1975-11-15 — Page 11

日式

六期星

日五十月一十年五七九一公年四十六國民载中

通告

香港政府公佈

(4)

「本港新聞

吳淞街誼慶大廈住戶被劫

三犬救主一死两傷

三賊掠財三萬七千

港製消防龍頭 稙尺閎水啖雅頓 旨,忠鼓爲各界仕女服務。

享譽澳加等地

,由於規格標準

到澳洲及加拿大與紐西哥等地區入口商注意,粉 在祂訂製,因此自七三年以來港雙品檢往上述地 區,數字日增加。

棬製消防铄 | 著名厨師主厨政,並本用料上乘,取價公道宗

再委任財經專家

,儇低,受 賓港發展多元化

賀港國際有限公司做事心將經龍嘉產,或 據本老前辈余君說:本新四日多,一佈任羅倫LMR ROLANDO R. CUENCAO |防衛亦日益完善,因此菜不惡原因是基於傅該公司之經理。攡民之加入,使公司開業以來 籤,經常有現貨,拱愈不斷,同時產品比襖,兩年之間,外籍人士已由原來之丽名加至六名 一洲乎百分之五十,所以近年來澳洲大隆向本粥訂 胖的原因云。.

魏氏就該公司最近不所委任專業人材,武 余氏所主持之烧器廠,自前生產之消防龍頭 爲配合業務之多元發展,民主負寶劉發展 ,在本港鈉場佔恻鈾桀百份之七十彧,注朵由於 原有之商人進行業務。據知梁氏加入賓港始自本 《特紙 三頭養大,昨是在油麻地吳淞街一宗入歷劫案中,力敵三名 出品之二吋及吋半之難,按照法國標準 , 年一月,而於過去千個月,在馬尼拉接受精湛 持刀劫浬 - 於救 蹼主持,被刺殺,其中一照狼狗當場喪命,另附小狗同時談廠出品在澳洲,已獲世界消防協會公評分 綿,別是有關亞洲投資之分析。在此之前, 亦受重傷 - 現正被侩往默醫診所施救。在這宗湖案中,損失了財物合共三格,故此燦往澳洲與年俱增,而加業大亦向該廠 羅氏在美國紐約美林證竻公司任職客戶達六 萬餘元,其中現金三萬五千,幸而無人受傷。現時警方正在緝中。長期。

年之人。乃華盛頓大學國際貿易系碩士及馬尼拉 阿天奴大學經濟學士。罪氏工作重點,將集中於 銀行投資方面,尤其搬該公司之傑飛務, 如慨谷及對產之承保。羅氏號會尋求增加該公司

查过宗湖案發生於昨晨八時平左右,地點爲油訴地吳涇街一一八號旗

椰大厦十二艘C座。跟址戶主為同禍新究的海鲜酒家之京主謀基,與妻· 百有大酒樓十七開幕

子女及女嫌摘。昨瞉六十五歲之女低緻少主下棋搭車上學,獨自乘慰梯 卿家,爲三名帗面持刀匪徒在十二塊開口處脅持,並威脅其按門鈴入展 ,女惟在縠裝下,祗好從命。

出爲有關人士攝於地盤的情形:八起 ] 城 |都地產執行董事京志盤、黃埔船塢物黨部經理 武·啓築公司經理業芻 、 車案師伍擔民, |啓泰建築公司工程師易点安及公司秘

風光畫報

出版 消息

一動人小說等。創刋號要 鉗有:中國一百年 ,國際海洋協巡- 金山唐人街、馬

啓者茲宣佈麥錦棠會計師於一九七五年 十一月十四日加入呂榮光會計師事務所 爲股東,並由該日起改名爲 呂榮光

·城市設計條例 (即香港法例第一叁一章) 紅磡分區計劃大第 LK9 27號

麥錦業會計師事務所。此告

呂榮光

新 ————泰國、香港超市 綜合型 椹、人頭戰爭等,含兼 性彩色獲凡的風光憲報月刊,大十六梨本、彩

一九七五年十一月十五日

已出版;有獨有的图片 - 雋永的文字。內容包 括:名家教案的窩 、 「名人遊踪、旅遊 僑鄉小煜、山月、

色印刷- 每本三元。大」 書店報擁有售。接受訂 芦,本港每年十六元一

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則 例第三節之規定通告如下:

