1975-11-14 — Page 14

五期星

日四十月一十年五七九一屣公年四十六國民中訊航僑華

月識

過去

稅率低熟練工人足夠

本港將發展成爲

東南亞造船中心

公司名稱 既話:

| 大阪三井 灬四〇一七 | 大西洋 二三二OO七 四五八一五一

太來

太古:: 二四六一塊

太平洋二三七九一 ERKLI 四七七七

山下新日本.

永泰

泛洋

中央

日本部照二四八〇 四五八一七五

二五一四一

四八二四二 四〇五五五

四五七六

【招商局

[状往日本及台灣 在美黝西岸及加拿大等盟,

亞洲雅士輪十

·十一月二十日抵港

而被追到外地另求發展。 月過去,當局對此事仍且决定9: 從五千蒗元興建一寀新船廠,你時港府答給予長先考慮,但至今十四個 中珏造船廠十四個月前曾向老府串請撥粉骨安息一幅土地,並雄信耗 科通 ' 抻悉,中嶬造船廠目前正娓新加坡三谳造船廠商對合作在新加坡設廠 八特 J*湊一個黨大的與船廠計劃,可能因棬府滉融不梭予土地 【土地缺乏建廠造船計劃因而受阻

船岛

建医叶商若再施近下

與轉移到外地硬。 .將來勢儷有所發股。「尼滿信心。 新加坡方面三家船廠商-易自由及有足够熟工 目鹑中華船廠正與| 一以本池低稅率,貿

·方而發展甚速,本活的一作。此反映出新加坡方一 造船業在小型船市塲 躍提供技術上的合 最近日本及新加發,在當地越廠,她要求中 面對市粥的造船技術亦

公司將會放風將建廠計鵡侧椎查一億元在新够成爲東南亞萬五級 ||波薇 - 另一家亦一的浴中心。 個具體的管證。否則製,討合作計劃,其中一家一人的條件來說,實在足百傑邪 中罪造船廠最近材去百工商曩及荃灣理府,希望當局就此事給予一|睚仁

,决定試驗貝爾直升機之位重性能。 迅炕促協助進行「空中示髄」裘演。 - 然後安全將貨間安放在跑道上 兩週 ,飛行示籁價格寅灣塲举行,直升吊起货根 公司特向迅杭借用一隻二十呎館攵貨櫃,貨 | 十呎貨順爲實驗,於出航在法國享譽西 - 故 爲來獲得眞實感,芬域公司特別擇一二 苏破空運公司殓巴黎國際航空遨演之機會

直升機吊起 在色。 兩噸重貨櫃K

SHOWA LINE

加

诗

“ASIA ACE (VOY-4)

“JUSTINAL.CABEL”(Voy-5)

十一月廿一日起

總代理:中央航業有限公司

:(日本散發貨只用葵涌收貨站】. RERZEEEE. 12-268289.

皇后大道中陸佑行六...

--3-480915,3-481775

【貨日期到前一天下午五時 次宵站九龍油糖太平洋倉有限公司

寶輪铈

-5-262191-3,5-227191.

澳洲西太平洋 輪船公司

代𤨅..福來輪船公司 電話:5-233181-5. “香港康樂大厦 村草 華聯部:5-262071–20. 淇航澳洲梨、墨爾本、阿德理微

頁刊比利士彬十天那雪梨(大意诣範供脚) 名 寶雞蛋毯 開行

迪士

PANDROS

ADVARAI

11月20日 11月21日 11月22日,

12月15日 12月16日 12月17日

威沙達馬,

十一月十六日抵港 十七日行

總代理 香港東亞航業有限公司漲航

在尙

̇皇后大道中陸佑行702室 ELI5-2388670. 5-235384.

品

頁二第張四第 日二十月十年卯乙

WAH KIU YAT PO

韩日橋華

KYOSEI

· LINE

印度航案有限公司

ORIENTAL LINE

The Shipping Corporation Of India Ltd.

