1975-11-16 — Page 12

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

真四第張三第日四十月十年卯乙圈复

日六十月一十年五七九一年四十六國民華中聞港版界新

全安路道應响區兩口坑貢西

開展已動運

鄉|深|宣|多|比|繪|徵|舉|幻|廣|表示

村

入

傳力賽畫文辦燈播演範

(特盯心中華基

-由昨(十五)開

媸中心。图歪方面:

·初級組冠軍西境英天 主教),亞軍涂少( 基鷸),季軍花葵

{優異獎:黃出$ 李卓輝(以上均天主教

·余國安〔主愛):

志強,那煥棠《以上

(KHAY 年友

【特選】新界西實坑口兩 對於道路安全運動,亦熱烈阿應,

會年靑灣荃

週友會行舉

【動活串連開展

·始:學行會友周展

·串活動,週內將 快有多項節目。 〔一會所開故 日:由十七日至十九 日舉行選片 壁報設 日下午二段至六時。 (二)遊曲之夜:十九日下午八時舉行 ,招待少年會友。 (三)青年聯歡晚會十九日下午七時

·舉行,招待青年會友。 ...

〔四】小組|淘汰狂:十六日舉行, 舞會所小組組員參加。

示範 成立統藏委員會·加緊推行各级 安柱中學】季軍和錦添

徵文斷。

舉行。

中級組冠軍頤有操 佢取荫 (以上均 空傳與活動。

(葵涌官立工業中華】 周展開對民之宣傳,使認識 ,優異獎磲淑娟(安柱 對道路安全之俄要性,已分日派风,强交尉(嘉米) 前往各鄉村派發海報及傳單- 並由一趙善明,譚煥平,游 黃大仙警民關係組派出流動廣播車|案(以上均奕官立音

·商各鄉村廣播有關如何使用道路 英中)高級組冠軍 「由 常識,及前往各配校放映交通安全 黃明 葵涌官立工 之幻燈片,促使摰敢對過馬路之認中學),明軍容新榮, .....「軍容新榮,長長地到 由兩區內十一間學校,蒸出宇 餲夫·李新件,少玲 對較大之學生,每間指定派出五名“尹萃瓖(以上均安柱 ,甜往九龍觀當局在秀茂坪槃辦巾),容貫超〔葵涌 之安全,以廣學實對交通安全 官立工業中學)。 之知識 。

(五)友酉女子籃球奔汰寳:二十日

六六〕綜合表演會:廿二日下午八時 行,歡迎會友及各界人士參加,(荐)

ON

.

善長捐款助學

【華僑日報第十五屆讀者救童助學運動昨十五日收到各界 「熱心捐欸嘀應,芳名如下:

永安聖誕旅行團 餘年歷史之

連日報名甚踴躍 荽旅行潕

由於向來 【注信用,不誇張,不出風頭,堅持踏實,努力 提高服務水,因而博得一向旅客的供警工作,因 而該社生意總是一枝獨秀,在此十一月之旅遊谈 月,該社仍有十一團乘搭日航,西北航,虽航, 泰航等粱客機依期出發,參加團員黎五百二十 餘人。聖誕新年將到,談社所精心策劃之旅行 團行程遍及全世界-有:歐洲十五天 - 美加子 楊英先生壺百元,羅士夫人何錦姿女士伍十元。 五天,印度尼泊爾十一天,星馬泰十天及十二天 各界攝影救童助如用支付,請寫「救童幼學」,並在 ,泰國五年及七天,星馬六天,非律濮五天, 灣九天,台九天,韓日九天,日本八天,海洋 左上角醫絕,及書去「或持人」數字 雖何鐵套女士來函如下:遥啓者業仰世報立倫正茲為民喉舌時佰貴報,傅日本九天,週日報名者甚衆,名額有限,有 創刊五十週年金形紙念舊區致贇並隨函附上訴代金五十元至某一張用表 於聖誕節到國外歡渡假期者,請速到該社報名參 微优著光救盘助单金區區之澄尙訴查收是荷此歎 僑日報總司那岑維休合 塍。羅何錦姿额啓一九七五年十一月十四日。