大陸新貌-湖话鸯倦、一遍郵費 Ca

百貨市場、酒、银行

·戲院及停車位等, 邮工程費二億五千萬 港元,建築師爲伍民

新界婦女會通告

海同罐底招牌及一切坐財用具全盤生产出與明 1二月十五日在实诂良律師行立契交易各界人仕如

#築樓-經瘍爲香港

茲定於本月廿歲日下午三時正假省出演與記記東家召 週年六畬財 第十六 至事商務進行過希由負風時出席爲測

嘅與承、此案明。

新界婦女會有限公司

出人代表律師袁偉良律師行

一九七五年十一月十五日

顏成坤夫人蒞臨剪綵 在世界費肄供極方面之地位。同時,由於與港乃。你內設有商店,超級 ̇埔船塢有限公司。

三匪一接闖入屋內,立即將氏夫婦住,逐一綑綁,三頭犬 |

·九龍旺角太子道一八一至一八三號之百有大. 主人澄阼挾持,犁起向攻擊,並狂吠起來,其中一狼狗撲向一館 酒樓-定本月十七日下午三時港重舉行開幕,敦 身上猛咬,腹匪老成怒下,冰揮刀向狼狗刺殺,結果活生生地將該假村 太平紳士成坤夫人蒞臨剪秘,特備酒畲招特 各界嘉賓,董事長有,懂林,總經理 刺死,其他兩頭較細的狗。亦被匪刺傷,倒臥血泊中。

: 經理案 -紫各部門主腦人等,均親默, 種時當有一番熱牒,

三匪制服事主與其愛犬後,即在屋內大眾視湖,翻倒,拇現欸 三蒗五千及手表戒指等,總值三萬七千多元。開門逃走時,姚巧梯上了一 |名居住在十二樓D區之男住客乘梯斜來,三恐其事敗,立國將其搬入

·常梯内,挾持其一同下樓,但未有對該男子搜劫或傷,直至樓下大門口 ,才將該具住客釋放,已嚧至面無人色,橙三罪逃走後,才大叫打劫, 驚動街坊報警。

大&笹深情報超至現場調查,將被綁事主解救,再將傷亡犬移走。

*

舘衲锲保育 酒樓變旗下之一,地處西

[交通传,佔地面積頗費,內部設計蠡仿故宮 朝;影,能飛舞,雖工紿子之方亦無 大出其右者,專營正宗吳榮,早午茶市,雙宵 夜,二,三,四墨症開百桌,誹塙大方,氣: 一雅,並設有「小食部-快金部」,胡炳, 兩

無真姓名住址者不登

者論

壞他人名譽者不

雨面寫字者不登

對菲律賓投安及科联計宛之哥家,對本浩人士作 更廣泛去介紹及認識 - 亦伶羅氏查缶一部份。 附醫爲:賓花國際有限公司裈倫德

REQUIRED BY LEGAL FIRM. MUST HAVE

YEARS

EXPERIENCE. BE ABLE TO DRAFT PLEADINGS AND WORK INDEPENDENTLY. SALARY MORE THAN s1200 APPLY TO BOX NO.152 WAH KIU YAT PC. H.K.

通

麥錦棠會計師事務所

生意轉讓聲明

SEKOTS & CO. LIMITED 秘書啓

一九七五年十一月十四日

根據城市設計十二及五跌,任何人士如欲開心上张臨城之草 擬師則,可於一九七五年十二月三十日離,在頭幫辦公時間內-前往香港 政府會爭西藏之民政司以中低辦中忠,成九抛绣敦道四〇五號九龍政府會 十一輿地欧責分處緊開。

據城市設計與舘六規定,無論何人凡因該間之計與而受到影响

者,得於上述日期前任何時間,以醫面向本委員會提出其對該晒所任 何事項欲加反對之點,並列衆其反對之珊由,及如將該硭改後,便無 吳獅者,則對更改該則有何提礎。此文件邊交香港工務司P轉交城市 設計委員秘書を

