1975-11-12 — Page 6

報日僑業

WAH KNJ YAT PO

莫二第張二第日十初月十年卯乙腦

三期星 日二十月一十年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界新

劃計展發後今墟埔大

倍四增口人

務服車火善改望希長首團社

究研請提會鄉由决誤延綫接話電途長

去,使水運動均能 荃灣租民府官許舒

荃灣小學校際盃涉大會,由仁齊路. 院主席唐尤俶拆

|撷致瞒表示:荃灣鹹各·

近團和學校,向來都很

- 無論暑期活勦以

|句独脊活動,項目

[比一年看多,參加人數

《特訊)大埔社團首長於作,安然心智助發資活動人 八十-2日下午五時半假在新寶 士的支持,以及無數志 城酒樓舉行聯席座談會時,對火人士,如各校校長, 車及電話服務會提出意見,希望池區慣袖,和崦膂敦師

·龍于以改善。.

· 等協助,始有今天的成 魚商會讓玉棠槍出:大埔車就,但願今支持此 站並無時盛裝,對一般乘客至】活動人士 「爲不便,局方面無在岔眼處, 學界體育活動。 設時飯。此外,每日上午七時開 九龍之列車擠迫不满,上班返學,中各位見,树稗遠 .者難以登車,盼能掛車廂, 滿,與步矯捷,當可想 故原常表示:下月二日鄉一見大家馅心十足,成扰 一局與新界民政司會時-英段路一美滿。 不過,我們不 局局長高荈體將畷邀列席 -虢爲· 可忘記:在此公平爭 難局交瀧組主席,屆時當特有之中,必須保持一般意 「有的體育繕神,所謂「 關問題提出。 部民府岳士和衔:有關火車,只本參加,不在勝利」 塤徽乘客辦法有:(一)加班,,同時更須發裼「勝勿 -敗勿於」之美, (1)掛車廂,「三】客 因爲過於電視辯負,實 主席照 納乘客。並謂:外國有地方火 . 在有徂我們參加比紮的 白宇鎖餐 准兩層 - 但在目前由於月台及路

眞正意蕤。祈望今天 執問題,暫難解决。不過路局舘

加的同學,在不斷成長 雙軌工程首期由九至沙已發 中,努力發財 開,第二期工堅將由沙田至羅湖 好的體格,優異的按船 。並指出:現任路局發爲一很有 ,將來獲取更多的成就;甲冠軍湖上,那 生意頭腦者。

式分由尤折 軍基公下季軍澳窮下 何容生出:晚間搬長途話 - 用語公司往往久無人接聽,有時搭通 外用電話後,尚未完時,卻無緣無故橫截斷。此種情况相信在親友在, 外國者當過此滋味,希望有關方面注意改善。有關此一問題,將由郑 事會館划民府提交可能諮詢委員會研究。

孔祥河指出:大埔運動場跑道積水速三时,致使日大社區聚會校 獨強上運動大會無法擧行。此外,看台座位不良因不待會,而現有素台木 料花爛,對青少年學童恐有危機,然亦阮新加鋪壓彎,以免傷及運 費。

青衣信義新村

人口增一倍

各項優品!

I,男丙冠軍潮公上 補芳太平腓士致 紀念品,并由該會主軛軍很幹,李青衣。 席陳冠成致謝詞完成 女甲阴公上:

·獲獎各題如下一張電信 季軍滑城 上,女乙冠軍增城上,

請撥地建屋 軍方 理民官霍文訪問會商 週末 會修築置國歌。昨會隨值由大埔光年中心第詢委員會代表個容生在主,新村威村那今已進十歲,俾便世界信義宗會表

理段府岳士胜辉:大埔未來十年將爲現有之四倍,唔跖设计包括 有一設備完善之體育場館,將來大堆人口由目前之二十萬爲八十萬之谌 星城市。彼希望區內人士能積極發媵康樂活動 - 尤其是足球運動。

|席 - 與會有毌士繼理民府,聯絡主任黃 - 周世安 - 苛耐章,張惠舘,人口褪至一倍,致求協助擴建,以解村 ,邱,何世彬,张枝案,孔祥沨,李女,水,馬頭,皮澇坤,蔡杻方面有不數之感。人口日卅居住需要。一 宋逸,陳如狂,吳倫,周明,譚玉棠,你嘅生,梁九,揭铵遠,會與光,村居民福利會,昨廳 蘇烈,陳等多人口六)