加,轟社爾後輔道中五十號裕岛大厦七〇二, 電話五:二三九九大,旺角分社設於彌敦道大

[三六號銀行中心一〇一五室,尖沙咀分社設於雜 敦道二五號瑞奥大厦一〇〇八室,瓴灣分社 於袛板屋百貨公司撲上一〇〇三案。

萬人協會秋季郊遊

- 該會將於十一月十七

卅日舉行歡迎參加

•示:八白左至右

医人協會舉辦秋季「燦氐漁村•落馬洲, 旅行郊遊活動,而目鳧,鹿頸,新娘滾,

德惠寶重機公司副經理|新界詩曲社 "消防和長范達,將林啓,公司警事經

參觀佳視台

,

,並有氣體遊戲,機

- 一些歌張亮。 。做四萬人協會會員有,沙田,石製河水,防事務處處長尉運新 萬人雜誌,萬人打報

讀者撰眷友參加,

嚐,抽獎,攝影等活蚴 ,每位收費十五元,

社社員社友於昨日星期 六觀生谌祖合上

·十時在該台門日會, 據該批梁风连秕長: 此行乃交換意見,促進 友誼及滑廣見聞。骸社

敦嘉堡書院,中華傳道一下,女子冠軍爲一A 會安禚中學,石籬天主上,東軍為一位 品加冪辦此次度吸,致小學,陳澤器 康紀一年級拾字修:接力賽男 同時在區內果行公開徵文比耍 反暴力晚會各單位成小學,浩湖小子冠軍爲A下,亞軍 及際生枪叢比賽,主題均與酒路安 員包括有石雌新區街坊|南昌紀念中學。執行委爲二A上,女子冠軍爲

日開始斯步,售拳成 行日期定於本月卅日( 全有關。兩項比蟮,均設有獎品,福利會,葵涌官立工業 員會委員李賀,葉孔二日下亞軍爲二AFI 星期日)上午八時十五 | 麥仔洛克道四〇二號三 冠第一百元,明軍六十元,率軍四中學,宜女子中學, 滴,何冬資,拐炎芳, 三年級拾放到圾接力變,分出發,在九龍尖沙咀| 8, 十元,另有十名優異獎,頒獎典點 定於本月十七日在西凳物戚會總

聖公禽麥理祜夫人中心 曹德維,黃志坤,廚寅,努子冠軍爲三B上,亞漢口道停車場(朗何九三五、九龍區皆老街 堂

奥大厦側旁)集中,號安人平店:九散花图街 ,石籬社區工作辦事處一顧,無禮浛,汪德元導·鎮露三8上,亞軍三A 上,女子冠軍爲三A下一阿骨山紅筆,青松觀,一篇偽米店。 ,亞軍爲三B下,六年

,聖公會主優學校:「等。「田J 最引起滕童趣之一有表演 日領於本月廿八日在西貢公共運動 塩內舉行 校際陸運大會時,加祁十五分無表演,由交通安全&表演操 演及安全過馬路之示範,

陕區統編委員會由西媒坑口鄉事委員會主席斜生、邱基爲名爭 長,主席西資現民官韋仁僭,杏:教育司取代表雷逹找、黃大仙警民 關係組陳志疆、西食明愛中心鋬堅、西式公校李文光、西霄漁校馬鴻可 (*)

荃灣天佑學校

發

十五週年紀念

爲六A下,巫軍爲六A 一上,女子冠軍爲大

舉行慶祝比賽大會

(九)荃灣區,各班會兒精神科科,再

工業防火展覽會陳列 澇關接力赛男子冠軍』 德惠寶器材工程良佳 , 正愴爲大B上,四年. 本港工業界的管理 谓防事務 長 公開球功發現紅維發,由於對其工廠內,界新在防火殿號會中會 防火及救火設備不一德惠寶雞患有限公 四A下,女子冠亞軍均 小心,每年平均在火災司。該公司的防火器材 、崇興中學陸神父、西貢社區中心過頌一、西爾低民府行政官邸陳莉愛。 望會主辦之天佑學校,一往直前,四面掌爾如饴爲四下,五年級四百一 | 於日昨舉行建校十五週,情况十分激烈。是日,公印接力美冠軍爲五日,中报失三千至四千萬元,發個科學化及現代化, 爲了減少工業上火又會爲和記大厦,喜來 年桕念會,上午八時敦各項比賽成績如下:一下,亞軍爲五A上,女 磁荃灣區天主堂嫻神父一年级豆袋接力赛男子冠一予經軍爲五A上,進軍一災的形成,本椿工業界,登酒店,愛民邨等負責 超導至紀員生致发行爲一日上,爲一篇五A

