1975-11-18 — Page 12

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT FO-

百四第張三第6日六十月十年卯乙

日八十月一十年五七九一公年四十六国民空中 榮港版界新

會大民官遷拆灣山青

議協步初獲

區八十及開對天海洲鼠老遷意同業各

干二費建墊先遷後年曆農至延

(特)爲使腿屯門區新 城市。連受區移影响的青山灣 各行各業商戶,經多次官民 整後,在昨笑下午的全大會 半,官民雙方平已獲導初步路 躪。原則上,各行商已同意官 方指定的老鼠洲,海天酒家对 開海郡及十八區等處,官方巨 允許他們延至明年1月廿一日 以前,全部遷徙,且又答北毎 卢先罄浴幣二千元作爲日强伍 建新屋的部份難費,與日在視 償金項下扣除。由於昨天的會 長,龔方事於明朗與順利 戶們已定期於本月廿六日成计 八日進行抽紙,以便分配時 .溼地。 童縻於昨日下午二時半在

錦田十年一次恩基础,鏞達傑主 持剪綵 - 左起:許发-靈 - 花 ;望逸傑夫人及鄧永來。

鄉議局定 下週會議

,最具吸引力。李樂語

「爲西镞樂滿剪彩色電視機位盛况)

下藏言 本港新聞

華僑日報讀者 捐

助防癆會

一些溝通警方與當地一 昨例會由社爻古风、周奕、洪文憲、「七八三X號私家車, 民的橋樑,思實處理有【誠主持,與會社发及嘉·編創洲、趟弼予、劉子由二十一齿姓瑯另予駕 關道路安全,學校靡路萸:何桩,李璐頦、和、謝張芳、王擔成、驶,戴商其五十三父 及防止罪行等工作。各陳日新、張人冠、康王謝詩貴、陳編祥、灵溪 银,泡沙田海子山線道,為第十八元執行 位賢遠必会不時在報章鈞、龚志忠、鏗然、林、劉树球、陳福蜍、公路,駛向九龍,行經影,定本°C十一月 上成電腿台灣到有關由任安、許添、朱亭、 江舘、蘇癤保、關點林 紅梅谷附近*寃腾一架

四日(星期一)下午11 球民合作之社區計劃,餡料、郭明義、何新榮、陳洪燕、周卓珍、黃AS九八四×迎,在九巴 「發民關係主任策劃之發神、林偉培、那標罪、林國華、羅天鳳、 躪相撞,私家車上父子一四十七號該局新事會】 少年悬期活動及學生參·奈、陳錦濕、李鎮、、邵校語、陳來、宾 受傷,祝車則經微受與選舉行。日昨該局主席

·僻警署等報導,而本人 彭擊端、客驚、健|文、何潤林、袁浩財、,無人受傷? 晳率領工餘之警務人員、導街、幸國、劉羅霖、黃國娟、桂一 及鄉民馬灣西案村居 民修補古堡叉桑小路等,

茲僑日報昨十七日收到熱心饟者捐助 杂

包括最新藝之十四时 |时及廿六吋彩色電視 |横。其中计时及各| 均具有無磽電源基的 慕,不僅適合本泡之 居住租,同時可爲 一般不能免抵大换

通函各執行讀員,邀請 上述交通意外發生一時發冗出席,商討,撈會告欸,芬名如下:何善衡式百元,在空縣西 卡 、朝、蘇類、芬、蜜汁、陳勵峰、後,附近交通,一度受一面要事宜。如有提案 必成有限公司三十元,由生有限公雕和一寶鏡之消費者,能以考 阻,有闢難事既因,警,可於二十日前裾交骸 添財、李祖鴻、陳廣、歐來貴、染感財、謝體

通價錢獲得大發之享受 ,利舘正頭號五元,定力迅三十元,伍決定 文十元,度眾汽本勞工賠償聯保會查百元,天生。這兩部和姁樸雖小, 五臟俱喦一百一十鹿 一行有限公司大十元。 西德樂滿第彩色電視機

社會工作,以裝警愛對、陳一夫·梁贊等多難、林岱立、周忠良,一方仍在追查。°C合)局辦理。 陳錦鴻、何塲、鄭任安 一市民路盡一點棉力。 人。(木)

