1975-11-13 — Page 10

日三十月一十年五七九一圈公年四十六國民中 聞新港本

報日僑羊

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一十月十年卯乙歷

..

1000

本港新聞

油麻地小輪公司實施節約用油

四航綫減班

【哈萊管絃樂團合作演出」他說: 的獨奏者計有静苔卡,一般西班

嘉妤、林岜妮入鋼琴】麥性風格的編排,它的 【與彼煠•卡廷〔吽,總類可分從此式, mm。他並會舉行一场奏 鹹及節奏來分。正因出

· ·奏舒伯特、高音樂其有跳掣的即 「要意到才 西、蕭邦及見今芬的作 品

才決定和西 11月八日與哈萊 絃樂團合作演唱歌劇的 鈦黨調及二娘唱之三位

·花萊莉·瑪絲遠遜和 民族歌 塞利斯丁·杜瓦里西斯发出

哈萊管絃樂團一百 我之前兩H 李九位團食自二月二日),柏·窗牙會先在 起演出十一場音樂會,一大會堂音樂行一

一九七六年藝術節

·由於通貨務損影响

本月廿二開始實行·尾班提早局部減班 上環至深水埗中環大角咀灣仔至紅磡及佐敦道 選擇客疏時間減班·絕無影响乘客不便 推須爲發姆士‧格蘭。」她她凝液會。「圓餅好 英國奧維斯特節目民族歌舞團」,他能 (特驮》香港油藏地小輪公司昨日宣佈, 誦:零燒十二時十分(仍照原定時間,佐敦道開 敕魔。11月十六日起敬,我:「法敬邱宗 | 公司最近因油價上漲,爲節約用油並避尬減少乘 :旍十二時十分龸原定零岛十二時廿六分)。「距離士比亚的「奧賽辦 「客不便起見,由十一月廿二日(星期六)起,將 〔部份班期調整時間)孖開;上午六時零八」與羅斯丹裝的「特俠 下列四悚小輪航綢之尾班時間及部份時間調如 分至下午八時零八分,每十五分一垂下午八時 史消奴」。該團的酵鴛 廿分至11時分鐘一班。佐敦道開:上午 探源基夫·密燴多才多 (一) 咸路臨街—— 深水埔薪綫昆班時間: 六時十五分至下午八時,每十五分镫一班。下午 齬,能演,能唱。 一陣甜湯麵加,離地高傲 | 戚路霖衡:下午十吨零八分八原定下午十一段,八脚至冽旋十二時女分,让分匯一班。:

登氏博士榮團將在一定得比一九七五年低, 正)。深水埔開:下午十時正〔原定下午十一時,

「從十元起至七十元英 該公司波含人指出:閻將延期撒在搭藝術節演出六圾。 另一架受数迎的節 術節主席邵逸夫說:「 正)。(部份班期調整時間】路麤衎開:上午 客疏落的一段時間內,以減少乘客之不妒,由於 六時五十三分至七脉卅八分,每千五分氬一斑。 油價上涨影响,诓致該公司际年多付百萬元一個快拍攝,有浮液州, 我們希望票價降低後 他習闠上對演出內容不吸引到多人來享受藝 上午七時四十八分至下午七時廿四分,每十二分

.作預先的安排。正如如衡鑑的節目。」 的燃油費用,因此爲避免很費及節約用油,故實 匯」班。下午七時卅八分至十時需八分,十五 行上述措 3 分鐘一班。深水埔蛸:上午六時四十五分至八 發言人又稱:由灣仔至託發一航訓,在精謀 工作意外六分一 月,每十五分匯一班。上午八時至下午八時正,、尖沙咀九車站漭往紅磡後,航行班次可能不 平十二分舘一班。下午八時至十時,每十五分鐘 用,再按市民幣求而有所增加。