及各碴反應嚴格控制及多項防火建築工程。 「經常作與檢 ·不 .目前,防火展毙命 堆雅垃圾 保持樓宇, 在海運大夏舉行,主 機器裝鼐 淸潔,火針對工業界防火灾, 鷺的危檢性仍會減少。」岔迎社會人士前往參

遊藝節目多姿 ̇數千坊衆參加

石籬新區昨有盛會

謝主彌撒禮成後,由米

|校監修女袁校長修女王

號召反吸毒反暴力

【副校長率領全體风生千. 「餘浩浩海拔除赴湯 大運動場開校

滙豐銀行設 心造商上的

官紳警司剪綵,徼文畫賽頒獎 各項學服侯了,會遇 彩。官由朱校監 作文方面:小學組酒官立工業巾學),季一張導金員生麼成大會 昨踟酒末有盛會,由石 冠軍會昭明(脚秀 〕-[李紫成〔安柱] 與朱校監作訓話 - 唔多勉 颺新區街坊福利會辦 优李焕(客道)爭獎陳仲乘,陳明輝,方一點,再三叮囑各生在天 的「石雕之夜」反吸季 軍杌志威(陶秀) 嬴源,旄鼐全,李佩主的愛讓下努力求學, 反泰力將移出會,於下發業(阿秀明傅永和(以上均葵涌 注食禮因各方面之鍛練 午七時開始在石籬新 八道 建良案官立工業中學) 李會後,朱校監一開號会 ,全面展開各項比賽, 第十座廣場盛大舉行道)李芬(陶) - 民,揚 以上均安,

一浩訊 ,在艷 康樂節目中,楊永科(陶秀英尙英 掀起反吸及棄力熱潮八主愛】湯宜生一鹞 ,吸引坊案靑年二千多),受洲(麗澤)。

匯銀行 人參觀,熱做非常。

初中組冠軍邱世就(*

-分行,概装 大會會長楊晉塔,「源官立工業用),那 主席李新贺,敦請荃灣 車陳東成,李勁做爱大牌山發酸的最新里程碑。魏題自置的五局大 首席剔理民府郭惠康,,僅異獎隣志光 - 潘美一樓代替了原來在碼頭的袖珍銀行,雄踞於一塊饰 「房屋司乙組高級主任 披(以上均安中學地上,俯瞰顏及斌海地,周圍將興建習于新 洪楷,太平皥士陳芳鄰國咸(葵涌官立工業產店及寫字樓♯ 豐總行聯合経理淲煕瑞主持新行 荃灣警司陳浩賢,葵中學),姚志明,湯 開菜典雅。開救分篮就門庭若市,生意興發 浦警司寜彪等獅合主持,李貞,陳惠芬。。第一批顧客中有許多漁民。新分行有職員十 剪綵。嘉賓有郅民府陳錦(以上均安柱)人,提供往來賬,儲蓄存款,定期存默及保險箱 絡官梁猼盡,警民關係,高中組冠軍ù戤〔安等服務。還有導腦接收機,經由海底電話版纜與 主任張未名,李賜賢- 柱)-明懟家黼〔際艹斑行甓腦系統逥接。 |黃語言,仲澤,此

理事及大會綝術委員等

·開 依式由何多 靑校長代學大會會長楊 晉培歎開會開後,並 郭惠民官致詞, 一簣咛缩全邨街坊守望 相助,合力厌被吸毒及 「撲滅罪行,以增進地方

大师演出節目 由潘振國主持,計有南 北 串人黃不絃術

大嶼山分行 清州

新界司答覆沙田墟商戸

農曆年後始行遷拆

認爲馬場帶來興盛瀝源邨將繁榮

興建沙田商業中心須待貴高地面

... ·認爲照瑞及梅高分行經無無與思 宜大烤山佛寺兩悅和尙講解保險箱服務

侃,一如香港其他地區的店,皆波 受颱風火災,及雨災等災鍋。

〔六〕上文所述有關特別安排投標 事項,適用於此段,只可申請從其出 民眾新邨的經驗照示,特別安排還入 愛邨,表示店東有制會獲得更佳的生

(七)新市的發展,營業機會 將增加,新房屋邨內的店東當可分享此

[特]新界政務司對於沙:下一爲电梯交通之用,而所有店舖一繁榮,及由馬場帶來的興盛。 田墟商戶代表所接有關拆谘二十八間商 及其他商業設施,則位於二樓及三樓。在本港其他地區遭網拆及只 店之十項間題,已提出答,其內容如 这些將包括一般有銀行百貨商店,超級 能攻現金補償的店舖,一樣亦有付 市場等等的商業中心,全部皆利便的位,稅項及持有各種牌照。 〔一 2 政府的致策向無由公共經費,於邨中心,房成商業活動的集巾點,同

