1975-11-18 — Page 21

日八十月一十年五七九一圈公年四十六國民中

期七十第

單

第二屆亞洲鐘表研討會

宣佈圓滿結束收穫極豐

討論內容廣泛具眞實意義 爲亞洲工商業創光輝一頁

武經车・立志盧

讓教左長署署商工湖本由

致詞指出:

本港鐘表業貿易

已奠下良好基礎

在勃麟只在開寨教「港只是亲杀佛·來開度烤來的實無通商整 鋐面,婊計和矮把。卷 本港約有百分之五, 前我們必須徹入所有二十的林店手劍及百分十 勤部份,但現在我們可,五的出口貨品在近 洲各地 以入境,而在香港、國家;另一方面在一九 興龍妹進行裝配。本祂的鐵七四年内檐入本港的手 各方

業,正如其他工業一樣,

日签喜蘊,永無休止 部爲此地區內的國家。

在阿一年,由亞洲國家,

西出意本港作爲茄克製 「造接的貿易中心。 年前本港製造

。現時我們正進入製造 母于石英熱時代。

日六十月十年卯乙庭

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

組織委員會主席

·诮九鎮業商會:一太平紳士,組織委員會務專員,會名流, 風笛融於伦揚笛鄭中引 第一屆龍洲工商 主席榮昌,副主席舞團領袖及體重會貝親說「領上號台,隨由工商驚「榮昌,謝主席養森分 業促進研討會,於上月一姝,林洪恩ㄨ全 五百餘人,本水馬, 長左驶自主持按以英文及中文報告服 北七日下午三時,假來聽間,镧事等於1時,本在美影,極爲間。揭案,威虹彩色燈光照 造經過,對此次當有隨 三脚,祝各地 射下,光芒奪目,羅 際性的第二 州 一乔常會中心唇蛋仔开分在大門迎就事實, 「行?大會主席福来福 固有各國駐版事,商,火復出九龍城 儀式-極爲新康健, 研討會,示非常有信 並由香裆小姐孫泳恩担 心,因爲去年團能 加強研討起京·納分一直榮蠃主席致送紀念品,韦八百萬元與去年之五 台:非,附地訪問, 爲三組作專題研討,卽與主人左教議員, 大會總主席孫秉柶 均獲熱烈支持,此外, 要出入口代理商社 ·費送-由副主席林 太平紳士致開會詞:日本,甫,台灣報 八零商 以中英文致謝國, 前今日欣見亞洲各地區

工業出品,以一郎拍照及高尾酒會獄 加坡,再來西,汶萊 傲表同業先進,不谎千 ,印度,印尼、泰國各各地區撞炎工商業首腦··特嘉賓,大米杯相區 風而來,盧薇出席此地亦紛紛來爾支持,盛· 發揮實貴意見,介绍,官至五時許,食 I蜃避猷鏡戴研討會, 可感。是次贷-

實及一各地區代表主角後,由一幕典禮於萬笑小完成。

件及附件的出口總 「值爲二千二百鹰元。在 一九七四年,此類產品 佔全港出貨品

. 我們的瘋笈藥並非搬入本港的法獠達四百 只限於輸出本港愛品。

千一百萬元,用以供 讓我列畢一些本手錶 本港工業所需成轉好。 染入及酶口數字,以

楊值百分之三。在這十示本港作爲質易中心的

億零九百萬元比較,升 車五倍張現一九七 五年首六個月其價值款 已簿夫億七千四百萬

我們於本港工商第

重要性。在一九七四年的梳乎成就,當然 *本潜入手炖五百五以爲榮。同時,我 十英堡而轉鋸四百九十,明白要使此 得以持續,使其 其击亞洲國家是卡.一堆進本港繁榮,必須

港本集雲光代地各洲亞,行舉港在會討研乘表鍾洲亞屆二第

冠,由此可預見4年年,

本集集第一版花 總主席孫秉樞致詞指出

*舉行降之大會藝袂推 鐘錶工商業在亞洲經濟

,對此有意之盛事

,供本會全推同人,至

雅洲各地區就表

爲裝 *

.商棠·向廨蒸物,早己

估重要地位前途未可

港九鐘表棠商術此,應互相麻露,拓養貿易」筐共領導國米外,台灣

·牠郭世界,今日聚首一 主導第二届臣洲傕表 交流,因此决定每三年一套國及南韓之 堂·共同研討拓展貿易 工商業促治研討會,乃 論流主辦,而本則被妓面產量及品質,日 交流,提高技術水準,保由於在一九七一年间,楼高本庙之主辦人,相當高水平,馬來西 康望前途,當能再劃下,被性質之聯誼會在台北,對此偏有意義之流程,及虽加坡則由政府大力 盘塙的一頁。 事冇時由各同業所推量從本會商人爲戲舞,推動及給予優越條件, 阿由第一及主席楊建,本人今日伏見亞洲,微不甜度露君子之後,對於手表磨件工業,亦 徐祥先生移交印信,並、各地區鐘發展棠先造不一以究其成

這千里而來,铡邀參加

有長足進展:菲律賓對 陕表工买亦由政府于过 貿易之發展,向教

·而瑞出日本之手|扶初試配,B 尤爲币轴,此乃道州

面、表之產品及技

*,早已名世界, 直接檢往美的及歐洲先

..