在建築地盤發生 香港油藏地小篇公司下兩條外航线的 竺|

COD中——大角咀航發尾班時間:中染,俄申請,已獲交鉕諮詢委員會批准。殴省人表示

承建商及工人應注意防範 日開...卞午十時正(原定午夜十二時正)。大角咀 加價申關現有待行政及立法局决定及通過,倘若

(港訊】勞工處處 少但所得利益甚大。 開:下午十時正〔挩定午夜十二時正)。八部份獲得批准,該項加價將於明年初實行,申請加價 長衫義士昨日表示, 延期镧整時間:中蹲開:下午八時十分至十時, 的兩縈離島縷爲上珽至南了,由現禱六加至

:有六分之一次工作意外 毎计分潼一班。大角咀開:下午八時至十時,多 元,由中珽至洲,由現時五亞加至六年,

本件是在建築地盤發生 公司現正考盧將由中環至荃灣由現時五加至

彭氏呼個建築業 一元。

· 建商,督導风及工人倍 加 努力,促進工作安全 。他說:「由於現時有 許多城大工程計劃,承 建商嚴嚴格採取安全拙, 施,並主動敎導其技工 大会席上發表致關時指. 學習預防意外之新 出:由於捐血人數增加,氏在巡黼黄竹坑 ̇及社會對統一耱血服 海洋公園山頂地盤後 湖之糯求日增,血液收 藐去上述院,此行食 服務部即相豳城究及其經常性訪問之[ 以了解工業之最新情况 改組。 ... 爲配合此需要邵氏 姊躪將該城踦檢血 黃竹坑沿海一帶風 務管理委过金,而該委 美之地點興建一座水

(三)灣仔——紅磡坑尾班時間:灣仔饼 下午十時正一路定午夜十二時正):紅磡開...該公司艾於十一月十五日開闢一條由每箕灣 午十時正八廒定午夜十二時正)。(部份班期瞵 至九龍城的新航,大人小童一律收費一元,九 啖時間 凵;灣仔明下午八時至十時, 每廿分微 龍城開出由上午七時至下午七時,筲箕灣開出由 一班。紅磡開下午八時至十時,每十分運一班,上午七時帶六分至下午七時零六分,每十二分鐘 〔四〕仔┅佐敦渡航尾班時間:灣仔 一斑,全程共十四分鐘(新)

紅十字會去年捐血人數

五萬八千多宗

總監李福逑夫人在年會報告

顧問委員會選出新委員,隨機獲

八特抓》香港紅十一孤兒童的人數逐淅增加一同人引以為榮。

·宇宙去年捐血人數多逹,故減低了全部收客人 她指出:婦女部的 「五萬八千多宗,較前年數之风,來自各学校 人數增加至二十一, 加四萬六千宗,增多的兒童均踴躍參加各類各婦女风对社會之 萬條宗。杏花紅十字话,如香谘朗誦節, 軟版大,其中工作包括 東俐、梅趣、李餐、 總監李籍求夫人,昨午一段由傷殘人士體育會主 陸醫院瞵作躕帶用物及|岑推休、吳嘉士夫人、 |辦之露营,週年游泳比 玩具,婪一千五百名郭樂賢神父、何婉衡 賽,運動會及第五屆兒童包禮物,如馬登夫人、胡仙- 楹 |十一日工作,作上透露, 年乒乓球比賽,各學 揀選衣物作救災及祔利、馮漠柱、沙雅、鄧炳

改爲直接向會長負責。 昨日選出的頭問號 1會名單如下:黄雪平 、蔡永棠、李祺速、

營溘厰有限公司所承裙 之山頂地盤爲最大。

·英氏丹·談公司在 工作安全方面所作之好 加、比爲其極或撒 一 個良好等語。

在會週年大會上, |報告會至本年三月三

取得不少獎品放獎誤用,及烘慨捐助。 |粼、余經舘、碧特里。 包括一面金牌,令本會」,談會會長邵逸夫在一..