、邵文、張、玉錦

、鄧華、陳姿、李 官紳執狒數千人

卓南、傳元洪、李佳 、邱科、朱亭、古道皺 馮北財舉殯哀榮

、蔡創菜、朱世光、楊 理民府扶靈各團體公祭 永欣、恩秀傳、黃維持

· 黄佐點、福泰興、黃 〔特訊】長洲鄉事··德根、酇同光、許添、啓、怡、胡掌格、 委會主席遇北財昨午舉,各團體首長莊朱才、發 阮錦泉、張生、亞 殯,前往致有執綁之會、婆、王就福、匾安、陳亮、馬亞、張飾、 神名流,社團首長暨學瑄、袁偉、食、路、監管鄉事會各團 生雜支等走數千人,供有、恩、李超人代表有關學校學生親 屯

學生或麥少年朋友參加,然郷邨內居民須給聽|藝州街道,途篇之塞。、幹雄、邢先槐、蔡、友數千人。” 門理民府擊內進行,晚六

由新界及地方圈體|國执、商亞、徐澤安 【扶僳者有超級滿、

·肉始革・官民雙方反看除有,申請狄格可到任何警,他們的問題,致洛他們 關問題,耗時容三句半鐘,因衆索取,總辦事處是致 | 在道路安全與接滅罪行 首長組成之治安委員會、蔡藝門、鄧華、邱茲盧志忠、邱德根、同 出席人案,使理民狩的剪额宝宇灣仔軍器厰被警察,方民意换取的措施。目,在碼頭佩海傍蓋搭大錢,楊木燈、陳榮、光、莊朱孑、哲連、詐 內,藝無立錐之地。

部梅理大樓四樓警察公 新界區內唯一的掀出挪兩區,設置獄以供張忠、黃偉堂、磁叉機 唐亭、鄒炳有、高令時 所瓤爲梨木彬新邨出各界公祭,各國幣致送,邱貴寧、金國柱、郡、字多人,各官紳團首

·,出家者有理民官影東爾, 共關係料。 CH)KKATH] §•

之挽聯祭蟒,掛滿兩旁】麥,姚啟亭、酒有長,直送至大石台灣 米樂嘉-屯門紀事會涴席劉

·練學校:爲了使本港十 八四中警民關係主,而所設之祭品,直排,黃凱、方平、盧永,出殯行列,長遠 發太平紳士、村代表區谷明, 聯絡會何路柱,叫世雄,梁爔七歲以下渴望投身警界,任計劃:這是一個新的至公共碼頭,花圈更不為、陳公俠、楊玉麟,街道:李寧白馬,極 或政府任何其他出律性革命性的計劃,目的一計其數。

梧紙、陳廣英、王來、哀榮。( 類及魚、海觧、飲食業、楊醫燬等各業代表凡七十餘人。

到祭之官排名流和敬、黄承蘇、朱立愷、紅梅谷附近 商會議的結果,大致可分爲四點:每一遷徙商戶,可先须二千部門服務的青少年人作,是在主動地向至推市民 一些準傳性質的阿森,謀求互相了解及安持。當計有新界民政司 伊女聽網、余泰正而, 无現金作爲孩棄之一部份,日後在補償金內打除,《他們的補償金每 門義高可領二萬元)。但大部份行業戶主,均同意遷往老反洲,但海鮮業,故在一九七三年九月,在渡方面,此計翾無疑,遠多樂,各用民府官員來會燒、盈浩、張洋 車禍傷父子 則在現時為天酒家對開都養,船店則在十八區。三抽风分配淺字,定於本一五日在新界粉嶺芬園之,仍是一項甫大的書試。 郭惠康、許雄、報家談、英、楊塔鄉、周傲 〔特訊欗昨日下午 用花達州八日舉行。四大許胍延至明年11月廿一日全也遷往新址營族,一個軍營內成立之一所,自從一九七四年二月首,建志忠、黃乃彭、關報、張照,農養、周志、五時卅分,一架編號A 利 得

【各行各嫔人士,仍可在農曆新年期內,在原址營棠。〔君〕

警方計劃獲取市民協力

將設成人警訊

張未名在新界扶輪社演講指出 要達到除暴安良必需各界支持 周

:

|訂名爲賽紊少年訓練學 委任警民關係主任之一永華、簡德明、敁强 中學教育,職業訓練及各察級之人員担任。鈞、鋸灣、水警總拍 品格之培費,使身心方,警務兽長會事先對他們揮官司徒智仁、離島警 面誨有裨益,爲魚成的特殊技及才幹小心高令時,新界鄉 人實實作一個良好之如以選擇,並作細密 主席瞵B新、張人、 準鶯•而訓程包括 务健能否勝任,建立、林樹春、新界總商會邱 百分之四十爲學術性及. 一世牙性 · 百份之二十爲

