1975-11-19 — Page 12

報日僑華

三期星

日九十月一十年五七九一圈公年四十六國民華中 聞港版界新

作合民警强加續决方瞽灣荃

務服民村為

|少喜|安|首|鄉|名]張主|

素。

楊永庥先生攝影長號,昨在元朗大

嗇當踢出,圖右起:董棄,那乃文、

楊永、許难、梁省德、古道餓、脚 南、鐧扭動、杨少初。

(#)

本港新聞

華僑日報讀者

捐助防癆會

榮膺,實當之無愧。 炳有、揚木廨、吳珠、决由啓寧補財 黃國華,設計組主任:傳了彎角時-發覺大步. . · 離島理民府賴絕談 李超人、黃頌、黃承務由鄉事會財務何炳到長洲蜚保淼職業先修 單項,一鴻串的在路中 致詞指出楊氏在戰前朗菜、黃寶琳、邱桃率、就任,秘書由超人报 校黃琳,循集祖主任 出路行情,而並不是靠 慶五年况 與梅高 不解族,更爲黃國峯、黃泰狀,楊任外,林殷立微集,直海基會黃米案,保管 。 地方出力不少,此文亵 善、玉來敬、胡軍楷、傳,設計,發灋,劉彥、纽主任朱北生,至於

「以,許多聽單 (特甌)新界屏山唐人新村道敦嵒重金瑞 委任對梅富新界及民蒍文、永鴻 等五小組。查主任 各委員由長洲郑事會會 車者侠之跡車經驗。而 ,日昨祝創觀五五年大度,是日正午十二時,一府均感光榮,能有此後、蛋、朱北生、中:离民學校到永述,堂 員各團班學校首長及有 |至單寫左右搖摸不定 故事全楼道侶在大殿舉行,誰樂懷式莊嚴樂食,出人才,希望大家今後 森等。

傳組主任·新界 關人士等將耶合委員 單車道時,常常不 午後持儂素姬招待嘉賓,鄒開六十席。來獲到有一團結合作,對梅驚定| 環島珽奧府賴國談·育協會長洲區分會主席。

一能够控制單車。」 當談及交通安全的 永遠實長那乃文,古松杂-詿之,張楣 能有更好表現。

·新界僻交通警桀正在 日期間,在大地一對付超速烈联者。 粗來单本後而在

去年在江方面所探 汀角進一段美國一取之行動,是三五O四 之森畫畫,往往一宗因超速而被處罰。質

- 梁两餘 流,黑少有1GO元-李兆藎100元 爲警方帶來煩惱一門爲止,今年之 ICO元,左連明五〇元,美利公司五元,莫 在這一段進一字差不多相倍了。 嘉六 月二〇年,藉光建樂行一〇元,林利《香港) 有限公司五〇元,中西長〇元,而億年 外事件・到現時: 黑夜飛算是導致許二〇元,張志二〇元,永和五元,汪沖一〇元 爲止,今年的款一步交融惠外,所以在新】,寫欉马行|〇〇元-万食品有限公司HOR

·午比去年全年篇|界設置之露違測速器」,余靑廷二〇元-陳文阳二〇元,黃坤一〇 作到在養四時。 ,張志衆五元,金銀乘貿易二〇〇元,陳葫 去年之翠 下列爲新界交通状 元。是日合計共收到一千四百六十五元。 意外數字,含一外數字:一九七四年,

〔特訊]荃灣警民係組 决定再度耐員,展開播盛內村民眠 -務的計劃,以堆警察與民案之間的 錄屏,而邀合作,並盐綴地方。 荃灣警民關係主任張未名女 蘇寨,昨〔十)日爲此幼出了共

·喜鄉事委盈會,與談會主席楊彼得 - 陈流秀,邱究生等會談,交換就

崇村路,並修理一間被调性了的古 塞,受到當地鄉事會及各期民的感 至於今次在基滉鄉村的服務, 昨已初步决定以低築村路-成粉餛 “名勝旅遊設施等爲原則。警民雙方 預定於下週聯的舂斯後,即可進行

