1975-11-14 — Page 11

報日僑華

五期【

日四十月一十年五七九二公年四十六國民中

本港新聞

澳門大賽車昨日初次作練習

0001

·區及新界區步行開步。

,令該項活動成爲茜·一來温暖新希望。推 的一大來源,今年亦將|公益金善款-可金交誥 會緻按譽辦三次。好九代收送獄之一問粜 麥理浩爵士,雙悅强餘,行及分行,成香港郵箱 士,及駐潮三軍可会 八八八號公社金會計

英武爵士將分爲香港 收 做〔囊大運行),九

出席昨日招待會滋

,包括公遙金第一的 |余執行委員會主席。 沈弼、第二朗齿及效解 李主密余經摔、三副 會長興公共關係主席由

八宗失事一人重

傷

[黻口號是「一分公益金

,盘暖百百心」。沈弼

格蘭披士大賽試車廿二號成爲大熱門

八特訊】澳門狷息,澳門第廿二屆格關披士 鼐油,而告汰,大學中手逃避及時,只是右脚 大赛平,昨日進行首次雄習,上午八時卅分起, 輕傷。 一七一號冠恩本,取于她早明,又名帶超明 分電單車格蘭披士大典,在發單軍奏·既路本 初級賽,格蘭披士大瓶車,東望平11百安·A,在樂門灣出事,幸無受傷。 . . GP杯及普通車賽等,依次分組進行。

没余經緯兩位公益金主、勞儉、黑募主席紐 |席在招費會上双請各界 堅、鳥導委員林金樂、 市民,希望各蠡自己 公益金執行董事密斯 分娩心、善心、踴躍捐 執行董事韓德森、 助支持,經欸不論多寡,無非主任都孝文等。《 ,都能替萬千待援人士,燕)

在正式練習,六十號屏本(本手郭强, 廿六歲),在槃宮門發撞向路邊機柱,其我告

本港首次舉行

镜習期內,會發生入宗意外事件,四翻散單 車及四部房車失事,八名麻手金地香港車手-八 無篪。 宗外中,有七宗發生於水城北角,樂宮門灣角

六十四號勞軍八車爭呂材)於練習時,在榮

珠寶首飾拍賣

,其中最低要的是穴十六號遭以軍,車手陳永翠·富門灣翻側,本手並未受傷。 +又名陳永昌,廿四歲,是香港柴灣事技术

十八在文華酒店舉行

*

·卅六號車(車手浤西斯行經榮當門灣 昨日上午九時許練習時,在樂富門轉灣時失事時,舆原先失事的六十四號房車,車手学未受 取需打渤斗跌倒,陳則被彈起坐空,再攝铁地傷。 —七十五號房車八本手L費),線苦時,在极 上,後腦食傷,當傷昏迷,隨卽被赴山頂醫院 急救,由於傷勞嚴重,湘下仍留院中,生命估逾一山大事,車手幸告無證。 其他出事車輛計有一〇九魏璐單車,車手何昨日式跑吓,格磋拔士大娶車, 生活 啓祥,北上午七時許,在東宮門煖面上水,爲廿二號之包利,最快一圈爲二分卅二秒聽 斜坡,右前臂。

三,平他太年奪取冠軍時的最钳祀錄,格蘭披士 九時許,八十一號雅盟本(本手何啓祥)秧 镫本練習,以日將亦良岡健的成綻境, 荃樂家門捷時,面落海邊,話本在石壆時,油知最快一圈爲二分五十六秒尢〔企):

「

「一分公益金,溫暖在人心」

籌募第八届公益金

目標一千一百餘萬

籌募運動昨日宣告正式展開

|

【禇紙】本港有史以來第一次拍姿,定 於本月二十一日)十八日下午在文華酒店行。

·拍賣係由蘇富比與連卡佛公司合辦,龍卡 「 佛百貨有限公司發懟人稱:此甘飾之拍寳

·在香港舉行問隔貫文,但在外國則甚嘅過,她 表示珠寶首飾之拍賣,是有其好處,因爲客可 以把心目中要買的珠寶拿出來請人來研究和別 。同時,顧客在外買來一件價昂貴的首饰,當

