1975-11-12 — Page 23

真四第張六第 日十初月十年卯乙

AWAH KIU - YAT PO

報日僑華

三期星

日二十月一十年五七九一曆公年四十六國民華中 刊週遊旅

西德的名勝黑森林

德意志聯邦共和國地區爲「森林」。不一和布賴商城的不少街道 的黑淼果是著名的過,以上的故事也只是與溪流或河流平行体良 勝地。森林是一個山一種傳說-「黑瀬林」。壺林區有不少減泉 瓣-由萊茵河的南部一 這個名稱的來虧至今仍|,在巴登─—巴登和巴 直伸延到北部的克萊次 然是一個謎。 登鹬勒就開關了很多著

高-全長一百多理。 黑森林景色壯麗,名的溫泉塲。 ∵「黑森林」這名稱一宜人。 .. 黑森林嘉西部和 究竟如何來,至今邀 黑森林區南部爲市的氣候溫和 有找到可靠的根據。洛 山區,大部份山頂的高宜人。萊茵河的上游】 有一個說法,因爲慣,爲海故三千多家由岩|帶傑受地中的氣候形. |其生長一種架綠色的彩 石花崗石組成。部啊。這裏的春季來得特 樹,所以人們透呀這個 的地喆本上和南|早,冬天和秋天的落 地方爲黑森林。不過這一部的差不多,這一帶的.底平均在蜜氏四十三 一種說法沒有-

分的根據山谷兩旁有不少古代的以上巴登-巴登的一 ,因爲在這個山區除 房子尖問的墅頂和 平均爲華氏四十三 了生長冷杉外,還生長出來的屋祯;這兒的)。概贯之,退一帶 繼杉。約在兩千多年以 居民生產一襲時時快|轫候夏天凉爽,另外, 前,古籍馬的殖民主義,布鳥叫的時除以及有山於森林茂盛,氣候不 者和軍團的人員經常在各種顏色的草蛸。北部會突然轉頭。 森林內部的氣候温 黑森林低的——巴登 爲森林區,黑森林的北 假休藩,因爲在迫褭不部寬十九唯,南都驾三和,是大陸性的氣候。 僅風景優美,而且氣晏十七興。

紅長的另一特點是設立

溫和樁人。部使是這枳 黑森林在陂富的永了多開班餐院。 當時的殖民主費者椹「涼,這裏有無數的水 一到秋天就很多人 悬格遭片森林他們河流和湖泊。有些类 剃黑森林區被假。黑森 是個不吉利的預兆,因 冰河穿過森林以後林區的平原秋天多案, 此當時的作家逋這個「就入城市,如賴」但在高山區湖是陽光音

黑森林的賭塲賭客林立。

照,氣候暖和。從十11.遊者可以在沿途欣賞 月中旬到三月中旬,非」大自然美,當然,他們 塲、鋸木溫和木料加工固和花園,仍然保留佾 爾德山(高四千九百多没可乘搭公共汽車。随 廠。很多地方都建立了十九世紙的特點。巴登 呎)甜等地冰封。用於交通的發展,黑林 造紙廠,還有農藥和善巴登過去會經是良 時人們就在這要滑懼。 已成爲西德主要的遊貓 收業。工業、豐藥以及帝以及其他上際社會的 爲了滑雪愛好的方便, 區之一。

旅遊事業的發展,爲人一人物避暑的地方。 猷立了不少現代化的旅 [黑森林匠有一條署

黑森林區的弗蚠煲 們提供了更多的就業機

·馆和幸內温水游泳池。

|-黑森林區舉世聞名,是西恩最漂亮的城市。 名的高山公路,這條 襟团入很早以前就喜橋 媽的汽車公路從巴登l)的鑂裘工業也在不斷地有十六萬五千居民的弗 在這裏滑。早在一八

雷量不僅有現代化的大 —巴登開始,預穗高地發展,小型的家庭工業 九一年在黑森林區設立 一山頂,然後到克逆比至今依然存在。黑森林學、工業和極爲發燒的 過滑雪俱樂部。

交通,而且還保留邊布 斯和諸弗蠢之間的亞歷·旺的弗爾察因鋼製造的 京天游客可以在渡山大狱。河條公路的一 珠究在世界上是很著名选式的大教堂 骸教堂 髙露營,游泳或者爬山邊爲三千八百參呎高的的。該鋼不僅出口大的塔尖壯麗無比。海拔 。黑森林區的不少設施|演尼格變徳山,另一邊一的珠寶,並向不少國家 疲窗的城市路登斯 都是由談區的協會設立 爲三千呎高的山嶺,公 派出了許多金匠。黑森 起來的。黑森林區協會|路的北段經過幾個著名|林區還生產不少水,