妙以正洲人之攀智,將 「造成重洲表工商業與 金順峰的來臨,大家不 計個人利益得失,由我 們這一代手中先全美

·强一脚之亞-莱客快 |洲各地之就業大有种, 在第一段研討會,

·博得掌醉不少。 |由楊倫祥先生担任主席

·陳壽主遭人工商畢時,各東南亚參加代表 常長左教員教丽詞:·萊感著表商来乃过

以東南熱帶地區,天氣

|川爭光爲飾物,五粮 在野造手表工業力 面,近十年來,進步传

「選國家·從事本棠之技. 工凡式僕人,並不受世, 界不好之影响,

港九鐘表業商會主辦

1月如果连一第張六第

第二屆亞洲鐘表工商業促進研討會花絮

嫌經年,迭經兩事長續向及瑞实努力推动之 *二屆亞洲鎮災工商業促進研討會,終於在上(十2月

康年來本港鐵表 ,解决不少菇類,對值表業亦抱樂觀, 北七日假座香港會議中心裙客行,悬日下午二路開一 工商業之發區 - 逐年遞增,帶來香港不少業榮,絕不受 本水馬帽,表委與影之下,將要個香港會中心, 與世界性之金融業中,列出入口數字之長率, 挺水洩不鈾,非常熱鬧。時段,大衛摄主席孫桀福太平 以影本 洗表辣同業之努力不懈,及當門精神,据说携 月紳士個組織委員會主席盧榮昌,副主席義務、林 來,如歐末粉,不转本港藏界同業再加朱斯,抑䲁渊 奧在大門迎雯嘉賓,忙憐不了,各國駐港領事,官神名 各地區代表亦爲之動容,由副主席林陈興致世民,對 各大團赧袖,各大鍵沓工商業洋行董商及來自日本 各納領事,商務專員,官神名流,文化,同友好 紫、菲律賓、新加坡、馬來西服、汶萊、印尼、泰 大力支持 傑爾意。揭幕慎式在隔震氣氛之下究 同、東埔寨、印抡導指必然頭應掛茄球林帶-喜氣粹盡 成扶,孫泳恩小雄晝偷射各位嘉賓阿東方線高尾酒會, 小魚實入塲,游隨軍粉專奕奕在前引導及派發袂学表這低塲面出板超魅得多,大家摸共酒杯,無拘無束蒌

·類,除共敘獎龍之外,三句不離本行,其脫生意興喃。. 第一百多人,張到新如將似了。風酋參斯藝魔團的蘇格式; 美萬無影館開美雅,把擦時證,爭取鏡頭,為業主青人 六一的鎗廳,先由大背谦主席孫未得和主兼人工商署署長左 左欹購員,除港領事,各地區代表苔貓,大會租主席孫 出及日本在他做事前行上腾幹,遭扶正洲各地 ·某伍,組織委員會主席實榮昌,副主席典燎森-林張興 盛代表俄英文字母陸视而上,此座後,大會司維孫思 及區間、車等約百多人,拍攝一個梯全性相,以留 | 小畫佈长序開劫肌由主博人左軟購員按鈕搭. 難,在鳥畫質填彩色燈光照射下,魌幕徐徐關專、鹹出 ·廿八日是鹉肉研對節目,大會安排在害酥章酒店、 粥九鎮表葉商主辦第二號義工商業促進研討會中英文 三樓、分三個廨務奉行、唐钢半是工業組,由王 , 四行大牛,建商纳克畫動,介紹經洲各地蓝代表起立 長焕森·業墉泉主持。太平洋旅是零售商报,由崔榮. , 漢枝,由大會議主席孫秉樓致陽,分別用英語,網路: ·何榮高·薇如主持。維多利廁出口代理商報 方雅,根誼洲各地區鎮兵暴之力概况,今日各地區 ·由抹湛兵,陸續蒸,而佛光主持,是日早上九時半, 大產主席孫秉欉借同問,事侪一平在升降機口数 對加强貿易交流,通通被此文化的高,保此次大會之主 , 提各區代表分射進入研討會議,因各各區代表來自不同,生肉毒 目的,使来自各地區的代表行及本陆流岛钢梁 地區,研討會採用,英語;威語,專任發言:大家來精 常感动”极推委斯主席流中群主席被爆安分别以 ,聆取各方不同皆乘方對,將來加以研討,並代

,大書總主席孫棄權疑各地區代表主持會議規緒,並加 大安教黑贝政制品,用述,付之實施。此不分國界学城的戴夫研村真在島

精选

澍家帕塔,高開並由大會總主席孫業樓,組設委員會三 位正副主席葉榮B,是綠森,林蒗奥雅發記念信與各地 :近商會或公會及錦旗等,忙了兩天,48比較輕, 吧·務部廉畫-鄺-李經武特別落力, 飛柏 ,微群款歎,大水冲了师王质,自己人的財長楊炳籍也 故他們深了來襲,各戚代表也不矜持起來,塲飛骑鳥 挑腴,好不熟融。

北九日遊彩節目,上午十時在富董酒店門前集合 1. 乘坐寨強旅遊車出發,繼營各維區代表在港九龍系 商會主辦第二段垕洲过光業促進研討會做湯的推

·黄浩蕩蕩瑳程,先赴出

·抵英富華酒店萬壽宮群行數選民會,各代表電無傅容, 非常開心,搭裔农席入座。

2,三日來各位真候合作,

錦光昭位夫人

奉之第二屆研时 尤母費不已。

戴星辰表,係醒啲嘅!

GITIZE

瑞士

依度

七仙女

19.821212 MiNo.6270/2′ met.No. $21872" 19.969. $21732

機代理:德糖名

·香港德輔道中173號先旅大1210室

5-446913 ·5-448791

瑞士依度七仙女,榮獲

凹黎飾物設計首獎之 *

榮之獷風

獎心

Pliage And 設計 匠心獨運

,新姿新貌,倍添風采

EDOX

BWISS

依度表

永遠帶您走向時代尖端

請到各銀行參觀選診