1975-11-12 — Page 13

真二第張四第日十初月十年卯乙磨

YAT PO

白福羊

三期星

日二十月一十年五七九一艇公年四十六國民中 訊航僑華

真的

太平洋遠東輪船公司!

英國西岸航線

航:嗣省舊金山:聖地牙 免收:土托姐、涅醐、長塃貨灊*

THOMAS E. CUFFE

二十八日收貨

加富

十一月十二日職貨

GOLDEN BEAR.

- JAPAN BEAR

熊 十二月

十八日

日本熊 十月十二日藏貨

BICEI, MOLLERS LTD.

牽拿有限公司貨運部

於仁大厦十三樓 電話:5-258231-9/

多利順洋行

連鎖

【本月十五日起

【日及公衆假期休開不搭

期一至星期六開抗,馬

「上的士一行走,民風生

实灣新杭膦,派出「水 力起+境唔九龍城至变

星將於本周末(十五日

陶公司爲加强群上服務| 班將三月個。

〔乖小,分- 每十二分出一 水上的士行走每位收費一元

或貨物,每客收費一

• 2姬爲下午七時?六1

尾班爲下午七時若六分 班紧上午七路零六分。

[下午七時, 矢酀關類

「爽班爲上午七時,尾班

|油。航行班次,九城

|涼,約十四分鐘便可 額爲六十二人,航程甚 此種「水的一料:

、 小萊同代。.

SHOWA LINE

JUSTINA L, CABEL; ( Voy.5) !

[月廿一日行

加 寶 輪

十一月廿二日抵港

面對鏡

【奏涌現代貨箱碼頭·電話-12–268289. (日本散裝貨只用葵涌收與站】

妝貨站九胜油塘舞太平洋有限公司 3-480915,3-481775

日期:拾剄前一天下午五降

好客付貨鱎惠.

概代理:沖央航業有限公司

E--5-262191-3,5-227191.5

KYOSEI

LINE

ORIENTAL LINE

| FEMME★★★

奥树百類號

American Lark

陽佳

佳達輪

M.S. "YOUNG STAR"

|陽星輪

•客付•

中瑋於仁大廈19樓 電話5 226111

協成汽船株式會社

香港——歐洲綫

秀器

L

請各收貨人速辦理提貨李

二月十二日落貨

杜亞拉及亞華珍各埠

航:德寶、伊利沙白港、角城

三信勝利輪 +1月三日数都

精3*35 豐利行有限公司

KESKE1101-5-249429,250241,(+48)

總代理 東洋船務有限公司

十一月 51 開往星加坡 廿五日由日本抵港!

不收出百货

三月十六日抵港

昭

M.S. HOUSHO MARU

M.S. SHUHEI MARU'

|秀平丸 ±1月È本抵港

總代理;協成輪船()有限公司 香港皇后大道中儒商大厦418 -5-249429,250241, (+)

海十三日開往:星洲、巴生、吨龍

(非公會船)

利

RYTTERDAL

達多十二月廿三日落

廿三日開行

一往:鹿特丹 漢堡、畢萊梅

·HALLDIS (缑收冷藏貨】

、安特衛普。

葵涌收貨站:樾運公司

德

十维

十一月廿八日落

|HALLVARD(兼收冷藏貨)

海ㄞˋ海

「九日開行

手二千日落貨

十二月 1 日開行

往:梳演、名古屋、神戶、門司。

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港- 日本-夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 省*紐約 诺福克 波的産 **鹿特丹

「American Aquarius 十一月十四十一月廿九十一月卅日十丈月十天十二月十四十六月十五十二月廿五

吳國神弓號

American Archer 十一月廿式十弍月七日 十月八日十月廿一月廿三十弍月廿四 元月四日 「英國太陽神號

American Apollo 美國太空人號

十一月廿八十二月十四十二月十五十二月廿八十式月卅日十月卅一 十月十日

American Astronaut 十七月六日十二月廿式十丈月廿三元月五日 元月七日元月八日元月十八日

七月十四十式月费日十式月卅一元月十三日元月十五日元月十六日光月廿六日

★年一九七五年十一月十三日下午十一時 早餐收費城、沙灣本及加拿大各城市黉做 「喻牧百慕趑島、巴貨儆

★大鹏搭歐洲各大城市貨做由若牌克整鹿特丹轉三

「ㄇ泊岸」方式,一併停得天衣無縫。

往上游。 ;定於今天〔千二)