協成汽船株式會社

秀豐

佳達輪

M.S. "YOUNG STAR",

陽星輪

附各收貨人速來辦理提貨手

不敷出口貨

十一月十六日抵

1廿六日由日本抵港

KEEEEE1101-5-249429,250241,(+-){

膠 總代理東洋船務有限公司

M.S. HOUSHO MARU

略

一月十七日由日本抵港

豐昭丸+1月十八日開往馬尼拉

M.S. SHUHEI MARU

秀平丸 于1月1日由日本抵港

·十一月三日關注】:星洲、巴生、

總代理:協成輪船()有限公司

·委内瑞拉 加勒比海快捷航线

運費相宜

直航:基士多寶(Calon & Paname City)

LA GUAIRA, SAN JUAN,KINGSTON

VISHVA DHARMA

後,

爾直升撷吊起一迅航貨櫃作亲行示範時。

·闔:最近在巴黎銀行國際航空表演中,日

M.S. KALA

香谘泉后大道中蓓商大厦]}{

--5-249429,250241, (+8)

美國輪船公司

站

收黃埔運輸有限公司(東倉 九龍紅磡蕪湖街 電話:3 634257

9

美國太陽神穿

American Apollo

英國太空人號

百年傳統優良服務

香港-日本-夏威夷一美國東西岸 - 歐洲

香港 三藩市 羅省 紐約波的鹰·諾福克 **鹿特丹

英國神弓號★★★

American Arcrher

十一月廿三十二月八日十月九日十月廿十七月廿四十弍月廿五 月五日

二 十一月廿八十二月十四 十二月十五十二月十八十二月卅日 十月十一 十月十日

American Astronauti十月六日一式月廿式十弍月廿二元月五日 - 元月七日 元月八日元月十八日

輪船電話

SANKYO LINE:

福來輪船公司

AMERICAN PRESIDENT LINES

三協海運株式恕社

星加坡維

總公司香港康樂大厦21號 電話:5-233181-5 華務處電話:5-262071(20)

【美國百察號

American Lark

十月十四十式月卅日 十式月卅一元月十三日 元月十五日 元月十六日元月十六日

協德丸十一二目關行

直航:星加坡、巴生港

二十日抵港

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能

加爾合答、吉大港、仰光。

()

<B>

美國總統輪船公司

台灣:祛味、高$

M.S.KYOTOKU MARU.

美國自由號

萬利怡美利 Manoloeverett

American Liberty.

六月廿式元月七日元月八日 元月廿一日元月十三日元月廿四日式月三日 一切貨帶蠢貨時間

一九七五年十一月廿二日下午一起 羊兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市货需 愛放百慕達島、巴哈周五在貨腐 ★卡臟搭歐洲各大城市貨低由諾神荳經鹿特丹鄎滩

丸井丸十一月

M.S.MARUI MARU

AM. MING

香:

Voy... 香港華隊

125 美斂號 11月21日 11月23日

東南西區貨箱传演服珞 港一基隆

協南丸十一月

廿四日抵港 廿五日開行

香港—馬尼拉(小呂宋 )

M.S. KYONAN MARU

VOY:

PAM. MING

124 美敏號 11月27日 11月28日

港一高雄

香港小呂宋 84·美閱號 11月20日 11月22日 MINI-LIZARD MINI-LUNAR. 200 美月號 11月22日 11月25日 港一星加坡—曼谷

菲律賓线

VOY

香港高

VOY.

AM. MIST

AM.MAIN

於仁行616室電話 H-237071, H-221301.

香港星加坡曼谷

•134 美景號 11月21日、月22日 AM. MIST 135美景號11月25日 11月29日 12月3日 131 英滿號 11月27日 11月28日, AM.MAIN 133美滿號12月11日 12月15日 12月19日. 港澳穗代理: 業 初船務有限公司