西園,張榮誌,程明後,黃豆生,鄭少辦,許攜 對,許明,陳世華,鬣吟田,陳鴻,湖于裔,湖

珊修等親良斯持,濟濟一獄,情况氣。 有

楊永麻攝影展

吸引她多游客,及橋

在元朗展出 求知出版

透露;故祖亦會安排由參加 「少年警訊」的會員參加志願服務 。荃灣區十七以下的少年麻加严 方主辦「少年猫鼠」相當踴躍,会 真人欺已由一萬三千人迅蕙境至一 二萬 萬九千多名,佔全柩十三簋伍數的 十份之一以上,在人口比例上見 出。苓冊警民關係組內股有小瓶專實「少年警訊」事務,少年們 如可直接聯絡。:

女 比別匹毫不溺色。本人,--拔臣, 僑所 除表示衷心敬低外,仍申改臣,何福堂- 望各位百尺服,更透,女乙鄉師,僑所,何 荃灣警民關係縂跺日並以一批小册子交由都事會分發村民,以鼓勵那一步,摄積爲本區華福堂,女丙吡門小, 村居民遇有罪案發生如行報案。以「突破案 - 先報警」爲主題的上巩小册|墨于服務。 子,曝曬指出報案手續已蒸簡化,通常近熊半小時至一小時即可完成。如 不良想到警着哎屐案中心- 亦可擴重話九九九,向警方坐丑車成警員報案

- •

屯門區首屆校際陸運會

燒及赴會尙有 :迵獎及頒赡念 後,它會主席葉光·賈松泉:啟掛點,古 ,高文,鄭福棠分別選號,因合·鄭緻安 尚各主雅人就記念品!世-那對輿,切 要由主席僞 致謝 于元,到南安•范于椒 邱,除惑巢各主蕤--亞財,吳 蒞臨主持盛典外,對各 理,古路明,鄭啓濟 校校長之繁烈涵融參加 萬,何

(B) •

近千健兒角逐熱烈 官紳主持頒獎。共勉繼續努力 強運會,參加運動兒張燕芳,孔祥河-

| |等要各鄉事會“温壇質長,士牌名流,信發友 知近千人,由該鐦理事長姊于世,李榮 黄斑

首先報告已獲再長洲海

-語多孫,並指梅 高在港人心目中,

會邀請在北帝賓傳說 立長洲文物館-徵事是 爲旅遊勝地,大家撬溪洲文物公的提出,以促 一 向此方面建設努力使能,進交低交萬,吸引更多

于仁代表致送紀念孟 談會時,同時組織課委 直舉行歡宴,批排交館會,今次能有如此多国 ,從主在歌。〔叛

體公茄- 當會獲良好效

贈送金幣 在述設立薄物馆情形及

理民府官神作主開幕 梅窩人士賀楊氏管紳

-第十期「宋知一半」

姿而文物館與博物

月刊今日出版,本期內性質亦相同,張以其 所棒級檢,加以協助

香港旅遊恊會柯小. 姐邠多長洲設立文物館

好處,對促進旅遊及 北文化交流均有神助。

·容更加量,要有西 【訊】元朗阿

-成的風情,歐陸的交 生此次獲委任太平紳士 文藝協進會,元朗大會」,實爲梅窩之光榮- 楊 章爲何如此出名?庫 建聯合學行的「楊永珠氏爲老梅高人,對梅富,圈的美相,各國的國花 「先生攝影露焉」,昨午一地方圖利,建盡不少和默織,美國的自由筐 二時半在元朗大會堂保對教育亦不遺餘力,使訊,話耳餘,紙的發明和 行開幕,請由元朗中兒童受益:希今 西傳,我們頭上的太陽 民官許选致词,元朗文後更大力協助,加速梅

鈦興航空,物學 |協湖會主术點建設。

人參,我們的血液, 元朗大會堂管理委員會 拯澡會主席甘水容 橋黃大仙刷等二十多 主席楊少初聯袂剪綵, 致詞指出楊氏一向染心 。本期有獎遊戲證送價 社會公益,担任就需要 值千元的澳洲哈頓 有關協氏影作品「職,尤其在教育方面- 帶和銀幣。十分名費。 ,本報日前寫專欄 出使出力,作育英才。整本一元五角,各報錯」 爲介紹,昨特移往元朗