·他(她)發霓共購買之物品再慨格不相稱時, 「熱」方法包括安排有關 會有被弱之感,但在拍好場所貴來的鑽謖,. 「公司,經構自有榮會 可能稍高一點,但都是照客甘心情顯付出的 公芬全會質模的 这次拍賣的瑷税首饰,共有一百一十四件, 眞正工作,你他們了解 包括有由紅寶石-藍鑽石,綠寶石,鑽石,翡 :捐款是不容撥的。 ,玉石所依成的拍瑷-芋盤,其小及针 由於公益金敬有 等。而俄錢最昂贵之一件寶首飴,越且前之佑 限,而推行「身募捐價,約多廿五萬元。〔

自動,突擊搜查六人被捕

八特訊】香港公艋| 七十個會福利工透露。 红鸟游客已向起画大批電晶體

港老于大公司做得行政

第二副會長兼系 主席余經裤,其後又透

·过有闖本茶叶肉。 其中「僱員鳔對計劃」 將證廣大力推行,希望

疑與日前測案有關

昨日:八公 作經費。公益金麻無所 沈强表示:公益金 钛金罐蒸勔港宣告正式「開支,毋需自善致中 自從一九六八年成立以 展開,本屆無自設爲 扣除,公益金第一融會一來,招致人數由五萬人 副千一百七十五萬元, 長兼執行委員會主席沈

:(楼)十月卅日水埗救處地區作性女 次增至一百廿五萬人次 |外,香港義務工作協會下午三名持刀男子於途,在此次行動中拘獲 較去年增加七十五萬元,昨日在就告一九七

·端𥚃全港市民鼎力支

·公益金所得的 五七六年募之新

交借出要務工作人缀, 特所致。公益金在短短

敘道湖城大厦一六名男子,並起回全部 杏致,將全部楹作屬下“阿界招符會上,作以上

代表公社金到各個心 子廠內-搶味四名女子被捕鹭晶燈。據派六 八年內,能獲長足發展 公益金第二副會長博赛主席余經緯昨日透 本湖油福利|推行是琪纂猾的公司,去十四萬元之名被捕勇于中有四名保 露第八公益企柝赛計劃。

要的一環,市民大棠 槽,向各倣員介紹公益一十八箱鼎然逃去,與本案有關者,其餘 功至偉。

金的意蕤和工作。 ... 經過冗長查後,兩人相怡保實處理 杂耱緯又表示:步 旺角警署員於前午及物。被捕男子之年齡在 公斜金會員機構的工作,行量致所爱之烈支持 昨之間,在荃灣及傑一廿四至四十*六合】: 一脚展,爲变需求增加。

|蕤務工作著千辣。此

沈煜又透露:由於

00

·决定提高本年鋼募

人氣 西德利來集團在港投資

標,如果市民背一本過

目標不乖違到。

開設利來紡織公司

建立海外基地推進產銷

【特西來 活動將包括生產與銷售六千人,擁有十七萬支 集團近日在香港開設利,目的主要是向東區枋題,年夜二萬二千鞣 衣廠家直接供應產品之砂,其中三分之ㄧia ,例如,最先出產的一個該集團公司自用,其餘 絃就是餓髙織品。 出售。

更多各階府的人士能了 來「遠東紡織有限公 解公益金的工作。余氏同,以促進該集團在獄 指出:「促遒掴計劃 港及東北區的葉務: 推行以來,轉跌成新公司的活动包括生 一年比一年美,令人 售,的主要是向 紡織業正陷入最低潮 舞。今年將再接再闖 東區廠家直接供,預料在一九七六年初 ,採用三批新歇作進一

以前,雌以復甦。東 産品。來集團是獸 步推案。

潘氏表示目前

昨午出席記者招待.