·草擬圖則之副本,可向雷港美利大廈11十樓地湖女店嫡取,每份 [不設色者)我幣五元,持此佈告週知。

一九七五年十月11日

城市設計委員會主席 貝

城市設計條例(卽香港法例第一叁一章) 市區建區域分區計劃大網園第LH3/56號

*城市設計例第十二及第五款,任何人士如欲抽上開區之不 |擬圍則,可於一九七五年十二月三十日前,在通常辦公時間內-舘往香港 政府合署西翼之民政司署中區辦事處,或九龍?歎四〇五號九 合 呪十一壢地政测分處望開。 據城市設計條例第六款規定,無論何人凡因詁之計而受到影響 者-得於上述日期與任何時間,以對面向本委員會提出其對該所任 何事項钬反對之點,並列其反對之理由-改如將該園則更改後,便無 異能者·洲對更改該有何造商。此艾件奢送交杳倦工務司警棒交城市 設計委員會 收。 骸草擬圖則之本,可向香陇美利大顷11十勝地政測歎處煦准。每份 〔不我向者]港幣五元。特此佈告週知。 市設計 員會主席 月 一九七五年十月11十日

城市設計條例(朗香港法例第一盏一章 中區分區計劃大綱圖第LH3/57號

抽城市設計強园第十二及第五獄,任何人士如欲開幹上開罪之草 湖面則,可於一九七五年十二月二十日,在通常辦公時間內,前往香港 政府合署西誓之民政司署中區辦事處:《九时教四〇五號九鼎政府合 翳十一樓地政襉匠分處架。

·撼城市設計條例第六款規定,無佃人凡因財之計劃而受到影響 者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委員會提出共對園則所任 何事消欲加反對之點,並列恐其反對之理由,及如將該刖更改後佃無 鼻器者,則對珽號 何。此交件因交香港工務司警轉交城市 設計委片會秘霆收。

.

SAIPAN CONTINENTAL HOTEL

太平洋馬里亞納囊島 大酒店澂万高級職員

行政穂函

客房經理

行政管家

夜班经理

EXECUTIVE HOUSEKEEPER)

̇EXECUTIVE CHEFY

ROOMS MANAGER)

RESTAURANT MANAGER)

ONIGHT MANAGER)

「 以上各欄位均俠食佰反黨、田间幽籍人仕,

具有上述經驗,能說流利英語(如日語者有 額外津貼)請詳履歷函:

MANAGER..

SAIPAN CONTINENTAL HOTEL.

SAIPAN、M. I. 96950

BOX 239 CHRB.

瑞興百貨有限公司

告

茲上述公司之股票將自一九七五年十二月壶日 起至一九七五年十二月拾伍日止,在該段時期內,

(首尾兩日包括在内)停止過戶,以便確定於一九

1 七五年十二月拾伍日派發中期股息每股二角七分

所有股東與確保其名下之所有上述公司股票控

於停止過戶期間前,在香港太子大廈,二十三樓師

羅兵咸嘗計師事務所,該公司股簒過戶處登記過戶

,以使領取應得之中期股息之

友舊軍方地龍九軍童港香前

【紳晉庥永楊賀宴

私人機構收佣由來已久似不應禁制

一市民

·慌與先生:關於署解舉非法收佣之定義,人有一種感想,乞個世紀一角。陳质。一、 防止期 條例内容- 大瓶是任何代理人未得其委託人許可或投機。不得收受任何利盡。在私人機構 委托人是僱主,化組人員。立圆如此,大家應該遵守。二、金一類。微遠流長。而且是私人 攤選一般公開行列,無想在私人機與遠條行囫能够盛行,只有僱主才有泄份超力股立和旅行, *紅柒行列既然得強主權力才能產生和盛行今天區員收西,主未有蔡就不能說是不許可。假如 【港瓿】香裾度 退倨良收惲爲有罪,亦阿健是釣者且魚。魚何負於的?四、社會問題,固然有攢非成是。糾正 九地方友及領袖」不應戲在数綫不幸者身上,就會有撬能高尚人格固可世而公平發展亦及。 ,黃去楼,家全, 聯鈦、李掛盤,北文 -安-8軒 儀:文治,寶國材, 林焜森-徐培, 永 翔 - 改 - · 易棨適等昨座九