有害 劉下一代,所以此次 大會堂護置,以供當地

全食美 長洲成立委會

赛,每日由上午十時至 | 下午六時 - 羝迎參, 不收門號。《雲 ) (特藝》梅实地方 人士,梅區無染會及梅 榮祥太平紳士,饽價格 高海两家平行, 並 在研邳。進入梅媽路

·救及街頭茶搭三界棋 ,凡乘小輪人士,上岸 孫楊氏伉資外,並 激館離島運民賴蛔珙

宴賀黄麗松晉紳等作業

籌設文物舘

由姚啟亨補任主席

〔特訊]爲保存便。

昨出席會乘者有 洲之文物及促遑旅遊史島租民府旗風供聯絡官

及各團檢已成立長洲文),香港博館物會柱昭, 物館絛備委員會,並於旅遊協會柯小姐,美洲 昨日在官民座談會中, 警署署長課保,長洲 笹学校首長裤、點 推宅各組負實人。

新界警察總指揮官

訪八鄉商治安

捷研究組麼問題, 由於主席潭北財去世,

人百三近亡死通交

成四佔界新

多

對正

方

警

外意車單道角汀埔大

者駛駕速超付

五九七宗。

整日報昨十八日續收到心匯渐推動香港 防務會藩欸,秀名如下:.:. . 旅港番禺會所一〇〇元 - 宏興有限公司10.

.

死卅三傷。但是第一大八人, like 康力牌車隊參加

澳門廿二屆賽車

澳門聚兼之大賽車,今年爲第二十二屆,各

穀至現在一十一一九人。一九七五年八至 月十七日),今ㄧ十一月十七日)死一二 年之數字爲一死二人,一九四三人。 五十四傷。 至現在爲止,全港方好手雲集,關乎堆,養較以往更爲激烈 葵方超减鸯外原因是翻耳塞者與翼配汽車人|九新界之因交通意外而 澳門大賽車,自學辦以來,因深受愛好刺激之人 士之處接寓哭,加以,單車者郭術又不高明。 死亡之數字爲二九,仕祐日,世界各地人仕,不能長途跋鈔,满赴澳 硯據一位警方疑君一人一段道路並|换句話說,百分之四十 阿金痕者,大不乏人,電台及崑視亦算符其奏很 有速鵡艇,而在直路。一一之交通意外死亡,可見其受歡迎之程度。

·梅當各界人士雲寶楊永庥榮膺太平

午讓世 元朗八鄉總事會,與該鄉全村代 . 供近期淮安狀況。他民對伊氏接任新界 以來,質就甚多,故區內治安尚屬運費养 案減少,惟仍希望警方能在該鄉核心區,設 立商勤報案中心,及如收著玉-交希景點的售 高伊氏昨午11時半,抛伍元朗警司 席榮與濕,那蓓球,曾森籍及至執行委

《特訊】新养界一活動,從而觸白性客運,二師小學的優秀運動員近千,成就量義,各組成響• 施文,劉 連協會屯門區分會第一期的重要性,同時便可參加比質,經過了一浦 冠軍名次順序錄后:李榮仙,張醫仁·張 馬校際路邁會:無際日此機會,彼此格友一兩天的用烈競爭,除了秀甲拔緻,為田及鄉師 陳妙寳,到家成-陳際 而一樣,其實已於推行 值。互相切疆星,以分和長勢服之外,,佛教,男乙郑師,何一部以及各校校長師生近 流向完,隨即畢行成期提高本區田徑運動水救得的,還是有機會 精堂上,故臣,另两千人。《君〕 獎造,故會會長劉皇發一下。今次此談。一共有 來共聚一样,彼此相 |邪商场致詞救凯-市百費,超過兩天的各位一定得到很多實 18 历躪員演品卓主持 角逐,成漢偉其令人滿的步哦,一定不舍產負 高级教育官彭冲,教育意。本超強運會,雖然此來參加比雲的意養。 官文于方-新界學界 包完滿結束,但我就本人所知,屯門區分,