荃灣區校際陸運會熱烈 計畫擴展水上運動

理民府官許舒唐尤淑圻主頒獎禮 邱德根陳浦芳喜報參加續有增進

寫成,參加有三十大良,盧思成,蘇卓明

湖公上,季軍十 榮上。女西冠軍潮公

,軍林炳炎上,季軍

「林炎下。「田】

石崗

一本已動全通滨本期一

演末方岗

隱全安通交應响R

明

方骑爾至爲熱烈·新界

在座談會中,並請駐軍爲响橅是項運動。 辦緻駛技術表演,節目 荃灣副理民官花文許間】求因民府將設在村之 從本週末 該村降,特崗償氏請求,個公衆街除,于以保 葛常客,包括有:向 在原有村址附近發出公 溜,但一直發生火一般比賽,跳傘裁衣,剧 一及時接駁火喉 救 地,俾便有關方面予

喀兵管樂及除演奏 ,以保障居民安全。 【毗迎市民參醌。 協助擴建,以解决居住

過後,榮憫漲,又

本港新聞

東華三院歷屆總理聯歡

擴展服務建費龐大 舉辦東華週籌善款

計

鑽石山殯儀舘日完成地盤工程,紅磡殯儀館供政府發地,短期內可完成 九龍培正中學舉行。同 同學陞老加冕典禮 行,由珊事長媽盡,監,何少明,昨日初,開

·地手说。至於興東華三院歌劇院,亦獲政府答先發給九龍城沙埔公地 降新會長區級靈,會,大公寓,歡迎校友事長泗,康樂部長志 夢期,帶子 爲院址,則設計在進行中。綜合建設方面·本森是以完成肝福俏建設 作案,交運,眷參加,餐除十五元 堅領跌,參加宗親五佰

餘人,分乘旅遊形,上 阮氏宗親 劃,作爲保蔣東華三院讒續發展,將來完成上述建設之後,服務阿爾及一啓威,潘靖國就職典彥,可向幹事陳光或複級

5 並有一九五○年弘社」社代裘接洽。

旅應元博士。

午九時在紅磡碼頭出

,聖約瀚救傷裝本照 料,先到秀茂坪宗會

。公關王良昌,石英 剛。女丁珠。康樂

:莊鏽吗,黃姵。業主

立案法團:晉國。秘

第二屆職員 備:黃漢中,李灣官。

校,校長謝安盛會〔有限公司第二 粥會招待,再啓行程, 微鬥,昨日在會所演 路經沙田、大埔、粉統一,江出:會長:漢祖, 、上水、元朗、洪水 伯翔,淅川,三。

水箱 將大爲 我與提高25 本屆以加速完成建設所負担的費用相當龐大 - 爲努力完成目標,

·賜以更有力的支持和指導,現在定於11月一日舉辦東華週課歇活動。 東鋼週的主要意義,是懷社會人士對東華三院各項設務的現况和社會 一批社團展開連串活動 福利的急切需求,獲致更深刻的了解。因此,東華在十11月一日舉行開 |

《港》十二月 ¥1!–二六八〇九六 在典雅之後,分日介紹東華三院醫療、教育及社會亂利服務的現況,而在

日婭做老人窗、九 十二月五日晚上九時,由香港視廣播有限公司贊助,本港紅伶明星、歌 團,世界基督領導會, 馮氏宗親會 盜攝食响,辦慈善義唱會,爲院舍及校舍泰建設費用。」

中國醫科畢業同學會, .江氏籲請旅長者及社會人士低支持,使三院建設,早緻成。

旅行新界 +五席。下午四時,返 基督教以馬內利會,阿 一 牴突前並行幸運抽獎,由三院顧問李祥博士主持。到会霦理:

同鄉會,聯合國協 【馮氏宗親 佐頓緻碑,在瑞香 院顧問李祥。我主席:洗秉熹、徐季長、盧榮傑、馬錦燦、捏、

會,壯團診所主胗人協會,昨(九)日秋季旅 酒叙。 張漢、張玉麟、曾正、風烈武、黎時煖、李東诲、黃乾亨、欄日油丶

密,華商北界貿易總會 浛强、高粱元、江永安。屈繕湛海生、馬清偉、顯乾麟、方網華、

锦泉,阮秋,阮方,蘇 强,樹芬-華絛。總務

財務:樹芬,其添,祖

谏。福利:錦集,你越

,阮秋。組織:民

兩核:周培飮。

會樂康區政仔灣

動活育體項多辦

加參名報 王案坊迎歡

派,身如用坊,據民

·KE-EE-KE •

《際社魚門 後向遊定名勝,在補

阮斯•導。交際;僻 能,阮生,她發,激育會 姊女:阮劉瑞心,僑務 :光兩。康樂:强,一組分攤多項樂

江永安主席呼籲善長捐款點唱支持 八特訊】東華三院聚居棣珊聯誼脅,昨(十)日假京潮濶樓舉行第 〇三次聯歡會,與會者百餘人,居被理把酒甘緻。情况然的。 三院主席江永安在會上致詞,報導各項建設及服務發展情況,透露爲 憲緒蘇爾大建設費用,十二月舉辦東華週歇活動。

,觀光事業記過食,六鯉魚門居民互到會 江天將:「東華三院在歷屆背事局辛勞策劃之下,院務發展與年俱增·羅延年、掷克榮、李油勛、會洪光、張永勤、吳彥男、陳益典、陳飛、 一百六學校友會,香港商

推動防火防盜工作 服務數字及掀頵按年增加。雖然在演廣福利服務及適行院舍校舍啟識的,陳祖家、陳祖澤、陳經諱、陳于民、鋼殤燦、朱立愷、錫潤才、躇兆鴻、 但類研究會,愛好岛協 過程中,會遭遇到不少困難,但聽屈長者以其傳統的東諂寳神,悉力以赴,周有、陳存仁、鋁亮鈞、方漢華、花逸樵、賀平、熊少潑、顧家、簡 ·食,世界和平研究會, , 以底於成,使三院爲社會提供服務史爲施,更爲理想。

文、郭一--郭振成、桂山、若文、李惠阳、李雅、李仲亭、李子 老人館案評會,國際 居民互助委員會, 昨日 京褶裙午餐。 但正如各位所知,社會需求與日俱增,東華服務供不國求,本發力 芳、李作楣、李茂機、湓子樂、處海明、劉柏、無重力、柳子元、兆 老人節運動促進中心,下午八時行會,討 參加者有:會長凌自强,永年。艾書:育棉班,聚辦以來, 於各項工作擴展 - 計有:倡建東醫院百週年耘念樓,斜坡修建工程,快忠、蘇振芳、振邦、馬錦明、吳知鸯、謝文蔚、大棉、粘頌民、王劍 傳,為已黑備就緒,一俟獲得政府撥款,即可動工。興建雄海民中學已拍、鄒振紙、馬改攟、文洪磋、吳仲朝、具多,白光、雄園路、台備、第 李序東、唐歐洲,余漫一清潔,出席有薛志烈、築心,何省三,監事長出面,阮,個銘。在一月再開新班加者 將完成,相信短期間內可以皆用。無染病理檢驗大臣,建設上各項準備工偉、阿維服、秦吏年、楬聚如、史標、趙福惠、粉嫩選、陳普賽、燕兆军,六十餘單位,工作人員論推行防火防盜及改善 加南,主席:豪孔景,明,齒材,仲平。在一加所議,網球】林 年、施順元、寶乳、一會天生、揚華、張福、 一點,約翰,郭;阮方,滿,功表格及防章,跟往浟育 商法來,預期明年九月前完成。公共服務方面:建兩間不牟利豬養舘, 柱裤,謝義祥、黃石、胡文樂、董遠路、葉慶忠、君袜。