【公司三號碼頭。

泊於香港九醒貨倉有限鹊『並同伴泊】 之輪船必需同時在同一 據悉此瓶停泊方式一圈日停泊,難以能够

因此,兩艘船可

輪船 電話 | 〝六

·

NIKOLI

在

公司名刷 用本身之起滋擾,即可 將

「

NAGOYA )號虢往大西洋 FLUCCI | H |小山四五九一五一 百保村 梅花由(STRAAT

| 五一四一

四五七、

STRAAT LNAND J號 大阪二四〇一七┐|招商

四四门五五五

1901-

山下新日本

... BeKO

UKCE

四五八一七ㄞ

"K

LINE

HIVE I

M.5. "KALANTAS”

。

「 萬八千噸,油約佔六十二萬一千五百七十八期。 的十二個月內,增加了百分之五十】。在七月一日時的顓故爲二百八十二 【買了一艘三萬一千七百九十五噸的貨樹,另一艘一萬八千順的 價 據雄厚微船務公司發威的數字顯示·中共商船擊致,在緻今年六月份 張一張表痛,但共對模小型貨檢亦感興惡,最近以六百七十五萬元購 一般起師貨物。

濱華公司貨輪

採用新法泊岸

兩艘貨輪並肩停泊 【

由巴西戰來一批棉花,

用一樣別開生面之一比 傳雲限赧翰船班期於上基期四由東非港 |公司兩櫪促為,最近接一在限尙屬创觑,因爲它

烈

藥佰萬往上海。 [特] 洊杂郵姫 不盛隔空見 - 並且可能·士打翔安達(STR

AAT LUANDA )

名古晷 ( STRAAT ,洛尔公司旗下士打

NA

「GOYA)號船於上週末

-低價烤入船舶,且擴大其脂裝。 〔傅訊】據倫敦細意船務代理一窖表顯示·中共正趁世界航運危機

此里油輪及一趟九萬五千噸的挪威油稳。 據悉中共最近以屈餞約六百萬榮元的價格,姆入兩艘九萬二千噸的利

中共乘世界航運低潮

低價購入船隻

致力發展航運

目前商船總噸位逾二百八十萬|

|在逐水墨臂做開。.

升最高航速登每小時五百九十題,長程航速 參加第二間麥霑勞漢绣钢快餐店十一月二十三日 主席陈先生十五名限行人員,乘梯來 |皎備,造價達五百萬美元。加拿大麥當勞餐公 小時四百九十五,是最快的私家燰射之一。 |做潑保按機主之規格設計特製的,設有電腦導航 施J二號CG-2) 私家噴射瑱號衪。噴射 辦人及家事局主席格浴之自耳機「格文

五百萬美元

小型噴射機

M.S. SANSHIN VICTORY.

麒|鹏|龍||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛

港澳飛翼船有限公司

鳴鴻騰達鳳翠燕|鸞凰 即日預售七天來回票

澳洲西太平洋輪船公司

j代理:周來輪船公司 5-233181-5. 香港康樂大厦一楼...... 塞務部: 5-262071-20. 直航澳洲鴨梨、墨爾本、阿德理! ◇比利士彬十天梨(大貨箱供照

姓 名 保箱敏 到港開行 安武士 ANDROS

11月20日11月21日11月22日

AL

香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

澳門開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話 444441

【澳門:新馬路國際酒店電話 2742

438648

ADVARA 12月21日12月22日 12月23日 收黃埔運輸有限公司(東食 九龍紅磡蕪湖街

電話:3–63425719

SANKYO LINE

福來輪船公司

AMERICAN PRESIDENT LINES

協海運株式帘社

錶公司香港礙榮大厦21號 電話:5-233181–5- 服務處電話:5-262071(20)

星加坡綫

協德丸十一月

M. S KYOTOKU MARU

丸井丸十一月

M.S. MARUF. MARU.

協南丸十一月

̇M.S.KYONAN MARU

東南西區貨箱演服熬

香港一基隆

BVOY-

香港

VOY.

香·港—馬尼拉(小呂宋 )

香港小呂宋

FAMIT MING

123 美斂號 11月13日 11月14日

MINI-LUNAR MINI-LIZARD

199 美月號 11月14日 11月17日: 84 英號 11月19日 11月22日,

M.S. YAMAYASU MARU

香港一星加坡一曼谷

VOY.

香港高雄

VOY.