山泰丸日下午四時開 ; Fernandosvesett

十一月十四日 十一月十五日 日抵港 香港怡美利 日開行》 Thomaseverett 十一月廿六日十一月廿七日

往:門司、神戶、橫濱、釜山。 菲岛怡美利 Johneverett 蓬利怡美利 Makeverett 十二月四日 十二月五日

往..星加坡、椰加達、三寶慧、泗水 (發利怡美利

十一月廿六日十一月廿七日

M-S...YAMAYASU MARUB 6

請各收貨人卻來本公司辦理船邊提貨手續 “否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水

BA34泡十一月十五日: 寶利怡美利 Pabloever ett

十二月三日、十二月四日

往:喀拉嗤及波斯灣各埠 ̇華

【筆

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽:

SERVER US-133

九龍收斷站

電話我

Star Bellatrix ̇十二月九日十二月十日

往日本(暫不收貨) 華 星

435897.

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-262191

Star Bellatrix

十一月五日十一月六日

JJepan

Line

貨權服務 • 定期航线來往

•

日本:神、大阪、名古殷、猫、

美國內陸捷運: 饗城、波士頓、紐約、威明頓·

美國西岸及加拿大:(西雅圖十五日)、蔡金馬、明威 李黎省、市、土托頓、地牙哥及內地各城市。澙對

(十六)多倫多 滿地可·利法克斯·聖約翰城及各地各Ì

船 名 集成貨類 饮盘

下製

11月15日

【龍富琊統P. TAFT 李燦竊納統 P.Grarit

·11月19日:11月20日 11月21日 统 P,Johnson.11月28日 11月29日 11月30日 美國東岸: 沙瀾堂、紐約、諾晶克、波的赞、花爾安

P.Grant ... 11月19日 11月20日11月21日 杜魯門糠统 P.Truman 12月3日12月4日12月 5日 環球航機:星加坡、巴生、高氈、哥倫坡、孟躍、膠拉

P.Polk 南門總統 P.Monroe ,本公司黃埔船塢辦事處

電話:K334265 3貨櫃取貨站:九融紅磡黃埔船圾資裡站然話:3-634257-8

·香港北角新貨倉貨櫃站 く話:5-7022314

11月18日,11月19日 11月20日

茶灣九罹貨倉促镨站... 電話:12–927929

舔務部(耳接美國及日本貨)電話 H262071-20

{香港康樂大區廿一樓電話:266041

會株海日

社式運本

12月3日、12月4日-12月5日

加勒比

香島輪船有限公司 Homa Kown listasu LiNE

152002 PRANGAL FR SINAIS 247153 6

香港至西菲機

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴

銅鼓洲輪 “TUNGKU: CHAUM

第一次十二月四日到 五日開行: 第犬式:十丈月廿日陪甘式日開行

香港至波斯灣機

注:新加坡、勾、蜜威特、巴連

達文。

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND"

第一次:十一月廿七日到港廿八日開行 犬次:十二月十七日到港 十八日開行

銀洲 輪NGAN CHAU"

第一次:十天月十七日到港 十八日關行 鉛式次:十月廿七日到港 廿六日關行

香港至紅海糙

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Lins SAMSATOA VE 68,5:5 247153.6.1

香港 海航 澳洲定期航线: 往鄠梨、墨爾砵、比利士彬、愛德雷特

高雄受货箱贷

HO GREEN ISLAND

綠島輪 十二月六日開行

POTOI SLAND

蒲台島輪 十二月卅一日開行 青衣島輪 二月卅一日開行

TSING YI ISLAND.

七天前收貨 股转 海運貨箱有限公司 九龍茶菜嫩地段KX328 電話:3-482235

澳門代理: 萬隆洋行 电话:82012,5062

香港聯邦大楼九〇二至九○四室

TOHOUTLINE

日本東 方輪船有限 公司

船

落貨日期開行日期

直

·毛里求斯 歐手

江健快除 Sulu Career

經蘇類 江東佒輪 運河 Flores Career

十一月 廿三日 十二月 廿六日

十一月

廿五日

十二月 廿八日

江東快輪

十一月

十一月

新港

Flores Career

廿一日

廿一日

入口貨

起卸

總代理;汎洋航運有限公司

·話:H弍〇九!——八(八]

|千豈求斯、遒

航、侯路-安

丹、倫敦、村

物浦-Dublin |

總代理:汎洋航運有限公司

25-262622, 239911 話 5247260

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八經 澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司*利來郵船公司