會有被新公司董事長李

斯,總經理場剖(新)

推行「做精野

黑人女歌星環島步行籌善欸

香港時裝節贈給環島步行裝 (抓)世界的美國黑人毗壆愛莎潔-本孕期日將添加群島步行 二十哩,爲苦「大口兒童療鬱院」獎。

有限公司的全泰持表 一九七六年「香港時裝師」對於堂莎的并予以實際上的支持,【 東於五年前退休,於是 家長版商特意爲她設計一歎「環島步行裝」 - 劲使她在步行時能够在起,組成一個新的年宵的經 步點就格外引人注目。

蚤的紡織工業却正在經 禠奏縮的困境。工资高 昂是西德紡織業的一項 不利因素,集團在西 被紐廠的一名紡織工人 的十倍,可見祿圈及其 他所謂工专低 國家發 爭的不利悟形。歐洲的 理部,制定新的哲學,一另一克利案,即基

·西俠的化學鵬在價格是 世界上最昂貴者,比 東的價格高出百分之

阻變「步行裝」的氧色及附品,均由貿易發聰與的「時裝節」一波等的目標:(一) 聯絡貝史窝抓爲愛憐。「步行裝」是一件奶油色棉織衫,胸前有拉 多元化業務與加速成長 鑠,配上一件棗紅絲絨外套,十分鮮盡,在外要上面繞僻愛莎课英文名的 〔1〕加强成本控制 銘宾「EK」兩個字母。愛莎深昨怕見到「步行裝」的設計圖檢時,大麥 」。(三)在海外建立新 欣賽,願說:「它英棰了,我十分署出」。

的生產及銷售中心,使 該集團國際化。

爱莎樂的「甜馬步行裝」

由於利來集團檢出

心

對香港與歐洲共帮 之間的紡織品協袋問題

·潘氏則不明瞭爲何不 佔其生娠額百分之五十 採用比較接近實際情況 陔集認為不應將全一的一九七五年創貼礎, 部生產集中於中歐, 作爲衡過去數額之基 建立崙外的生產基地,如礎。

集團識到本菜與 利來集團每年營

枋爉菜的徜形遒然不同,一顆爲老十低元,但對

「於是成立本港的利來

枋桫C選東)有限公司、疝氣帶一顯微鏡

土爲在海外採取的第一

個步染。一方面可

世界名廠出品 各種名廠出品

行投資,另一方面將與

當地經驗的家合

舒服

作

效宏

潘氏綱:新公司的

方便

象

值多欸精

售特式室

利來訪總(遠東 有限公司廠裏岛主席潘 龍昨日在一項記者招待 會中,說明該集團在香 捲翮刺來(

LITIGATION CLERK

REQUIRED BY LEGAL FIRM.

MUST HAVE: 5 YEARS'

場一個5滨45號香愛 24樓大河口九蛋港黎

EXPERIENCE. BE ABLE TO DRAFT PLEADINGS.AND.

WORK. INDEPENDENTLY. SALARY MORE THAN $1200

APPLY TO BOX NO.452-WAH KIŲ 'YAT PO; H.K.

室商廈鴻道衖戒名

信用証的故事

-大來信用証

一九四九年某日,麥南馬拉

先生在餐廳用餐、

二、發覺不能付賬,因為忘了

̇帶銀包

信用証之始祖,通行世界二十五年

1

攜帶大來信用証,方便又安全 渣打銀行聯系機構.

渣打銀行

三、唯有急電太太...

四、...來付帳,弄得萬分尴尬。

五、回到辦事處後,想到一個

六、於是產生了世界第一張信用証,

好主意

爲頒發本破產案件之接薈令與

召集權人第一次會通告

|洪爺令日期——一九七五年十一月七日

|第一次亥日期及地點———一九七五年十一月二十四日(星期一)上午十

時三十分在香港遮打道三號痔铿廷大厦十樓破產管理處 行

所有欠到破產案件之任何獄項即須如數楸交與管理官

香

破產管理 賀謨

港高等法院 一九七五年破產案件第六十五宗

·爲關於淨度以華壓電路公司名號在香港仔軒尼詩道二九二糜地下超商

爲頒發本破產案件之接管令與

召集債權人第一次會議通告

|接登日期—一九七五年十一月七日 第一次瘲日期及地點———一九七五年十一月二十五日(星期二)下午二 時三十分在香港燃打五三號韦德隆大厦十樓破奈管理處舉行 所有欠到發童案件之任何各項即須如蚊繳交與破產管理官 破產管理官 賀