成立於一百多年以前。 的療囊院。這饰公路有远共和磁萄酒。 黑森林的開發工作,不少通向林、城

在第二次世界時遭到

·戰後重建

: 但是巴登——巴在

從森林區的居民,一起來並保留古代的 開始於十九世紙的六十、山谷以及旅館,有原先是风於阿雷曼尼族,色。弗路登斯塔域已成 年代和七十年代。首先些旅客爲了要在高級的的。現在校生了很大的 是恁建鐵路。通往該區 旅館遠道而來。由於這一變化。住在塲和森林 的地形很複雜,給您雞條公路高居臨下,人們,炎的居民爽住在黑森林, 鐵路的工作帶來不少困,可以從造裹展望上萊茵區以外的城鎮居民又不 , 弗雷堡和弗路登斯塔 的居民有一個共同的特 難。譬如拉斯答特和弗河平原的全景,再望過同。 路登斯塔之間二十七哩去就可以看到弗格斯山

黑森林區的城市都 ——法保持傳統的 的她路花了五十七年才,脈以及奧爾格山谷,这一有各自的特點。臂如巴、風俗習慣。然而,他們 蕭成。不過在森林憲的假山脈和山谷與公路平 登——巴登·弗雷堡或,並不是墨守成規的人, 工程却容易得多。如從行 2

者弗路登斯塔這三個城 他們對新生事物的 奥芬堡到多惱就恐的籤 ·黑森林的山谷裏遷市的確很漂亮,但是就「極爲敏感、有時往往超 路, 六年就建成 。黑有另一條公路,沿牌阻一他們的建築,市容等方過那些自梅最强步的人

·森林區的路一共過一條公路局染也可以欣賞面都不大相同,巴登!3譬如,現代音樂尙* ——巴登的最現代化的盤|盛行的時候·多惱效 三十九個惡道並於一八类的自然景色。

·七三年開始通車。現在 黑森林盛的主要經泉浴室、寮身院、娛樂 的居民老早就欣賞這種 到黑森林區乘搭火車的上洪來窗有木材,伐木以及有南方息的公音樂

天天天

592

西北歡樂旅行團

夏威夷蓋島 美加西岸

美國

加拿大

HK$5990 - HK$9990

© 旅行兼探親值回花費,節目豐富

◎住宿一流酒店,每天三餐 ( 以中

榮為主)

◎採用空氣調節遊覽車,華籍鍞隊

隨團服務

◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機

十二月十三日 -

出發日期:十一月二十九日

精美彩色說明書舖業,請洽西北特約旅行社 或電H-243051.

西北航空公司

澳洲·日韓

日·韓·星馬

超級三星

往南飛

五太

東京

豪華

澳韓日星

11/12/75

國泰航空公司的超級三星客機 從九月十六日以來每日往來香 港、台北及東京。數以千計的 乘客經已嘗試過超級 三星稱心如意的服務 及耳目一新的享受。 國泰第二架超級三星

台北

香港

馬尼拉

新加坡

20/12/75

21/12/75

21/12/75

耶加達

24/12/75

旅遊團

出發日期

客機現在亦已加入服務:每逢 星期一、四、六下午四時二十 分及星期二、五、日上午九時 四十五分飛馬尼拉;又每逢星 期二、三、五、日下午四時二 十分飛新加坡及耶加達。 「超級三星,深得您心。

日本關

·信譽卓著的銀行旅業,

7、現新創五大豪華旅遊團,

分别前往澳洲、韓國、日本及 星馬,旅程全經精心設計,多采

多姿,確保食得豐富,

住得舒服,行得暢快。 假日當前,行樂及時,

·銀行可帶您,

鬰遊名勝,洪波歡樂時光。 鍁悉詳情..

本行印倫精美“鐵行遊踪”

小册以供索開,請填妥

下列表格,逕寄銀行大厦

三樓跌行旅業有限公司,或電

5-266271.

銀行加業

TEAVE

香港德輔道中

SERVICES LIMITED] 117-ALER

̇請寄贈

“銀行进踪”小册往下址

姓名:

地址:

電話

cww2.

HKG-4429

亞卌經驗冠變富的航空公司

國泰航空公司 区

太古集團

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

明昌洋行 開幕盛况

影視紅星張瑛 先生及伍秀芳小姐 於日前應邀爲阴县 袢行主持開業剪綵 儀式,並參加骸行 設於英麗華大酒店 【舞尾酒會。明 昌平行經營廣告、 旅運及出入口等深 務。

■爲明昌平行 經理郭瑞明協助張

·瑛及伍秀芳剪綵

味

。

菲律賓

文化藝術館

菲律賓共有七千個小鳥-有無數漂亮的海護

、高山、和溇作。雖然該處的火山並米有日本那 出蛐伻,亦被列爲世界八大奇景之一。

在菲律賓,你會見到許多不同的混血・ 括有中國、馬來亞、西班牙、英國等血統。 下週那座別緻的築物· 就是非典賓客名 「的「文化藝術館」, 其建築形式也當於藝術氣

椭

盛大時裝表演

國「珍白時裝展」最新設計宀

·劳表演乃芟为在港演出,入均強調獨得做 酒,美券定於十一月四日在書標海地下 由十一月十四日及十五日兩天,在三 費每位五十府八小

.... 看時裝義演之八十四日星期五起

程運港之特式食品。有名釀「白」

及芝士兵,在警專緻。