「特訊】界社

·敬業性,教授譽以

團首長聯誼會同人, 爲敦聽友誼,並與各 但區首長鄉 交換意 以辣地方興革 河,於洪早在元朗茶

·紆集合,九時乘京 出發直紙靑山灣加多

·利磅頭,轉容 蜓暢遊。 「行有該育主席 鄭任安、那同光、許 、郭蒾裾、吳爚林、 科、吳乃文、周侶、孔良、李燕、陳 赤、陵女中、伙、梁、楊尚志、林昨 等數十人。於時啓院,荃灣,青衣 ,直抵長洲遊究,并訪各种重。午餐铙. 繼機啟航,先到梅、抑洲·再轉將軍澳, 逆晚在香港仔海鮮新短实,畫出始言

錦田十年建醮勝會

〔三〕警察派出所 六丁ÿ爲了增加 :爲了使警務人員額在 |少年對警務工作感到興 所屬之新邨內維持治 思·我們已安排「少年安,並促進警民間更生 警訊」肏风四刨季之關係,因此警務人风 校警務單位,刑事偵守邨內最少爲期一 「處之便證局,刑事記錄年,以便能與邨內之居

〔特訊】少年響之青少年人,佔金港人一人佛有一本記事簿作爲

在十五畿半至十七歲開 轵之 - 當局將計劃生一口随續約七十五萬,假祀錄有關消息之用。 《丙》提供预防服 ,如攻特別溼, 「整「成人警訊」,低十█若他們之中有半數成爲 七歳以上有警任感之市 我們計劃中的成員,他」之意,旨在改善居 由十六歲至十七歲半 民,協助警方維持社會 們耳聞目睹之一切,對一求之安全,培奎靑少年 ;此外,最少身高五呎 「安全,荃灣警民關保王 警方帮助之大必定可觀 喂有之實任心,此外我 二吋,體求一百零五码 在胰未名總督搽昨應新,而塊泰民安必將在望一們亦提供有關汽車安全,恩力正常,必須完成 界扶社邀請出社 。現在略將進行中中之一之意見等,令會員向他 小學六年級導捏,蕎 在丰高裤店之年邈供會計製作簡略之介紹, |們的父母提出這些細微受中學教育,則可獲 演講,答袭該社社友時 (一)少年警訊: 而又擦要之安全措施先考慮。 指出者*以下保骐未名【已於一九七四年七月, 警察之演局節錄 |些家香港警察像取材 .·盛事「東方之珠 格策劃及播出之一少 雅號之費港,却爲一人一年五號」爲本+創辦 一個興杏之城市,四百餘」「少年警訊」 目前蚤 富人口中,約有百分之一博斯員約十三萬(九 二十爲青少年人,而香到十七歲之青年男女 诸岛冢警察除之成員約,而荃灣區【A】 一萬五千餘名,雖有七萬九千餘人,於每遇電 千餘名黈家香港辅助 廣播節目內容如下: 「我人魚,這少量之人力 ·六甲對現時發生 其不足立刻防止罪案油之銀行作一個簡介,以 正兼之不良份子,想起曾發生之事件。 若要到安長之塊 (乙)到奥米有解 ,必需獲得市民之合作而被通輯之車帽,我失 及各界人士之鼎力持其之細資料 -- ,香務爭長施雅先生 此一目的,我們花裝 奥於本港九歲至十七歲謝「少年喜訊!黄风年 荃灣警民關係主任張未名總督察昨 在新界扶植社生课,右爲社長古道。

岛互相了解,他們可嘗. 本人希望在座各位塲處租商易之案件,而 「獅鼓勵你們的兒女,一不須轉交警辣理,

華僑日報

商業專欄廣告

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前敉稿

集中宣傳費廉效大

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

會長首團社界新

(hi).