[九]當低源邨的人口逐渐增加時

月),話「紅黑白」「超商要住宅墨字之學,惟政府在沙田,時亦希望能吸引外來人士到哪內購物。,由沙田地遷入的店舖,當能有更修的 《靜宜女于中擊, 黑艙的屋邨,將包括各粱的肚匹設施骝. 任何店東如不絪傳業,以符合房屋委員新顧客。再者,清拆工作時在西店新年 演唱(石籬街坊福利 网店舖及商業中心在內。至於在新市中 會所指定的行業,則可頓取全部的特別:後方予執行。 八十)在完成若干座長耶和诎馬 會鬭樂組》,雜技表演 心私人商業及住宅發要的藍點,則可於補償;及在舞帨别投標後;利用其安 〔飛熊先生),流行 短期內設定。

·格將舖位轉讓他人。各商戶獲得邮內新、路·奥桑新馬路和渠道以及將地面增高 (二)當最初提出拆遷沙田大的十 位時,須耍玩交榧金一事實,但試,,始可切費進行興建沙田商業中心。 曲演唱(麥朗浩夫人中

鍾氏稱:本入及房屋委員會委員均 心)等,演出多來多名 「六間舖位時,壓滾新邨仍未可能安置澧 底價值等於在其他公共屋邨正常投標中

·清拆的店舖,故此,當局不可能提出現 的半數,由於各商戶可領取得現有店铺 首對沙田清拆事宜之特殊性質詳加考 大分由郭惠康降的辦法。由於工程的關係,原定在素 的補償,可利用此等獄項舆交新舖位的 ;因此之故,在一般情形下施行账給現 民官及陂浦芳太平神,近拆遷店舖的數目,必須由十六閒至標金。

全補償之政策經予修改。本人信發展 士分別主持反吸毒反录计八間,此實乃不离已之畢。 • 〔四〕在本港其他地方,當只限有至源邨與禾量迎將爲六萬人接供一個主 作文及圖案比養頒獎 (三)有康委員會必須指定邨內准·許可證成它包括於俗建星宇調查的店龍 要商業和住宅中心i其設計與市區之最 。此兩弭比賽已由教育,予經營店舖的顏,措施一方面是基于 拆遷時,彼等只可能領取現金補償。而 新屋邨相仿。本人同時榮偕各商戶會明 署督學江李志豪、花生客的需要而定另一方面也是保撞飛 在沙田除現金裙慣外,並有時別的額外 無無沖田對完成政府建屋計劃而营至 「標高分別評定,獲獎的一衆生意上的機會。她濕邨爲新郎中建有“安排。

馬廐展。該計點會在令居住攝境在萊之 各組腰名風如下: 一匹分行人及車輛交通設計之一,郎中地 (五)新界可表示:沙田的店衆多市民獲得裨益。

善

世界 殯儀舘禮聘專家

陳美齡女士主理化粧

化螟 慕家陳美齡女士歐美亞各

來,世界殯傣舘經無友次獨垂 眼香以取任

·陳女士今後平有所用可以大展所長。據港九新

密僑日報昨十五日續收到熱心泵淅科助案,界汶繼業秘商會發爾人表示:殯儀業已進入白熱

一鄭退等,芳名如下:

-盧宅受百元。

有心人五百元,陽記式百元,張少階式百元

現代家庭電器展覽會 「樂牌產品最具特色

:由十一月十五月至,九日在大會堂低座 施行之「現代家庭電器展經此一,洪動一時。 其中以素來熱衷於促進香港家庭電器化,不遺餘 【力之榮䖳悴感器所佔2位最多,面積最大。坐 牌位新股設計極具特色,姊列名下折良產品底 有現場示:如攪拌棒菜汁、浴衣機,曾于瓦