呂文輝、蔡文怒-蹤焜·楊興、宋、阿英、王一、蕭監事:個福注,馬。煮導:碗揚,有難 司署康榮體育事務組( 關公上,

·蒸、龍交、馬立峯" 赤庭等。

地址:利大厦五〇六 焗查、張恩澤、白志忠

‘李悛祥顧間主持幸湛抽獎,旁爲三 院主席江永安。

農 接近多防,终ㄛ特別狼九龍聖約翰救傷隊

基護則與長張冠文 元朗菜

,昨午由聯絡官費得 陪同下到村肋間,由

情商。出製林園蔬菜

矢。元朗大旗嶺一帶,

-凖田四千畝-滿坑滿谷

- 舘 ] 嘉賓有警司陳|平紳士歌詞廨·茲灣是 谿利會館踉月懷:陳 十七屆小康校際陸上述賢,高級教育官灤准一個不斷發展中的工業,洪,陳保及那 對大會,在新界患媒體環,冲,楊往,城市,人口不斷增加, 監事多人嘅切,並舉行 |育協進會荃灣區分會 流芳,邱微生,末名各楸體育康樂活動都與座談,氣氛融洽。 協之下,一江兩日在-卓明,服校繁, 增人口加而不斷發展, 據該會首長表示: 一虚道運動熱烈鹜变:石,蔡國,陳冠 本届陲上運励大會,低碳新村乃由世界信 已於昨(十一)B圓滿」,周康,楊錦箋,溪 如學校與人數,與上周一宗會撥就協助於一九大 比黄,均有撥加,足品一四年建成入伙,共有十 本校千多名學生,成街 維國,陳女芳,林自各校對造育活動,且見 六間爾發高平房,卻與 鐵·蘇文·達· 陳振 发礎,學生對位育风戏一卅二戶人家居住,當時 大會於下午四時染 戴,林爽榮、陳振案,一只爲濃厚。過去由於殺人數約11百人,經過十 行照獎典樁,敦請許吉选,厚,鮑柏 排民官忤舒,教育司襲,為交,黃建,倪所限,眠館學鄭陸上一年悠長歲月,現在入 |各項比賽,但萃灣泳池口已增至四肖,比初時 體育臺學白宇油,江濟、君-陳琪 等

都於上月開幕 + 是一個】增加一倍。 带院背事局主席田北|千餘人運動員陣容壯盡

由於各戶人口强地 符合國際標 的與 典禮首由副會長姊 女士持儀式,会長

| 比賽泳池 - 希望今後的致居住地方有不敬之 邱氆烶及陳芳緖時。一浦方代表會長邱德根太

·荃灣民府官許營主持校運動大會致詞。 一般育活動,推展到水上感,是以希望當局能在

東涌青年康樂聯會

康樂活動豐

莊朱才主持"

,均皆種植蔬菜,長 成時,每夜均有盜揄 割,血汗之查,此 失,殊屬不值。元朗長 互助會于昨月召開委員 匪 會髅時,各羮友据出报

·失情形,無不選萃 ,裘資塡胸,决定霫除匪 ·央卽出示佈告 i曉附近一帶飛友,在此郊區地帶,不能 完全倚持警力,必須防自,以保安全。

·倘遇發生誆耗,日一出銀:夜麥 開,但須全出動,把守路-四面衆 .務將矯正緝獲,送官究治,毌使得網。並 「花紅獎金、無油何人,在此地園之內,緝獲 一匪,即送獎金三百元,以示激勵,從此

·刁辣,有少之徒,預將可做跡。(石)

萊城市。稍作休息後,謝晒市 前往馬料水,參觀中文大事, 使各靑少年睹此境高學府。 邃而林赴上水共進午陲,弈 再區巿前赴勒馬洲,离就邊界 風光,庶至下午五時許,抵港 青山灣,樂街 回返東涌。 各資少年因少機會帳號新界 ,故均甚感興奮。