津校教師退休後兩月領不到公積金

市民上。

工

黃埔新

黃埔新邨二期 邨業主維發 委託啓泰承建

·译有限公同 佈委任啓泰惠案公司爲位於九甜紅磡黄埔新邨 第二期建築物興建工程之將承 阿。

·黃埔新邨第二期建築工務包括四轍可供共四 「百八十層居住單位及有地下商店擎之樓宇,工 麻程合約價值一千六百萬港元。

四百九十四魁居住單位,工程已於本年八月工 *將於明年六月完成,明代部份之單位經已每 出

黃埔新邨位於九龍紅磡動捕船塢九龍境附近 ,地盤總面積嚴過三十四萬二千平方奥·製 六百股居住盟位及超逾二十萬平方呎的商業用地, 中國健身會有限公司

程完戲時,將共擁有二十五號驕子,提供二千

特別會員大會通告

退休教師 編輯先生:我是一個今年九月起退休的承校歌師。我一向是就薪水的收入來維持一家七口的生 活的,但自從退休之後,入患全無,而日夕渴望的公積金艾滋宗國手,坐吃山崩想來十分惶恐,會 敦酒樓,設宴致賀楊水 分別向有力而查問訴書,結果透是得不到要領。或許因爲退休的入,沒有一些兕價值,所以在不 陈主席谷神。楊氏优獄」 心。其實我凍盤在即的退休敎師何只我一個,我們唯一的祈望就是那证公积金早日到手, 有了那籬公積金,則今後的生活便有所打算,可惜兩個月過了,還是沒有消息,照理,我們的公積 及楬革非伉儷赴會與各

金按月扣存 : * 祀錄是十分滑楚,隨時可知當多少,有如銀行戶口的帐目一樣,银行可以隨時被 友好暢談,龍編親 剧

蓝定期一九七五年十二月六日(星期六)下午三 二一點跡象也沒有,原因在那呢?我們鈎期徼交税 ,爲什麼我們自申請了兩個多月請求恩的師 治。楊永庥先生於一九

時在本會會所召開一九七五年度特別大會討 欸照圆婆加邀欸,爲什麽公積金却遲遲米見發財?㹴過時易會補加我們出發的襞息嗎?我們的痛 過有機會經裡則事宜時為各商接 五五年任九龍褒

苦,生活惶恐的痛苦實在無處申訴,因此懇請,先生予以同把封信刊登出來,讓有關人士進了一冗出席共進行特此登報遞 '', 本會會務委員會主席兼

大錢嘉账,早日把公法金發給我們,今後生活有帶,則感恩您不使了。 九洇十七旅旅務委員會

退休愛師敬上。 主席,一九五八榮勝忠 股溯性狀,一九六一 年出任九甜地方會委 員會主席,抄任香港 軍總會執行委員,一九 一六二年班功斌榮譽獎 |業,并任特能童軍委 會主席,一九六三年楊 永庥先生攝建十七 都完成,爲意軍自

優異服務章,一九

石籬邨有關治安街市球場種種問題

輯先生:近寶石籬邨商戶居民申訴,現將意見綜合如下:

(一)安石籬邨骀安隂劣況逹到在峯程度,搶掠、打刻,晚上三座街市你頭貨物頻頻失 ,甚至有人入教人等事,致令商戶日夕惶恐不安,人人自危。尤其一,二座地方偏僻,行人稀 疏,下午時批更靜,商民要求二座地設警崗,准商民安寧。

一九七五年十一月十二日

副理事長 朱淑

欖勿拍賣行拍賣廣告

BRIA <BERG UNDER K. DISTR- AINT NO. 1353 OF 1975 準於一九七五年十 一月十七日陟县期一日上午十一時正在香港以打 一街畢打行土本拍行內將存在九駹燕安街門牌 六號樓下張木風經營大成(以上人名及段

(二)球:二座籃球週產製絲將施及人,每有籃球抛入附近舖內,週圍之商店保璃名营各物照法院所或者當衆拍域 發,請當局將二座週圍城絲將加高三尺。

臉部之始,一九六八年 (三)矢:谤失業工人,與極協助年男女就業,已陷失業者爲經濟有困難者,給予授 任九龍地戚會務委貧會助,使我在艱難中飽啥,恐彼等生活此正困難而在谐变無門之下,一時之嗇,走發搶裁,那 主席,一九七〇年榮獲一就造成己沒人,急待解决。 (四)街市:石街市十年來有興建,可將二座無際學校落石版部幅大斜坡(即滿上中英 年榮蹒㻋糲榮譽獎 文石軒路口,右由山邊遊樂場起右至米亞公司止,可供二國三歷新型市場,對地對內交通 帶,一九七五年任香港 安叁、衛生拙城、防火等。極其有利,而且可莽起一,二座築師。新街市興础 - 邨內所有大小木屋 童軍總會副會長井九、小販檔可以拆灣邀入新市場。况且公私樓交界之中心地方。邨內街市木撚既已龍滑除,另行