運

港島黃泥涌及黃竹坑之交通措施

一九七五年十一月十八日〔期一)上午十時起,港岛南國道及架水 澳道等處-- 採取下列交通措施:

(一)除得自署界長好面准許者外,其餘所有公共小型巴士,一概

·不准進入南風谊。

八!除得運輸署署長書面准許者外, 其所有公共小型巴士,一概 , 不推荐入深水灣道,介乎臣山道東及黃泥涌峽體之間一段。 屆時將設置適悌之交通標誌,以指示各駕車人士。 運輸署署長: 麥法誠

誠徵法國出口配額 遠轉讓,有意請

K—六九〇一九一劉洽

承銀主命貴重物業出投

·啟者拍警人香港拍賣行及地產代酒有限公司定期於一九七五年十一月十 日(E星期12下午三時正過在香港高后大道中三十六號興傘大厦三樓1 Q五坌共拍賣房內將下開物業當出发,

此物業坐落新界葵涌在田土廳 此物來係憑田土廳之活程舘 八少最後三天)由一八九八

·售出馥分契在田土寬注册編號爲第 第一「四五四一號。

而年地稅:11百二十六元钻四百六十二份之一 伊:四百五十七方

葵涌地段一六六號之四百六十二 被大厦二十二樓動之一切段 所立之官批發業批期九十九年

此物業保依第一分阡契而 四五四C號及大厦管理合約

時細及投價實程請問警主律文本師行成拍賣人香港拍警行及地產

·香港泉后大道中荷蘭行五樓 查主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港幕后大雅中三十六號瑰大厦二〇五

香港一千九百七十五年十一月十一日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍費康告

啓者強承香港高等法院 UNDER O. J. ACTION NO. 3L60 OF 1975 年於一九七五年十一月十四日即星期五日上午十

#EGE (DATE AND TIME OF AUCTION 14TH NOVE-

MBER, 1975 (FRIDAY (AT 10.30 A.M.)

大展生了做口象性(MEIYA INDUSTRIES CO., LTD.)中的開旅城伤

我估衆 以價高者得投得者組立師將全部實現與紙無限於推 【定期內將該貨物出清下槐之後若有鮨漏或意外之事俱媽買者自理特此夜野 電話:1113九四四六 香港拍蛮行及地產代理有限公司啓

香港政府公佈

香港花園招租

香港政府物料供應處佈告

西蓮香港花園四房一麻,兩 車位遠眺全港海景月租四千五 百元詳情請電五———三八六 二八林君洽

本臨在一九七五年十一月十四日政府意報公佈招檐下, PT/65/75924K9599ZENES.( | RVKO) PT/66/75 KERK

市政局招標告 經營售賣小食等物之專營權,

勤德商科學校

寇招商承担在瀑布灣公園售 小食等物之專營權,標紙必須密封。 投標表格可於辦公時間內向鋸裁判司居七根市歐事務署香燕玉糖. 處領取,一切詳橋亦可向該處查詢。

投標者須於一九七五年十二月十二日星期五正午十二時前將標未投入 本局之投標籍內 4

市政局投標委員會秘書 艾理費

市政局投標仿 告 儕变小食

;戏招商承投於一九七六年一月九日至一九七九年一月八日在下列地點 (一)土公園〔第二期】

-八二)九龍東啓德遊樂塲.