頒獎 父老與靑年協力好成績

至於各項球類比饗經多時 八韓肌)大麒山東湧份少球類比賽,舉辦游泳凇邳耪 角逐,先柽完成者有乒乓球比 年度樂聯會,自成立以案,在班等。

正副會長鄉申父老協助及鄉校 遊新界旅行,參加者,少年組冠軍汪描安。足球比 各敎師與青少年領袖合力推行 一百五十餘人,由東新公立學 賽:青年組冠軍爲馬灣新,

·下,獲得良好成段,同時號石 校校長及主任何關類分 少年風冠軍爲東涌公校五班, 處港九各地工作之該鄉靑少,任正傑除,並由各教師任 生。球比賽:來年 年远则加各項活動,使秧 隨車發除及協助,區醫啸 莫家村,少年組冠軍爲 更惑惠宮,昨並在東涌公立學 助隊亦派出衆多人車撼·東涌公校六年級學生。 此外並娶雅游泳及拯 校操縂行頒獎儀式,由會長,先往九龍在佐頓道佐治公園 莊朱才及東灞公校校監孔樹集合,然後分乘三輛大型旅游 班,由香港拯潑會派出售就 分別頒發獎品與各項比安之優 車向新界進發,沿途歌唱, 朱孔,及陳山河+陳英球 快佯在,稱盡牴娛。因先獲得 等恶程前往東策劃及指導, 本年度之康樂活劾,先後·茲理民府之協助,經過衬衣,鄉村青少年能獲得游泳扜 平行者有供遊新界旅行,各男 大橋,作走馬躪花姆光此新工 技能- 爲桑梓服務 )

賀柳子元獲獎章

∵∵〔特》九翮聖約翰部救傷隊同人,以會 「長桐子元榮獲英廷汛赐榮譽赟塞,昨日下午八時 假速部碴堂設筵实賀-主方到有九龍分區總監 恩夫婦、總長董德業,會長余攝愛、劉幹啥

·洪少萍,黃學儀,官會員,莫禮富·余沛

011-

各區推行道路安全運動 宜傳禮讓小心遵守號 中區西南分區選舉模範行人與司機

《新祉♪喃爆形,上午九時半,由九 民關係主任戚的,

明掖·溫裕果,蔣忠,秋明-阮留。

|季殿軍賽,廿九日

主族志烈報告工

童軍總會女童軍協會

。每次比赛诋出廣淤 燃放交通安全常識,派 「發傳單予案。

| 掳社區中心北行頒獎產品、黃鈞、陳滌、邴友 作概况、噌坊提供 辮、狹隘、何德明、實意慧,共同努力+協助 雅眾、王哲夫,日前级、改鹈區內環境。 行騰湖會裝,商定大 繼續研討多防工作 聯合慶祝:(一)十二,决:(一)推動防 月一日上午十時在旺角一火工作,增加防火設備

【培正同學會

十六舉行餐舞會

歡送英聯邦大營各國代表

A衆,電話五——— 六七二七二)或灣仔民 政署案取查詢。

·該會於十一11月

燈所舉辦多項活動項目

(特)香倦童軍一度協會,本月廿七日下,點報名參加:

本月十六日下午八時行第三戰就職級練習班,(二)早

府道路安全運動,中區一龍城民政署人員及談會 區及青年事務主任郭乃 廿二同學日 | 金常酒被提行各宗浟代」,購置膠喉,同時加强。機會與香港女晉軍協會,午七時,假北角爾宮酒 | 西南分區委員會,昨門委員,乘車抵達 銦,體育樂主任趙炎 (港釈》正闻 农國際老人節早薜會食用,促請市民小心强

,假香港富麗華灣店 逢,請財萬民政主任 球初級覿綁班,(三 | 十一2日上午十時選·交通安全城,設有各乎 信。

劉本华变同學日,本月 八二)十一月三十日下,花防範,減少意外事件 合資助愛丁堡公爵獎 許超級監事及頒發選一張球訓練,〔四 「攘範司」及「區交通標誌、斑馬、扛 .n 賽分四個關日一二十二日下午四時,在