·地披名譽會長,楊安置,邨內面貌隨時換然一新,以上四項,盼望當局垂在 席幷多次任香港童軍被

陳木桂随上。 會警察委員附主席 · 封

——十分安特式 選舉最佳司機旨在促請重視交通安全

軍領袖交遊甚祫,

-之日伯或庥叔,此次 晉神,崔名茲蹄,友好

香港汽車會經理李永强〔代行】 編輯先聖·啓者:關於世報報導本會日前袋可裝選舉乙事,該函說明,敬希賜予爾幅刊登

本港新聞

今日刊载

合共七版

香港汽車會移至永强 代行。一九七五年十一月十三日。

技攢選學乃本會支持誦安全運動而與香港皇家尊關交通部空飛安全組合辦者。旨在揚驾驶 人對交通安全之親,及會計人士對本年度交通安全運動之興妪,現簡述如下:

〔可畢,對交難安全之改善,按一般駕駛人之,非一朝一夕所能改變

- 如能使一位市民或駕駛人對交安全,已達著我們的期望。

(二)在最佳司妓之中,歌&非「巡羅小姐」,

(三)主辦人絕對歡迎「小巴」加,且並設有小巴氣,可惜反而並不理想。

〔四)如云「出風頭」「選秀色」等,則可能是誤解而已。

「色相」即人,不敢苟同。」.

高者得投得者須立即將全部貨以現抵繳足並 張於指定期內將該貨物出清下楣之後灣有凿证 世外之事祺際買者自此鏧明·

心樂康

COROSAN

香港槐勿兄弟拍賣行啟

德國著名心臟專科醫生 處方監製,風行歐洲獻 十年。功能維持心臟機 能強壯,促進血液循環。 旺盛。降低胆固醇 免血管栓塞。男女常 可保心臟健康、體力宏 ,靑春常駐。絕無不 良副作用。

總代理...... 歐必成有限公司 地址:香港必打衖拾號地下 依暗丁H二三〇一九三五

光南

LITIGATION

CLERK.

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七五年十一月十六日(星期日)起,新增第20 號九龍市區路 織,行走愛民至佐敦邁碼頭之間,茲將該路鐵之行車路程,時間及車費

·公佈如下:

第20號九龍市區路綫(新增)

愛民至佐敦道碼頭經:忠孝街,孝民街,忠孝街,佛光街,馬頭園道 ,蕪湖街,漆咸道,加士居道及佐敦道。 佐敦道碼頭至愛民經;佐敦道,加士居道,漆咸道,蕪湖街,馬頭圍 范,佛光街,忠孝街,孝民街及忠孝街

愛民開 由上午六茈正至上午六時卅分 由上午六時卅分至上午宁時分 -背卅分至上午十一時卅分 由上午十一時卅分至下午七時卅分 由下午七時卅分至下午八時卅分 由下午八時卅分至下午十時十分 分至下午十一時5分. 三

·佐敦道碼頭開

每隔 ;由上午六院:让ㄅ至上午六時五1分 :十五分一 :由上午六時五十分至上午:民五ㄉ: 由上午十時五十分至上午1旽五千分:十五分祟一班 時五十分至下午七時五十分∶十分開一 由上午1 由下午七時五十分至下午八時五十分∶十五分開一班 ;由下午八時五十分至下午時卅分 十分開一班 由下午十時州分至午夜十二時十五分∶十五分開一班

十一月拍賣名貴珍藏中國 古玩及其它工藝品廣告

茲蒙各名收藏家之委託定期於一九七五年十一

·八日星期二、十一月十九日星期三及十一 一日星期五,每日下午五時十五分起 在畢打行土庫本行拍賣房内 共貯在本行之名 貴珍藏古玩及工藝品包括各類瓷器,彫花象牙 及玉器,名畫,古銅器,舊彫刻漆櫃,精品顧 楊及部份罕見之古物等公開拍賣。

每日由上午九時起至下午六時止開放參觀。 讓機勿兄弟拍賣行啓

}

香港拍礙行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者強承九班地方法院命UNDER K. DISTRAINT NO, 1411 OF 1975 籜於一九七五年十一月十七日凶星期一日上午十時