李夫人在報告中发 指出該會靑少年部已踏

公司除定期召開 班級人員會眾對論有 健安全之間燭及僱用安 全督導員外,並舉辦急

·救課程,及養助其 员工參加由勞工盘,罗 港理工學院及香港生產 力促進中心主辦之安全 訓練課程。

票價略爲降低

節目豐富戲劇音樂包羅萬有

|提供免費恐務,及品

邁劃」,「公益金百萬

世界各地名音樂家來港演出

行」,及「淸潔管Ü港紙)四香【下午可在文傘裤店旁的,夜。 等各項運動,及組織定閲熒循證定於一九七六 岛后像廣場欣賞到這些 與來自曼徹斯特的一碗典調集國程,所爱发 期服務,姐蟒院出版 年二月二日開始,節目表演。

入五年發展計劃的第三 第四屆藝術節明年二月舉行

一年。年內有四個新的實 年團及一個少年團成立 ▲現共有年滿六十四 個,少年團五個,會鼓 -總數達二千六百名。 她又說:在各項活動中 ,包括支持「掃除毒品

(雜)

氏適 承建商及 工業主儘量利用勞工 「處工業安全訓中心所

加該中心經常舉辦之各, 「項基本,高級及特別安 金課程。補-

說:「 在工作時間內海派員

我,好抵用具借用服務内容,包括狀, 在泰佛節芭醋黄围 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

1975, THURSDAY, AT 10,00AM)解

,及爲滿網及運純兒童芭蕾,洞朗誦, 讽的六位芭雷舞名米 聯辦會及露套等同,園,木偶戲,民 杜運,威爾絲,帕

愿者双承九龍地方出院命UNDER KICEJ. 時憋年內均有學辦各類 傘甩表演,聽·管 ·雅妮,彼鐵| ACTION NO: 8198 OF 1975 定於一九七五年 凱練熱狴,急救考試, 校樂團寶奏,粵劇,京布盆,邁娜,基酸十一月十三日星期四日-上午十時正 〔DATE & 年 護理及其他訓練,成類 劇和各種樂器獨奏,如右鐵,你題。克拉交通 「IME OF AUCTION:13TH NOVEMBER 均令人滿意,有關福利 小榮,,西班牙『尼古拉·食題。 苞米音樂方面由吐|荷李活道卅四號地下本拍流行內將存在九龍油 方面值得一撼的,對性,風聲及琵琶等。 筲箕灣木屋區兩次火的 演出者有大衆熟識食斯·簡拍 香港管玹|埔新贬第十六座廿六號 CHAP ON MEDICINE 災民撈供帮助。 的諸他茹手柏哥‧文樂團演奏。芭蕾薄餅團(CO.- SUED AS A FIAM各物照法院所封的當

·李夫人說,在送去 及初文來的瑞士默劇定二月廿五日起在大會 衆拍與以價高者抖下雄後狼凹將全部以現 一年內 - 有三百四十七圈,瑞士歌劇團由三位度音樂器演出五塲- 交潑並於指定期內將各物搬靑假有甜说成意外 名留醫之病童及二百九多才多藝的青年組成, 出形式有獨舞,雙人之區供岌者皆理特此鄭明。 十三名鵰龍兒童注册一九七一年百次公演狻及個人藝等

·梳沙拍賣行有限公司啓. 讃於九健院學校及四檔受好評。

電話:五——四三三一六四 一間紅十字會學校,有 本地人士报緻的成士担任的狄更斯之一九七五年十一月十二日, 十八名年證較大之克 自有潑黹臂被樂團 中 於繋到山宿舍中受到照 緻晚,琵琶獨奏 料·一批新學校於雅劇-京、湖·蘇

·氏何妙齡那打素院成州雖和中國各地之术

难人表演有艾林·

申請歸化英籍啟事

|||立 -及一班中二新班於佛蒙和民間舞圈及音樂 椰國秒(CHANG KWOK-CHUN)又名鄭國棹 (CHENG KWOK-CHING 由香陈春街富面大厦3楼B座我向港督中爾隨化英籍,如有任何人士 甘迺迪中心開辦。由於 等在當天的高演出。 我知任何理由配爲不最准共插化英籍者,可用書面呈香港布政司著將事實 收容多顶缺陷及心智一術節期間,星期日一向布政司報告之,此啓。