發生 〔) 在區內街 計髙英聯邦金章大露营 午四時,在香港大會堂

道裝設驚盛,若磽生推

任

排球訓練班-〔五) 行人」,由分既會主席 篠盘,使童認識使用 獲選填 司機孔憲文人有二與小 舉行老人問題研討會,

第三屆職員:主宿冰班,(六)早 南分區全百草委合照。(新社

一人爲駐港三軍總司令 :岑才生,:孫方中太極班 〔七】中級

振殓、副主席梁忍道路知識,專人指導各

,委員鄭世祺,會同中 西民政 何树立,中 掂裏深緻,前往堅道 明愛中心前之班颺 近,觀察該處來往之 關及行人,選出兩位 規導短入士。透出孔 瑞雲小姐爲棋在行人, 本月十六日在中區遮打 逍行人專用區舉行中西 區道路安全辦平大會時

·生學區龍九

城全安通交觀參

(猛彎

[肚 九龍城

3

人如何橫過馬路,才能 保安全,提醒大家小 心留意燈號,遵守交通 規則,切勿人車爭路, 減少交通意外事件發生

辦舉區塘硯

養球排盃全安

社區 交渝安全委 道路安全運 跳,加强

安全常

道路安全 伇洲青少年交通安全盃

·述妠委員會 排球賽,參加者有九除 ,推行交通,昨日下午假泰屛體舉 -安全運動 + 行開球染-由賓奪主席 向华液 陕陪同委員會主席 使用镇路常雄政浩主持開球治,委 識,昨(十一度到煤協助工作有张石 日安排區一夫、王霖、煜、志

·西中小學生一張、莊天祿、范等賢、 、施眏裏、胡達、 交通安全城。

縮,長官,陳焯基,鋪有榮夫婦,黃植森,劉拍五十多人,而往秀茂坪 蘇釗、陳偉、楊殛年 茲、陳焯生,同聚餐,馮根,麥銀雄,郭安邦女 -出,余美英女士,張觥棠,陳榮,馮舘河,炳 空,獸交習,朱準,活有榮,溫仲華,李惠芳

·媽媽 陳緻强、資述勇,縠染。

分匹監 恩漭致詞牌:柳氏功在社會, 任九雅地區童子軍副會長,深水埗街坊會理事長 ;屯門廠商會主席,深水埗區坐約翰救傷&

- 新界髙局特別貞,元朗大會堂管理委員會, 委員。元期博愛貝院名譽顧問。

柳氏致詞, 多誰溫-賓主盡,氣氛葆閱

。九聖約翰救傷隊會長柳宇元

曾氏宗親會

十四慶祝會子網

同日舉行會員大會 [特)罗氏宗親會盤視宗聖會于诞生二千 四百八十年祀念,本月十四日八惑十月十二日, ,下午六時,假灣仔雕門酒樓举行祭融儀式及 鱼情問卷及親友參加。

·叉,是日下午七時,該會召開售風大會·米 年:報告會務及聘請會計師。下午七時半, 再召開特别會員大會,通過他常事宜。昨分緻畫 貴法時出席參加

面晉當年

一九六八年十一月十二日) 美國來遊客簽證,一年內可用多次

*移民局已通知港旅遊協會,上月起一次

元朗區軍今至十四日童軍大谋營,

營地在悴山,榭頭圍站址,十九 旅行賽軍舉行飲。

英國退伍軍人會,今為安馨花,救助

·殘年人波进屬。

南越對西貫政變難不安,考慮點

付費,一般商人急特彼邦今日氆告作最後 决定,何故矩耪下去 - 貫米港成會發生 洒上月卅一日在鍋鑼灣大坑道永興街 大量 拘捕疑犯上海人郑志淵被控兩. ,我在大鱼海英,五千元行賄案- 今.

·日在 裁判醫訊,押疾四天,將龏解

天文台宣佈:截至今午十二時止, 卅六小時獲得附量五吋六,反常天氣及常 有打破祀錄,本年雨量跨過正常遠百, 爲六十年來同期所未 公車貼 校披師公黃金草案,經由當 定將提交立法局,明年四月新財政年 唐始終可予實施,自教師薪金中抽百分之 五再由致府補助百分之五,任兼十年退休

米

符,在金章酒樓舉行,居民動魄街道,歹徒無英武紅甘做大會堂 -蔭芳、務:鬦文 班、「八)巡 燕老人圍翦壽宴,招待所體形,對不法之徒有,席由李東泰太平紳士風- 林交沃。財務蔡永安一班

「各老人院老人代表及魇 限嗖用;〔三〕爲一任副主席有:实感億夫

「宛老人「(四)評選||週內出現塊,决定一人,馬沈默英女出,李 孫瑜

九七五年搵老人,(推行清潔運點,小葉琳夫人,鄰西夫人

五)發表老人山例報告 版注重難擋的清潔。

,唐翔千天人,李大偉

.