香港星加坡 曼谷

AM、MIST, 134 美景號 11月14日 11月18日

AM. MIST

AM. MIST

香港一高雄

384 美景號 11月14日 11月15日 135英费號 11月20日 11月21日 AM.MIST 137美景號12月10日 12月14日 12月18日 港澳總代理:業初船務有限公司

AM,MIST 136美景號11月25日 11月29日 12月3日

山泰丸午夜開行

十一月廿四日十一月廿五日 戶、橫演、釜山。

Fernandoavesett 十一月十四日 十一月十五日

珠星輪 節日下午三時抵港;寶利怡美利

M.S.PEARL STAR 浪B 15泡

·霸各收貨人即來本公司瓣現船邊提貨手 *否則帶貨存倉,所有一切費用及荔、火、水 險等意外,概證收貨人負實。

貴客付貨請寭臨

Pabloeverett ·

於仁行616室 電話:H-237071, H-221301-

十二月三日: 十二月四日

往:喀拉嗤及波斯灣各 華 星 Star Bellatrix

中央航業有限公司接洽

十二月九日十二月十日

往:日本(暫不收貨)

星

香港收貨站:電話 H708433.

九龍收貨站電話K 435897

Star Bellatrix

十一月五日 十一月六日

百保利

·輪船公司

M.S. TAILUNGSHAN

順昌航業有限公司

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

大寶石

邹日貨 十二日開行 日15袍

下期:十二月十三日落 十五日門行

本期十一月廿五日廿七日行

直透 曼谷

十一月十五日票代十七日開行

大龍山 遊 曼谷

GESURI LLOYD

香港——印尼定期航线

「海光」快輪

M.V. "SEA LIGHT (AKNÆR)

道放:椒加達、三寶籤。 十一月十四日到十七日落貨十九日開行

「馬可尼」快輪

M.V. “MAHONI

直故:椰加達、泗水

十二月八日抵港 十日開行

貴客定鐵請洽

總代理 海泰船務有限公司

香隆干諾道中30-32號三和大厦10機

5:5-220357,5-221242.

5-257850,5-257465.

皇后大道中陸佑行六樓 電話: H-26219!

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港5-241181 九龍 3-955121 熱門 6466

渣華(香港)有限公司

謹向各界宣告本公司業經沙地阿拉伯船務運輸 有限公司委爲該公司之

遠東 中東耧之香港代理

該航嵗係由鹿特丹之荷蘭聯營航業公司管理

首輪[巴都(BATU)

定於

一九七五年十二月六日抵港

一九七五年十二月七日開往,

杜拜、阿布達比、打汶、巴連、科威特。

嗣後定期每月由港開出

其他詳情請與本公司查詢爲荷

哥林沙、阿巴丹*

香港萬邦行十九锡

電話:5-253142. | WILLINE

香港一中東程

太

美國總統輪船公司 貨攜服務*定期航來往 台灣:本陽、高雄。

日本:牌照、大阪、名古盤、锅

美國內陸捷運:城、波士頓、紐約、威明頓、食堂、

美國西岸及加拿大:(西雅图十五日)、撫金馬朗家~ þ果省、學術、三藩市、士托髢、聖地牙哥及內地各城市。溫哥

(十六)凍魚品,滿地可、利法克斯、韶約及各地各埠。

船

1 集成貨展 假貨日期

做案糕統 P. TAFT

源統 【美國東岸:

貨日期:

11月12日-11月13日 11月14日.

P. Grant 11月19日 11月20日11月21日 P.Johnson 11月28日11月29日 11月30日

3格蘭雜統、P.Grant 11月19日 11月20日:11月21日 杜魯門雜統 P. Truman: 12月3日 12月 4日 12月5日 環球航綠:加坡、高氈、哥倫城·孟買、拉嗤。

拿不列斯。力康、熱內亞、馬響。 音樂罐統 P. Polk 【門羅納数 P.Monroe

•本公司埔船场辦事處

11月18日 ·11月19日 11月20日 12月3日 12月4日12月5日

電話:K334265 3塊擺收貨站:九把紅磡黃埔船塢貨櫃站 電話:3-634257–6

香港北角聯體與者貨櫃站:電話:5-702231.4. *九貨進行開始

電話:12-927923 【香喫樂大厦廿一樓電話:H266041

讖務部(專接美國及日本貨)電話 262071-20

BARBER LINES HONG KONG LIMITED. 百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(+線)

835 barber blue sea

Scindia Express

藰航:騏加坡、巴生港

二十日抵港 廿一日開行

·日抵港

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

·加爾合答、吉大港、仰光。......