CANTERBURY INSTITUTE OF COMMERCE

秘書業務班招生(十一月廿日開課) 課程:必文速記,商業信扎, 秘書實務,實用英語, 時間:星期一、三、五 八時半至十時十五分 上午女帝十立分到十11路, 午二陶十五分至五 一時半至三時十五分成

下

夜

班六時至比時四十五分

七時半祗九十五分

均益有限公司致股東通告

董事局宣佈將於一九七五年十二月十五日派發一九七 五年度中期息每股壷角與是日已登記之股東。 由一九七五年十一月廿八日至十二月十三日,首尾兩 天在內,將暫停辦理股案過戶登記手積。

一九七五年十一月十四日

承鮆事 秘書 羅子銓護啓

香港高等 法院

公司收盤第一九七五年第八十一宗

爲公司法案第卅二年及同發塑膠廠有限公司事啓者部開壇寓九龍土瓜 程街二十二號七樓及葉石安寓九秀茂坪新邨第四十二座一二六五泉】 已於一九七五年十月二十九日向高等法院入請求法呜將上述之公司收! 盤骸章已定於一九七五年十二月五日上午九時三十分在核決起聆机如 有任何上述公司之實裝人或投資人意欲支持或反對法底對該嘉衆所藐之一 一命令可於該案聆訊時由其本人或共律師代表出安健太章之副本將由下列 簽署者供給與該公司之任何崔中人成投資人如需繳交規定之費用, 簽署者:梅恩〔夫代行) 法律援助署署長 地址:香港先旅大二十樓速轨道中一百七十三號

收費:每月八十元 另設必文打字班,每星期二、四上漲,收费 二十元。

饋各同學有缺课或避不足者,可飛費參加在意:任何人欲於上述聆訊日出南者必需用四面通知上鏡者列明人 每星期二、四辘習班。

投標表格及進一步詳情可向合諧街政府中央合署西座十三樓市政 局或九景福街新崗政府合居四枢市敬事務署黃大仙辦事處索取及荘詢 「標格務須於十二月十二日正午十二時前交

地址:香港流士打道|||||——二大航 海聯大厦二樓九大三元酒家底出海

名成店名及地址由本人或其代表律師簽名於該通知上送到或者 上開地址該項通知潴須於一九七五年十二月四日下午五時以前

市政局投標委員會秘 艾理蹤

校監:H: A. RANDALL

香港

高等法院 一九七五年破產案件第六十

保良局徵聘職員

爲關於何焯以華钉器公司又名澳幣器平伇市塲至液在香港灣仔軒尼 新道四六七號地下經商事

梅窩分行遷新址

$30 per subject per month CU Matric. Courses 1st of the month

CU Matric. Courses $25 per s

St Louis Matriculation Evening Course

龚類斯中學預科夜班主辦 (Co-educational) operates

F5 Tuition Courses and CU Matriculation Tuition Courses

英中會考補習班及中大入學試補習班

Classes open: F5 Courses - 15th of the month

Tuition fees: F5 Cuurses

r subject per month

Settool Address: 179, Third Steel, fong Kong.

Supervisor: Rev. AJ. Smith, SDB

Tel. No.: 5-489905

滙豐銀行梅窩分行新址

Principal: Rey, P. Deane. S.D.D.

今天開幕

地址:大嶼山梅窩

滙豐銀行

《三》

絕對保密。

[一)兒童之家孝————年卅五五十已婚女性,中學最少五料 合格,具照顧兒童經餓。飯實主理共產邨「小型兒童之家」。 夫蟎皆須留宿。申個人丈夫組有正當職業,並能於公除協助教 慕克米。月薪一二〇〇元,另給其夫津貼每月五〇〇元,合則

(二)——年廿五以上女性,須持香港政府認可助證件或同等 實驗並真照顧班能兒童或無用,須檢值。月薪一一五〇 元起分十一大堆至二一六〇元。

——中學會海最少五科合格並有五年導及林兒爾及 成人裙險。月薪自一一五〇元分七次升至一八四〇元。

(四)洪秀致——中學程度起码 F +4 ) 並有兩年存倉及購買粮食經 瞭,須安排團造文及校血厨房工作。以女性製實。隔住宿。 月薪自六八〇元分八次藏升至一一五〇元。

鹋桩底欧附近照地址電話於本月廿日前寄媚道5號本局主席親密,