东海(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH NOVEMBER

1975 (MONDAY) AT 10.30 A.M.)BPRZEKAZE KU 五室本拍行內將存在九瑞和街門牌一四六號地下左面舖位之一

CHAN HON SHING TRADING AS MAU FUNG CO) RESE

對者宿衆拍警以假在者得投得者須立塑將全部貨獄以及退步啟思主裱勸 定期內將貨物出满下搥之後若有錯谢成立外之事俱廠買者自理特此聲明 俄話二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港中文大學

徵聘敎職員

本大學戏微到下列教職員: 一、聯合出院社會學講師

做厚綎鐵則之副本,可向否花和大厦1十樓地政測量出购取。每份

【不改色者]港幣五元,特此告週知。

城市貘計委員會主席 月

一九七五年十月二十日 工 務

告 香港法例第一二七章海灘及海床條例 關於擬發給海灘及海床官契事

1.本彊現擬按照下列條件,發給有關下述土地之言版,特凛香港送 例第一二七章海灘及床圳第四條之規定,公佈知。 II 任何人士,如反對發給台契,或爲發給自契即足以對其 出海涵還有所妨碍,以致影响大產業,並因此而求賠償者,第日本 佈告發出之日起兩個月內,用出面向工務局表示反對或提出要求。

之

·土地幹橋

地段說明

夜號數

地段號會將於日公佈。

地點 大嶼山大浪灣

總面積約十五蔗零五百方呎,其揮絕在P,六六九號

面醛

限內用組知牍發明,

該國則存於香祗輔道中一四一號國際大厦四

離島理民署及香港花園美利穴既六樓梅港工程部

茲搡上述範圍之海灘及海床批租作下開用途...—

!應徵者須對下列各項課至少四·際發官契之批期與條件 一項具琳長研究:中國社會,比較社會制度及象徵互動。 二、聯合世院中國歷史成別講師——講授下列課程:中國通史,中 國近代史,中國上古史及明史。

【l - 聯合醫院化學系師成敬師———緻者須專長研究無機或金屬有 機化學合成技術或有機高分子化學。

四、聯合畫院英國語文系到海新成文教———一般英語課程八及 大成錯。

五、大學圖書館一級助舘長—-余大學西醫家定期刊物之中, 購事宜。

苻選:八月薪港幣計

講師:四〇八〇元分二次調至四大三〇元,鎘限——

四九〇五元分七大國至六八四〇元。 師:二九八〇元分三大增至三

元。 語文员:五三五分六至三三八〇元·關——五元 分三次射增至四〇七五元。

舘一級助理館長:四〇八品分四次增至五一八〇元。

(起薪點視受聘人之資與經餓而过》 日期: 康位及(五)者,風於一九七六年一月就任。 聘其他職位者-若望於一九七六年八月後慨这就職。 通常手耪·請百本大學人事組成聯合書院教務長需取表格(地址:香港 新界沙田],表格填寫三份,江眞選徽函及證件副本奋没本 大學,封面註明「應镘面」。截止日期:嘿級職位[一 (五)者,汨於十二月六日前寄镳。繼其他職位者,則可 於十二月卅一日前寄還。

一九七五年十一月十五日

校務主任

[[第一區:興建污水管出口;(二)第二區建築防波堤及碼 E» (1) RIE--KEE - 批租期限爲一八九八年七月一日起計九十九年之幹年期減去最後三 灭。該地段係你關作大浪灣休茲旅游中心之用。 五+椰於一九七五年五月九日發出之嫩示第一〇三四。現實佈作證。 工務司 麥德霖 一九七五年十一月七日

原告人:恒行

香港高等法院大錢債案

一九七五年第二五八五宗

被告人:曾令經營画利貿易公司

對會令經營利貿易公司位於九龍美孚新邨百老匯街一百一十五號 A十四接 精#套上述原告人恒銀行其總行地址於香港中珙于中五十 五號已在香港高等法院大鬮一九七五年第一五八五一案中起訴 端,要求台燃付所欠原告人之一張空泵安莱,其狀珽爲在第三真 二千零十六元正連同此案之堂死。

今法官令以刊登此世作爲向台端逹本案傳承之有效方法 若台對本案有所答辯,須於本廣告刊登之日起八日內,向高等

法院至通到宾澱,否則我院將本案判告得度。

日期:一九七五年十一月十五日

原告人代表律師的近律師行

香港九邪彌敦道一百號東英大健一四一七至一四一八案,