<BR> 萬利怡美利 Manaioeverett 十一月十四日、十一月十五日 香港怡美利 Thomaseverett

廿四日抵港 廿五日開行

菲律賓綫

十三日下午八時到

往:門司、神 寶利怡美利 Pabloeverett. 菲島怡美利 Johneverett

十一月十三日:十一月十四日,

十一月廿六日 十一月廿七日 往:星加坡、椰加達、三寶劃、泗水 發利怡美和

由日本抵港卸貨

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航鱔

地中海

船

KAI MARU

康樂大廈廿三樓電話:6-248081

SHIZUOKA MARU

SAIKYO MARU

SHIMANE MARD

紅淡 FUSHIMÌ MARU

YAMAGATA MARU

名

甲斐丸

静岡丸

西丸

快鹿丸

山形丸

【開航日期」

11月13日

11月14日

11月19日

11月13日

11月14日

11月24日

航

地中海各雄

紅海各樓

華人接載庭:百兆公司電話:5-244157.

南非 OCEAN ENDURANCE 西

東非LOYALTY:

1月13日

東非各繹

12月 9日

南菲各地

A VESSEL 波斯灣「 WAKAURA MARU

12月11日

西菲各庫

若源丸

光 MEIHO MARU

丸

11月18日

11月14日

·波斯灣各填

仰光各雄

美麗星M/S MARY STAR 十一月廿三日整试

往:釜山。

“酸 出蟮撷 大 新興行船務啓

TOHO.

LINE

日本東方輪船有限公司

直 航

船名

落貨日期 開行日期

毛里求斯 江興快鳊

十一月| 十一月

歐洲

Sulu Career

廿三日 廿五日

江河

Flores Career

經蘇 江東 快 輪 十二月 | 十二月

廿六日

廿八日

入口貨

江東快輪

Flores Career

十一月 十一月

廿一段 廿一日

|物浦-Dublin

|丹、徐軟、利

|杓儒荽、特

新港

總代理:汎 洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八楼)

·行港 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

姚點:H文三八〇九一——人(八)

|毛里求斯、黃

大泰

來 ㄘ1月五日落代

月十六日開行

TAGAYTAY

十一月二十日抵蔗

月廿九日開行

大家泰

往

飛

多倫多、我的家。 甄、任維、波士頓、無地可、 主 傑克溫控爾、沙律、在風中

基士多钾、京士頓、美亞帶,

PHEMIUS

馬 +

PEISANDER

百先得

往

扫 体恤,委內瑞拉。

TATRA

全1月八日關行

月二十日所 日落

閑落

收貨站:

尖沙咀九龍藟八號拿、由五號關入)

#208 230.

電話:3-675151

會株海日

社式運本

十一月叶五日落貨

往:刁拜、遼文、科威特、

十六日開行

Japan

县 M.S. ASIA ACE (VOY NO.17

a

Line

加勒比海

M.S. "KYOKKO MARU No.3"

翁旭光丸

亞洲雅士楼+-月件打阿雅瓦身(se

十一月十四日到嗪:

COLON, (FREE ZONE) LE, 直航:MANZANILLO, 基恩士多寶、巴拿馬、

委內瑞拉• SANTO DOMINGO 定期航 日本家寶快輪+1月2日融機

西雅園、滿地可、多倫多由溫哥華島、

|徙:紐約、波士頓、安芬那、波的摩、費城 JACKSONVILLE 丶諾福克丶温哥 、羅省·三藩市·RICHMOND '' (邻。

M.S. “JAPAN CAOBO

SANTO DOMINGO SAN JUAN PORT OF SPAIN,LA GUAIRA, CURACAO.

(COSTA RICA) CORINTO.

加 ( 黻爾瓦多 ) 危地馬拉、PUNT ARENAS 客讨貨請移玉步 谦味道中七十一號聯邦大廈七〇五 總代理:汎洋航運有限公司

(ORANGESTAD) MARACAIBO,

TAMARA

謝勒眞

往:長堀、羅省、聖地牙

哥、三藩市、温哥華

、西雅罰。

JALARAJAN

收站 常備20 尺及40 尺標準貨箱供應服務 九龍 十四

美國東西岸溫哥華貨箱航