,只 服宾养教感的特效中 劑——「積善鼻敏感况,

·善鼻敏感丸来性和平! 無不良作用。而其最突出

,不只在全時症饟奥·而

.且停藥後也不會慣號- 其療效之旅G·堪稱 世界第一而無愧。

至於卢蔬股,或有血;郝姿【 说)的症狀,那就應該處的另一出 品→「段善塲淵丸」了。

,上述兩種無低日在港面出,批發杌話..H 七五登式式,特約轮佛域:香港永樂街 得。澳門振興及全县。分銷大中張公安、 波斯富街光明、春秧街53 宜安,再安道3. -99汕頭 九龍佐敦道5 金城、彌敦道安康寧 、旺角碼頭山東、上海街350 和平、餐 逍194季有記、長沙灣道184梁於夾、老村 . 新金門,官灣物街道安,沙咀道成等

。

整個樂事共分爲四

由左至右:侶子~」,能文海賞向從事本港」,肏报任「南國電影才並茂,俗人和龔可親一直期五)下午一串大 、四天生、李家山、施、報界,曾任香港自然日|編輯,後轉入嘉禾電影,你選影界新閧界好好,二時裝置出殯。誌 [報等報記者,其後在邵】公司,担任「嘉禾影先生,把在香港躪機,君正當年,遭不幸 戌影片公司宣傳部工作」編務,中國,文館於十一月廿一日 ,聞者無不哀慎。

賽程,分別爲 870公 里,95公里- 650公里 及1140公里等。參窄的 車輪共85部+ 由於在賽。 中進行時天氣磁幻不定 ,大雨連坐,由此使到 賽車實爲刺激緊張,

|姚海病逝 定廿一出殯 名老報人林湘動先 生之公子姚文海君·不

連卡佛公佈

你可會嘗試在狄士尼樂園內

參加華僑日報及汎美航空公司聯合主辦之

美加西海岸旅行團

節目豐富,美不勝收。

歡渡聖誕嗎?

華僑日報讀者七海旅行團 5 王智 碧麗宮聯歓聚餐大會鏡頭

七 敦大會,邀 獲的试再四柔然用。 花:李影小姐、盧愛運小姐、南亂小姐 - 鋼叮噹小姐及影視紅長梁秀關小姐、林豬小姐、鄧 课玲小姐、預汝燊先生等分別實主持,大會廂間張洪先生落力從旁協助,会痛內星光熠熠, 熱關非凡。 圖爲:變的成視藝員,主持幸運抽獎,分別抽出各獎情形,

第三十團

·第卅一團~~

得獎名單

出發日期:1975年12月19日。1976年1月28日 返港日期:1976年1月4日。1976年2月13日

全程17天

費用僅收HK$7,800.00

遊覽地區:

·狄士尼樂園(在此渡宿兩宵),

聖地牙哥,羅省,溫哥華

及三藩市,回程於

檀香山,拉斯维加斯,

̇東京留宿一日,

1

國泰航空公司金竇太太於十一月十七日星期一假中區連

頭號:SGN8-509-502,來回香港、東京機票一張 卡佛主持聖誕幸運抽獎,抽出四位幸運兒2,

二獎:SGN 5-599-119,來回香港、星加坡機票一張 三號:SGN7-108-484,來回香港、台北機票一張 四獎:SGN7-104-819,來回香港、馬尼拉機票一張

直至聖誕節,連卡佛每星期舉辦幸運抽獎一次,每週四

圖示金寶太太與連卡佛副總經理何柏力先生 位幸運兒各得超級三星客機機票一張。

報名及詢問處:

華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974