子仁,在大廳、仲綮 協會主席張枝繁,太平望各位運動員,今仍會的組成,雖然長時

[特]荃灣湖州福利會,昨宵座尖沙咀、何榮、體浩梀、何聯 「紳士郢乃文·梁省禳分然努力練習,以期來年一年,在組織歷史及會 別主持颁粑念祺:秋劃下成實、最後,一減人數上都比不上別 國際酒店笑意,對实战會永遠名譽會長贡团於博 芳、麥忠、甘水容,何 张豐富,搞面熱閙。一本人猛張此機會,代表,在理論上我們的人力 士榮膺本营非官守太平紳士,由該會會換林友光一垛,陸民興、何北、林 典雅筒由會長點區本多雄在座列位寶和財力都不顛人,而

光、杜輝畢、張置 副會長蔡一帆,周鎭俗,安會業為先,林社 【發太平紳士致同,略及性畫先進,對本會支一生相形見糊的覺;但 - 馬赤松-藻慎實,吳敦殤,方思澍、立柱光、何月坐、余 煇,吳少嶷 :本會今弍平辦這個麼|持和愛蹺。

證諸事實,却非如此。·英文甫·蔡木优-世,成- -近江、森、何精球林 萬言。費主要目的,保證阿彭麗爾致訓一年來,在劉會長及德 良輝等出席招待,圓會嘉爾有官神名流,荃灣顼 、賞哲之、劉顆林、並諮詢各人對警方的意見。 主席黎鉢源會提出下列奈决四點 - 奈伊氏在意;一)支持鄉長局及動組團,以本鄉人 使本區各學校學生,在說此次本亞舉行校 際

民府許舒优寅,周剑嗪-林思盛优馁,陳鴻秀、 主席領導下,加以執行

黃錫、秉桩柱、夏、 孫鯨得到正當楂育乘某號運會,乃集合全區 委員会各位同事的努力座子樂,難道之伉臟,邱子文,林津歎,黃淵玄

協助警方稳持本鄉治安。(二)間及加入少年警訊的手亲,伊氏箸可向各警察領取表格填報申籍。 黃坤、楊華等數十人。 ,本區各位校長的通力 优家,蘇,薛志烈,李少英等數十人齊一 街坊代岛何仲全首 (三)石湖塘、機台山一帶交涌馬黏,車尚仍,祈警方加股举告標誌。)四心在本纬核心地帶 合作,在工作表現上,-極爲此。

先致齮 葉對楊永庥先 報案中心。伊氏把手研究,但目前會破緻。合)

真四張三第 日七十月十年乙機

WAH KIU YAT PO

屯門五校噪國運會昨午賽頒獎 圖一)大會會長發致。【左] 黃品卓躪角獎-旁爲益。

華僑日報

香港個子—八至登登大號 台中分路砵甸乍褙香港華人銀行地下 三十九颗旺角游哪處上海街四九七號地下

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收概三 十元,三天起碼,最大限刊兩段位,長期照

“不折不扣,上期收费 每日下午六時前截稿

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

·賜治處四足数道碼頭悩票處備簒益號:

·白愛灌坊會

718532: 電話:3

* 桂仔軒尼詩道244至246年一二款初收于

電話:H-747766

● 美國名廠 塔無敵攻牙附件

̇攻牙及提絲

兩用!!

配合任何鑽床車床

攻牙快速、精確

不断!!

元朗兆日樓

余安舖位出《什錦麵多》

̇買樓易過組襖

黎錦源請增設報案中心 並盼在交通黑點泩標誌後警署長侯觀榮等抵達以會,當由主 村代表等歡迎。

链羝訪間各海旺,伊氏例把警方近期施政及九九九新設備將快設在葵涌總部,向各鄉書畫述,

「省力多

油壓拖貨車

手犁上落

ོབ་

一代通華茂洋行

地址:大共行九〇五,

電話:戋求四四

首創报接式写建

.交一個月租金即可八伙

·每月租金作為分期付款= 非情:可分五至十五年分期消付 兆日發展有限公司

PANDA-AA678. * = 183-979081 ###-12-977588

實用7.750 庆租一(不知餉)

特價租售

九體燭坑 號地下

1,926呎租三千益躺在燃

三镇C座 平價出售

九豐馬坑醃淇8至10號

香港西灣河街110號二樓A、B座

120260時潤將110 號十三樓日,D座

-106-112號地下及閣5121尺

若千二至千八齮在內:

·接洽電話3-817433

请有精美說明書及

不排牙!!

免費壒牙油根本

̇歡迎查詢或需反

·AIRSTOCKS LTD.