「四行

榮四

CHINO

裕興建築發展有限公司 召

開股東週年大會通告

本公司訂於一九七五年十二月二十二日星期五上午十時正在香港 道八九至二九五號二樓本公司合黩室召開週年股東大會的下列特 (一) 省院本公司截至一九七五年三月三十一日之賬及肇事局與 核數師報告。

心 機數師及定酬金。八五處理本公司其他業務。 有城出席投系之股東,可委派代表出席及投票,代人必須爲本公 高雄司由一九七五年十一月二十九日(温期五至一九七五年十二 八星期五)首客兩天在內,停辦理殼用過戶登記爭。 承董事局命秘書

九七五年十一月十二日,

榮管理有限公司啓

裕興建築發展有限公司 派發末期股息啟事

:本公司董事局随程佈破至一九七五年三月三十一日止之十二個月, * 本集團經審批後之綜合利迎複問不需之稅項準備爲六十九萬七于 二百四十七元。', ''

做事局擬於一九七五年十二月十二日召開之股東週年大會中,雖 一派發末期股息,每五仙的

本公司將由一九七五年十一月二十八日(星期五)至十二月十二日 (星期五)止,首財兩失在內,發停辦理投過戶登記季績。 承董事局命秘書

文榮管理有限公司謹啓

一坊七五年十一月十二日

香港大新有限公司

召開股東週年大會通告

本公司定於一九七五年十二月十九日(星期五)下午三時正在香港希爾$酒店州召開 第六十三股東週年大會討旗下列事項:

〔]丷省號一年來宮至一九七五年六月三十日之决算戟目及董事局與核數師之報告。 (二)宣佈分派股高。

(三)選舉瓷事。

董事酬金。

【五】聘請核數師及撼定其酬金。 一六)如有其他事項將於事前通告。

凡有超出席上述大會及投與之股東,皆可委派代表出席反投區,該代無爲本公司股 本公司股照由一九七五年十二月三日下午五時起至一九七五年十11月十九日止首尾兩天在 內,暫停一切過戶登記手續。

·各股東須在一九七五年十二月三日下午五時正,赴本公司登記處播源過戶及更換地址登 -手讀以免失去末期息之极利。

一九七五年十一月十二日:

承董事局命秘書

雅柏動(香港)有限公司謹啓

香港大新有限公司通告

本公司董事局宣佈:本公司截至一九七五年六月三十日之會計年度 內經會計師核算之綜合營業純利除析及稅項後還港幣五百四十八萬三 百七十三元。再扣除因出售本公司於聯號地產公司所擁有之股區,虧損 港幣三百九十一萬五千二百一十元後,本年度之純利爲港幣一百五十六, 萬五千]百六十三正元。

董事局建議派發股息,每股六仙給予於一九七五年十二月三日下午 五時正登記在股東名册上之股票持有人。

承董事局命秘書

一九七五年十一月十二日

古十

雅柏動(香港)有限公司謹啓

十一月拍賣名貴珍藏中國

古玩及其它工藝品廣告

茲蒙各名收藏家之委託定期於一九七五年十一 二期二、十一月十九日星期三及十一 月二十一日星期五,每日下午五時十五分起、 在畢打行土庫本行拍賣房内將其貯在本行之名 貴珍藏古玩及工藝品包括各類瓷器,彫花象牙 及玉器,名畫,古銅器,舊彫刻漆櫃,精品顧 綉及部份罕見之古物等公開拍賣

每日由上午九時起至下午六時止開放參觀。 【 㰂勿兄弟拍賣行啓

杏南单打行+

香港政府公佈 僑港恩平同鄉會有限公司

香港政府工商署 一九七五/七六年度檢加拿大之受限制恤衫 分發第一及第二季餘額

工商署署長已於一九七五年十一月十二日發出致出口商(紡織) 通告:第四組第 32/75 號,宜將現行粉鑽年度第一及第二步梅加拿大受 限制恤衫之霸,分發給會在一九七四七五年憑自由額付運之商號, 通告並篩述實施任何商號均可申請之出口授座攤方案,分發自由鹞于有 關商號,以便在截至一九七六年[月三十一日爲止之第一本內將受限制位 衫像往加拿大。