彥鄉訪誼聯河游 見意換交並餘之叙歡

二升香港你李活道一回大至查在大想 中组分處砵甸乍街香港華人銀行地下 三九髅旺角辦事處上海括四九七號地下 四二九龍代理佐敦選碼售票處倻集益號

荔灣街坊會電話:3-718532 六 灣仔軒尼待選244至246號二樓齪趣畤

電話:H-747766

賜治處:新邨第一期日老服务15D 三樓

*香港仔管案進4

怡達工業大厦

現貨

特價租售

·特價租售

職仔滅士打道 221 海市大溪

怡華營業有限公司

新界政務司鉅选做-離島理民府粗, 銃,新界鄉局主席陳日新等長 洲在事會主席馬北財情形。

恩聖雄啓漢典情,與各位共 幹,至爲欣慰,爲安徽衷 藍儂祝詞,以仲究意:田蕤 一族:新界名知:人才鼎盛 翠孔長。榮盡益衆-箱自强 +大功在社會,利及家邦。欣造 建酷,主碴防光,酬神演, 祈福迎祥。時和世+陈卓民 民合作,有額垛;祝太平 ,永保安康。鹊由族及鄧永 ... 〔特顉】 十年一度的錦田時霸廷斜防止决東沿海匪風越 酬建醮勝會,榮於昨日下午五·見,民遷入五十里內地,体 致財務-德成參觀各週塲後-府 ☆店園,請由新界政務司鐈洺郑险村村民奉命內遷,扶老遠默待官神寫裏,綬輕者有元 榮主持夾紙,觀後嘉賓遜紳 幼、抛樂家園,當時寫徙流離,對瑾民宮對談,游禳險,新界 王之苦,可想而知。計本村都村 藝綜指揮官伊令和,元朗警司

昨啓壇齋戒

新界司鍾逸傑主禮致況 鄧乾新講過去遷村歷史 粥,神人共樂,但壽無者。官

鄧照都共有五國六村,即至復村,前後在外七年,幸運爽德,八難署長侯觀榮,警 北(水頭,水鼦村),吉慶 當時兩黃穗營椅有镳,廣東巡民主任葉靜波,太平紳士國乃 哦,袞康圍,英雅圃及縻康村玉來任11公怕你民根·袁請 空,事潤,那英奇,黃松

•複塘村,锦瑟村,隔水面, 朝廷段界,准予後村蘅素。本期擔,黃鶯爵,林玄,交建 高埔及新村等俱爲那氏族人。 郑人等因深感二公之等,乃在校,女評薄文揚波,葉乾·澳 田公路上,北美入日遠 水頭村建立二公醫院,以圖報 安達,葉炳堅,黃天守,伍欄 及周王11公霋院前,宜型花牌;恐龍,至今日三百餘年,故林伙。李維新等黃案,呜. 處處、醮源亦在繁院前風塲盡此本鄉十年一届述群實爲根傳·由餅我會族長賽永訴,長大, 撼,楓內置有古色古茧的字畫,酬恩之果。趁今日盛典路 伙,創藝,奥貴,快來,經 及數百年的石刻好封等等,族:去事,以資報往開來,把念勝,會是水壽,樂之,創技, 人沐浴套戒,日後有体功戲上,周王二公恩德於萬年,永垂不錦棠;根林·吃-餘折, -朽·希望在座各位共沐神恩,枚,志标·添球·奇·莱技. ,延年,主用吃新, ̇伙 鍾逸傑主持剪綵後,並以光-伯榮-喜光,接奈,空業 建联保桕念清初康熙年間,當·廣東話我祝說:貴怒十年 等熱烈招特基托C)

誰會橫式,由大會主席,阿里碑果。 鄧範新致詞!略說:本案聲

香油掌做奶奶赢利大学时套

ALIS: 14208340 H248429 1249349

優待二十天

特價八五折

二排四大二房一廳 三成入伙可分十年付款

北角英皇道376-380號

十萬餘元起

美麗閣 快將入伙

*地下旺鋪只給一間,二樓商業型搞 怡塞置業有限公司

49900 #218349 5249740

瓿管,八個電子選 選台中及指示燈,高度

參加現代家庭電器展覽 原音喇叭,樂術第特有 哄劭一降之「現代一套產品中,西寧安全開關鍵。並有座枱 家庭讯然跟雪食」,由 第彩色電視機以新及座地。及多植顔色任 十一月十五日至十九日一外型,她跃悅目之彩色|扭·乐迎參觀- 樂滿第