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6483

【開航日期 直 十二月八日 一月四日

百保利

輪船公司

·香糖萬邦行十九樓

往:遮打、 蘇丹海、HODEIDAH

電話:5-253141°C,

日光島輪 "SUNSHINE. ISLAND"

第一次:十一月十八日職皓 二十日開行 镇式次:十一月廿九日到三千日關行 綠洲輪“LUK CHAUM

第一天:十二月十二日 十四日開行 第二次:十二月廿二日毵 廿三日開行

貴客定僦請洽 總代理

L WILLINE

香港一中東港

航

船

名

航

太來船務有限公司 香港怡和大厦十五樓

5.228101_7, 5–247771 澳門代理:萬隆洋行 世話:82012,5062,

康菲 STRAAT RIO

[STRAAT KOBE

A VESSEL 西菲

STRAAT FRESCO 拉美 WONOSARI "THWONORATO 南美 STRAAT HONSHU

STRAAT LUZON 南非 STRAAT FIJI MEDER EBRO

打印街 土打神舟

東非谷酒

太

十一月廿五日 士打辦士宮 十二月廿五日 温拿沙料 溫拿拉园

土打本州

西非告雄

星十一月二十日

十二月十一日 拉丁美洲各级

TATRA

十一月廿五日 南美各埠

士打民宋, 1十一月廿五日毛里求斯及

打芝 十二月八日

:

打愛響 十一月廿一日

中康

西灣 MISSISSIPPI LLOYD

JBATU.

NUKERK

密西西比来一月廿一日

巴都 吉

西及 巴拿馬各级

十二月七日

杜拜、阿部打

批,打沙、巴 一月四日 進、科威特、

太平洋遠東輪船公司

英國西蹾腻線 直航:羅省.舊金山.聖地牙哥 要收:士蛇頭、深竊、長堤促錢。

THOMAS E. CUFFE

現代貨箱碼箱及彩忙確記葵菻藏33地段取貨

太古船............

AMA CAE (3 kla; S-264311

亞澳航線提供全貨箱服務

症泊處:現代貨箱碼頭藝浦

INTENTIONALITY, NEARMEN Nunn

SYDNEY.MELBOURNE, BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNED

甘樂、李爾碌·比利斯本

N. Z. U. E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航機

收貨站:海運權及葵涌

SOOCHOW

直航:半島,澳克蘭,威殡竾,列提邨。

蘇州十一

廿四日截貨!

1廿六日開行<

十八日收貨

加富

十一月廿二日收貨

廿四日排行!

GOLDEN BEAR

三日收貨

JAPAN BEAR

金 熊 十二月七日歉貨

日本熊 十月廿二日投资

九日再行

十八日收貨!

TSUI YUNG (日薪儆) 十一月十六日十七日

十九日 東方海員 ORIENTAL MARINER

十一月廿六日廿七日廿九日 新畿內亞及南太平洋航機

HUPEH

【總代理:MOLLERS LTD.

十四日行

寐拿有限公司貨運部 4、七大厦十三樓 電話:5-258231-93

成都 CHENGTU

十二月二日開行 RABAUL, MADANG, LAE, PORT MORESBY PAGO PAGO, PAPEETE

LAUTOKA. SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON.

湖北十二月肫日截貨

AUCKLAND. WELLINGTON. LYTTELTON.

十一日開行

總代理: 太古輪船公司

香港於仁行四樓TEL,5-264311

{E}ERER-PUNTARENAS

(ORANGESTAD) MARACAIBO,

(COSTA RICA) CORINTO

實 付貨請移步,辅彄中七十一號聯邦大现七〇五帝

SANTO DOMINGO COLON. (FREE ZONE)

LA GUAIRA.CURACAO, PUERTO CABELLO,

·南航:MANZANILLO, 基里士多寶、巴拿馬、

十二月四日開行

我候站:

尖沙咀九龍窟八號貨、由五號閘入)

電話:3-675151

AE 208 210.