(二)嘅港千語道中四十六號工商湿地下詢問處在上述通告,牴迎來 因。悯有任何疑問,希噩工業助塑造紹基先生,電話——四四 五六六* *

香港上海匯豐銀行 香港上海匯豐銀行董事局 宣佈,現已委任韋彼得議 員爲該公司副主席

鄭重聲明

本公司早已委任香港兴柏公司爲香港澳門總代理,代理本公司在一 美國及海外各地 UNIROYAL" BRAND 之產品如下: (一》各種輪胎湖路糁及各槍配件

〔二〕各種人造脚布NAUGAHYDE

(三)安致人造皮帶及牙士皮帶

(四)各種齦水等

上列產品並無更改成轉任任何其他公司或私人爲代 * 貴客戶如有惠或垂詢,請直接與總代理「英柏公司』接治,地址 爲香港埔中联成大運八〇六室,電話:五——三八四九四及 ——二三四九五

UNIROYAL INTERNATIONAL.

DIVISION OF UNIROYAL, INC. KI

美國樹膠有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實. 香港拍賣行及地產代

·HAYXERIPHEE UNDER O. J. ACTION NO.

TECH (DATE AND TIME OF AUCTION 14TH NOVE-

2160 OF 1975 於一九七五年十一月十四日创星期五日上午十

MBER, 19F TFRIDAY E AT-10, 39. A.M. )在森港岛后大道中興津大 厦二季五坌本拍变行內將存在著裕廁魚涌英旻道機培里阿牌大華廣正 大厦五字樓C座)(IMEIYA INDUSTRIES CO., LTD. J各物照法院所 對者當衆拍齊以價高者得得者須立即將全部貨歟以現與無像足並限於 定期內將貨物出滑下楣之後若有新调或意外之事俱西鐵者自無特此 電話:1Î二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重交吉物業出投

杏者拍賣人潔勿兄弟拍賣行定期於一九七五年十二月四日(星期四 下午三時起在香港維多利亞城打行其拍间房內將下物業估出

此物箂 茗香港銅螲灣在田土海注册爲內地段第七八八五號A及 上庭宇即第一及二號之十九份之一並享有紫園第一號六樓之專用 湘及在越大厦地段範與內一個指定之車位及通路亭用盡

此物菜係憑在田土廳注册之, 換地章程第八二八五號內各項 綮管業 地章穆之批期爲七十五年由一九二四年三月十二日起計

役可再議期七十五年

·單位面積約爲二千五百三十丁方英尺

每年地税爲一百六十三元二角仙之十八份之一

欲知拌及投案庢請問主捽此丹士打律師行成拍實人機勿兄弟拍買 行便知

月七日

銀主律師孖士打律師

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五 〇五蜜共拍賣房內將下蘭物業估衆出,

核物業坐落九龍田土媒陆册爲九積內地段第1 旺角三排座此物業於一98年六月 第五世與陳田(書音之官批地契並依據一九七

四士與登記事含九九三〇六六號。

面積;約二百五十岁呎

·地·揭一九七三年官批赉侧路四十章所訂而鐵付 欲知詳無及買鞏程】向實主体嘅余阮律師事務所成拍汽人本港拍賣 行及地资代理有限公司鶻知.... : 香港族鵄淇中45 號永行大厦十一模 真主代表律師余阮律師事務所 拍变人香港拍賣行及地流代理有限公司 香港皇后大滇中卅六號興津大厦三二〇五年