化競爭,有竞争方有遇步,對社會服務必然增益

樓、TECHNICS HI-FI音响器材、閉關砥服系統 酒樓巨子關國基設宴

,並有專程由日本運來港,供倦人先食快之 嶄新製品「全能雞飯」,「煎鍋」 - 「引力。其他著名樂撀牌產品如「更淸諧」彩色花 碼機、一心白底洗衣機、雪櫃、阿麗與及諸色 家庭電器、收音髅及冷氣機等,皆屬上乘產品。 所以參觀人士成爲樂牌是電器化家庭

王一個爲佔面積及大,具有獨特風格之樂深碑额一 一列攤位,精英產品琳璱滿耳。

爲陸智夫訪英歸來洗

都夜總會拔宴爲本港國術界陸智夫先生洗出。 智夫最近想邀前往英國,負有就搞麥港之使命, 在途教參加香港節演出龙牙際來。昨晚出席者 除幽誓为免生优攝外,胄有凹國術社會長索新 及主席陳卓均,教蟪射按等。 北方除超 國為外,盘有各酒樓盤理论 嘅,正在全,陳員-麥榮,麥限,及公關主任不

【⁑映献大盛期下

黃註會自 華麗车

興有十

北角枋會會長陳醋跲發畢業證書與抑

·花斑伍千梅同學,左爲導師許愛難。

北角街坊會揮花班

陳

畢業禮舉行歡宴

麗玲頒發證書

〔倦訊】北角街坊「孔榮主任,鍾偉明先生 會康樂中心開辦之插花,辛先出,母親

有汪萍小姐,邵音音 ,美容,汽車修無及梅 小姐,丹娜小姐,北角 昨日下 午六時假北角英玉麗 街坊會會長陳薇玲,理 「辦多項陴座及展覧,並隨後投籃聯歇,哦,監事長陳佩珍,羅祟明 維與「新界詩曲」第五一面有抽獎遊戲節目濟齊 東鹩中心主任陳廣河

期,迎各界惠搞新界 堂,况異常與文各

韩田悄頸三十五號。

凡响

會 區民政掣 導師有

用足千萬金元

攝製歷時兩載

映献塲五天今

·銀見首話講豚海棟訓

意人足情趣作豚雲 鐘人士表!奇動海能

【敦倫 都耄影台舞利

-

滿娛樂性

十足人情味 特技確冇聲

八人龍好嘢

·天后娘娘. 何處入氏來婚 天后娘娘 在槐阵媒尖妖

·天后娘娘

如何仙成道

兒適絕 見從影影奇如 童合對 週未理片趣业

葛治 服

THE DAY?DOLPHIN

--馬偉鴻 + 陳天娜等。反,必受社會淘汰,俗 儀式開始,首由會有云:「積財千, 長陳麗希致詞及頒證一不如一按亲身。」最後 一瞥,陳氏致詞中指出,由畢業同學致謝詞。 「專門技能對人生非常 在以上各班畢業同 哦,現代社会,無論一,無數月來之勤奮學 男女,均献身爲社會【習及良融導下,抚 務,非有一種謀生技能良好,其憲步會及社會 ,則難以立足社會,相一人士一致好評。

時代圖書公司卽舉行 大廉價祝創業一週年

座落於九龍獅敦道 貅創業一週年大麻價。 五〇〇號一樓之時代凡二十元以上,敬 公司創辦以來,一邊禮物,滿五十元以 得港九各界人士熱烈的【上,贈送一九七六年 支持,業務蒸蒸日上,長期戰者符時,雙 |公司爲表答謝者的心,該公司最近新到一批 熱烈支持 - 特由本月八醫學書籍,也以特價長 日起至本月十日止母-苻顧客,

國帝

。蕸角頭牛關元~

子王倫華

盤點數聖 映献今

我干辉12

危

CAMILLE

2000

̇演主靈別卓利

扮演

神態入

木三分

刺一

針見血

The Great DICTATOR."

【銀珠南普

猪裁獨大

片||| 一

文華

明珠 五場

做愛

不是罪惡!

貞操

C2非擋箭牌:

爭男平

取女等

巨大哀追發公南

片阳静渺行司機

逛臆

無享:藝法 病受..術國

映覆

快痛到做

美增今雷崗啟蒙內活生性著名界世

華僑晚報 分類廣告 每天弍元