雯女 (國際一夫人,您臣夫人,

3人 4 莫夫人,李维棠夫人 ,維老人代表董察華人

港仔府,一六>老

院院長孫瑜

女師,

爲發揚針灸

入佩雅證卡,終將為雄牙醫 日聚行業監

晏公肏,昨,許臈美購女士,風網 染太平紳士,莫利刺

健康服務,八七)

事出旅行

飛美 太平紳士,黎降設太平

踏前往閉昂

紳士,楊水麻太平紳士

(八)發起各工商行號

法國際老人節紀念章, 會遊 鹊·簡 優

- 馬磔 - 王娟- 賀

,訪問美洲及加拿大中

澳門中華牙

發起靑年學生工人慰問

一鎘平,何訊棲,洪梅生一窖界友好,昨午乘機飛 一博士,盤大槁,宏裕源 美加+到機場祜法者有

澳門 由Heg孔|炷,生版没脊可著安一中酸會理事長梁壺炎, 待老人運動,(九》

老人院,節專題節目, 賁張駛,上午十一時彌排各項表演節目以燕店 西风針灸院院長源復贝

*備會以香港二五九二水啓程,澳門牙科-突,社會賢達拑

|號信箱爲總通訊處,勝 學齊會長劉光普暨同 名貴品作掛點,馮責任,張洪恩- 擦及親友等數十人 絡電話:+K九四三〇七 在迎迓·在新 《心 三苯棧領域會,H灬11 | 湖滎取毕行歌迎會,致 東區大眞協會 奕瑜院長在啓 〇八八一聯合國協,鄭念要方介紹固新风廿七就業 機塲與歌者合照。( KO九二二王哲夫,桑認識,交談甚歡。隨

:12月20日

〔國際社)東區 本報]

華僑日報讀者

七海旅行團

7天星馬 HK$2,550 豪華遊覽團 11月23日

▲菲律賓軍運娜海灘一生

127288

10天泰馬星豪華團:HK$2,990

12天泰馬星特價團 HK$2,450

11月22日 12月23日

11月14日 12月7日,

4天台北 HK$660

長田HK$990

5天阿里山日月潭星期出發 花蓮梨山 逢星期日(

潔結輝煌

菲島假期 $1450.

4天菲島週末波假團(逢星期四出發)$1190

●每日供應三餐精英陪賞豪華耙音欣賞歌舞

•住宿一流酒店,包括票頓及松園大酒店

5天碧瑤夏蓮娜特選渡假團

●逼进非島名勝精華,包括新旅遊區至還鄉海源

●享受菲航貴賓式招待,往恩碧瑤乘搭航機

11月6日,11月20日 12月23日

4天泰國 HK$1.107

SAVZMUR HK$1,450

7天曼谷清邁

HK$1.750

FREEZE HK$1,750

10天日韓豪華團 HK$2,950

7天日韓 HK$2,650 豪華遊覽團 11月22日

9天環島

HK$1.690

一流服務

5天台灣 HK$1,350

3天環島

HK$1350

7天規為漢廠HK$1550 出發日期:叁星期一出發

12月23日

子

辰

台南一阿里山一萬卷一日月潭一渓買一台北一香港 香港一台北一烏來一野第一陽明山一故浦花雞 天梯~點山~石門水庫一台中一高雄一澄清湖·

10天環島 HK$1,850 特級豪華團 11月4日

道精品):七海旅運有限公司

古典總動菲際大厦1702室電話15 447137 推出

三樂腳樂司,民 與店 樂心 有限 工歌 保樂 政辣港