.M.S. "JAPAN CAOBOT

亞洲雅士 +

M.S. "ASIA ACE ( Vay No.4)

美國東西岸溫哥華貨箱航 收貨站:——九龍倉 十四號合 十一月十九下午五時截止

M.S. "KYOKKO MARU No.3"

**旭光丸

委內瑞拉• SANTO DOMINGO 定期航 西雅園、滿地可、多倫多由溫哥華藝。

往:紐約、波士頓、賽芬部、波的、費城 、羅省、三藩市:RICHMOND、列治,

JACKSONVIL LE、諾福克、溫哥華

十一月甜酒的倒作五時藏止收臂

一常備20尺及40 尺標準貨箱供應服務

順昌航業有限公司

建大墩十八缨

12.AH-249096 53

·H-232352

MTA1200SEK

〔最新型客貨輪時,16源,全船犹房冷氧縠) 直述:定 新加坡

大寶石

下期;十二月十三日落 十五日開行 本期:十一月北五日 #七日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大

在透·曼谷 龍山

十一月十六日落说 十八日出行

M.S. TAIFOOKSHAN

大福山 直透 曼谷

帕

十一月廿二日落貨 四日開

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十跺)

B35 barber blue sea

百飛

PEISANDER

馬 +一月三日行

·一月廿一日落?

PHEMIUS

往

大泰

冬蟹健康 家

大家泰 日得

地查5

时理密 開落

TAMARA

TAGAYTAY

Scindia Express

» 西雅因。

謝勒眞

十九日落

往:長堤、羅省、聖地牙 哥、三藩市-温哥華

十一月廿日路貨

十一月1十日落

十一月二十日開行

JALARAJAN

大阪商船三井船舶株式会社

海

OCEAN PROSPER

CURACAO MARU

庫拉薩俄丸 ¥月十五日, 十六日早鳥開

珍那、斫連多、宛名阿那撕行由大與科。 十一月十七日二十八日開

〔安 那達,曼供尼、阿卡爾科、危地馬拉、阿卡 頌路伯丶珮拉楸、西班牙隘、佐治市、巴拉馬村渡、 直航往冫基利士多、聖多阴行、那瓜拉-裼拉卡波

注:神尸、名古屋、横

I MARITIME GRACE

株

海

十一月十七日到〔不收貨】

HAN YONG

·路易士港、岷尼楼群、大馬說成。 金華山丸 KINKASAN MARU,

往:亞丁、吉布地、西、馬猴、羅丹、鐮打, 阿密、铅、綠威、波士頓、費城、波的醌 * 福克丶 第十一月十九日饼 十一月1十日開

十一月十六日十七日綱

菲律賓中B開 ALICE IVE MAN

HARUNASAN MARU

寶永山丸 HOEISAN MARUI 轉十一月廿一日 ㄝ1日開 徙:亞丁、吉布地,雅閣、韻汁、遮打、荷蟻

SEA BRAVE

在【德钷、開著转、过阿拉、出士、科巴巴、

「別緻,堪加拉的。

GS — NORFOLK MARU

諾克福丸上月十九日到 卅日鄰

- 12... SAVANNAH MARU

薩凡那九月六日到,七日磷

往

百先得 十11月日底演

十

月八日關行

台 张、委內消拉。

主调事 西雅玉、符金馬、

十一月5日行

徳:刁拜、達文、科威特、

哥林沙、阿巴丹。

MitsuiOSK.

十二月七日到 八日開

往:亞巴沙、身拉、巴斯 拉·

BE

BARCELONA MARU

花·隔及 ·周期本、拉士巴馬、卡萨布闍加、黎的

*

那十二月七日 日

花·班、開選妝、伊和心白酒、張徧費、粱棆馬養】

THE SPES

·杳港導嗨中鼎銀行大回十式?

阿利桑那丸 ARIZONA 十一

星巴耏貨做西區辦事淼話-5 453393. 康樂大廈十二樓 電話:五二四〇一七二 總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司