•一遇五天在大會堂低及上飛品質,在機需會,參展黯位由这取光管有。 座展對應器行,在芸芸 中大出風頭,好評如潮,限公司裝飾部設計。

現

分僑地成

每類日益

費天廣報四王

每天三元

費廉效大

下中

租區

售

(彌敦道/荔枝角道交界)

冷氣系統,附設停車場、專業 每單位租金由$700起,中央

管理。詳情請電3-811814 3-819231香港發展地產部

德禮大厦

寫字樓出租

北角天后廟道

◎東南亞旅遊中心有限公司

K_850934 K 85:3567 K 650443 × 85252)

$#MAP1564HARAK | 0.3 H433007 H438997 HABR9/1 7438994

4513

專辦各國簽証

代售廉價機票

米汁 20/12 限額 30名 楊禎祥君領隊餘額位

1250 21/12 限額30名

PUNCHAI領隊除額 19位

七 30/1 限額120名 團止25/12 限額 160名

節月 29/1 限額 80名 22/12 限額30名 日 23/12 限額 40名

正28/1 限額 40名 24/12 限額:120名

余玉華君領隊 餘額 16位 金德君領隊 餘額12位 李新友君領 餘額 畢玉玦君領隊

餘額 89位

麥小玲君隨團

22位 除額

PUNCHAI隨團 餘額 38位

王柱明君隨團 餘額 65位

31/1 限額 240名

1/2 限額 80名

2/2 限額25名

葉爲强君隨團 餘額 杜志機君隨團 餘額 128位 杜可勤君隨團 餘額 37位

1467.

豪華五天$1290 特價四天$890

十二月七日截止 正月七日截止 聖誕酹究围 節酹究

1650

芭提雅

曼谷

雲華園

B顏色牆紙、間有人牆柜

打全廣1900呎,即買即住

有意請電K

309133

308560

京土皮草公

可所製造皮苦,

|京士皮草公司 繼續特價酬賓 氣 溫高貴,著 式有蛋,合時 安树,館受本港各界女士們所做,現十九周 年紀念,該公司最近過到大批新貨應市,进携 蛮大特價 - 特別推出介紹七六年新欸,执行位於 九龍尖沙咀河內迫十號地下,分行九龍海運大廈 三九A雅話三——六七〇三六九。香港分行靠 邦行二樓商塲電話五———二三七八八。該公司 爲加强服務港九分行假期照常。

優悠旅行除 行

日上午九時 牛在九結城

·調頭集合, 飛車商赴麻南笏路口啓步,淋席南芴半島, 當風光如畫之西式海,在白馬明大休,下午四時 正在原出發點接送市區,適合老少行友參加,交 通券再位四元半,小業照計,很水自備,張券處 【上環孖沙街廿三號祝安行五〇二宮城,九龍旺 角度美頓街十四號利驚,或詞:K〇三八五 |大口陳德照

暢遊白馬咀 強勢

|美國名廠 塔無敵攻牙附件

攻牙及掩蔽

兩用!!

配合任何末車床 平面

攻牙快速、精確

備有精美說明書及

不斷塔!!!

不機牙!!

免费塔牙油撒本

欢迎蛳戏需

AIRSTOCKS LTD.

依德機場夏巴貨連大廈四樓

【桂代理:航空器材有限公司工業產品部

*: 3-828231-3-3-829685

中區

大厦寫字樓

:廉租

台湾

星馬泰

九天$1390 七天 $1550 九天$1690 七天$1250

V1 126/12.13/12,20/12,21/12,22/12,23/12,24/12,25/12 OMR 1760E 178998/1,29/1,30/1,31/1,1/2,2/2,8/2,14/2.

她说..星加坡一吉隆坡一要换一台保一大王一 包括:星加坡-吉隆坡-曼谷-清邁内陸时牌 $2290

芭提雅十$2750 清邁十三天$3190

福城-基谷一前提鞋~清漠

76 30 1 31 1 1 2 22 7 12 22 12 23 12 21 17

WRAM: 20 12 24 12 31 1 75 176

韓日 九天$2750 kW;湖克上的“小

1980)

|特價

芭清

宅醬

三百餘呎

蕉冠鐵中体甸乍被口香港罩人鍋行大厦

寫字虞鬩精款百供落一千静照 電話:254193内¥223或224

香港罩人銀行县新部治

菲律賓 | 聖誕節特價 美