M: 3-828231-3-3-829685-

啟德機場夏巴貨運大廈四樓

【梳代理:航空器材有限公司 工装奔品部。

高婚

現成中區

上,汽车通常飛出,到若是發生在新界八分)

華僑日報讀者

七海旅行團

地下租售

- 大五大四七九

——四四大人

九龍住宅旺舖

北河街159 號地下連開樓上住

·宅只售餘三單位地盆治或

話 3-618963

高級享受

一流服務

業結輝煌

有口皆碑

「島假期 $1450.

5天碧瑤夏莲娜特選渡假風

●住一晚酒店,包括希嶌藏及松區大酒店

*每日供車三餐精美需太豪事在總會欣賞歌詞

*本受获教室式招待,往苏騑球果糯航線

五洲鋼鐵廠紥鐵部 承接建築紫戤連工包料 照工務局批准进

電話:三——三一三九式

分僑

每類日

【費天廣報

廉三告

7年赉際有限公司有見及此,特派出康力車

HK$1,750

0

12月20日

·隊,參加本賽事,控其中兩部參加世通車賽, 另一部則參加爾望祥,提况更爲朵般,芑可租人 ,集力好產品部於面世前,均經多次改良 研究,務求盡善盡美,始行推出,故品質之佳、 單已咳喱衆,深受各界人士所何難,如康力牌 | 卡式收音錄音機及時建收音,外型精緻美觀 「段何應有盡有,音色音質,清晰分值,耳憼据

,且價鉄大案化,能符合一默人兩打無算之某

| 月,自上市以來,北直錢上升,備受歡迎。

9天環島

HK$1.690

HK$1,350

10天泰馬星豪華氣 HK$2,990 7天星馬 HK$2,550 豪華遊覽 11月25日 12月25日

11/22812) 25 B

12天泰馬星特價團 HK$2,450

▲菲律賓海娜海灘一些

4 天台北

12月17日:

HK$660

TYPIA BA

4天華團 HK$990

5天台灣 HK$1,350 花蓮梨山

5天阿里山日月潭、蜂星期三出飛

4天菲島週末波假團(逢星期四出發)$1190

●彌沘菲島名鯓精華,包括新放送區進鄉海滩

11月20日 12月24日

5天曼谷芭堤雅 HK$1,450 7天曼谷清邁

10天日韓豪華團 HK$2,950 →天轉嚙豪 HK$1,750

4天泰國 HK$1100

7天日韓 HK$2,650 豪華遊覽團 (11月22日

芭堤雅曼谷囯附舞台县

周末豪華團

9天環島

按頭特價團

DAIS 8-1231244)

10天環島 HK$1,850 特級豪華團

12月23日

費廉效大,

商場攤位

出租

旺角商場小型攤位月租

週末自由團

期

除車力康之農門冰加參爲圖)

〇六八號,即有機會拍

,另安慰獎五十名,此

幸運抽獎將在月底截止

,

全加從寒,以致走失 機會。無情請開各大報 告。我心藥丸,不

地址,電話及身份进號

̇遊運幸博洋海「心救」

速從加參止截月本

於十一月期

·抽獎•在此

敷心会上

英秀剪下。

會社出品之 救心熬丸 1 多謝各用

·戶支持,特

日本农

本 心製聚株式

$400,差餉、冷氣、什、 費全免、欲租從速。

180

(詳情請電:3811814

中區 大厦寫字樓

•宅音:廉租

7天環島豪華国HK$1,550 出泥日期:爱星期一出發

七海旅行團

機票服務 讀者廉價

228-5-447130

直接發您歡迎電話進詢 代理世界各地特漆機率

香港一台北一馬一好報~陽明山一款實一花幂

省市

3-819231

但槎高新陳代謝作用 䲁腸胃,心桉,心 ,氣--北眩-正有獨 特之功效。實時請提 防假冒,掷朋黃色人字 商標才好購買。

பட

鲅

詳情請詢..

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四綫:

海裙道中林博下两口减港人俱行大谋 高学檳面表戴百天第一千愉快 電話:H254133223 224

880 1540 三:1860 耳線 1550 星馬泰 1420番省1550 職日合1820三邊市 1550

台北445 東京1100