香楼一千九百七十五年十一月六日

台涵告 本會各單

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者安承九 地方法臨命 UNDER K. DISTR

AINT NO.1298 OF 1975 & K. DIST.1472/75

恩有六字第 73 本會第六屈理監事任期行將願滿,經依章成立委員會,並

SEIZED UNDER 於一九七五年十一月十四日 郎星期五日上午十一時正在香港華打世事打行土 一經诀:(一)定期一九七五年十二月五日(星期五)下午二時正在考抽宮行內將在在心間臨衛門牌洪百號 [仔永锵四至六號二樓本會會所內舉行一九七五年貞年會,並開張與LJEN YICK HOUSE 九字樓 ACTIVE 「半「選舉委員」。(二)會段選聯經分別當發,請依照規定依期,OVERSEAS INVESTMENT LTD. (THE 投票。〔三貞如有因地址遷移未收到選者,即來裝取。除另 國外,特再登報通告通知。

|一九七五年十一月十二日

梁茂 理事長:梁子明 岑廷策 吳式健

商標除商譽外之轉讓

(商標條例第四十一條第六款及其規則第四十 九條第一款)

關於一九五四年度第九七三號「KANGARCQ 及其 ↓商標事

啓者:茲根據一九七五年二月廿四日所簽立之轉。 讓契約,上述於香港商標註册處注册有關粉類之商標,一 已由其所有人梅文以 M. C. WILLSON & COMPANY 經 營其地址爲九龍窩打老道山文運道六號十五樓E座於G 上述日期除該商標有關之商譽外出售及轉讓與朱大成 其地址爲九龍紅磡山谷邨第七座一一〇八號。承讓人 亦根據商標條例第四十三條第一欸及其規則第四十 一條向商標注册處申請注册爲該商標之後所有人。 特此通告週知。

黄乾亨律師事務所啓 香港干道中十五至十八號大大厦十五樓

PURCHASER IS TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHIN 7 DAYS FROM THE DATE OF AUCTION. THE REMOVAL OF THE GOODS REQUIRES THE DEMOLITION OF A WALL AND OTHER STRUCTURES AND THE PURCHASER IS REQUIRED TO PAY A CASH DEPOSIT OF $30,000.00 TO THE LANDLORD, PRIOR TO THE DATE

OF REMOVAL, AS SECURITY FOR THE

COST OF RESTORATION.) (ENSGEI 日閲針出天內將投得之貨物出。質檢 物時如對讓財宇之薩娩及其他建築物有破或服

· 須負古修那鄉復原來形狀。買客拋代前需交供 秘莱主按金現崴二萬元作爲保證證貨時樓宇有敬 【各物旧牛

對者當衆拍會以價高者得投得者 「現張紙纊足下國之後若有婚

勿兄弟拍藏行著

「話:五二三四

OF AUCTION: 14TH NOVEMBER. 1975,

梳沙拍賣行譅拍賣廣告

·者兹乐香港地方法院命 UNDER V. DISTR INT OF OF OF 定於一九七五年十一月 TIME 四日星期五日上午十時正(DATE"X FRIDAY, AT 10.00 A.M.) 在香港府李活道 三十四號地下本拍賣行內將有在香港屈地街三十 HERPES (FLAT 8) - WONG TAI 物照 院所封者當衆拍定以價高者得下船後 將全部與餵以現薟交融业限於指定期內將各物 潸倘有鎧诺尚外事買者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 陈話:五四三三一六四

一九七五年十一月十日

先夫植公銳波府君 於曆 541年4 月 2 日下

午九時壽終養和醫院積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪擇 4 暦十月一日(星期四)下午三時大殮 四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯翌日安葬梅窩哀此訃 趙銀蘇

聞

孝男

掠另

外孫男

外老碌男

明東球昆熙堅錯錯邦

于 華

世貞 黃錫坤

孫女

佩佩佩佩佩佩佩佩

莊璩紅冰芝姬芽珊

弟婦[黎氏

弟婦

弟婦李氏

盧氏

貞 華超

(蝶貞 婿 何 運成 羅匯章

孫 張育材

立告

妹四妹 護 园

灼錦錦澗 羅呂何何黃

梅榮耀類 行榮沛沛思

昱嫌費參銣

麺類錦鏡頭

连鐵聘俊

外

女

淑精英 葉秀

停宜掌球

黃品何報

外孫女

司書轾 炳 侄媳 黄氏

治喪處:香港殯儀舘 體

電話:六一五式二六十八

通訊處·

家 地址:大道西三七號

龍酒家 地址:德輔道中三式O號

Page 10Page 11